「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to suppress reception of disturbance radio waves by a radiation strength distribution pattern, by which the null point 5 is directed to the disturbance radio wave.例文帳に追加

このヌル点５が妨害電波の方向に向くような放射強度分布パターンにより、妨害電波の受信を抑制する。 - 特許庁

The bottom of the arm 14 is pivoted on the chassis 4 so that the arm 14 can make reciprocative rotations A and B directed down backward.例文帳に追加

アーム１４が後下方に向って往、復回動Ａ，Ｂ自在となるようこのアーム１４の下端部を車台４に枢支させる。 - 特許庁

A holding member 18 and a plate spring 22 are placed, in this order, on the end surface of a hinge body 2 directed in the same direction as the track surface 17a.例文帳に追加

軌道面１７ａと同方向を向くヒンジ本体２の端面には、保持部材１８及び板ばね２２を順次載置する。 - 特許庁

In positioning, the imaging part 2 is directed to move vertically, horizontally or longitudinally through the drive unit 3 by the operation of a joystick 6.例文帳に追加

位置合わせ時にジョイスティック６の操作により駆動ユニット３を介して撮影部２を上下・左右・前後に移動指示する。 - 特許庁

The relay board case 2 has a second case cover 59 for covering the relay board 55 and a connector 61 directed to a second opening 65.例文帳に追加

中継基板ケース２は、中継基板５５を覆う第２ケースカバー５９と第２開口６５に向かうコネクタ６１を有する。 - 特許庁

Therefore, gravity restoring forces F1, F2 generated by wheel loads P1, P2 are directed outward in relation to the rail.例文帳に追加

このため、輪重Ｐ１、Ｐ２によって発生する重力復元力Ｆ１、Ｆ２はレールを基準として外側へ向くこととなる。 - 特許庁

The present invention is also directed to a method for allowing a user to control resolution of an optical mouse during operation.例文帳に追加

また、本発明は、動作中にユーザが光マウスの分解能を制御することを可能にするための方法も対象とする。 - 特許庁

To provide a communication processor capable of taking averagely-good gain even when a sub-antenna is directed in any direction.例文帳に追加

サブアンテナがどの方向に向けられても平均的に良好な利得を取ることができる通信処理装置を提供すること。 - 特許庁

A concavity 11A having a necessary depth directed diagonally inward is formed at a bent base of an outside portion 11 in the front frame 9.例文帳に追加

フロントフレーム９における外側部分１１の折曲基部に斜め内方に向かう所要深さの凹部１１Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a method, system, and program that processes a file request to operate on a target file that is directed to a file system.例文帳に追加

ファイル・システムに送られる、ターゲット・ファイルを操作するためのファイル・リクエストを処理する方法、システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Soviet general who during World Warr II directed the counteroffensive at Stalingrad and relieved Leningrad and captured Berlin (1896-1974 ) 例文帳に追加

ソビエト将軍で、第二次世界大戦中の反撃をスターリングラードに向け、レニングラードを救援し、ベルリンを占領した（1896年−1974年） - 日本語WordNet

The main body 12 includes an outer tubular face 18, and a first front face 20 directed to a direction separated from the shaft 14.例文帳に追加

前記本体１２は外側筒状面１８と、前記軸１４から離間する方向を向いた第１前面２０とを含む。 - 特許庁

The light signal sent from the source waveguide can be directed to the different destination waveguides when the reflection surfaces are deformed.例文帳に追加

ソース導波路から送られる光信号は、反射表面が変形されたとき、異なるあて先導波路に向けられる得る。 - 特許庁

An incoming call from an external telephone 1 directed to a user is received by a communication adapter 3 connected to an audio player 2.例文帳に追加

外部の電話機１からユーザーに掛かってきた電話を、オーディオプレーヤー２に接続された通信アダプタ３により着信する。 - 特許庁

A CCD video camera 23 is directed toward the image pickup direction and an object is focused by rotating a focus adjusting ring 25 by a user.例文帳に追加

ユーザは、撮像方向にCCDビデオカメラ２３を指向させ、フォーカス調整リング２５を回転させて、被写体に対してピントを合わせる。 - 特許庁

A method of generating an antibody directed against and therefore inhibiting the activity of wild-type growth hormone is also provided.例文帳に追加

拮抗を方向づける抗体の生成方法、したがって野生型成長ホルモンの活性を阻害する方法もまた提供される。 - 特許庁

This invention is directed toward the system for executing the plurality of RDR chains each of which includes at least one RDR.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのＲＤＲをそれぞれが含む複数のＲＤＲチェインを実施する方式に向けられる。 - 特許庁

A cannula having a circumferential opening is inserted into cancellous bone and directed such that the circumferential opening faces the fracture.例文帳に追加

外周開口部を有するカニューレは、海綿質骨に挿入され、この外周開口部が骨折部に面するように向けられる。 - 特許庁

In this way, the orientation of the antenna 15 can be always directed to the zenith or the specific direction without using a special control apparatus.例文帳に追加

特別な制御装置を使用せずにアンテナ１５の方向を常に天頂あるいは特定の方向に向けることができる。 - 特許庁

Other aspects of the invention are directed to computer-readable media for use with account creation via a mobile device.例文帳に追加

本発明の他の態様はモバイルデバイスを介したアカウント作成と共に使用するためのコンピュータ可読媒体を対象とする。 - 特許庁

The light passing through each pixel 22 of the display part 2 is condensed with the first lens array 11, then directed to the second lens array 3.例文帳に追加

表示部２の各画素２２を透過する光は、第１レンズアレイ１１によって集光されたのち、第２レンズアレイ３に向かう。 - 特許庁

In a parallel parking mode, the visual field 50a of the camera unit 50 and irradiation of the back light 52 are also directed to a side of the vehicle.例文帳に追加

縦列駐車モードでは、カメラユニット５０の視野５０ａやバックライト５２の照射を車両の側方に対しても行う。 - 特許庁

To make supportable a baggage at the part of the handle of an umbrella at the time when the umbrella is folded and its ferrule is directed downward.例文帳に追加

傘を畳んで、石突きを下にしている時に、柄の部分に手荷物を支持できるようにした便利な傘を提供する。 - 特許庁

In the system and process, a cool stream directed from a second portion (118) cools the turbine component stream (116).例文帳に追加

本システム及び方法において、第２の部分（１１８）から導かれた冷却流れは、タービン部品流れ（１１６）を冷却する。 - 特許庁

The invention is also directed to devices, and a computer and a data carrier useful for performing or executing the method.例文帳に追加

本発明は、本発明を実施しまたは実行するのに有用な装置、ならびにコンピュータおよびデータキャリアをも対象とする。 - 特許庁

The laser may be directed on the anode or the cathode or on a separate material located in between the anode and the cathode.例文帳に追加

レーザは、陰極または陽極へ、または陽極と陰極の間に配置された別個の材料へと誘導することができる。 - 特許庁

Furthermore, the directivity of the sector antennas is directed to the border between sectors of a sector cell adjacent to the sector cell configured by using the sector antennas.例文帳に追加

また、セクタアンテナの指向方向を、そのセクタアンテナを用いて構成するセクタセルに隣接するセクタセルのセクタの境目に向ける。 - 特許庁

This invention is directed to a composition comprising dry granulated tenofovir DF and emtricitabine, and a method for making the same.例文帳に追加

本発明は、乾式造粒されたテノフォビルＤＦおよびエムトリシタビンを含む組成物、ならびにその製造方法を対象とする。 - 特許庁

There are also directed to antibodies against the β-secretase cleavage site of AβPP and a method for inhibiting the formation of amyloid β.例文帳に追加

また、ＡβＰＰのβ−セクレターゼ切断部位に対する抗体、およびアミロイドβの形成を阻害するための方法からなる。 - 特許庁

At the upper part of the planarized layer 60, a microlens layer 61 is formed in a recessed shape directed toward the opposite direction to a photodiode.例文帳に追加

平坦化層６０の上方には、フォトダイオードと反対側の方向に向って凸型にマイクロレンズ層６１が形成されている。 - 特許庁

The plurality of microphones of the sound receiving part 10 is arranged to bring the sum of unit vectors directed to the maximum sensitivity direction into zero.例文帳に追加

受音部１０の複数のマイクロホンは、その感度最大方向を向く単位ベクトルの総和がゼロとなるように配置される。 - 特許庁

An azimuth sensor 11 and an azimuth information detection section 10 detect the azimuth of the terminal denoting a direction wherein its own terminal is directed.例文帳に追加

方位センサー１１及び方位情報検出部１０は、自端末が向いている方向を表す端末方位を検出する。 - 特許庁

The lens group G1 comprises meniscus positive lenses 11 to 13 of ≥70 in Abbe number with their convex surfaces directed toward an object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側に凸面を向けたアッベ数７０以上のメニスカス正レンズ１１〜１３で構成されている。 - 特許庁

A magnetic field is directed along an axis, and an electric field has both DC voltage component (Φ_0) and AC voltage component (Φ_1).例文帳に追加

磁界は軸に沿って方向付けられ、電界は直流電圧成分（∇Φ_0）及び交流電圧成分（∇Φ_1）の両方を有する。 - 特許庁

An irradiation device 4 for laser beam irradiates laser beam 5 directed toward the central axis of the rotating table 2, as shown by the dashed line.例文帳に追加

レーザー光照射装置４は，回転テーブル２の中心軸に向けて破線で示すようにレーザー光５を照射する。 - 特許庁

The present invention is directed to aneurysm treatment devices which are capable of being delivered to the situs of a vascular aneurysm through a catheter.例文帳に追加

本発明は、カテーテルを通って血管動脈瘤の位置へ送出することのできる動脈瘤治療デバイスを対象にする。 - 特許庁

A ring gear includes a third set of gear teeth 60 and fourth set of gear teeth 64 with helix angles having mutually oppositely directed helices.例文帳に追加

リング・ギアは、それらの歯すじが互いに反対向きのねじれ角を有する第三の組の歯60及び第四の組の歯64を含む。 - 特許庁

Relatively little work has been directed towards modifying the IBI for use on rivers too large to sample by wading.例文帳に追加

水の中を歩いてサンプリングするには大きすぎる河川で用いるためのIBI修正に関する研究は，比較的少なかった。 - 英語論文検索例文集

After getting Tsumasaburo BANDO from Shochiku, he directed "Koi Yamahiko Fuun no maki" with Bando being a leading actor as his first film at Nikkatsu. 例文帳に追加

松竹から阪東妻三郎を譲り受け、入社第1作として阪東主演で『恋山彦風雲の巻』を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Bando could not appear in 'Rengo Eiga' films except for "Arashi ni Tatsu Onna," which was directed by Tokuji OZAWA. 例文帳に追加

したがって、阪東は小沢得二監督の『嵐に立つ女』に顔を出した程度で、「連合映画」にはまったく出演できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film was released on December 24 of the same year together with the contemporary drama "Ane", a film produced by Shinko Kinema and directed by Sadae TAKAMI. 例文帳に追加

同作は、新興キネマ製作の高見貞衛監督による現代劇『姉』の併映作として、同年12月24日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memorable first production after the establishment of Bando Tsumasaburo Productions was "Orochi" (Serpent), directed by Buntaro FUTAGAWA, originally scripted by Susukita and under Makino as the executive director. 例文帳に追加

記念すべき設立第1作は、牧野の総指揮、寿々喜多のオリジナル脚本による二川文太郎監督の『雄呂血』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ishimatsu no Saigo" (The Last Moment of Ishimatsu), directed by and starring Tsumasaburo BANDO, who assumed the director's name 'Shuntaro OKAYAMA,' was released on January 10, 1930. 例文帳に追加

「岡山俊太郎」名義による阪東妻三郎監督・主演作『石松の最期』は、1930年（昭和5年）1月10日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film produced for the 1932 New Year movie season was "Tsukigata Hanpeita" (Hanpeita TSUKIGATA) which was directed by Bando using the assumed name, 'Shuntaro OKAYAMA' again. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）の正月映画はふたたび「岡山俊太郎」名義で阪東が監督した『月形半平太』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first movie after the establishment of the distribution company was "Jigokumon" (Gates of Hell), directed by Sadatsugu MATSUDA and starring Chiezo KATAOKA; it was released on November 20. 例文帳に追加

移管後の第1作は松田定次監督、片岡千恵蔵主演による『獄門島』で、同年11月20日から公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス