「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Sherlock Holmes sat silent for a few minutes with his fingertips still pressed together, his legs stretched out in front of him, and his gaze directed upward to the ceiling. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズは両手の指先を押し合わせたまま、足を前方に伸ばし、視線をじっと天井に向け、数分間黙って座っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The imaging lens comprises, in order from an object side, a meniscus first lens having a convex surface directed toward the object side and having positive power, a biconcave second lens having negative power, a meniscus third lens having a convex surface directed toward an image side and having positive power, and a meniscus fourth lens having a convex surface directed toward the object side and having positive power.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカスレンズである第１レンズと、負のパワーを持つ両凹レンズである第２レンズと、像側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカスレンズである第３レンズと、物体側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカスレンズである第４レンズとからなり、全系の焦点距離をｆ、第１レンズの像側の面の曲率半径をＲ２としたとき、下記条件式（１）を満足する。 - 特許庁

A brush fixing part 11 is capable of fixing a reference plane of a reference brush and the sliding surface of the brush for replacement to be directed in the same direction and arranged side by side.例文帳に追加

ブラシ固定部１１が、基準ブラシの基準面と交換用ブラシの摺動面とが同じ方向に向いて横に並ぶよう固定可能である。 - 特許庁

Both ends of the main pillars 22 are supported by the rotary tools 2 while the axis of the steel structure 21 being directed horizontally, and the rotary tools 2 are mounted on a rotating machine 3.例文帳に追加

回転治具２に、鉄骨架構２１の軸心を水平向けた状態で、主柱材２２の両端部を支持して、回転治具２を回転機３に装架する。 - 特許庁

Then, the seat belt retractor 6 is arranged in an interior space of a center pillar 17, so that the back plate 10a of the frame 10 is directed inward of the compartment.例文帳に追加

そして、このシートベルトリトラクタ６がセンターピラー１７の内部空間に、フレーム１０の背板１０ａが車室内方向に向くようにして配設されている。 - 特許庁

In the upright-paneling direct-paneling exterior-wall construction structure, an exterior-wall plate 2 is fixed directly onto a structure skeleton 10 while the longitudinal direction is directed in the vertical direction.例文帳に追加

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けた縦張直張外壁施工構造１。 - 特許庁

Indirect illumination in which the light is reflected to the wall surface 6b of the open ceiling section 6 and directed towards the kitchen 2 and the bedroom 4 is conducted in the illuminator 12.例文帳に追加

照明装置１２は、その光が吹き抜け部６の壁面６ｂに反射した後にキッチン２及び寝室４に向かう間接照明となる。 - 特許庁

A portion of the laser beam for machining, which is reflected from the surface of the object to be machined, is reflected by the reflection mirrors and directed toward the surface of the object to be machined.例文帳に追加

この反射鏡は、加工用レーザビームのうち加工対象物の表面で反射した光を、加工対象物の表面に向けて反射させる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal display 2 can be directed to persons P1 side who receive presentation without moving the main body part 6 so that it is possible to smoothly perform the presentation.例文帳に追加

本体部６を動かさずにすばやく液晶ディスプレイ２をプレゼンテーションを受ける人々Ｐ１側に向けることが可能となり、プレゼンテーションを円滑に行える。 - 特許庁

The acoustic energy from rear speakers 6, 9 is reflected in reflection plates 7, 10, passes through openings 3a, 4a in the middle of the pads 3, 4 and is directed to the ear hole.例文帳に追加

後スピーカ６，９からの音響エネルギは反射板７，１０で反射し、パッド３，４の中央の開口部３ａ，４ａを通って耳孔に向かう。 - 特許庁

The mirror-finished surface 4-1 of a perpendicular reflection mirror 4 is directed towards the convex mirror finished surface 1-2 of the logarithmic helix mirror 1, so as to be perpendicular to a reflection optical axis 6.例文帳に追加

垂直反射鏡４の鏡面４−１を、反射光軸６に対して垂直となるように、対数螺旋鏡１の凸鏡面１−２に向ける。 - 特許庁

The area setting information updated in this way is reflected on various operations for contents of a preset memory and reception of a data program directed to any district.例文帳に追加

このように更新されるエリア設定情報は、プリセットメモリの内容や、どの地域向けのデータ番組を受信するかなどの各種動作に反映される。 - 特許庁

The magnet 4 is disposed so as to surround the coil 1 in parallel and the magnet 5 is disposed so as to surround the coil 2 in parallel in such a manner that different polarities are directed toward the coils and the magnets are fixed to the case 7.例文帳に追加

磁石４はコイル１を磁石５はコイル２を平行に囲むように配置し、互いが違う極性をコイルに向け、モーターケース７に固定する。 - 特許庁

Based on a series of input and output orders, directed scale free object relations are generated as a graph.例文帳に追加

そして、これら個々の乱数が時間にわたって選択されて、入次数および出次数の系列に基づいて、有向スケールフリーオブジェクト関係をグラフとして生成する。 - 特許庁

Further, the avatar of the user is directed to the front of the three-dimensional object to face the three-dimensional object and easily view the three-dimensional object.例文帳に追加

又、利用者の分身を三次元オブジェクトの正面方向に向かせることで、三次元オブジェクトと正対でき三次元オブジェクトを見易くできる。 - 特許庁

The directions of the vertex normal vectors V11B to V15B of a partial model M1 are directed differently from the directions of the vertex normal vectors V21B to V25B of a partial model M2 (a).例文帳に追加

（ａ）部分モデルＭ１の頂点法線ベクトルＶ１１Ｂ〜Ｖ１５Ｂと、部分モデルＭ２の頂点法線ベクトルＶ２１Ｂ〜Ｖ２５Ｂとは異なる向きを向いている。 - 特許庁

After forming the container portion about the retaining member, a cooling medium is directed at the location of the container portion inn order to accelerate the cooling rate at the container portion.例文帳に追加

保持部材を取巻くように容器部分を形成した後に、容器部分の箇所に冷却媒体を注入して、容器部分の冷却速度を速める。 - 特許庁

To provide a magnetic impedance effect element which can be arranged easily such that a bias field is directed in a specified direction with respect to the direction of an external field.例文帳に追加

バイアス磁界の方向が外部磁界の方向に対して所定の向きとなるように容易に配置することが可能な磁気インピーダンス効果素子を提供する。 - 特許庁

The inner cloth is provided with a tape 1 directed in the length-adjusting direction and having both end parts fixed to the cloth and a hook-and-loop fastener is placed at the inside of the tape.例文帳に追加

内側服地に長さの調節方向に両端部をこの服地に固定したテープ部１を設けテープの内側に面ファスナーを設ける。 - 特許庁

The air circulation passage 14 is provided in a space which is enclosed with the recess 8 of the cement plate 4 and the surface, directed to the outdoor side, of the inner wall material 2.例文帳に追加

そして、木質系セメント板４の凹部８と内壁材２の室外側を向く面とで囲まれた空間に空気流通路１４が設けられている。 - 特許庁

A measuring part 311 measures the time elapsed from the time when a direction is given if the shooting of the game ball is directed by the shooting direction part 321.例文帳に追加

計測部３１１は、発射指示部３２１によって遊技球の発射が指示された場合、当該指示があったときからの経過時間を計測する。 - 特許庁

An operation arm part is extended in an upwardly inclined shape to be directed to an instrument panel 4 from a part in a vicinity of a seat such as an arm rest part 3 in a car.例文帳に追加

自動車内のアームレスト部３等の座席近傍部位からインストゥルメントパネル４に指向する上向き傾斜状に操作アーム部５を延設する。 - 特許庁

The cultured mucous membrane/skin is applied by applying the membrane/skin to a defective part of the whole layer of the mucous membrane or the skin so that the fibroblast cell layer may be directed downward and the outer face may be brought into contact with the defective part at the transplanting.例文帳に追加

移植に当たり、粘膜又は皮膚の全層欠損部に、その線維芽細胞層を下向きとし、その外面を当てるように適用する。 - 特許庁

The engagement of joints 4 and 5 at both ends in a width direction makes the hat-shaped steel sheet piles 2 connected together in such a manner that projections and depressions in a cross section are directed in the same direction.例文帳に追加

ハット型鋼矢板２は、幅方向両端の継手４，５の係合により、断面における凹凸が同じ向きになるように接続する。 - 特許庁

To improve the charging efficiency to enhance the engine output in a vehicle power unit equipped with an internal combustion engine having a cylinder whose axial line is directed backward.例文帳に追加

シリンダの軸線が後方を指向した内燃機関を備えた車両用パワーユニットにおいて、充填効率を向上させて、機関出力の増大を図る。 - 特許庁

Further, the crevice nozzle 42 can be fitted and stored in the storage part 41 wherein a first side surface part 46 which is the large dimension side directed to an opening direction.例文帳に追加

また、隙間ノズル42は、寸法の大きい側である第１側面部46を開口方向へ向けた状態にて収納部41に嵌合して収納可能である。 - 特許庁

The result of the comparison from the comparator 38 is supplied to the center value setting section 40, and the center of the perturbation is changed in the direction directed toward fewer or no errors.例文帳に追加

比較器３８の比較結果が中心値設定部４０へ与えられ、誤りの発生がないか少ない方向に摂動の中心が変更される。 - 特許庁

Since the opening part 27 is directed downward, intrusion of the plating liquid 30 into the hollow inside part 26 is prevented by the air pressure of the hollow inside part 26.例文帳に追加

この際、開口部２７は下方を向いているので、中空内部２６の気圧によってメッキ液３０の中空内部２６への浸入が防止される。 - 特許庁

The main body 4 of the catch basin is formed of an FRP and, in addition, the connecting pipe section 11 at the lower end of the main body 4 is formed in a bent form, with its front end side being directed in the lateral direction.例文帳に追加

排水桝本体４をＦＲＰで形成し、かつ、下端の接続管部１１を先端側が側方に向いた屈曲形状に形成する。 - 特許庁

The peptide immunogen elicit a site-directed immune response against the main functional/regulatory site of the Aβ peptide and generate antibodies, which are highly cross-reactive to the soluble Aβ_1-42 peptide and the amyloid plaques formed in the brain of Alzheimer's Disease patients.例文帳に追加

ペプチド免疫原は、Ａβペプチドの主要な機能性／制御部位に対して、部位配向性免疫応答を導き出し、抗体を生成する。 - 特許庁

To provide a system and methodology enabling a variety of information associated with notification sources to be directed to notification sinks via a notification platform architecture.例文帳に追加

通知ソースに関連する様々な情報を、通知プラットフォームアーキテクチャを介して通知シンクに向けることを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display section holder 6 is provided with a light path 9 through which part of the light emitted from the light emitting means 10 is directed toward a multi-scroll key 8.例文帳に追加

液晶表示部ホルダには、発光手段１０より出た光の一部をマルチスクロールキー８に向けて照光するための光通路９が設けられている。 - 特許庁

The tongue piece 25 is arranged via a folding line 23 in the sidewall section 17, and directed in an approximately horizontal posture towards the inside of a housing space S.例文帳に追加

この舌片２５は、側壁部１７に折り曲げ線２３を介して設けられており、収納空間Ｓ内に向かって略水平姿勢に向けられる。 - 特許庁

The cooling stream is directed by the support boss, and flows along the outer surface of the transition piece 16, and thus, the transition piece 16 is cooled by the cooling stream.例文帳に追加

冷却流れは、支持ボスによって方向付けられかつトランジションピース１６の外表面にわたって流れ、それによってトランジションピース１６を冷却する。 - 特許庁

Consequently, when the movable subtray 7 has the rising attitude, the document is directed to the downstream side and the end part on the rear surface side of the document loading tray 2.例文帳に追加

これにより、可動サブトレイ７が起立姿勢にある時には、原稿が原稿載置トレイ２の下流側、及び背面側端部を指向することとなる。 - 特許庁

The magnetic sensor 11 is a detection coil whose axis is directed in the direction nearly orthogonal to the axial direction of the material M to be welded in the top view.例文帳に追加

磁気センサ１１は、平面視において被溶接材料Ｍの軸方向に略直交する方向にその軸方向が向けられた検出コイルとされている。 - 特許庁

During the period directed by a residence time data in the packet, the data packet PA inputted to the arithmetic processing part 13 stays in the residence data memory 104.例文帳に追加

演算処理部１３に入力したデータパケットＰＡは該パケット中の滞在時間データで指示される期間、滞在用データメモリ１０４に滞在する。 - 特許庁

By varying the lighting states of the lamps, the driver is made to notice the variation, thus the driver's face or eyes are directed toward the illuminated direction.例文帳に追加

ランプの点灯状態を変化することで当該変化を運転者に気づかせ、これにより運転者の顔向きや視線を照明方向に向かせるようにする。 - 特許庁

A reflecting mirror (104) includes a conductive reflecting surface (112) directed so as to receive light from the light source and make the light turn to the desired direction.例文帳に追加

反射鏡本体（１０４）は、光源から光を受けかつ該光を所望の方向に向けるように配向された導電性反射表面（１１２）を含む。 - 特許庁

The engine control box 50 is stored in the control box mounting bracket 60 in the standing attitude that a front surface provided with sockets 51, 52 is upwardly directed.例文帳に追加

エンジン制御ボックス５０は、ソケット５１，５２が設けられた正面を上方に向けた起立姿勢で制御ボックス取付ブラケット６０内に収容される。 - 特許庁

A tongue stopper 71 is provided on a belt 7 for a child seat, and the tongue stopper 71 regulates a tongue 6 so that the tongue 6 is directed obliquely and downwardly.例文帳に追加

チャイルドシート用ベルト７にタングストッパー７１を設け、かつタング６を斜め下方を向くようにそのタングストッパー７１がタング６を規制するようにした。 - 特許庁

An electron beam discharged from a thermionic emission cathode 1 is accelerated, and it is directed into a square opening 4 to form it into a square shape.例文帳に追加

熱電子放出カソード１から放出された電子線を加速し、正方形の開口４に入射させることにより、電子線を正方形に成形する。 - 特許庁

A rotor magnet 4 is supported rotatably at the center of the substrate 2, and the above stator 3 has protuberant cores 3b1-3b4 directed to the center.例文帳に追加

基板２の中心にはロータマグネット４が回転自在に支持されており、前記ステータ３は、中心方向に向く凸状コア部３ｂ１〜３ｂ４を有している。 - 特許庁

Air 8 is directed to a central direction between a tip 1e and a workpiece 12 and flows in an opening 1d when sucked by a vacuum pump 9.例文帳に追加

真空ポンプ９により吸引される時、空気８が、先端１ｅとワーク１２との間を中心方向に向かうと共に開口部１ｄに流れ込む。 - 特許庁

Peripheral length Li of an inward rim sheet is made larger than peripheral length Lo of an outward rim sheet directed to the car body outside in a range found under a following computing expression.例文帳に追加

車体外側に向く外向きリムシートの周長Ｌｏよりも、内向きリムシートの周長Ｌｉを、以下の計算式で求める範囲で大とした。 - 特許庁