「DIRECT-CONTACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protecting device for doing away with faults such as spark which tends to occur at switching operation of a contact-type circuit breaking element in a load for a direct-current circuit.例文帳に追加

直流回路用負荷において、接点形回路遮断素子のスイッチング動作時にスパーク等の不具合を発生し易いが、これを解消する保護装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a person's hand and the like from being stained because his/her hand and the like are brought into direct contact with a recording head, and to prevent destruction of a meniscus of ink in a nozzle of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドに直接手などが接触して手等が汚れることを防ぐとともに、記録ヘッドのノズル内インクのメニスカスが破壊されることを防止すること。 - 特許庁

In order to achieve an effective improvement without bringing a sound head, an electrode or a wound film into direct contact with the skin, the following items are proposed.例文帳に追加

音響ヘッド、電極又は巻き付けフィルムの皮膚への直接の接触なしに、有効な改善を達成するために、本発明によれば、次のことが提案される。 - 特許庁

When a body pressure acts, since the second passing layer 20 is preferentially crushed, fine recesses and projections due to the crush of the liquid passing holes are not brought into direct contact with the body.例文帳に追加

体圧が作用したときに、第２の通過層２０が優先的に潰れることにより、液通過孔の潰れによる細かな凹凸が身体に直接触れなくなる。 - 特許庁

This heat conduction sheet 30 is connected to an inner part of the mobile electronic equipment and installed in direct contact with or nearby an electric component 6 which generates high temperature.例文帳に追加

この熱伝導シート３０は携帯電子機器内部まで繋がっており高温を発生する電気部品６に直接接触させるか、近い場所に設置する。 - 特許庁

To stably shut off a large direct current, to completely cut off a circuit after shutdown, and to prolong a contact service life of a vacuum bulb.例文帳に追加

直流大電流を安定に遮断でき、かつ遮断後に回路を完全に切離すことを可能にするとともに、真空バルブの接点寿命を延ばすことにある。 - 特許庁

Then, from the direct contact running distance: Y for one minute, a web feed motor operation time is determined with reference to a table for an amount of feed of the cleaning web, and control is exerted.例文帳に追加

そして、その１分間の直接接触走行距離：Ｙにより、クリーニングウェブの送り量テーブルを参照してウェブ送りモータ動作時間を決定して制御する。 - 特許庁

Heat which is emitted from the control part and so forth is transmitted to the heat sink 55 through the first and second direct contact parts 47 and 51, and diffused from the heat sink 55.例文帳に追加

制御部等から発せられる熱は、第１および第２の直接接触部４７，５１を介して放熱器５５に伝えられ、放熱器５５から放散される。 - 特許庁

To provide a lens for an optical disk that does not deteriorate transferability of a shape and can be prevented from coming into direct contact with an optical disk owing to disturbance such as vibration.例文帳に追加

形状の転写性が低下せず、また、振動等の外乱による、光ディスクと光ディスク用レンズとの直接的な接触を防ぐことの可能な光ディスク用レンズを得る。 - 特許庁

This projecting member 22 is preferably moved to the vacuum suction member 34 until the projecting member pushes and opens the notched part 26c and is brought into direct contact with the seal 28.例文帳に追加

この突き上げ部材２２は、切込み部２６ｃを押し開けてシール２８に直接的に接するまで真空吸着部材３４側に移動することが好ましい。 - 特許庁

To provide a chemical solution treatment method by which the uniformity of processing with a chemical solution is enhanced by moving the chemical solution on a substrate to be treated without direct contact with the chemical solution.例文帳に追加

薬液と直接接触することなく、被処理基板上で薬液を移動させることで、薬液の加工の均一性を向上させる薬液処理方法を提供する。 - 特許庁

When the substrate W is carried out above the chamber 20, the chamber 20 and the cover 22 are brought into direct contact with the chamber 20 and the cover 22 to be closed, thereby sealing the inside of the chamber 20.例文帳に追加

また、基板Ｗをチャンバ２０の上方に搬出したときには、チャンバ２０とカバー２２とを直接接触させて閉鎖し、チャンバ２０内を密閉する。 - 特許庁

The heat generating means may be a direct heat generating means to generate heat in contact with the base material, and may be an indirect heat generating means to generate heat without contacting with the base material.例文帳に追加

発熱手段は、基材と接触して発熱させる直接発熱手段でもよく、基材と接触せずに発熱させる間接発熱手段でもよい。 - 特許庁

In addition, since the coil-shaped conductors 2 are not in direct contact with the high-permeability body block 3, abrasion of the coil-shaped conductors 2 is suppressed and long-term reliability is enhanced.例文帳に追加

また、コイル状導体２と高透磁率体ブロック３とが直接接触しないので、コイル状導体２の磨耗が抑制され、長期信頼性を高くすることができる。 - 特許庁

The flexible flat cable 6 is put between the cable presser 10 and the circuit board 1 so that the board terminal 3 and the cable terminal 8 are brought into direct contact with each other so as to be electrically connected together.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル６をケーブル押え１０と回路基板１の間にはめ込み、基板端子３とケーブル端子８とを直接接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

When an alternating current flows to the induction coil 25, the pipe assembly 22 is heated by electromagnetic induction, and a fluid is heated coming in direct contact with the pipe assembly.例文帳に追加

誘導コイル２５に交流電流を流すと、電磁誘導により集合パイプ２２が加熱され、流体が集合パイプ２２に直接接触して流体が加熱される。 - 特許庁

Thereby, the anode layer 20 and the cathode layer 60 are prevented from being short-circuited by being brought into direct contact with each other, and luminescence failure of a pixel caused by short-circuiting is alleviated.例文帳に追加

これにより、陽極層２０と陰極層６０が直接接触してショートしてしまうのを防ぎ、ショートに起因する画素の発光不良を軽減する。 - 特許庁

The fastener catch is designed to shield the tissues from direct energy contact in structure.例文帳に追加

ファスナ取外し要素は、ファスナを切断するようアルゴンプラズマを送り出すエネルギ送出し部材であり、ファスナキャッチは、組織を直接的なエネルギー接触から遮蔽するよう構成されている。 - 特許庁

The processed substrate W is transferred by a boat transfer robot while being held by the boat 20, so that the frequency of delivery and reception accompanied with direct contact with substrate can be made less.例文帳に追加

処理後の基板Ｗは、ボート２０に保持されたまま、ボート搬送ロボットによって搬送され、基板に対する直接接触を伴う授受の回数も少ない。 - 特許庁

To provide a wiper device in which the occurrence of abnormal noise due to the direct contact between an insertion part and a panel is suppressed by suppressing an increase in gap therebetween.例文帳に追加

差し込み部のパネルに対するガタ量の増大を抑制し、両者が直接接触することによる異音の発生を低減することができるワイパ装置の提供。 - 特許庁

A heating member 23 housed in a tube member (a glass tube) 22 of the lamp heater 21 is supported on a support member 24 so that it does not come into direct contact with the tube member 22.例文帳に追加

ランプヒータ２１の管部材（ガラス管）２２に収容されている発熱部材２３は、支持部材２４に支持されているので直接管部材２２に接触しない。 - 特許庁

To provide a dry press molding method and apparatus for a tile preventing the mutual direct contact of molded objects in a molded object feed out process and markedly high in molding yield.例文帳に追加

成形体の送り出し工程で成形体同士が直に当ることがなく、成形歩留りが著しく高いタイルの乾式プレス成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin protective agent which prevents the skin from damaging by forming a protective membrane on a stratum corneum when applied to the skin before shaving and inhibiting direct contact of the skin with a razor.例文帳に追加

髭剃り前に皮膚に塗布することにより角質層に保護膜を形成し、剃刀が直接触れないようにして皮膚の損傷を防止する皮膚保護剤の提供。 - 特許庁

Thus, air from the outside is not brought into direct contact with the burning part and therefore the local temperature decrease and wild fluctuation of flames in the combustion furnace are inhibited.例文帳に追加

これにより、外部からの空気が燃焼部分に直接触れないため、燃焼炉内の局部的な温度の低下や炎の暴れが抑制され、従来の課題が解決できる。 - 特許庁

An electrode diffusion preventive layer 50 is laid between a sealing member 40 and an address electrode 28 so that the address electrode 28 has no direct contact with the sealing member 40.例文帳に追加

封止部材40とアドレス電極28との間に、電極拡散防止層50を介在させるように形成し、アドレス電極28と封止部材40とが直接接触しないようにする。 - 特許庁

In the above step, direct current plasma is used in particular for the purpose of avoiding increase of contact resistance by oxidation of indium metal, to improve adhesiveness of vapor deposited indium.例文帳に追加

この際、インジウム金属の酸化による接触抵抗の上昇を避けるため、特に、直流プラズマを利用して蒸着インジウムの密着性を向上させる。 - 特許庁

To attain complicate verification by indirectly performing access through an outside bus to an object to be verified without performing any direct contact with a bus in a device to be verified.例文帳に追加

直接的に被検証装置内のバスに接触しなくとも、外部のバスを介して間接的に被検証対象にアクセスし、複雑な検証を行なうことをを課題とする。 - 特許庁

Further, since the titanium oxide does not come into direct contact with the substrate 1 made of ABS resin, it is prevented from exerting a bad effect due to its oxidizing function on the substrate 1.例文帳に追加

また酸化チタンが直接にＡＢＳ樹脂製の基材１には接触しないから、それの持つ酸化機能により基材１に悪影響が及ぶことが防がれる。 - 特許庁

The special member 5 is permitted to access breeders stored in a breeder information database 16 and can make direct contact with a breeder 2 to purchase a puppy.例文帳に追加

特別会員５は、「ブリーダー情報」データベース１６に格納されたブリーダーの連絡先にアクセス可能となり、ブリーダー２と直接連絡をとって子犬を購入することができる。 - 特許庁

Since the hydrogen storage material in the storage material feeding tank 11 is surrounded by the surfactant in the storage material mixture, its direct contact with water is limited.例文帳に追加

貯蔵材供給タンク１１内の水素貯蔵材料は、貯蔵材混合物内で界面活性剤に取り囲まれているために、水との直接的な接触が制限される。 - 特許庁

In a more limited sense, full-contact karate refers to organizations that adopt the rules by which 'all direct-attack techniques other than a punch to a face are allowed,' as represented by Kyokushin Kaikan and its offshoots. 例文帳に追加

狭義では、極真会館とその分派の多くに代表される「手技による顔面攻撃以外」の直接打撃制ルールを採用する流派のことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sensor requires no direct contact with the body or no sight line to the body, the machine is controlled before damage is generated in the body.例文帳に追加

センサは物体との直接的な接触又は物体に対する視線を必要としないので、物体への実害が生ずる前に機械を制御することができる。 - 特許庁

An opening 32 is provided in the aluminum plate 30, and an adhesive 28, which is injected into the ring portion 18 of the resin mat 10, is brought into direct contact with the backside of the tile 40.例文帳に追加

アルミニウム板３０に開口３２が設けられ、樹脂マット１０のリング部１８に注入された接着剤２８がタイル４０の裏面に直に接している。 - 特許庁

A plunger rod 23 is made to advance to a sleeve 21 in the abrupt braking, and a ball 30 escapes to an outer side and the plunger rod 23 is brought into direct contact with a reaction rod 22.例文帳に追加

急制動時には、スリーブ２１に対してプランジャロッド２３が前進し、ボール３０が外側へ逃げてプランジャロッド２３がリアクションロッド２２に直接当接する。 - 特許庁

Each end to which the connector is not connected is placed on a lower tool provided with an arrangement groove, and each inspection pin is brought individually into direct contact with each wire, and connected electrically thereto.例文帳に追加

コネクタを接続していない端部は、配置溝が設けられた下治具に載置し、各電線に対して各検査ピンを個別に直接接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a temporary support for a long plate capable of being easily removed after temporarily supporting the long plate surely and blocking the long plate from being in direct contact with an execution surface.例文帳に追加

長板を確実に仮支持した後に簡単に撤去できると共に、施工面に長板が直接に接触するのを阻止できる長板用仮支持具の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image forming device which prevents the direct contact of a photoreceptor and a developing roller in unification of a photoreceptor unit and a developing unit.例文帳に追加

感光体ユニットと現像ユニットとを合体させる際に、感光体と現像ローラとが直に触れない画像形成装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The armature 38 opposed to a yoke 32 is provided with stopper rubber 48 to prevent the yoke 32 and the armature 38 from making direct contact with each other and causing noises.例文帳に追加

ヨーク３２に対向するアーマチュア３８にはストッパゴム４８が設けられており、ヨーク３２およびアーマチュア３８が直接接触して騒音を発生するのを防止する。 - 特許庁

In the involving material 2, the sheet body 20 inner surface is in direct contact with the emulsified liquid 3 without interposing a material comprising an easily-exfoliative member on the sheet body 20 inner surface.例文帳に追加

この内包材２は、シート体２０内面に易剥離部材からなる物質を介在させず、シート体２０内面と乳化液３とが直接接触している。 - 特許庁

By causing the surface of the upper layer and the surface of the lower layer to come into direct contact, it is possible to further provide an electrical path between the upper layer and the lower layer.例文帳に追加

上部層の表面と下部層の表面を直接接触させることにより、上部層と下部層の間にさらに電気経路を提供することができる。 - 特許庁

The temperature sensing part 9b of the temperature sensor 9 is brought into direct contact with the viscous fluid 3 in the sealed container 2 of the magnetic field controlling viscous fluid sealed-damper 1.例文帳に追加

温度センサ９の温度感知部９ｂを、磁界制御粘性流体封入ダンパー１の密閉容器２の内部で、粘性流体３と直接接触させる。 - 特許庁

Then, a portion near an STI2 in the heavily-doped drain region 7b comes into direct contact with a substrate region 1a, without going though the lightly- doped drain region 6b.例文帳に追加

そして、高濃度ドレイン領域７ｂのうちＳＴＩ２に近い部分は、低濃度ドレイン領域７ｂを介することなく直接基板領域１ａに接している。 - 特許庁

But as a matter of fact it excited him, the contact with the rough, strongly-feeling people was a stimulant applied direct to his nerves. 例文帳に追加

その実、それらは彼の情思をそそっていたのであり、野太い感情を持つ、無骨な人々に接することは、彼にとって、直に神経を焦がすような刺激なのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The exhaust gas from the hermetically closed container is heated to the decomposition temperature of the volatile organic compound in the exhaust gas and the heated exhaust gas is subsequently brought into direct contact with a part or the whole of the water to be treated discharged from the hermetically closed container or brought into direct contact with a part or the whole of the waste water supplied to the hermetically closed container.例文帳に追加

前記密閉容器からの排出ガスを、当該排出ガスにおける揮発性有機化合物を分解する温度に加熱し、次いで、この加熱した排出ガスを、前記密閉容器から排出される処理済水の一部又は全部に直接接触するか、前記密閉容器に供給される廃水の一部又は全部に直接接触する。 - 特許庁

A stress dispersion plate 2 in which contact parts 10, 11 are formed is arranged at a position not brought into direct contact with an object for pressurization in a space with a first wafer 4 as an object for pressurization of a pressurization head 20 point-pressurized from a pressurization mechanism 8 onto a pressurization shaft A.例文帳に追加

加圧機構８から加圧軸Ａ上に点加圧される加圧ヘッド２０の加圧対象物である第１のウエハ４との間の加圧対象物に直接接しない位置に接触部１０，１１を形成した応力分散プレート２を配設する。 - 特許庁