「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A recess 11 directed into a substrate is formed at the place of a source electrode 3 formed in a semiconductor substrate 1, and the recess 11 is filled with a heat radiating body 12.例文帳に追加

半導体基板１に形成されたソース電極３の箇所に基板内部に向けた凹部１１を形成し、凹部１１に放熱体１２を充填している。 - 特許庁

The sheet-like articles 2 are inclined backward while being changed from the supply conveyor 4 to the delivery conveyor 6 and being carried, and the front surfaces become states directed upward.例文帳に追加

供給コンベヤ４から繰り出しコンベヤ６に乗り移り、搬送される間にシート状物品２は後傾し、前面を上方に向けた状態になる。 - 特許庁

In another embodiment, the present invention is directed to a biocompatible fluorescent molecule comprising one or more biomolecules chemically linked to a compound.例文帳に追加

１実施形態において、本発明は、本発明の化合物に化学結合する１個以上の生体分子を含む、生体適合性蛍光分子を対象とする。 - 特許庁

In particular, the present invention is directed to novel methods for managing machining jobs for manufacturing dental prostheses in a system having a plurality of machining devices.例文帳に追加

特に、本発明は、複数の機械加工デバイスを有するシステムで歯科補綴物を製造するための機械加工ジョブを管理する新規な方法に関する。 - 特許庁

A control unit 210 controls an imaging part 100 to perform imaging operation when it detects that camera eyes in the designated face image are directed toward the digital camera 1.例文帳に追加

制御部２１０は、指定した顔画像における目線がデジタルカメラ１に向けられたことを検出すると、撮像部１００を制御し撮像動作をおこなう。 - 特許庁

Thus, a wire 15 having a first sphere 16 fixed to the movable end 1b is displaced in a direction directed to the movable end 1b from the reference end 1a.例文帳に追加

これにより、同可動端１ｂに固定される第１球体１６を有するワイヤ１５が基準端１ａから可動端１ｂに向かう方向に変位する。 - 特許庁

This invention is directed to a method and apparatus for analyzing molecular structures within a sample substance using an array having a plurality of test sites upon which the sample substance is applied.例文帳に追加

サンプル物質を適用する複数の試験部位を有するアレイを使用してサンプル物質中の分子構造体を分析するための方法および装置。 - 特許庁

The project is directed by Stanford University in the United States and aims to understand serious illnesses like Alzheimer’s disease by analyzing protein structures. 例文帳に追加

このプロジェクトは米国のスタンフォード大学によって指揮され，タンパク質の構造を解析することによってアルツハイマー病のような難病の解明をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the first sphere 16 (wire 15) fixed to the movable end 1b of the sheet body 1 is displaced in a direction directed to the reference end 1a from the movable end 1b.例文帳に追加

これにより、シート体１の可動端１ｂに固定される第１球体１６（ワイヤ１５）が可動端１ｂから基準端１ａに向かう方向に変位する。 - 特許庁

When the lead outlet 2A is directed downward with the lid body 3 tilted laterally, the lead 4 passing through the lead outlet 2A is abutted on the receptacle 3D and positioned.例文帳に追加

蓋体３を横に倒した状態で芯出口２Ａを下に向けた時、芯出口２Ａを通過した芯４が前記受部３Ｄに当接され位置決めされる。 - 特許庁

The connecting ring 51 has a ring-shaped inclined surface part 67 which is directed from an inner circumferential edge 53b to an outer circumferential edge 53c, and connects the tube 75 with the cap 61.例文帳に追加

連結環５１は、リング形状で内周縁５３ｂから外周縁５３ｃに向かう斜面部６７を有し、チューブ７５と口金６１とを連結する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus ensuring suitable image quality and suitably shielding active energy rays directed toward the upstream side in a conveyance direction.例文帳に追加

好適な画像品質を確保し、搬送方向上流側に向かう活性エネルギー線を好適に遮蔽することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the serial video port acts as an output port, the serializing circuit 16 is enabled and the video signal from the router is directed to the connector via the serializing circuit 16 and a cable driver 18.例文帳に追加

出力ポートとして機能する場合、シリアル化回路がイネーブルされて、ルータからのビデオ信号がシリアル化回路、ケーブル・ドライバ18を介してコネクタに向かう。 - 特許庁

In the meantime, air for dilution is introduced to a fan duct 29 and blown off from a blow-off part 29b directed to the downstream side of a steam exhaust flow path.例文帳に追加

これに対し、希釈用の空気は、ファンダクト２９に導入され、水蒸気排気流路の下流側を向いた吹出部２９bから吹き出される。 - 特許庁

A CCD camera 15 is provided on a tip part of a jib 3 of a jib crane 2 mounted on a working craft 1 through a coupling 16 to be constantly directed in a gravitational direction.例文帳に追加

台船１上に搭載したジブクレーン２のジブ３の先端部に継手１６を介してＣＣＤカメラ１５を常に重力方向を向くよう設ける。 - 特許庁

A high-frequency voltage vector is applied in this state (S3), a magnitude M_U of current response when the high frequency voltage vector is directed to the U-phase is obtained (S4).例文帳に追加

この状態で、高周波電圧ベクトルを印加し（Ｓ３）、高周波電圧ベクトルがＵ相を向いたときの電流応答の大きさＭ_Uが取得される（Ｓ４）。 - 特許庁

The throughput of this apparatus 10 can be improved greatly, without increasing the footprint, since the substrate treatment lines are directed vertically.例文帳に追加

このように基板処理列Ｌｕ、Ｌｄを上下方向に設けているので、フットプリントを増大させることなく、本装置１０のスループットを大きく向上できる。 - 特許庁

Further, with provision of a position detector 6 detecting a seat position, the operation directed for each procedure can be determined to have been performed by the user.例文帳に追加

また、シート位置を検出する位置検出器６を備えることにより、手順ごとに指示した操作が使用者によってなされたことを判定することができる。 - 特許庁

Both of the pipe 1 for supplying fuel and the return pipe 2 are bundled so that a suction port 12 of the pipe 1 and a discharge port 22 of the return pipe 2 may be mutually directed in opposite directions.例文帳に追加

燃料供給用パイプ1の吸込口12と、リターンパイプ2の吐出口22とが相互に相反する方向に向くように、両パイプ1,2を束ねた。 - 特許庁

The presentation materials can easily be directed to any one of the display screens and any annotations can be saved for future use or simply deleted.例文帳に追加

これらプレゼンテーション資料を表示画面のいずれか１つへ容易に指向でき、いかなる注釈をも将来使うために保存でき、あるいは、単に消去できる。 - 特許庁

To provide a stick cosmetic tester easy to operate while holding a refill directed upward, and allowing a conventional tester display stand to be utilized directly.例文帳に追加

レフィルを上向きに保持しながらも、操作が簡単で、しかも従来のテスター用展示台がそのまま利用できる棒状化粧料テスターを提供する。 - 特許庁

The present invention is also directed to a method for enhancing the recovery of oil from a subterranean reservoir which method employs the under-neutralized alkylxylene sulfonic acid compositions.例文帳に追加

本発明は、本発明の中和不完全なアルキルキシレンスルホン酸組成物を用いて地下油層からの原油の回収を増進させる方法にも関する。 - 特許庁

To enable to recognize correctly or easily locations directed by users having different visual line directions in a communication among a plurality of users.例文帳に追加

複数人によるコミュニケーションにおいて、視線方向が異なるユーザが指し示した場所を正確に又は容易に認識することを可能とすること。 - 特許庁

In the circuit board, the anchor electrodes have recessed portions extending from edges, and the recessed portions are arranged in the peripheral edge area of the circuit board and are directed toward the peripheral edge.例文帳に追加

回路基板において、アンカー電極は、縁部から延在する凹部を有し、凹部は、回路基板の周縁領域に配置され、周縁に向けて設けられる。 - 特許庁

A part for supporting the tank for swinging the grain tank 6 into a closed posture and an opened posture around the vertically directed shaft center of a traveling machine body is installed in a machine body frame 2.例文帳に追加

穀粒タンク６を走行機体上下向き軸芯まわりに閉じ姿勢と開き姿勢とに揺動させるタンク支持部を、機体フレーム２に設けてある。 - 特許庁

The system (80) for heat-treating a weld joint (42) includes a beam generator (44) that produces a beam (52) directed at the weld joint (42).例文帳に追加

溶接接合部（４２）を熱処理するための本システム（８０）は、該溶接接合部（４２）に導かれるビーム（５２）を生成するビーム発生器（４４）を含む。 - 特許庁

The arbiter may arbitrate for two or more slave devices, or may arbitrate multiple master device requests directed to the same slave device.例文帳に追加

アービターは２以上のスレーブ装置に対して調停してもよいしまたは同じスレーブ装置に向けられた複数のマスタ装置リクエストを調停してもよい。 - 特許庁

The coordinate position on the display 3 to which the gun controller 15 is directed and the direction of the gun controller 15 is obtained based on the obtained image of the double circular marker.例文帳に追加

二重円マーカの画像取得からディスプレイ３上のガンコントローラ１５が向けられた座標位置およびガンコントローラ１５の向きを求める処理を行う。 - 特許庁

An optical axis OA of the imaging optical system 20 configured with a plurality of lenses 21A to 21E is directed to a subject on a placing face from an upper oblique direction of the placing face.例文帳に追加

複数のレンズ２１Ａ〜２１Ｅよりなる撮像光学系２０の光軸ＯＡを、載置面の上方斜めから載置面上の被写体に向ける。 - 特許庁

The invention is also directed to methods for treating T cell-associated diseases such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis using autologous T cell vaccines.例文帳に追加

本発明は、自己Ｔ細胞ワクチンを用いて、多発性硬化症および慢性関節リウマチのようなＴ細胞関連疾患を処置するための方法に関する。 - 特許庁

The cooler 2 includes a case 13 including a top plate 12, and a cooling fin 14 housed in the case 13 and having a plurality of fin parts 14a directed toward the top plate 12.例文帳に追加

冷却器2は、天板12を含むケース13と、ケース13に収容され、天板12の方へ向いた複数のフィン部14aを有する冷却フィン14とを含む。 - 特許庁

To provide a method of achieving efficient, directed differentiation of human pluripotent stem cells, such as embryonic stem (ES) cells and embryonic germ (EG) cells.例文帳に追加

胚性幹（ＥＳ）細胞や胚性生殖（ＥＧ）細胞などのヒト多能性幹細胞の、効率の良い、一定方向への分化を達成する方法の提供。 - 特許庁

The radio communication terminal transmits/receives radio signals to/from a sensor terminal via the antenna each time when the antenna is directed at different orientation (S102, S103).例文帳に追加

無線通信端末は、アンテナの指向方向が異なる状態でそれぞれ、アンテナを介して、センサ端末と無線信号の送受信を行う（Ｓ１０２，Ｓ１０３）。 - 特許庁

Another aspect of the present invention is directed to a technique for improving geophone calibration, and for improving the accuracy of measurement of geophone response parameters.例文帳に追加

本発明の別の様相は、ジオフォンのキャリブレーションを改良するため、そして、ジオフォン応答パラメータの測定の精度を改良するための技術に関する。 - 特許庁

The syngas is directed from the combustion chamber (14) to the cooling chamber (16) via the dip tube (38) to contact the liquid coolant (32) and produce a cooled syngas.例文帳に追加

シンガスが浸漬管（３８）を介して燃焼室（１４）から冷却チャンバ（１６）に送られ、液体クーラント（３２）に接触させて冷却シンガスを生成する。 - 特許庁

A one-way treatment path 52 directed upward or downward is formed between the outer face of the separation membrane element 12 of the respective groups G and the inner face of the fluid conduit 51.例文帳に追加

各グループGの分離膜エレメント12外面および流体導管51内面間に、上または下に向かう一方向の処理通路52が形成されている。 - 特許庁

The stacked body 5 formed of lengthwise and breadthwise stacked patterns is rotated so that their tip end surfaces are directed upward, and the stacked body 5 is housed in a cosmetic plate 4.例文帳に追加

積層模様が縦横に形成された積層体５の先端面が上方を向くように回転させて、積層体５を化粧皿４内に収容する。 - 特許庁

A discharge port of the first water cleaning nozzle is directed to a contact point at which the shield mesh rolled web is separated from the outer circumference of the first carrying roll below the perpendicular passing through the contact point.例文帳に追加

第一水洗ノズルはシールドメッシュ原反が第一搬送ロールの外周から離れる接点を通る垂線下、その吐出口を接点に向ける。 - 特許庁

A thermoelectric structure 10 is formed by a network of a plurality of wires 11, 12, 13a, and 13b substantially directed to a weft direction D1.例文帳に追加

熱電構造体１０は、実質的に横糸方向Ｄ１に向くような複数のワイヤ１１、１２、１３ａ、１３ｂの網状組織により形成される。 - 特許庁

The lift system (20/220) is fixed to the conveying system structure body (10) and comprises a leg part (20) and a leg receiving seat (220) downwardly directed in manufacturing/assembling.例文帳に追加

リフトシステム（２０／２２０）は、搬送システム構造体（１０）に固定され、製造組み立て時に下方を向いている脚部（２０）と脚部受け座（２２０）からなる。 - 特許庁

On the foil bearing 6, a deviation suppressing part 62 serving as a fixing member for fixing top foil 61 has its tip 63 directed to a rotating shaft 9.例文帳に追加

フォイル軸受６にはトップフォイル６１を固定する固定部材も兼ねた偏移抑制部６２が先端部６３を回転軸９に向けて設けられている。 - 特許庁

The steering column mounting part 1B is arranged such that its lengthy direction out of its lengthy and short directions is directed to an advancement direction M of the vehicle.例文帳に追加

また、ステアリングコラム取付部１Ｂは、長尺方向および短尺方向のうち、長尺方向が、車両の進行方向Ｍを向いて配置されている。 - 特許庁

When the curl is directed downward, the sheet is conveyed to a curl correcting part 112 without through the curl generating part 111, and its curl is corrected for delivering.例文帳に追加

シートカールが下向きのカールであった場合、シートは、カール生成部１１１を介さずにカール修正部１１２に搬送され、カールを修正され排出される。 - 特許庁

The cylindrical packing 32 is arranged at the end of the space 14 on a side opposed to the rubber injection hole 20 so that the open surface of the peripheral groove 30 may be directed upward.例文帳に追加

円筒パッキング３２を、空間１４の、ゴム注入孔２０に対向する側の端部に、周溝３０の開口面が上方に向くように配置した。 - 特許庁

It is discriminated whether the faces are directed to various directions and are in the vertical directions or not by the combination of the type of the discriminator and a type of an input image.例文帳に追加

判別器の種類と入力された画像の種類との組合せから種々の向きおよび天地方向にある顔であるか否かを判別する。 - 特許庁