「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The electromagnetic interference F_2 directed toward the conductive pattern 28, returns to the branching point again after being totally reflected at the tip part 28A of the conductive pattern 28.例文帳に追加

導電パターン２８に向う不要輻射Ｆ_２は、導電パターン２８の先端部２８Ａで全反射して再び分岐点に戻る。 - 特許庁

Then a plurality of rigid-frame structures thus formed are connected to each other such that the elevated planes are differently directed, to thereby construct the wooden building skeleton.例文帳に追加

このような複数のラーメン架構体を、立面の方向が異なるように互いに接合して木造建築構造躯体とする。 - 特許庁

This pair of adapter side electrode terminals 30 and 31 have adapter side opposite surfaces (opposite surfaces) which are inwardly directed to the radial direction, respectively.例文帳に追加

この一対のアダプタ側電極端子３０、３１は、径方向内方に向かうアダプタ側対向面（対向面）をそれぞれ備えている。 - 特許庁

A drive motor 9 is installed in such a manner as to be rotated and driven while allowing the back end of a trap part 3 to be directed downward when water is drained from the trap part 3.例文帳に追加

トラップ部３から排水するときトラップ部３の後端が下方に向くように回動駆動する駆動モータ９を設ける。 - 特許庁

In the delayed profile generating unit 105, the delayed profile is formed in channel order directed by the delayed profile generation control unit 104.例文帳に追加

遅延プロファイル生成部１０５は、遅延プロファイル生成制御部１０４に指示されたチャネルの順番にて遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

The forklift 2 is capable of performing the cargo handling of the pallet even when a fore end of the fork 6 is directed to one or the other of the vehicle width direction.例文帳に追加

フォーク６がその先端を車幅方向の一方又は他方の何れに向けても、フォークリフト２はパレットの荷役を行える。 - 特許庁

The force generated by a pump 12 to move a piston rod 2 outward is directed in the direction opposite to the direction of spring force.例文帳に追加

ポンプ（１２）によって発生された、ピストンロッド（２）を外方へと運動させる力が、スプリング力とは反対方向に向けられていること。 - 特許庁

The methods are directed to depositing nickel duplex layers on substrates to inhibit corrosion and improve solderability of the substrates.例文帳に追加

方法は、基体上にニッケルデュプレックス層を堆積させ、基体の腐食を抑制し、且つはんだ付け性を改善するためにことを対象とする。 - 特許庁

The frame member 12 and the diagonal member 16 are formed by laminating a plurality of corrugated cardboard sheets with their thicknesses directed horizontally.例文帳に追加

枠部材１２および対角部材１６を、段ボールを複数枚積層するとともに、その板厚方向を水平に向けて構成する。 - 特許庁

Therefore, the full charging can be directed properly, and it becomes possible to charging the battery without becoming overcharging up to its 100% capacity.例文帳に追加

このため、満充電を適切に検出でき、１００％容量まで過充電になることなく充電することが可能となる。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the degree of attention of each node included in a network configured by connecting a plurality of nodes by a directed link.例文帳に追加

複数のノードを有向リンクにより接続して構成されたネットワークに含まれる各ノードの注目度を定量的に評価する。 - 特許庁

A plurality of microphone devices are provided on a ceiling surface of a cabin so that the directivity of each microphone is directed to a plurality of seats.例文帳に追加

複数のマイク装置が、車室の天井面に設けられ、各マイクの指向性が、複数の座席に向けられるように構成される。 - 特許庁

A laser light is emitted from the upper portion side of the forming region of the mesa structure portion 4, directed in a direction perpendicular to the substrate surface of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

レーザ光は、メサ構造部４の形成領域の上部側から半導体基板２の基板面に垂直な方向に発する。 - 特許庁

Next, the base material 11 for inlet with the antenna 12 is arranged on a receiving board 21 with the surface in the side of antenna 12 directed upward.例文帳に追加

次に、アンテナ１２が設けられたインレット用基材１１が、アンテナ１２側の面を上方に向けて受台２１上に配置される。 - 特許庁

The library can also be directed to operate only from the cache, effectively exposing a local data set instead of the remote search engine.例文帳に追加

ライブラリに、キャッシュだけから動作し、リモート検索エンジンではなくローカルデータセットを効果的に公開するように指示することができる。 - 特許庁

Two sub-injection holes 4 are directed from a main combustion chamber toward a swirl chamber 2 to be vertically raised roughly in parallel to a cylinder axial center.例文帳に追加

２本の各副噴口４は、主燃焼室から渦流室２に向かって、シリンダ軸心とほぼ平行となる垂直に立ち上がらせる。 - 特許庁

The third lens group G_13 is constituted by arranging a positive meniscus lens L_131, whose convex surface is directed toward the object side.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ_13は、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の正の屈折力を有するレンズＬ_131が配置されて構成される。 - 特許庁

The light of an halogen lamp 1 is gathered by a condenser lens 6 and the gathered light is directed to a turntable 3 having two notches 3a.例文帳に追加

ハロゲンランプ１の光を集光レンズ６で集光し、集光された光を２個所の切欠３ａのある回転板３に向ける。 - 特許庁

As a result, the early embryo E can be turned so that the cytoplasm may be directed to the tip part 2A of the second electrode.例文帳に追加

所定の条件の下で、初期胚Ｅは、細胞質が第２電極２の先端部２Ａを向くように回転させることができる。 - 特許庁

The particle deposition apparatus is directed at forming particles by reacting raw materials in a source gas and depositing the particles on the substrate.例文帳に追加

原料ガス中の原料を反応させることにより粒子を生成させ、前記粒子を基板上に堆積させる粒子堆積装置。 - 特許庁

The lenses 34 are held on the first frame 24 so that the optical axes of the lenses 34 are directed to the almost same direction of the light sources 30.例文帳に追加

各レンズ３４はその光軸が光源３０の指向方向とほぼ同一方向を向くように第１フレーム２４に保持されている。 - 特許庁

Subsequently, the target material holder 3a is reversed and the target material being directed toward the ion beam source 1 is switched from molybdenum 3b to silicon 3c.例文帳に追加

次に、ターゲット材ホルダ３ａを反転させ、イオンビーム源１に向けるターゲット材料をモリブデン３ｂからシリコン３ｃに切り換える。 - 特許庁

The separators 7a, 7b have bosses protruding respectively directed toward an anode side electrode 3 or a cathode side electrode 4.例文帳に追加

セパレータ６ａ、６ｂには、アノード側電極３又はカソード側電極４にそれぞれ指向するボス部７ａ、７ｂが突出形成されている。 - 特許庁

This invention relates to the reshaped human monoclonal antibody directed against isotypic determinants of immunoglobulin E (IgE) and derivatives thereof.例文帳に追加

免疫グロブリンＥ（ＩｇＥ）のイソタイプ決定基に対して向けられた再形状化されたヒトモノクローナル抗体及びその誘導体に関する。 - 特許庁

This invention is directed to the maintenance of call signaling information in connection with realtime communication established using a packet data network.例文帳に追加

本発明は、パケットデータ・ネットワークを用いて確立させたリアルタイム通信に関連したコール信号伝達情報の維持を目的としている。 - 特許庁

A laser beam is provided at one end of the passageway, and the beam is directed along the length of the passageway through which the gas flows.例文帳に追加

流路の一端にレーザー光線が配備されており、前記光線は、前記気体が流れる前記流路の長さに沿って照射される。 - 特許庁

To efficiently receive satellite waves such as a GPS signal even if the normal of a patch antenna electrode is directed forward.例文帳に追加

パッチアンテナ電極の法線が前方方向を向いている場合においても、効率よくＧＰＳ信号などの衛星波を受信すること。 - 特許庁

A surface combustion burner 16 is installed with a combustion side directed to a pot 12 in an inner space from a side wall of a furnace body 15.例文帳に追加

炉本体１５の側壁から内側空間内のポット１２に燃焼面を向けて設置した表面燃焼バーナ１６を有する。 - 特許庁

After that, ultraviolet rays are irradiated directed to the through-hole 2 in an HF solution to isolate the AlN layer 3 from the substrate 1.例文帳に追加

その後、ＨＦ溶液中において、貫通穴２に向けて紫外線を照射することにより、ＡｌＮ層３を基板１から分離する。 - 特許庁

Inert gas, such as nitrogen, is directed over the seals of a consolidation furnace during the heating operation to convert the soot body into a consolidated preform.例文帳に追加

スート体を稠密化プレフォームに変換させる加熱作業時に、不活性ガス(たとえば窒素)を稠密化炉のシール上に方向付ける。 - 特許庁

Therefore, it has been argued, insufficient attention is directed toward assessing cumulative impact of these policies in terms of costs and outcomes.例文帳に追加

したがって，費用と成果の面でこれらの政策の累積影響評価にあまり注意が払われない，という主張がなされてきた。 - 英語論文検索例文集

Therefore, it has been argued, insufficient attention is directed toward assessing cumulative impact of these policies in terms of costs and outcomes.例文帳に追加

したがって，費用と成果の面でこれらの政策の累積影響評価にあまり注意が払われない，という主張がなされてきた。 - 英語論文検索例文集

This film was to be distributed by Kokusai Eiga-sha together with "Kenka Dochuki", a film produced by 'Shoei Makino Kinema' and directed by Masao AOYAMA. 例文帳に追加

「正映マキノキネマ」製作の青山正雄監督作品『喧嘩道中記』との同時上映で国際映画社の配給で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film was a huge production with fifteen reels and was released on the same day as Makino Omuro's film "Hanashi", directed by Teinosuke KINUGASA, on November 14, 1926. 例文帳に追加

尺が15巻もある大作で、同年11月14日、マキノ御室作品の衣笠貞之助監督作『話』と同日に別系統で封切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SDL (specification and description language) is not directed specifically at describing telecommunications services, but it is a general purpose description language for communication systems. 例文帳に追加

SDLは,電気通信サービスを記述するために特別に用意された言語ではなく,通信システム用の汎用目的の記述言語である． - コンピューター用語辞典

The air flow directed to the head slider by the shroud blows away the foreign matters adhered to the head slider to be removed from the head slider.例文帳に追加

シュラウドによってヘッド・スライダへと向かった気流は、ヘッド・スライダ上の付着物を吹き飛ばしてヘッド・スライダ上から除去する。 - 特許庁

Thus, since an electric field directed toward the drain side is strengthened, it prevents the charge from overflowing to the output side in a charge discharging process.例文帳に追加

これによって、ドレイン側へ向かう電界が強まるので、電荷排出処理において、出力側に電荷がこぼれることを防止する。 - 特許庁

At peripheral edge sections of the mounting hardware 3, 5, reinforcing edges 12, 18 are bent so that the edges may be directed toward the same direction.例文帳に追加

取付金具３，５の周縁部にはその端縁が同一方向を向くようにして補強縁１２，１８が折り曲げ形成されている。 - 特許庁

The fixation securing means comprises a long pull rod 11' having a slanted plane which is directed backward and a screw 50' which is spirally inserted into a hole of the tool.例文帳に追加

固定確保手段は、後向き傾斜面を有した長尺プルロッド１１’と、工具の孔に螺入されるネジ５０’とからなる。 - 特許庁

Therein the ECU 86 feeds the motor 60 with a current directed oppositely to the foregoing direction at the diagnosis ending time or immediately before it.例文帳に追加

ここで、診断の終了時又は終了直前にＥＣＵ８６は、それまでの向きとは逆向きの電流をモータ６０に流す。 - 特許庁

To provide a method for producing an antibody-producing cell line directed constitutive hypermutation of a specific nucleic acid region.例文帳に追加

特定の核酸領域の指向性構成的高頻度突然変異を起こすことができる抗体産生細胞系の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a system where an arbitrary assembly of nodes on a system bus have been resolved into an acyclic directed graph and communication between the nodes is established.例文帳に追加

システムバスに沿ったノードの任意アセンブリが非サイクル有向グラフに変更されているシステムにおいて、各ノード間の通信を確立する。 - 特許庁

The mirror finished surface is provided on the outside of at least the back part 10A of the aquarium 10 so that a reflecting surface 1a is directed to the front side.例文帳に追加

水槽１０の少なくとも背面部１０Ａの外側に、反射面１ａが正面側に向くように鏡面を設けている。 - 特許庁

The cutting method of the extruded article is directed at cutting the extruded article at a target weight.例文帳に追加

本発明は、押出加工された押出品を、目標とする質量で切断するようにした押出品の切断方法を対象とする。 - 特許庁

When a service which point SSP 1 detects a call directed to the subscriber above, the service switch point SSP 1 triggers a service control point(SCP).例文帳に追加

サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）は、そのような加入者に向けられた呼を検出したとき、サービス制御ポイント（ＳＣＰ）をトリガする。 - 特許庁