「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To mount both types of electronic components such as bare IC chips supplied while each connection face is directed upward and electronic components such as chip components supplied while each connection face is directed downward, in a state that the connection faces of chips facing a front side of a board with high precision at a high speed by using the single apparatus.例文帳に追加

１台の装置にて、ベアＩＣチップなどの接続面を上向きにして供給される電子部品とチップ部品などの接続面を下向きにして供給される電子部品を共に接続面を基板表面に対向させた状態で高精度かつ高速にて実装する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint control device and an occupant restraint control method suppressing operation of an occupant restraint device in the case of a rearwardly directed child seat and deploying an airbag relative to an occupant of three-year old or older and an occupant using a forwardly directed child seat or CRS.例文帳に追加

後ろ向きチャイルドシートの場合に乗員拘束装置の作動を抑制し、３歳児以上の乗員、前向きチャイルドシートないしＣＲＳを使用する乗員に対してエアバッグを展開する乗員拘束制御装置および乗員拘束制御方法を提供する。 - 特許庁

The air stream F1 delivered by the fan 24 is split into an inner stream F2 directed toward the interior of a confinement space E containing at least a rotor 5 of the motor 1, and an outer stream F3 directed toward a duct 31 for cooling a stator 8 of the motor 1.例文帳に追加

ファン２４によって送出される空気流Ｆ_１が、少なくとも電動機１の回転子５を含んでいる閉込め空間Ｅの内部の方へ向けられる内側の流れＦ_２と、電動機１の固定子８を冷却するためにダクト３１の方へ向けられる外側の流れＦ_３とに分割される。 - 特許庁

The elastic member 28 is pressed by the sheet and deflected, but returned to the original shape by the elastic force thereof while the sheet directed to the switch-back position from the double-side recording path is passed through, preventing entry of the sheet directed to the re-feeding path from the switch-back position into the double-side recording path 32.例文帳に追加

弾性部材２８は、シートにより押されてたわむことにより、両面記録路からスイッチバック位置に向かうシートは通過するが、自らの弾性力により元の形状に戻るため、スイッチバック位置から再供給路に向かうシートが両面記録路３２へと入り込むことは阻止される。 - 特許庁

The number of wires 61-87 for drawing out a main current from a source electrode 2 should be 14 or above and be directed in two different directions.例文帳に追加

さらに、ソース電極２から主電流を取り出すワイヤ６１〜８７の本数を１４本以上とし、方向を異なる２方向に分散させる。 - 特許庁

The ground contacting frames 32 are provided with antislip members 35 so that they are directed upward at the ground taking-off positions, and hand poles 4 are individually erected on the loading platform.例文帳に追加

接地フレームには、上向き離地位置で上向くようにスベリ止め部材３５が設けられ、荷台に手掛け棒４が単体で立設されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive tracking antenna system that calculates proper correction value for the direction of an antenna, in a short time, which is directed to a communication satellite.例文帳に追加

通信衛星に向うアンテナの方向の適正な補正値を短時間で算出でき、しかも、低コストで追尾アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

This new force-directed layout algorithm draws a protein interaction in a 3-D space, according to the characteristics of the protein interactive data.例文帳に追加

蛋白質相互作用データの特性を踏まえて蛋白質相互作用を三次元空間に描く新しいフォースダイレクトレイアウトアルゴリズムを提案する。 - 特許庁

To achieve efficient, directed differentiation of hESCs as a starting material to generate cells that are useful in cell therapy applications.例文帳に追加

細胞療法用途で有用である細胞を生成するための出発材料としてのｈＥＳＣの効率的な指示分化を課題とする。 - 特許庁

Accordingly, the mechanical structure of the nozzle assembly is simplified and the nozzles directed away from the substrate is prevented from being contaminated.例文帳に追加

従って、ノズルアセンブリーは単純化された構造を有する一方、基板から離れた方向に配置された噴射ノズルの汚染が抑制される。 - 特許庁

When the seat 2 is turned and directed in a diagonal direction, the hip point of the seat 2 is elevated to support the visual recognition of the rear view.例文帳に追加

こうして、座席シート２が回転して斜め方向を向いたときに、座席シート２のヒップポイントが上昇して、後を視認する際のサポートをする。 - 特許庁

To provide a collision preventing device which prevents a collision accurately considering that an actual trajectory goes slack against a directed trajectory.例文帳に追加

指令軌跡に対して実際の移動軌跡がだれることを考慮し、正しく衝突を防止することのできる衝突防止装置を提供する。 - 特許庁

Prior to programming a print instruction, settable process-directed properties can be assigned to a specific image support type by means of an operating function.例文帳に追加

印刷命令のプログラミングに先立ち、設定可能な処理指向特性が、動作機能によって特定の画像支持体タイプに割り当てられ得る。 - 特許庁

When the second bed is cooled by the endothermic reaction, the hot flue gas is directed to the second bed, and the endothermic reaction is run in the high-temp. first bed.例文帳に追加

この第２の床が吸熱反応により冷却されたら、熱煙道ガスを第２の床に向け、高温の第１の床で吸熱反応を行う。 - 特許庁

The holder 12 is provided with a plurality of feeders 20, 23, that are directed in the spherical lens 1 and can be moved along the holder 12.例文帳に追加

保持部１２には、球体レンズ１に向けられると共に、保持部１２に沿って移動可能な複数の給電部２０、２３が設けられている。 - 特許庁

In the vehicle body front structure 10, a box-shaped reinforcing member 25 is provided within the upwardly-directed opening part and between the right and left tower bars.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、上向き開口部内で、かつ、左右のタワーバー間に設けられた箱状の補強部材２５を備えている。 - 特許庁

And by a command of an action command part 25, the imaging direction of robot head 1 is controlled and directed to the cut target image direction.例文帳に追加

そして、動作指示部２５の指示により、ロボット頭部１の撮影方向が制御されて抽出された目標画像の方向に向けられる。 - 特許庁

The inner shell 30 includes a weight 35 fixed to the inner surface, wherein a line connecting the center and the center of gravity 32 is always directed to the gravitational direction.例文帳に追加

内殻３０は内面に固定された重り３５を有し、中心と重心３２とを結ぶ線を常に重力方向に向けている。 - 特許庁

In the electric connector, the accommodation chambers arranged like a matrix along the lateral direction of the insulating body are arranged so as to be directed in the same direction.例文帳に追加

その中で、絶縁本体の横方向に沿って行列のように配列される収容槽は、同じ方向に向けられるように並べる。 - 特許庁

A surface 732a opposed to a coil section 733 in a permanent magnet 732 is fixed on the head unit 6 side under the downward directed state.例文帳に追加

永久磁石７３２のうちコイル部７３３と対向する面７３２ａが下方を向いた状態でヘッドユニット６側に固定されている。 - 特許庁

An electromagnetic radiation beam is directed toward a projection system such that the radiation beam passes from a first end of the projection system to a second end of the projection system.例文帳に追加

電磁放射ビームは、該放射ビームが投影系の第１端部から投影系の第２端部へ通過するように、投影系に導かれる。 - 特許庁

The vehicle side mounting part of the trailing arm 1 is supported by a vehicle body frame via a torsion bar 6 with a shaft directed to a vehicle width direction.例文帳に追加

上記各トレーリングアーム１の車体側取付け部は、車幅方向に軸を向けたトーションバー６を介して車体フレームに支持される。 - 特許庁

A winding space increasing toward the end directed upward when using is provided between an electrode plate (positive or negative) and a separator.例文帳に追加

電極板とセパレータとの間に、使用時に上方に向けられる端部に向かうにつれて間隔幅が拡がっている拡幅間隔を設ける。 - 特許庁

A short fiber reinforced rubber layer 10 having short fibers directed in the tire circumferential direction is extended outward in the radial direction over a bead apex rubber 8.例文帳に追加

短繊維をタイヤ周方向に配向させた短繊維補強ゴム層１０を、ビードエーペックスゴム８をこえて半径方向外方に延在させる。 - 特許庁

A plurality of cutting blade units 2 and 2 are directed from a main frame 1 outward and mounted thereon in a state freely vertically moving relatively to the main frame 1.例文帳に追加

そして、主フレーム１から外方に向けて複数の刈り刃ユニット２，２を、主フレーム１に対して自由に上下動する状態で装着する。 - 特許庁

Organic matter adhering to one main surface of a glass substrate 3 is removed, by applying N_2O plasma P directed toward the one surface of the glass substrate 3.例文帳に追加

ガラス基板３の一主面に向けてＮ_２ＯプラズマＰを照射して、ガラス基板３の一主面に付着した有機物を除去する。 - 特許庁

To provide a forklift in which front wheels and rear wheels can be steered to be directed straight sideways, and in which front-rear balance can be kept favorable.例文帳に追加

前車輪と後車輪を真横に向くように操舵でき、前後のバランスを好適に保った横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The invention is directed to a single-step method for rapidly and efficiently preparing protein-polymer conjugates, including an insulin-polymer conjugate.例文帳に追加

本発明は、インスリン−ポリマー結合体を含む、タンパク質−ポリマー結合体を迅速にかつ効率的に調製する単一工程の方法に関する。 - 特許庁

The yellow light source 1 comprises a plurality of yellow LEDs whose irradiation is directed to a region ranging from an approximately horizontal direction to an obliquely upper direction.例文帳に追加

黄色光源１は黄色LED である複数の黄色LED をその照射方向が略水平から斜め上方の範囲となるようにしている。 - 特許庁

Also, the wire harness 25 is routed, in a state where it is inclined diagonally downward, directed toward a front sidewall 26, from a high position to a low position.例文帳に追加

また、ワイヤハーネス２５は、高い位置から低い位置へと前側壁２６に向けて斜め下方向に傾斜する状態で配索されている。 - 特許庁

The first and second silicon carbide substrates 11, 12 are disposed so that the first and second backsides B1, B2 can be directed in the same direction.例文帳に追加

第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２の各々が一の方向を向くように第１および第２の炭化珪素基板１１、１２が配置される。 - 特許庁

To restrain an occupant from getting a feeling of strangeness caused by small vehicle interior noise audible in the interior of a vehicle when electromotive drive is directed.例文帳に追加

電動走行が指示されたときに、車室内に聞こえる車室内音が小さいことにより乗員が違和感を覚えるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a video display system allowing an image on the side to which user's visual line is not directed to be easily viewed when viewing two images on the front side.例文帳に追加

前方の２つの画像を見るとき、視線が向いていない側の画像を見やすくすることができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for reducing stress directed toward the surface of a current collector and inhibiting the peeling of an active material layer from the current collector.例文帳に追加

集電体の面方向への応力を低減し、活物質層が集電体から剥離することを抑制する電極を提供する。 - 特許庁

Still another aspect of the present invention is directed to a technology for performing data correction to improve the accuracy of geophone response output data.例文帳に追加

本発明のさらに別の様相は、ジオフォンの応答出力データの精度を改良するために、このデータの補正を行う技術に関する。 - 特許庁

This reduces the interference caused by the signal directed to the center of the cell to an insignificant level for the terminal located around the edge of the cell.例文帳に追加

その結果セル中心に向けた信号による干渉は、セル境界の端末にとっては全く問題がないレベルにまで調整される。 - 特許庁

To provide a connecting member for connecting wiring boards 10, 11 in a state where connection electrodes 10a, 11a are directed in the same direction.例文帳に追加

接続電極１０ａ，１１ａを同じ方向に向けた状態で配線板１０，１１を接続することができる接続部材を提供する。 - 特許庁

An outlet 50a of a nozzle 50 of the compressed air blowing means 48 is directed to an article transfer passage on the carrying bed 36.例文帳に追加

圧力エア吹出し手段４８のノズル５０は、その吹出し口５０ａを搬送ベッド３６上の物品移送路に指向して配置される。 - 特許庁

When a command decoding part decodes the commands, a command executing part is directed to execute the ADD command followed by a saturation process.例文帳に追加

命令デコード部がこれらの命令をデコードするときに、命令実行部に対してサチュレーション処理を伴ったＡＤＤ命令の実行を指示する。 - 特許庁

This gap is spanned by a sheet so that, in the case of an impact directed toward the front side of the gas bag, the occupant to be protected is prevented from penetrating into the gap.例文帳に追加

この隙間にはシートが張設され、ガスバッグの前方側への衝撃に際し、保護すべき乗員が隙間に入り込むのを防止する。 - 特許庁

The opening of the tip tube 2 of the liquid supply passage discharging the solvent is directed in the proceeding direction of the water vapor in the gas passage.例文帳に追加

溶剤を吐出する液体供給路先端部管２の開口部は、気体流路内の水蒸気の進行方向側に向けて設けられる。 - 特許庁

The consolidation blade 4 is composed of a metal plate material in a spiral shape directed in the direction opposite to the excavation blade 3 on the outer periphery directly beneath the upper end of the pipe body 2.例文帳に追加

圧密翼４は、管体２の上端直下の外周に金属板材で掘削翼３と逆向きの螺旋状に構成してある。 - 特許庁

Furthermore, an antibody specifically directed to the polypeptide encoded by the nucleic acid molecule, and an aptamer specifically binding the nucleic acid molecule are provided.例文帳に追加

また、前記核酸分子によってコードされるポリペプチドを特異的に対象とする抗体、および前記核酸分子と特異的に結合するアプタマー。 - 特許庁

A faucet body (8) is attached so as to allow the end (81) of an operation lever (8a) for controlling the flow and stop of water to be directed upward.例文帳に追加

水栓本体（８）は、通水および止水を制御するための操作レバー（８ａ）の先端（８１）が上方を向くように取り付けられている。 - 特許庁

The second optical member 12 bisects the incident light to rectilinearly propagating light and refracted light directed in the nearly 90° direction to the horizontal direction.例文帳に追加

第２の光学部材１２は、入射光線を直進光線と水平方向に対して略９０°方向に指向する屈折光線に二分する。 - 特許庁