「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system which can transfer information in which security is maintained when security is directed to the received information.例文帳に追加

受信した情報に対して機密保護が指示されている場合に、機密保護を保ったまま情報の転送が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The invention is directed to an intelligent system 106 for footwear 100, which is automatically adjusted in response to measurements of performance characteristics.例文帳に追加

発明は、測定された性能特性に応答して自動的に調節を行う、履物用品１００のためのインテリジェントシステム１０６に向けられる。 - 特許庁

A CPU106 of a processor reads out patient information of a target patient from an information managing server 16 when being directed to start an examination.例文帳に追加

プロセッサのＣＰＵ１０６は、検査の開始が指示されると、対象となる患者の患者情報を情報管理サーバ１６から読み出す。 - 特許庁

A plurality of slit like grooves 5 with a slit circumferentially directed its longitudinal direction are provided at several parts on a inside circumferential surface 3 both in the circumferential and axial direction.例文帳に追加

内周面３に対し、周方向及び軸方向の複数箇所に、長手方向を周方向へ向けたスリット状の下孔５を設ける。 - 特許庁

measuring instrument consisting of a right-angled tube with an open end that is directed in opposition to the flow of a fluid and used to measure the velocity of fluid flow 例文帳に追加

液体の流れの反対に導かれて、液体の速度を測定するのに使用される開いた端を持つ直角の管で成る測定器 - 日本語WordNet

The bottom surface of each groove for the oxidizer gas passage is formed into a tilting surface directed toward the oxidizer gas entrance on the oxidizer gas entrance side.例文帳に追加

また、酸化剤ガス流路としての各溝は、底面が酸化剤ガス入口側において酸化剤ガス入口に向かう傾斜面とされている。 - 特許庁

Chuckers 2a and 2b having downwardly directed entrances 20a and 20b are provided right and left within a game field 1, respectively.例文帳に追加

遊技領域１内には、下向きの入り口２０ａ、２０ｂを有するチャッカー２ａ、２ｂが遊技領域１の左右にそれぞれ配設されている。 - 特許庁

To provide a photographing device and photographing method capable of surely photographing a state in which lines of sight of a subject are directed toward the photographing device.例文帳に追加

被写体の視線が撮影装置側に向いた状態を確実に撮影することが可能な撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

In this mast with a monopole, the monopole 2 that is thinner than the mast is coupled to a tip of the mast 1 on a vessel to be directed upward.例文帳に追加

モノポール付きマストは、船舶のマスト１先端で、当該マストよりも一段細くなったモノポール２を上向きに結合して構成される。 - 特許庁

The lateral crush type bumper stay 21 is made of an aluminum alloy extruded material and arranged with its extruding direction directed perpendicularly to the longitudinal direction of a bumper reinforce 5.例文帳に追加

アルミニウム合金押出材からなり、押出方向をバンパーリインフォース５の長手方向に垂直に向けて配置される横圧壊型バンパーステイ２１。 - 特許庁

To allow faces to be efficiently detected in the processing of detecting faces directed to various directions in an object image by using a discriminator.例文帳に追加

対象画像中の種々の方向を向いた顔を判別器を用いて検出する処理において、効率のよい顔検出を可能にする。 - 特許庁

The directions of the antennas 1a to 1f are regulated so as to be directed in the satellite direction by this drive, and the antennas are maintained at a high gain.例文帳に追加

この駆動によりパッチアンテナ１ａ〜１ｆのビーム方向が衛星方向を向くように調整して、各パッチアンテナを高利得に維持する。 - 特許庁

The receiving array antenna 3 is rotated by a rotating base 5 and received signals, which are calibration signals, are obtained, when the antenna is directed in respective directions.例文帳に追加

受信アレーアンテナ３を回転台５により回転させて、該アンテナ３が各方向を向いたときのキャリブレーション信号の受信信号を求める。 - 特許庁

To provide environments enabling to perform a test and the like by logical movement to an application directed to mobile equipment such as a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末等の移動機器向けのアプリケーションに対して、論理的な移動により試験等を行うことを可能とする環境を提供する。 - 特許庁

The LNG from the bulk tank can be directed to either of an LNG adjusting/ distributing section of the station and a hydrogen producing/distributing section of the station.例文帳に追加

バルク・タンクからのＬＮＧは、ステーションのＬＮＧ調整／分配部か、またはステーションの水素生成／分配部のいずれにも向けることができる。 - 特許庁

The laser beam emitted from a laser diode 201 is reflected by an erection mirror 203 and directed from the aperture 101a to the reflective surface 102a.例文帳に追加

レーザダイオード２０１から出射されたレーザ光は、立ち上げミラー２０３にて反射され、開口１０１ａから反射面１０２ａへと向かう。 - 特許庁

The controller 4 assigns 15 digital filters each dynamically band with which a level other than a reference level is directed by fader operating elements 14_1-14_31.例文帳に追加

制御部４は、各15個のディジタルフィルタを、フェーダ操作子１４_1〜１４_31により基準レベル以外のレベルが指示されたバンドに動的に割り当てる。 - 特許庁

The polarizer plate 3 is tilted to a virtual plane PL orthogonal to an optical axis of the light flux directed from the LCD 4 to the projection lens 5.例文帳に追加

偏光板３は、ＬＣＤ４から投射レンズ５に向かう光束の光軸に直交する仮想の平面ＰＬに対して傾斜している。 - 特許庁

The virtual volume module maps input/output from an application directed to the virtual volume to the first physical volume of a first storage system.例文帳に追加

仮想ボリュームモジュールは、仮想ボリュームに向けられたアプリケーションからの入出力を第一のストレージシステムの第一の物理ボリュームにマップする。 - 特許庁

Through the provision of the projection above, the wind flow is directed to the optical disk and the wind pressure can suppress temporary deformation as above.例文帳に追加

このような突起を設けることにより、風の流れが光ディスクに向かい、その風圧で、以上のような一時的な変形を抑制できる。 - 特許庁

When the substrate has a transparency to the laser beam, the branch beam is directed to the electrical wiring line formed on the substrate from the opposite side to the surface having the electrical wiring.例文帳に追加

基板がレーザーに対して透過性を有する場合には、電気配線形成面とは反対面から分岐ビームを照射してもよい。 - 特許庁

Helium is introduced as an additive into any of oxygen streams to be introduced into the ozone generator, and the effluent of the generator is directed to the adsorption process.例文帳に追加

オゾン発生器へ導入される酸素流に添加物質としてヘリウムを導入し、発生器の流出物を吸着プロセスへ導く。 - 特許庁

The released anode gas is, after adjusted for humidity, directed again toward an anode gas feeding opening of the fuel cell, to form recirculation of the anode gas.例文帳に追加

放出されたアノードガスは、湿度の調整後、燃料電池のアノードガス送入口に再び向けられ、アノードガスの再循環が形成される。 - 特許庁

What this court order does that makes it so striking is that it's not directed at any individuals who they believe or have suspicion of committing crimes or are part of a terrorist organization.例文帳に追加

この裁判所許可がとんでもないのは その対象を犯罪やテロ組織との繋がりを 疑われた者に限っていない事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first letter was directed to 'Torei Kinran,' the third letter to 'Shikan Zasu' (the head priest of the Tendai Sect), both of which show that Kukai replied to a letter by Saicho. 例文帳に追加

1通目の宛名は「東嶺金蘭」、3通目は「止観座主」とあり、ともに空海が最澄の消息に答えた書状であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamabugyo (a mountain magistrate) of Satsuma Domain directed a total of 100,000 people and they used 4,000 bulls for the transport; it took 115 days and they finally reached Shinkawaguchi on May 4. 例文帳に追加

薩摩藩の山奉行が指揮を執り、延べ10万人が参加し牛4000頭を使って115日をかけ5月4日にようやく新川口に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film program released on April 4, 1924 at Asakusa Daitokyo was a spree of short films directed by Futagawa, Inoue and Goto and scripted by Rokuhei SUSUKITA. 例文帳に追加

1924年4月4日封切の浅草大東京の番組は、二川・井上そして後藤監督、寿々喜多呂九平脚本による短篇大会となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932, Chie Puro set up 'Talkie Study Group' in its studio and produced "Tabi wa Aozora," directed by Inagaki, using 'P.C.L. Talkie' developed by P.C.L. Eiga Seisakusho. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）、撮影所内に「トーキー研究会」を設置、P.C.L.映画製作所の「P.C.L.トーキー」による稲垣監督の『旅は青空』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first film after establishment was "Masashige KUSUNOKI" with executive producer So IKENAGA, directed by Tomiyasu IKEADA and starring Sesshu HAYAKAWA, and it was released on June 1 of the same year. 例文帳に追加

設立第1作は、池永総指揮、池田富保監督、早川雪洲主演の『楠正成』で、同作は同年6月1日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study to be undertaken by the WIPO group of consultants will be directed to trademark issues in relation to Internet domain names. 例文帳に追加

世界知的所有権機関(WIPO)のコンサルタントグループによって行われる検討は,インターネットドメイン名に関する商標問題に焦点を合わせる． - コンピューター用語辞典

This is the default if an xauth command is is given on the commandline or if the standard output is not directed to a terminal. 例文帳に追加

xauth のコマンドをコマンドラインで与えている場合と、標準出力が端末にリダイレクトされていない場合には、このオプションがデフォルトで有効となる。 - XFree86

Thereafter, set speed V2 is directed after reaching the position Z4 so as to have the upper plate move to an ultimate retreating position, thus the molding operation is completed.例文帳に追加

次いで、位置Ｚ４に到達すると設定速度Ｖ２が指令され上プレートは後退限位置まで移動され成形動作完了となる。 - 特許庁

The carbon layer 20 is constructed of a large number of CNTs (carbon nanotubes) 21 that are grown in brush-form, standing up in Y direction directed toward the display part 30.例文帳に追加

カーボン層２０は、表示部３０に向かってＹ方向に起立してブラシ状に成長した多数のＣＮＴ２１で構成されている。 - 特許庁

To provide a method for depressing the expression of a gene, utilizing a DNA containing an inversely directed repeated sequence, by which the function of a targeted gene can efficiently and specifically be inhibited.例文帳に追加

逆方向反復配列を含むDNAを利用して、標的遺伝子の機能を特異的に阻害する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

A scuff preventive roller 81 is disposed oppositely to a platen 53 such that the scuff preventive roller 81 can vary a pressing force directed toward the platen 53.例文帳に追加

プラテン５３に対向してスカッフ防止コロ８１を配設し、このスカッフ防止コロ８１がプラテン５３に向かう押圧力を可変に構成する。 - 特許庁

The method for the directed falsification of the circuit has a step 100 for selecting one or more partitions of a state space of the circuit.例文帳に追加

回路の有向ファルシフィケーションのための方法は、前記回路の状態空間の１以上の分割を選択するステップ１００を有する。 - 特許庁

Prior to programming a print order, settable process-directed properties can be assigned to a specific image support type by using an operating function.例文帳に追加

印刷命令のプログラミングに先立ち、設定可能な処理指向特性が、動作機能によって特定の画像支持体タイプに割り当てられ得る。 - 特許庁

The right and left light emitting units 21, 22 are formed by mounting plural light emitting diodes on a board adjacent to each other so that each light emitting part is directed to the front surface side.例文帳に追加

左右２つの発光ユニット２１，２２は、基板に複数の発光ダイオードを発光部を正面側に向けて隣接して実装している。 - 特許庁

The invention is directed to a method and apparatus for storing image data received in a block-interleaved format using an MCU buffer.例文帳に追加

発明は、ブロックインタリーブ方式のフォーマットで受け取った画像データをMCUバッファを用いて格納するための方法並びに装置に関するものである。 - 特許庁

A predetermined clearance A is arranged between the tip of the part directed to the backing material 3 side in the end cover 5 and the backing material 3.例文帳に追加

そして、端部カバー５の裏面材３側へ向かう部位の先端部と前述した裏面材３との間に、所定の隙間Ａを設けたこと。 - 特許庁

A plurality of fine gaps directed from the tip side toward the rod body side are formed in the tip part 22 which can elastically be contracted in the radial direction.例文帳に追加

先端部２２は穂先側から竿体側に向かって複数の細隙が形成され、径方向に弾性的に収縮可能になっている。 - 特許庁

When the front wheels are directed straight sideways, the traveling drive means is also rotated integrally with the rotation member to be positioned outside an outer side surface of the mast.例文帳に追加

前車輪を真横状に換向したとき、旋回部材と一体に走行駆動手段も回動して、マスト外側面の外方に位置できる。 - 特許庁

The extremity end of a jet burner 1 directed in a lateral horizontal direction is connected in a tangential direction to the upper end of a cyclone 3 through a feeding cylinder 2.例文帳に追加

水平方向横向きとしたジェットバーナ１の先端を、サイクロン３の上端部に導入筒２を介して接線方向に接続する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of jams by reducing a curl in paper in an image forming apparatus, in which the conveyance path is curved from a transfer roll directed toward a fixing device.例文帳に追加

転写ロールから定着装置に向けて搬送経路が曲がった画像形成装置における用紙のカールを緩和しジャムを抑制する。 - 特許庁

Inside a lamp support frame 50, a xenon lamp 31 is arranged such that a negative pole side ferrule 31C where the light is emitted is directed to a converging blade 33.例文帳に追加

ランプ支持枠５０内において、光が出射する負極側口金３１Ｃが絞り羽根３３に向くようキセノンランプ３１を配置する。 - 特許庁