「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower end position 37a of the second bleeder 37 whose rotating direction (the direction indicated by an arrow A) in the spin-drying of a drum is directed downward is set lower than the lower end position 36a of the first bleeder 36 whose rotating direction in the spin-drying of the drum is directed upward.例文帳に追加

ドラムの脱水時の回転方向（矢印Ａ方向）が下向きとなる第２の通気口３７の下端位置３７ａを、ドラムの脱水時の回転方向が上向きとなる第１の通気口３６の下端位置３６ａよりも低くなるように設定した。 - 特許庁

The vapor deposition device is directed at the vapor deposition of a substrate which contains heat-sensitive substances, for example OLEDs (organic light-emitting diodes).例文帳に追加

本発明は、基板、特に、例えばＯＬＥＤＥのような感熱物質を含む基板を蒸着するための蒸着装置に関する。 - 特許庁

When an angle formed by the optical axis of the luminous flux directed to the mirror 7 and the YZ face is θM, 10<θM<35 is satisfied.例文帳に追加

曲面ミラー７に向かう光束の光軸とＹＺ面とのなす角をθＭとしたときに１０＜θＭ＜３５を満足させる。 - 特許庁

As a result, the connection work of the plug is carried out under the condition that laser beam emitted from the distal end part of the plug 129 is not directed to user's eyes.例文帳に追加

よって、プラグの接続作業は、プラグ１２９の先端から出るレーザ光がユーザの目に向かわない状態で行われる。 - 特許庁

The removed gas is not directed toward the region where the liquid drop is placed, and the region where the liquid drop is placed already.例文帳に追加

この除去された気体は、これから液滴の配置を行う領域および既に液滴の配置が行われた領域に向かわない。 - 特許庁

To establish communication between respective nodes in the system where an arbitrary assembly of nodes on a system bus is resolved into an acyclic directed graph.例文帳に追加

システムバスに沿ったノードの任意アセンブリが非サイクル有向グラフに変更されているシステムにおいて、各ノード間の通信を確立する。 - 特許庁

Each wiring pattern 2 is arranged on a printed wiring board 1 such that each bonding pad 3 is directed in a specified direction.例文帳に追加

プリント配線板１の配設されている各配線パターン２は、それぞれのボンディングパッド３が所定の方向を向くように配置されている。 - 特許庁

Fluid may be directed to one or more of the stages in a sequencing pattern determined and configured to wash the compressor.例文帳に追加

コンプレッサの洗浄の決定と、構成された順次連続するパターンにおいて、流体をステージのうちの１以上に送ることができる。 - 特許庁

To provide a solar cell module-integrated roofing material which eliminates an influence on a solar cell module even if a downside end is placed in the state of being directed downward.例文帳に追加

下側端部を下に向けて置いても太陽電池モジュールに影響のない太陽電池モジュール一体型屋根材を提供する。 - 特許庁

Then, it can prevent the united gate way gw1 from transmitting needless data directed to the terminal after changeover of a communication system.例文帳に追加

そして、通信システムが切り替わった後、統合ゲートウェイｇｗ１が不要な端末宛データを送信することを防ぐことができる。 - 特許庁

In closing the intake valve, a cam nose 13a of the rocking cam 13 is directed to the inside of a head (or the outside of the head) of a cylinder head SH.例文帳に追加

吸気弁の閉弁時に揺動カム１３のカムノーズ１３ａをシリンダヘッドＳＨのヘッド内側（又はヘッド外側）へ指向させる。 - 特許庁

To provide a system that easily and accurately measures the illumination levels that are directed on wafers during a photolithography process in wafer fabrication.例文帳に追加

ウェーハ製造におけるフォトリソグラフィープロセス中にウェーハ上に向けられる照明レベルを簡易かつ正確に測定するシステムの提供。 - 特許庁

The filter forms the filter surface directed to the main-channel as surfaces different from each other so as to become recessed or protruded with respect to the wall surface of the main-channel.例文帳に追加

フィルタは、主流路に臨んだフィルタ面を、主流路の壁面に対して凹もしくは凸とするなど、異なる面に形成する。 - 特許庁

Preferably, under the state that a printing master is installed on the plate cylinder of a printing machine, a plasma is directed as a plasma jet to a printing surface.例文帳に追加

好ましくは印刷機の版胴上に印刷マスターが搭載されている間にプラズマをプラズマジェットとして印刷面に向ける。 - 特許庁

Products to be delivered are arranged by selecting any product inventory from the detailed item group directed by a delivery directive.例文帳に追加

製品荷揃え時には、出荷指図で指示された詳細製番グループの中から任意の製品在庫を選択して出荷製品とする。 - 特許庁

The end plate member 50 has an inclined surface 51b continued to the discharge opening 51 and directed to the discharge opening 51a.例文帳に追加

上記端板部材５０は、上記吐出口５１ａに連なると共に上記吐出口５１ａ側を向く傾斜面５１ｂを有する。 - 特許庁

Although a calling message is directed to the mobile station operating in the inactive state, the page message makes references to the mobile station's ESN.例文帳に追加

呼出しメッセージは非起動状態で作動する移動局に向けられるが、当該呼出しメッセージは移動局のＥＳＮを参照する。 - 特許庁

A lamp blinks by the on operation of the unloading switch and is lighted when the grain unloading port 14a of the unloading cylinder is directed straightly downward.例文帳に追加

更に、この排出スイッチの「ＯＮ」でランプが点滅し、排出筒１４の排穀口１４ａが真下へ向くと、点灯する構成である。 - 特許庁

Thus, the pressure in the space S is dropped, turn-around itself of hot air directed to the front side of the radiator 4 from the space S is reduced.例文帳に追加

そのため、スペースＳ内の圧力が低下し、スペースＳからラジエータ４の前側へ向けた熱気の回り込み自体が減少する。 - 特許庁

The laser beam output from the laser 1 is directed toward a stigmatic optical system L via a semi-transmitting mirror 51 and a mirror 11.例文帳に追加

連続発振レーザ１から出力されるレーザ光を半透過鏡５１及びミラー１１により無収差光学系Ｌに指向する。 - 特許庁

The invention is directed to the method and apparatus for stabilizing a source location during the generation of EUV radiation based on discharge plasma.例文帳に追加

本発明は、放電プラズマに基づいたＥＵＶ放射線の発生中にソース位置を安定させるための方法および装置に関する。 - 特許庁

When the valve body position is controlled to the bypass position, exhaust emission is directed to a bypass passage 217, on the upstream side of the EHC 400.例文帳に追加

弁体位置がバイパス位置に制御されると、ＥＨＣ４００の上流側において、排気は、バイパス通路２１７に導かれる。 - 特許庁

The direction of the human-body sensing of the sensing means is directed towards an oblique lower section to the front direction of the urinal body.例文帳に追加

また、前記人体感知手段の人体感知の指向方向を前記小便器本体の正面方向に対し斜め下方に向けた。 - 特許庁

A slider 2 is directed so as to face a recording medium 26 and connected to the fine actuator part 6 at a suspension caulking position 9.例文帳に追加

スライダ２を記録媒体２６に対向する向きにして前記ファイアクチュエータ部６にサスペンションかしめ位置９において接続されている。 - 特許庁

The maintenance utility recognizes the operation directed/inputted by the user pressing the cleaning button 801 displayed on the monitor 2106.例文帳に追加

また、メンテナンスユーティリティは、モニタ１２０６が表示したクリーニングボタン８０１を、ユーザが押下して指示又は入力した操作を認識する。 - 特許庁

A prism which folds the optical axis is included in the lens group (21), and most of the optical axis of the imaging optical system is directed to a right-and-left direction.例文帳に追加

レンズ群(21)には光軸を折り曲げるプリズムが含まれており、撮像光学系の光軸の大部分は左右方向を向く。 - 特許庁

First, second and third beams of laser arrays are directed on the areas of the upper body, the middle body and the lower body of the occupants, respectively.例文帳に追加

レーザアレイの第１、第２及び第３のビームはそれぞれ搭乗者の上体、中体及び下体部の領域に向けられる。 - 特許庁

To control the power of a laser beam in consideration of the case that the laser beam is directed to a person by mistake.例文帳に追加

本発明の課題は、レーザビームが誤って人に向けられた場合を考慮してレーザビームのパワーを制御できるようにすることである。 - 特許庁

A brush 5 directed vertically toward the floor face 10 is attached to a rear end part of a seat cushion 2 moved longitudinally along the slide rail 11.例文帳に追加

スライドレール１１に沿って前後動するシートクッション２の後端部に、フロア面１０に向けて垂下するブラシ５を取付けたものとした。 - 特許庁

Regardless of where my remarks are directed, these matters naturally concern the company as a whole. 例文帳に追加

どこに発せられるのかということはありますけれども、全体として企業そのものにかかっている、これは当然のことだと思います。 - 金融庁

The beam is directed by a projection system from an illumination system onto a target portion of the surface of a substrate supported on a substrate support.例文帳に追加

ビームは、投影システムによって、照明システムから、基板支持体上で支持された基板の表面の標的部分上に導かれる。 - 特許庁

A buffering system is included so that data directed towards the device while the device is asleep is delivered later when the device awakens.例文帳に追加

バッファリングシステムが含まれていて、デバイスがスリープしている間にデバイスに向けられたデータはデバイスが目覚めたとき後で配信される。 - 特許庁

When connection to a service network is directed, a network detection processing unit 216 detects a network to be connected directly with its own terminal.例文帳に追加

サービスネットワークへの接続が指示されると、ネットワーク検出処理部２１６は自端末が直接に接続可能なネットワークを検出する。 - 特許庁

To provide a genetically engineered re-directed immune cells and the cellular immunotherapy of B-cell-mediated autoimmune diseases.例文帳に追加

遺伝子工学的に作製された再指向免疫細胞およびＢ細胞仲介自己免疫疾患の細胞免疫療法を提供する。 - 特許庁

The light directed toward the truncated quare pyramid passes through the truncated square pyramid and the graduation, and then goes out of the first surface from the graduation.例文帳に追加

四角錐台に向けて指向された光は、四角錐台を通り、目盛りを通り、そして目盛りから第１面上に出てゆく。 - 特許庁

The semiconductor substrate attached to the liquid droplet is directed to a hydrophilic region with the evaporation of the liquid droplet and is positioned in a self-aligned manner.例文帳に追加

液滴に付着された半導体基板は、液滴の蒸発と共に親水領域に誘導され、自己整合的に位置決めされる。 - 特許庁

The amount of fibers in the longitudinal direction is larger than that of fibers in the circumferential direction in the FRP pipe directed in the automobile advancing direction.例文帳に追加

自動車進行方向を向いたＦＲＰパイプは、長手方向を向いた繊維量が周方向を向いた繊維量よりも多い。 - 特許庁

To provide therapeutic antisense oligonucleotides directed against genes coding for phosphodiesterase (PDE) and the use of these in combination.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（PDE）をコードする遺伝子に対する治療用アンチセンスオリゴヌクレオチドおよびこれらを組み合わせて使用する方法を提供する。 - 特許庁

The rotary shaft 403 is directed toward a direction parallel to the bottom face 104 of the pallet 102 and orthogonal to the conveying direction of the pallet 102.例文帳に追加

回転軸４０３は、パレット１０２の底面１０４に平行かつパレット１０２の搬送方向に直角になる向きに向いている。 - 特許庁

The solder resist 5 is formed nearly at the center part of the upper surface of the land 2 to be directed in the arrangement direction of the pair of lands 2, 2.例文帳に追加

このソルダレジスト５は、１対のランド２，２の並び方向を向くように、ランド２の上面のほぼ中央部に形成されている。 - 特許庁

The fluid may be directed to one or more of the stages in a sequencing pattern determined and configured to wash the compressor.例文帳に追加

コンプレッサの洗浄の決定と、構成された順次連続するパターンにおいて、流体をステージのうちの１以上に送ることができる。 - 特許庁

To provide a coding method simultaneously distributing different messages from an information-source node to a terminal node safely in a non-periodic directed network.例文帳に追加

非周期有向ネットワークにおいて情報源ノードから終端ノードへ異なるメッセージを安全に同時配信する符号化を行う。 - 特許庁

Reinforcing sheets C1, C2, in which the fibrous directions are directed in the mutually crossing oblique two directions, are fixed onto the surface of a wall 13.例文帳に追加

繊維方向を互いに交差する斜め２方向とした補強シートＣ１，Ｃ２を、壁１３の表面に定着する構成とした。 - 特許庁

A guide groove 3D communicating with the outer periphery of the shaft part 3B is formed so as to be directed from the bottom part of the concave part 3C to the circumferential direction of the shaft part 3B.例文帳に追加

凹部３Ｃの底部から軸部３Ｂの円周方向に向け、軸部３Ｂの外周面に通じるガイド溝３Ｄを設ける。 - 特許庁

A body frame 2 has a pair of support pieces 9, 9, the upper parts of which are provided on a mounting seat 1 to turn and directed downward.例文帳に追加

本体フレーム２は、上部において取付座１に旋回可能に設けられ、下方へ向けて一対の支持片９，９を有する。 - 特許庁