「DOMESTIC WASTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a fear that domestic miscellaneous waste water charged from the flow-in port 6 back flows into the electrolytic cell 37 through a discharge port 47.例文帳に追加

電解槽３７内には、排出口４７を介して、流入口６から送り込まれる生活雑排水が逆流する恐れがある。 - 特許庁

To provide a sewage cleaning device which is used for treatment of industrial waste water, domestic waste water, drainage, waste water from agricultural colonies, livestock waste water, rivers, lakes, marshes, etc., and has a high performance to be suitable for cleaning treatment of various kinds of sewage by eliminating disadvantages of a conventional device and is reduced in production cost.例文帳に追加

本発明は、汚水浄化装置に関するもので、その用途は、工場廃水，生活廃水，下水，農業集落排水，家畜汚水，河川湖沼等の処理であり、従来装置の欠点を一掃した各種汚水の浄化処理に適合する性能の高いかつ製作コストの安価な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A waste liquor discharged in producing white distilled liquor is mixed with ground chaff, rice straw or wheat straw into a pellet state and fed to a domestic animal, etc.例文帳に追加

焼酎を製造する際に排出された廃液に、粉砕したもみがら又は稲藁、又は麦藁を混ぜることによりペレット状にし家畜等に与える。 - 特許庁

To provide an incinerator of small scale capable of completely burning up the waste such as wood chips, wastepaper and domestic garbage at more than 800 °C in a smokeless odorless state.例文帳に追加

木屑、紙屑、家庭ごみ等の廃棄物を無煙、無臭状態で８００℃以上で完全焼却できる小規模焼却炉を提供する。 - 特許庁

To control the operation of an aeration blower so that the activity of microorganisms in an aeration tank is optimum according to the circumstances of domestic waste water.例文帳に追加

生活排水の状況に合わせて曝気槽内における微生物の活性度が最適となるように曝気ブロアの運転を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for recycling combined waste containing spent automobiles or domestic electric products as raw materials and fuels for iron or non-iron metals regeneration.例文帳に追加

使用済みの自動車や家電製品を含む複合廃棄物を鉄または非鉄金属の原燃料として再資源化する方法を提供する。 - 特許庁

A partition wall 5 between a second anaerobic filter bed chamber 20 and carrier fluidization filter chamber 30 of the waste water treating vessel 1 for treating the domestic waste water is provided with a partition opening 5a communicating both chambers with each other.例文帳に追加

家庭用排水を処理する排水処理槽１において、第２嫌気濾床槽２０と担体流動生物濾過槽３０との間の仕切壁５には、両槽間を連通する仕切開口５ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a plasma discharge purification device by which the quality of rain water, various kinds of waste water generated from domestic life, various kinds of industrial waste water or the like can be improved safely though the purification device is compact.例文帳に追加

コンパクトな処理装置であるにもかかわらず、安全に雨水、家庭生活雑排水、工業雑排水等の水質を向上させることのできるプラズマ放電浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator for organic waste of a high water content which can separate the waste such as the excrement of domestic animals into solid and liquid portions to obtain solids of a desired water content and is easy of maintenance.例文帳に追加

家畜の糞尿等の高水分有機廃棄物を固液に分離し、所望水分率の固形物を容易に得ることができ、且つメンテナンスが容易な高水分有機廃棄物の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing melting treatment of incineration ash at a low temperature in a melting solidification treatment for burying incineration ash produced by incinerating general domestic waste, industrial waste and the like in a final disposal site.例文帳に追加

一般の家庭ゴミや産業廃棄物などを焼却して生じた焼却灰を最終処分地に埋めるための溶融固化処理において、該焼却灰を低温で溶融処理する方法を提供する。 - 特許庁

To decrease a heavy metal concentration in ashes after combustion of a fuel produced by eluting heavy metals contained in a carbonized product resulting from the carbonization of domestic waste and mixing the resultant carbonized product with paper and waste plastics.例文帳に追加

一般廃棄物を炭化して得られる炭化物中の重金属を溶出させて、炭化物に紙、廃プラスチックを混合して製造した燃料を燃焼したときの灰の重金属濃度を低減させるようにする。 - 特許庁

To provide an organic substance removing method which can purify various kinds of waste water such as factory effluent and domestic effluent in a short time in comparison with the activated sludge method, and safely and efficiently remove organic substances contained in the waste water.例文帳に追加

工場排水、生活排水等の各種排水について、活性汚泥法と比べて短い処理時間で浄化処理でき、しかも排水中に含まれる有機化合物を安全に且つ効率よく除去できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel contact purifying material as a filter medium used in a sewage purifying device for night soil, sewage, domestic waste water, industrial waste water, rivers, ponds or the like and in a purifying device for drinking water or industrial water, and a producing method thereof.例文帳に追加

し尿，汚水，生活排水，工業排水，河川，池その他の汚水浄化装置や飲料水や工業用水の浄化装置において使用する濾材としての新規な接触浄化材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank in which water temperature is restrained from being lowered by preventing heat from being radiated to the outside air, when the outside air temperature is lower than the water temperature of domestic waste water.例文帳に追加

外気の温度が生活排水の水温より低い場合に起こる外気への放熱を防止し、浄化槽内の水温低下を抑制する浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide plant culture soil mixed with molten slag, wherein molten slag produced by heating domestic waste or wasted sludge improves soil so as to be suitable for raising plants.例文帳に追加

生活廃棄物、又は廃棄汚泥の加熱処理で生成した溶融スラグにより、植物育成用の土壌の改良を実現し得る構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost by which organic waste such as domestic animal excreta produced from a free stall live stock barn or garbage is rapidly composted while suppressing the occurrence of malodor.例文帳に追加

フリーストール畜舎から出る家畜排泄物、生ゴミのような有機性廃棄物を悪臭の発生を抑制して、速く堆肥化できる堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic waste with a high water content, particularly garbage, sewage sludge, and excretions of domestic animals, for example, and a treatment apparatus for performing the method according to the present invention relating to the recycling of the organic waste.例文帳に追加

本発明は、有機性廃棄物の再資源化処理に係り、特に厨芥類、下水汚泥、家畜糞尿等の高含水性の有機性廃棄物の処理方法、及びこの方法を行うための処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a process for generating a fuel gas from domestic or industrial waste, used tires, plastic scraps, paint or varnish sludge, lightweight and finely chopped scraps of automobiles or the like, waste is thermally decomposed in a thermal decomposition apparatus 5 in an airless state.例文帳に追加

家庭及び産業の廃棄物や、古タイヤ、プラスチックのスクラップ、ペイント及びワニスのスラッジ、軽い切り刻まれた自動車のスクラップ等から燃料ガスを発生する方法において、廃棄物が熱分解装置１において空気の無い状態で熱分解される。 - 特許庁

To provide a method for recycling all of parts, members and raw materials as resources by crushing as it is and sorting unreusable remains generated from composite waste such as waste automobiles and waste domestic electrified appliances, recovering reusable metallic raw materials and then effectively subjecting respective residual unreusable raw materials to combination treatment.例文帳に追加

廃車や廃家電等の複合廃棄物から生じる再使用できない残骸をそのまま破砕選別し、再使用可能な金属素材を回収したあと、残りの再使用できない各素材を有効に組合せ処理することで、全ての部品、部材、素材を再資源化できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide tray containers of a vegetable raw material which is allowed to be disposed of together with domestic waste after used, and to be disposed of by being buried in the ground, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

使用後の容器を一般のごみと同じに廃棄処分出来て、地中に埋没させて処分が可能な、植物性原料トレー容器類とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a compact system in a combination system of an air flow drying machine for treating such wet waste as domestic animal excreta and drain sludge and a solid gas separation device such as a cyclon.例文帳に追加

家畜ふん尿、下水汚泥等の湿潤廃棄物を処理するための気流乾燥機とサイクロン等の固気分離装置との組合せシステムにおいて、コンパクトなシステムを提供する。 - 特許庁

To stably continuously heat and dry a waste of a high water- containing matter such as domestic animal excreta, sewage sludge or the like without discharging a harmful substance such as dust and soot, hydrogen chloride or the like.例文帳に追加

ばい塵や塩化水素等の有害物質を排出せずに安定して家畜ふん尿や下水汚泥等の高含水物の廃棄物を連続的に加熱して乾燥させる。 - 特許庁

To provide a new technique for processing a soybean broth that is presently discarded as a waste into a raw material for food or a feed for domestic animals so as to establish a food recycle and to decrease the burden on the environment.例文帳に追加

現在廃棄されている大豆煮汁を食品の原材料や家畜飼料などに加工する技術を提供し、食品リサイクルと同時に環境負荷の軽減を図る。 - 特許庁

This apparatus for combined wastewater treatment allows the combined treatment of manure and miscellaneous domestic waste water by utilizing the existing single wastewater treatment tank (device) and connecting the second treatment purifying device 15 thereto.例文帳に追加

本発明は既設の単独処理浄化槽（装置）１を利用し、第２の処理浄化装置１５を接続することにより、屎尿および生活雑排水の合併処理を可能としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful soil-improving material contributing to environmental improvement from burned ash of domestic refuse, sludge generated in a waste water-treating process, or the like, at a low cost.例文帳に追加

家庭ゴミや排水処理工程で発生する汚泥等の焼却灰から低廉なコストで環境改善に寄与する有用な土壌改良材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To utilize the microorganism in the soil to sewage treatment and also to treat water by effectively utilizing the oyster shell abandoned, particularly to prevent the eutrophication due to domestic waste water.例文帳に追加

土壌中の微生物を汚水浄化に利用すると共に、不要物として廃棄されている蛎殻を有効利用して水質浄化、特に、生活排水による豊栄養化を防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing biomass coke usable in a domestic waste direct melting furnace or the like while reducing crushing power and molding power necessary to manufacture coke from biomass.例文帳に追加

バイオマスからコークスを製造するために必要な破砕動力、成型動力を低減し、一般廃棄物直接溶融炉等で使用可能なバイオマスコークスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To mask malodors, especially human body odors, bathroom odors and odors from domestic waste, and to provide a fragrance composition comprising certain fragrance ingredients and to provide consumer products.例文帳に追加

悪臭、特にヒトの体臭、浴室の臭気および家庭ごみからの臭気をマスキングすること、さらに、該香料成分を含有する香料組成物および消費者製品を提供する。 - 特許庁

Komatsu, a major construction machinery builder that earns 80% of its total revenues overseas, produces key components of construction machines in Japan only. Advanced coordination skills are required for the development and production of key components that are important for securing the performance, waste gas treatment functions and fuel efficiency of construction machines, so medium to long-term cooperation with domestic partners is indispensable for Komatsu.例文帳に追加

売上高の約７割を海外が占める建設機械大手の(株)小松製作所は、基幹部品であるキーコンポーネントを国内一極で生産。 - 経済産業省

To provide a method capable of inclusively treating soil generated from construction, industrial waste and domestic waste in the bulk, using existing facilities as processing means as they are, and obtaining sintered objects utilizable as aggregates after treatment further.例文帳に追加

建設発生土、産業廃棄物及び一般廃棄物を包括的に大量に処理しうると共に、既存の設備をそのまま処理手段として用いることができ、さらには処理後に、骨材として利用可能な焼結物を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a complex waste as a resource by separating iron or iron and aluminum as major structural materials, and further separating non-ferrous metal except aluminum and plastics in a method for treating a iron-copper type complex waste such as spent domestic appliances except the body of spent automobiles or a television set.例文帳に追加

使用済み自動車のボディやテレビを除く使用済み家電製品のような、鉄−銅系の複合廃棄物の処理方法において、主要構成素材である鉄または鉄とアルミを分離し、さらに、アルミ以外の非鉄とプラスチックを分離すること。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material reusing a regenerated base material obtained through a decomposing and/or solubilizing treatment of a fibrous glass reinforced plastic containing thermosetting resins which is contained in large quantities in an industrial waste discharged from factories and a domestic waste.例文帳に追加

工場などから排出される産業廃棄物や一般廃棄物中に大量に含まれる、熱硬化性樹脂を含むガラス繊維強化プラスチックを分解および／または可溶化処理して、得られた再生基材を再利用したフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a novel low-mol.-wt. gelling agent which is easily synthesized and exhibits an excellent performance in disposing domestic waste oils, in coagulating industrial waste solvents, and in solidifying liquid aromatics or deodorants and a gel composition containing the same.例文帳に追加

合成が容易でありかつ家庭内廃油処理や産業廃棄溶剤の凝固処理及び液状芳香剤や脱臭剤などの固形化処理において優れた性能を示す新規な低分子ゲル化剤及び当該ゲル化剤を含むゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a small incinerator of a simple structure intended for home use for domestic waste at a low cost of equipment, in which unburned combustibles in a combustion chamber can be completely burned, and exhaust gas is detoxified.例文帳に追加

家庭等で用いられる一般廃棄物の小型焼却炉であって、燃焼室での未燃焼成分を完全燃焼させ、排出ガスを無害化し、しかも構造が簡単で設備費を安くする。 - 特許庁

To reuse waste materials such as a discharged sludge, sludge of a paper making, and feces and urine of domestic animals as a culturing soil or a base material for a greening by making them as a component or a state useful for plants.例文帳に追加

排泥、製紙スラッジ、家畜糞尿といった廃棄物を培養土や緑化基盤材として再利用するためには植物に有効な成分や形態となっていることが要求される。 - 特許庁

To provide a waste water treatment ship capable of purifying and treating oil bearing wastewater collected from a ship or the sea, wastewater such as domestic water and of reusing the purified water on the ship and easily discharging it.例文帳に追加

船舶や海上から回収した含油廃水、生活廃水等の廃水を海上で浄化処理し、船舶での再利用、或いは放流を容易に行うことのできる廃水処理船を提供する。 - 特許庁

In this production method for the organic fertilizer such as domestic animal dung, a fermentation material such as wood chips, bean-curd refuse, rice bran and coffee grounds is mixed into the heat-retained organic waste and is stirred and a fermented fertilizer is produced.例文帳に追加

前項の保温有機性廃棄物に木屑・おから・米糠・コーヒー粕等の発酵物質を混入攪拌して発酵肥料を製造する家畜糞尿等有機肥料の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a technique for oxidizing and deodorizing malodorous substances contained in night soil, domestic waste water, livestock excrement or filth and drainage generated from a marine product processing plant and a hospital, with high efficiency and at low cost.例文帳に追加

し尿、生活排水、畜産排出物、水産加工場、病院等で発生する汚物・排水等の悪臭物質を、効率良く、低コストで脱臭・滅菌するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an organic fertilizer using organic waste as a raw material, by which an organic fertilizer free from malodor and having stable components is manufactured in a short period of time at a low cost with a simple apparatus using the organic waste such as excreta of domestic animals as the raw material.例文帳に追加

家畜の排泄物などの有機性廃棄物を原料として、短時間で安価に、かつ簡単な装置を用いて、悪臭がなく成分の安定した有機肥料を製造することのできる、有機性廃棄物を原料とした有機肥料の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain light granular slaked lime in a high yield, which is suitable as a soil modifier used for modifying soil for agricultural use, an acidic rain neutralizing agent, a line drawing material, an agent for sterilizing excrements of domestic animals, viruses and bacteria, an agent for neutralizing acidic waste liquids, an agent for treating waste gases or the like.例文帳に追加

農業用土壌改質に用いられる土壌改質材、酸性雨中和剤、描線材、家畜の屎尿及びウイルスや細菌消毒処理剤、酸性廃液の中和処理剤、排ガス処理剤等に好適な軽質粒状消石灰を高い歩留まりで得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for treating a formalin waste liquid and an automatic treating device for a formalin waste liquid which can remove formaldehyde with high efficiency, which is excellent from the viewpoint of economy, workability and safeness, and which can be sufficiently used with a domestic power supply without requiring a large-size equipment.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを高効率で除去処理することができ、経済性、作業性、安全性に優れ、設備の大型化を招来しないで、家庭用電源で十分に使用できる優れたホルマリン廃液の処理方法及びホルマリン廃液の自動処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(e) Regarding a person who engages in a type of business listed in item (xx) or item (xxi) of the preceding Article, the person shall have established a domestic waste disposal facility prescribed in Article 8, paragraph (1) of the Waste Disposal and Cleaning Act (Act No. 137 of 1970) or an industrial waste disposal facility prescribed in Article 15, paragraph (1) of said Act. 例文帳に追加

ホ　前条第二十号又は第二十一号に掲げる業種に属する事業を営む者にあっては、廃棄物の処理及び清掃に関する法律（昭和四十五年法律第百三十七号）第八条第一項に規定する一般廃棄物処理施設又は同法第十五条第一項に規定する産業廃棄物処理施設を設置していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for combined treatment at a low cost which solves the disposal problem of a single wastewater treatment tank and, at the same time, enables the treatment of miscellaneous domestic waste water by effectively utilizing the existing single wastewater treatment tank (device).例文帳に追加

既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。 - 特許庁

The humified material is produced at an early date by adding the humification accelerating agent comprising an alkali compound and an iron compound to organic waste such as domestic animal excreta, garbage, organic sludge, compost or the like to accelerate the humification.例文帳に追加

アルカリ化合物と鉄化合物から成る腐植化促進材を家畜排泄物、生ゴミ、有機性汚泥、堆肥等の有機性廃棄物に添加して置くことにより腐植化を促進し、早期に腐植物質を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing odors of a compost shed, with which it is possible to remove an unpleasant odor gas generated from a compost fermentor for composting dung and urine of domestic animals, agriculture and forestry waste materials, or residues in food processing, and to provide a method for removing the odors of the compost shed.例文帳に追加

家畜糞尿、農林廃棄物、食品加工残渣を堆肥化する堆肥発酵槽から発生する悪臭ガスを除去できる堆肥舎脱臭装置及びその脱臭方法を提供する。 - 特許庁