「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The edge of each projection 13 directed inside the bearing is arranged so as not to protrude from the contact tip of the lip 11 contacting with a bearing inner ring 3.例文帳に追加

軸受内方向に設けた突起１３の縁が、軸受内輪３に接触する接触リップ１１の接触先端より突出しないようにする。 - 特許庁

A part of air cooled by the cooler 8 is directed downward by means of the chill circulation fan 20 and fed into the freezing compartment 9 along the fan guard 25.例文帳に追加

冷却器８で冷却された空気の一部は、冷気循環用ファン２０により、下方に向けられ、ファンガイド２５に沿って冷凍室９内に送り込まれる。 - 特許庁

To provide a method for automatically forwarding a call directed to a mobile telephone when the mobile telephone is out of service, or when the mobile telephone is turned off.例文帳に追加

携帯電話がサービス中でない時、携帯電話の電源が切られていた時、携帯電話に向けられた呼びを、自動的に転送する方法を提供する。 - 特許庁

A surface directed to the outside of the main vessel body 2 in the wind prevention fence 6 is made to a slant surface where an upper end is positioned on the upper structure 3 side from a lower end.例文帳に追加

防風フェンス６において主船体２の外側を向く面は、上端が下端よりも上部構造３側に位置する傾斜面とする。 - 特許庁

A motor shaft 500 and an intermediate rotating shaft 605 are arranged to be directed to different directions so that the motor 50 is arranged in parallel with the saw teeth 32.例文帳に追加

モータ５０が鋸刃３２に並行に配設されるように、モータ軸５００と中間回転軸６０５とは異なる方向に向いて配置されている。 - 特許庁

Therefore, the lock state is released to an engagement claw 19 and the storage case 3 is positioned at a first release position where storage holes 7, 8 are directed to an oblique/upward direction.例文帳に追加

このため、係止爪１９にロック状態が解除され、収容ケース３は収容穴７，８が斜め上方を向いた第１開放位置に位置する。 - 特許庁

The inclined front end side 11 is inclined in such a way as to form angles of 20°-70° with a sole center line CL and to be directed to the outside as close to the tip of the foot.例文帳に追加

前記斜前端辺１１は、ソールセンターラインＣＬと２０°〜７０°の角度を成すように、足の前方に行くに従い外側に向かうように傾いている。 - 特許庁

(a) the practitioner is acting under the instructions of a registered patent attorney; or (b) the amendment has been directed by an order under section 105. 例文帳に追加

(a) 弁護士が登録特許弁護士の指示に基づいて行動する場合，又は (b) その補正が第105条に基づく命令によって指示されている場合 - 特許庁

(c) the person is acting under the instructions or supervision of a registered patent attorney; or (d) the amendment has been directed by an order under section 105. 例文帳に追加

(c) その者が登録特許弁護士の指示又は監督の下で行動する場合，又は (d) その補正が第105条に基づく命令によって指示されている場合 - 特許庁

(2) An appeal shall, however, have no suspensive effect when it is directed against a decision of the Examining Section by which an order under Section 50(1) has been issued. 例文帳に追加

(2) ただし，審判請求は，それが第50条(1)に基づく命令を出させた審査課の決定を対象としているときは，停止効力を有さない。 - 特許庁

(4)1. the designation of the judgment against which the appeal is directed; 2. a statement that the appeal is filed against said judgment. 例文帳に追加

(4) 控訴状は，次の内容を含んでいなければならない。 1. 控訴の対象となる判決の指定2. 控訴が当該判決に対して提出される旨の陳述 - 特許庁

The pattern generator is used to pattern light from an illumination system, and the light is directed by a projection optical system onto a substrate to form features.例文帳に追加

照射システムからの光をパターニングするためにパターンジェネレータが使用され、光は投影光学系によって基板上に配向されてフィーチャが形成される。 - 特許庁

The outlets of discharge pipes 2A, 2B connected to the discharge openings of two pumps P1, P2 are connected while being directed in the tangential direction to the collecting pipe respectively.例文帳に追加

２台のポンプＰ１，Ｐ２の吐出口に接続した吐出管２Ａ，２Ｂの出口を、それぞれ集合管３に対して接線方向に指向して接続する。 - 特許庁

The semiconductor chips 14, 15 are each formed in an elongated shape and mounted with their long sides directed approximately perpendicularly to the drawing direction of a Cu wiring pattern 12.例文帳に追加

前記半導体チップ１４，１５を長手状とし、それらの長辺がＣｕ配線パターン１２の引出し方向と略垂直となるように実装する。 - 特許庁

An incident ray 16 is directed to a surface of a sample P by a mirror lens 15, and similarly an outgoing ray 17 is detected by the mirror lens 15.例文帳に追加

入射光線（１６）をミラーレンズ（１５）により試料（Ｐ）の表面へ指向させ、同様にミラーレンズ（１５）により射出光線（１７）を検出する。 - 特許庁

Otherwise the main collector 5 and sub-collector 7 are put in mutual communication through a one-way valve which admits only the flow directed from the main collector 5 to the sub-collector 7.例文帳に追加

又は、メインコレクタ５とサブコレクタ７とを、メインコレクタ５からサブコレクタ７の方向への流れのみを許容する一方弁を介して連通させる。 - 特許庁

In the case of forming a color image, laser beams L1, L2, L3, L4 outputted from the laser array unit 1 are directed onto the corresponding photosensitive members 7K, 7C, 7M, 7Y.例文帳に追加

そして，カラー画像を形成する場合は，レーザアレイ装置１から射出されたレーザビームＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４がそれぞれに対応した感光体７Ｋ，７Ｃ，７Ｍ，７Ｙ上に照射される。 - 特許庁

To enable even a beginner or skilled player to sufficiently enjoy the gorgeousness of a game by displaying a directed image corresponding to the operation of the player on every stage.例文帳に追加

プレーヤの各段階の操作に対応した演出画像を表示し、初心者や慣れたプレーヤに対しても、ゲームの華やかさを充分に堪能させる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost, and rationalize and simplify assembling work by installing a surface member only on a surface of a panel base body directed to a cabin.例文帳に追加

パネル基体における乗員室に指向した表面にのみ表皮材を装着して、製造コストの低減および組立作業の合理化や簡易化を図る。 - 特許庁

The rotary arm 60 is provided with a rotary jet gun 65 having a nozzle head 66 having an injection port directed in a perpendicular direction to the axial direction of the pipe.例文帳に追加

旋回アーム６０は管の軸方向に対して直交する方向に噴射口が向けられたノズルヘッド６６を有するロータリージェットガン６５を具備する。 - 特許庁

A CPU 101 makes control so that the intensity of the ultraviolet is measured when the ultraviolet receiving surface of the ultraviolet sensor 104 is directed to a predetermined direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、紫外線センサ１０４の紫外線受光面が所定の方向に向いた場合に紫外線強度を測定するように制御する。 - 特許庁

A motor 23 moves the infrared ray-cut filter 22 to a position for shielding an infrared ray directed from the lens 25 toward the imaging element 25 and to a position at which the filter 22 shields no infrared ray.例文帳に追加

赤外光カットフィルタ２２は、モータ２３によりレンズ２５から撮像素子２５に向かう赤外光と遮断する位置と、遮断しない位置に移動する。 - 特許庁

This invention relates to a device for suppressing and centering the bobbin vertically directed, mounted on a conveying disc, and having the yarn residue.例文帳に追加

本発明は、垂直方向に方向付けられて搬送ディスク上に配置された、巻糸残部を有する巻管を抑止及びセンタリングするための装置に関する。 - 特許庁

It is constituted to be furnished with a drilling means to be supported by a magnet pedestal free to be magnetically attached and directed to the hole on the flanges of the fixing jig.例文帳に追加

当該固定治具の前記フランジには磁着可能なマグネット台座により支持され前記穴に向けられるドリル手段を備えてなるように構成している。 - 特許庁

The front wheel guide, the center guide platform and the rear wheel guide are needed to be connected and directed so as to travel in a tangential direction of the idling wheel.例文帳に追加

前車輪ガイド、中央ガイド台、後車輪ガイドが空転車輪の接線方向に進行出来る様に、互いを連結して、指向する必要性がある。 - 特許庁

The controller discriminates that the device with a greater reception capacity is the device, to which the controller is directed and decides the device to be a control object.例文帳に追加

コントローラ機器は、この受信レベルのより大きい機器がコントローラ機器の向けられている機器であると判定し、操作対象の機器として選択する。 - 特許庁

The circuit board 10 is mounted on the first plate 11 with the soldered surface directed downward, thereafter the components 15 are mounted and the second plate is closed.例文帳に追加

そして、回路基板１０はハンダ付け面を下にした状態で第１のプレート１１に搭載したのち部品１５を装着し、第２のプレートを閉じる。 - 特許庁

The input command stream interface detects commands from a memory controller directed to one or more memory devices that are connected to the hub device.例文帳に追加

前記入力コマンド・ストリーム・インタフェースは、前記ハブ装置に接続された１つ以上のメモリ装置に向けられる、メモリ・コントローラからのコマンドを検出する。 - 特許庁

To provide a system and a method directed to preventing a single point of failure by utilizing N_Port ID Virtualization (NPIV).例文帳に追加

Ｎ＿Ｐｏｒｔ ＩＤ仮想化（ＮＰＩＶ）を使用することによって単一障害点を防止することを目的としたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A controller 130 continuously reads out the direction, to which the lens in the imaging section 100 is directed, from the geomagnetic sensor 120 so as to generate photographing direction guidance.例文帳に追加

制御部１３０は、撮影方向ガイド作成のために、常に地磁気センサ部１２０から撮像部１００のレンズが向いている方向を読み出す。 - 特許庁

First, a BGA substrate 12 mounting a semiconductor chip 11 is prepared, so that the back (ball mounting side) of the substrate 12 is directed upwardly.例文帳に追加

まず、半導体チップ１１が搭載されているＢＧＡ基板１２を準備し、その基板１２の背面（ボール搭載側）が上になる状態にしておく。 - 特許庁

The first and second seal structural elements are directed so as to become virtually perpendicular against the nonlinear plane at optional points.例文帳に追加

第１及び第２のシール構成要素は、シールに沿う任意の個所で非線形平面に対して実質的に垂直になるように差し向けられている。 - 特許庁

The protrusion is directed to the flow direction of the exhaust gas, and opened towards the outlet duct along with a duct wall, so as to form a pocket communicated with the secondary air duct.例文帳に追加

前記突出部は、排気ガスの流れの方向に向き、ダクト壁と併せて、出口ダクトに向かって開口して、二次空気ダクトと通ずるポケットを形成する。 - 特許庁

This card 22A is equipped with a printed circuit board and an external connection bulk head, which is connected to the back plane while directed along the perpendicular.例文帳に追加

このカード２２Ａはプリント回路基板および外部接続バルクヘッドを備え、接続バルクヘッドが鉛直線に沿う方向を向いた状態でバックプレーンに接続される。 - 特許庁

In the remote controller by general infrared transmission, it is required that the front (infrared transmission section) of the remote controller should be directed to a light reception section in a television receiver body.例文帳に追加

一般的な赤外線送信によるリモコンでは、テレビジョン受信装置本体の受光部にリモコンの正面(赤外線送信部)を向ける必要がある。 - 特許庁

Then, the range finder 60 is reset and directed sideways in the horizontal direction with its position kept and without sliding it and the distance to the target bar 40 is measured.例文帳に追加

その後、レーザ距離計６０をスライドさせることなくその位置のままで水平横向きにセットし直し、ターゲットバー４０までの距離を測定する。 - 特許庁

The air guide 5 is formed on the shroud 2 in the state of being directed to the motor 3 so that cooling air is guided from the blower vanes 7 to the air guide 5.例文帳に追加

シュラウド２に導風路５をモータ３の方向に指向するように形成し、送風羽根７からの冷却風を導風路５に案内する。 - 特許庁

The handle 11 is provided so that an opening 5a of the dust box 5 is directed upward when the housing 10 is lifted by gripping the handle 11.例文帳に追加

ハンドル１１は、ハンドル１１を把持して筐体１０を持ち上げたときにダストボックス５の開口５ａが上方に向けられるように設けられている。 - 特許庁

The branch elements are mutually bound such that the image-input faces are disparately directed and the image-output faces coincide to define a common image-output face.例文帳に追加

分岐素子は、画像入力面が異なる方向を向き、画像出力面が一致して共通の画像出力面を定義するように結束されている。 - 特許庁

The antenna 4 is structured to be attachable to a desired metal plate out of the metal plates 30, 31 by being directed in a desired direction out of a plurality of directions.例文帳に追加

アンテナ４は、金属板３０，３１のうちの所望の金属板に、複数の方向のうちの所望の方向に向けて取り付け可能になっている。 - 特許庁

To appropriately secure an opportunity to confirm the propriety of FAX transmission by a man excluding a transmitter when the FAX transmission is directed through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してＦＡＸ送信の指示が行われる場合に送信者以外の者によるＦＡＸ送信の適否の確認の機会を適切に確保すること。 - 特許庁

A space 16 directed downward from the top 12a of the projecting part 12 is formed on a rib 15 provided on the back surface side of the projecting part 12 in the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加

突出部12の裏面側に設けた、車体の前後方向に沿ったリブ15には、突出部12の頂部12aから下方に向かった隙間16が形成されている。 - 特許庁

Debris escapes the airstream there, where it either remains or, depending upon the chamber's orientation relative to gravity, falls back into the airflow where it is again directed away from the filter.例文帳に追加

くずはそこで気流から逃れて留まるか、又は重力と関連してチャンバーの配向に依存して気流に戻り、再度フィルターから離れる。 - 特許庁

The nozzle is preferably placed on an approximately identical line to the pipe on a straight line directed to a digging direction, and is used in a detachable state.例文帳に追加

ここでノズルは、好ましくは掘削方向を向いた直線上のパイプと略同一線上に位置され、また脱着可能な状態で用いられる。 - 特許庁

The fans 11a, 11b are disposed corresponding to the bell mouths 27a, 27b, thereby generating an air current directed from the back of the unit casing 2 to the front side.例文帳に追加

ファン１１ａ、１１ｂは、ベルマウス２７ａ、２７ｂと対応して配置されており、ユニットケーシング２の背面側から正面側に向かう空気流れを生成する。 - 特許庁