「DRIVE PULLEY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of a belt type continuously variable transmission which winds a belt between drive and driven pulleys comprising a transmission pulley to change the speed by attaching/detaching a movable sheave of each pulley, to mount the transmission on a high-speed traveling type vehicle in combination with a small torque engine, and to miniaturize the transmission A.例文帳に追加

変速プーリからなる駆動及び従動プーリ間にベルトを巻き掛けて、各プーリの可動シーブを固定シーブに接離させて変速するベルト式無段変速機Ａの効率を高め、変速機Ａを小トルクエンジンと組み合せて高速走行型の車両に搭載可能とするとともに、変速機Ａのコンパクト化を図る。 - 特許庁

The container conveying means 82 has a large number of container conveying plates 86 mounted at the pitch calculated by the formula 5 on a belt wrapped around a drive pulley 83 and a driven pulley 84 so as to pass through the container delivery positions θ1-θ4, and the belt 85 is intermittently circulated at the pitch calculated by the formula 6.例文帳に追加

容器搬送手段８２は、駆動プーリ８３及び従動プーリ８４に掛け渡されたベルト８５に、各容器送出位置θ１〜θ４を通過するように、数５に示す式によって算出されたピッチで取り付けられた多数の容器搬送プレート８６を備えており、ベルト８５を数６に示す式によって算出されたピッチで間歇的に循環移動させるようになっている。 - 特許庁

A belt 74 is stretched among a main drive pulley 41 fitted to a shaft which interlocks with the cylinder 12, a cam board rotating pulley 40 which interlocks with the cam board, at least a pair of movable pulleys 61 which are moved by a motor 51, and so on, and idle pulleys 70, 72, 73 arranged among them as necessary.例文帳に追加

導線導入筒１２に連動する回転軸に主動プーリ４１と、カム板に連動するカム板回転用プーリ４０と、モータ５１によって移動する少なくとも一対の可動プーリ６１、６２と、必要に応じてそれらの間に配置されたアイドルプーリ７０〜７３との間にベルト７４を張設する。 - 特許庁

In the middle of the transmission mechanism, a phase changing means 60 to change between a synchronism state in which move of both movable sheaves following rotation of the speed change motor 40 are synchronized with each other, and an asynchronous state in which closing direction move of the movable sheave of the driven pulley is delayed from opening direction move of the movable sheave of the drive pulley.例文帳に追加

伝達機構の途中に、変速用モータ４０の回転に伴う両可動シーブの移動を同期させる同期状態と、駆動プーリの可動シーブの開き方向移動に比べて従動プーリの可動シーブの閉じ方向移動を遅らせる非同期状態とに変更可能な位相変更手段６０を設ける。 - 特許庁

To provide a power transmission belt preventing occurrence of a loss in the power transmitted from a drive pulley to a driven pulley by the power transmission belt and preventing the durability of the outer peripheral face in the radial direction of a lamination ring from deteriorating by inhibiting adjoining elements from oscillating when the elements exit from the winding section of the pulley to a chord section while securing the flexibility in movement of the elements.例文帳に追加

隣接するエレメントの移動の自由度を確保しつつ、エレメントがプーリの巻き掛け部から弦部に抜け出るときにエレメントが揺動するのを抑制することができるようにして、動力伝達用ベルトによって駆動プーリから従動プーリに伝達される動力の損失が発生するのを防止することができるとともに、積層リングの径方向外周面の耐久性が悪化するのを防止することができる動力伝達用ベルトを提供すること。 - 特許庁

Two tension pulleys are arranged on a side of the drive part, and an endless belt is looped around each tension pulley positioned in a tangential direction, with its one face side and another face side looped around the first pulley and the second pulley for about half of circumference each.例文帳に追加

主軸に設けた第１プーリと、該第１プーリの下方で該主軸に可回転に支持した第２プーリと、該主軸の先端部に設けた第１回転体と、該第２プーリに設け該第１回転体と同心円の外側に配する第２回転体とによって駆動部を構成し、該駆動部の側方に２つのテンションプーリを配し、無端ベルトを、その一面側と他面側を該第１プーリと該第２プーリにほぼ半周程度架け渡した接線方向に位置する各テンションプーリに懸架する。 - 特許庁

To change a position of a pulley rotary shaft direction without changing design of a torque limiter mechanism transmitted with torque from a drive side rotary member and a driven side rotary member, in a torque transmitting device having a torque limiter function.例文帳に追加

トルクリミッター機能を持つトルク伝達装置において、駆動側回転部材からトルクが伝達されるトルクリミッター機構および従動側回転部材の設計を変更することなしに、プーリの回転軸方向位置の変更を可能にする。 - 特許庁

To install a breather device without offsetting a cam chain drive pulley and increasing the size of a cylinder block, in an overhead-valve internal combustion engine in which a cam chain is hung between a crankshaft and a camshaft and a cam chain tensioner is provided.例文帳に追加

クランク軸とカム軸との間にカムチェーンが巻きかけられ、カムチェーンテンショナが設けられた頭上弁式内燃機関において、カムチェーンドライブプーリをオフセットさせることなく、かつ、シリンダブロックを大形化することなく、ブリーザ装置を設置しようとするものである。 - 特許庁

Another helical spline 14 is formed on the periphery of the spacer 3 for the internal spline 12 of the piston 10, and further a helical spline 15 is formed on the inside surface of the boss part 5 of the drive pulley 4 for the external spline 13 of the piston 10.例文帳に追加

そして、ピストン１０の内側のスプライン１２に対してスペーサ３の外周にヘリカルスプライン１４が形成され、また、ピストン１０の外側のスプライン１３に対して駆動用プーリ４のボス部５内周にヘリカルスプライン１５が形成されている。 - 特許庁

In the pulley, at least cone shaped sliding surface which the drive belt contacts in a V-groove is coated by spray film with pores, area ratio of the pore is 1-40% and micro Vickers hardness is Hv400 or more.例文帳に追加

少なくとも、Ｖ溝において伝動ベルトが接触する円錐状摺動面に気孔を有する溶射膜が被覆されてなり、気孔の面積率が、１〜４０％であり、マイクロビッカース硬さが、Ｈｖ４００以上であることを特徴とするプーリである。 - 特許庁

A first regulator valve 12 and a second regulator valve 13 for regulating the line pressure Pl are constituted to adjust the line pressure Pl by performing feedback of output pressure Psf of the fail-safe valve 19 as hydraulic pressure on the drive pulley 21 side.例文帳に追加

そしてライン圧Ｐｌを調整する第１レギュレータバルブ１２及び第２レギュレータバルブ１３を、ドライブプーリ２１側の油圧としてフェールセーフバルブ１９の出力圧Ｐｓｆをフィードバックしてライン圧Ｐｌを調整するように構成した。 - 特許庁

The housing 2 is a drive-side member rotatable in synchronism with a timing pulley 1, and the plate 20 is a driven-side member integrated with the camshaft 3 which is fixed to a rotor 7 relatively rotatably coupled to the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２はタイミングプーリ１と同期回転する駆動側に属する部材であり、プレート２０はハウジング２と相対回動可能に連結されたロータ７に固定されたカムシャフト３と一体に構成された従動側に属する部材である。 - 特許庁

To provide a belt removable type belt conveyor device that is free from deformation and shaking of a front plate and a rear plate, which are mounted to front and back of right and left long plates, and moreover achieving smooth meshing between a gear mounted to one end side of a drive pulley and a gear on the driving side.例文帳に追加

左右の長尺板材の前後に取付けた前板材及び後板材の変形やぐらつきがなく、しかもドライブプーリの一端側に取りつけた歯車と駆動側の歯車の噛合も円滑に行うベルト着脱式ベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor comprising a rotating shaft to which a power is supplied from an external drive source through a pulley and a variable displacement compression mechanism driven by the rotating shaft and capable of detecting a load torque without utilizing the magneto-striction of a magnetic substance.例文帳に追加

プーリーを介して外部駆動源から動力を供給される回転軸と、回転軸により駆動される吐出容量可変の圧縮機構とを備える可変容量圧縮機であって、磁性体の磁歪を利用せずに負荷トルクを検知できる可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine including the variable lift valve gear mutually satisfying a relation of mirror arrangement is provided with a pulley 8 to which drive force of a crank shaft 2 is transmitted and which is driven in a same direction as a rotation direction of the crank shaft 2.例文帳に追加

互いにミラー配置の関係を満たすリフト量可変動弁機構を吸気系と排気系とに有する内燃機関は、クランク軸２の駆動力が伝達され、クランク軸２の回転方向と同一方向に駆動されるプーリ８を備えている。 - 特許庁

This transmission is provided with a belt type continuously variable transmission mechanism 1, a planetary gear mechanism 2, a lock-up clutch Cd, a high-speed mode clutch CH, and the planetary gear mechanism 2 and the high-speed mode clutch CH are disposed coaxially with a drive pulley 6.例文帳に追加

ベルト式の無段変速機構１と、遊星歯車機構２と、直結クラッチＣD と、高速モード用クラッチＣH とを有し、遊星歯車機構２と高速モード用クラッチＣH とが、駆動プーリー６と同一軸線上に配置されている。 - 特許庁

The belt/pulley type conveying mechanism assembled in the paper currency identification machine 1 is provided with a drive unit 40 provided with driving side pulleys 16a, 16b arranged in one side of a paper currency conveying passage 10, driven side pulleys 17a, 17b, and conveying belts 18a, 18b laid over the pulleys.例文帳に追加

紙幣識別機１に組み込まれているベルト・プーリ式の搬送機構は、紙幣搬送路１０の一方の側に配置されている駆動側プーリ１６ａ、１６ｂ、従動側プーリ１７ａ、１７ｂ、これらのプーリに架け渡されている搬送ベルト１８ａ、１８ｂとを備えた駆動ユニット４０を備えている。 - 特許庁

The wrapping connector drive 32 is constituted by mounting a crankshaft 12 which is a driving shaft of an engine 1, a motor for starting the engine, accessories, a crank pulley 3 and pulleys 15, 17, 19, 21 and suspending a driving belt 22 on these pulleys 13, 15, 17, 19, 21.例文帳に追加

巻掛伝動装置３２では、エンジン１１の駆動軸であるクランク軸１２、エンジン始動用モータ、補機等にクランクプーリ１３及びプーリ１５，１７，１９，２１が取付けられ、これらのプーリ１３，１５，１７，１９，２１に伝動ベルト２２が掛渡されている。 - 特許庁

An output clutch (not illustrated) is intervened at one end of the secondary pulley shaft 9c and the output shaft 13 to be brought into engagement/disengagement, and one end of a reduction drive gear shaft 15 is spline-engaged with the other end of the output shaft 13.例文帳に追加

セカンダリプーリ軸９ｃと出力軸１３との一端に図示しない出力クラッチが介在されて接離自在にされており、出力軸１３の他端にリダクションドライブギヤ軸１５の一端がスプライン嵌合により結合されている。 - 特許庁

This power transmission mechanism for releasably connecting a pulley 43 to be belt-driven by an engine to a compressor is provided with arched plate spring materials 61, 62, and a bearing member 50 fixed to a drive shaft end of the compressor by a bolt 46.例文帳に追加

エンジンによってベルト駆動されるプーリ４３と圧縮機とを連結解除可能に作動連結する動力伝達機構は、円弧状の板バネ材６１，６２と、圧縮機の駆動軸端部にボルト４６で固定された受承部材５０とを備える。 - 特許庁

When the set time is up, the driving pulley 11 rotates, and the brushes 15 and 16 and the aspirator 17 move to generate reciprocation between the drive side 18 and follower side switches 19, and the brushes 15 and 16 gather the dust while the aspirator 17 sucks in the dust flying.例文帳に追加

設定時刻が到来すると駆動滑車１１が回転し、ブラシ１５，１６及び吸引器１７は移動し、駆動側及び従動側スイッチ１８，１９間を往復し、ブラシ１５，１６はほこりを集め、吸引器１７は舞い上がったほこりを吸引する。 - 特許庁

This drive device is constituted by connecting a sun gear 52, a carrier 54 and a ring gear 56 of a planetary gear 50 to a compressor 42 and a pulley 41 (crankshaft 24 of engine 22) for an air conditioner and connecting the carrier 54 to a case through a one-way clutch 58.例文帳に追加

プラネタリギヤ５０のサンギヤ５２，キャリア５４，リングギヤ５６にモータ４４，エアコンディショナ用のコンプレッサ４２，プーリ４１（エンジン２２のクランクシャフト２４）に接続すると共にキャリア５４をワンウェイクラッチ５８を介してケースに接続する。 - 特許庁

To provide a belt friction coefficient measuring device capable of instantaneously calculating a friction coefficient by concurrently measuring a circumferential load (frictional force) and a diametral load (a bearing pressure) in a pulley for measuring a belt load used in measurement of a load applied to a belt during belt drive traveling.例文帳に追加

ベルト駆動走行時にベルトに付加される荷重の測定に用いるベルト荷重測定用プーリにおいて、周方向荷重（摩擦力）と径方向荷重（面圧）を同時に測定することにより摩擦係数を即座に算出することができるベルト摩擦係数測定装置を提供する。 - 特許庁

The scanner is provided with: the support part for freely removably supporting the member to be scanned to carry it in the vertical direction; a guide freely movably supporting the support part; the linear motor acting like a drive source of the support part; and a freely rotatable pulley deposited to an upper part of the guide.例文帳に追加

走査装置には、被走査部材を着脱自在に支持して垂直方向に搬送する保持部と、保持部を移動自在に支持するガイドと、保持部の駆動源となるリニアモータと、ガイドの上方に配置される回転自在なプーリとが備えられている。 - 特許庁

Thus, load torque vibration is estimated using motor detection speed ωM (300), the estimated value is passed through a simulation means for vibration reverse transmission characteristic derived based on response characteristic from input torque to an elevator machine series drive pulley to car vertical vibration (302), and thereby, component for restraining vertical vibration of a car 90 can be calculated.例文帳に追加

これにより、乗員数が常に変動し、振動的な機械系を持ち、電動機の負荷トルクが変動し、電動機のトルク脈動や機械共振等の振動成分を含む駆動系に対して、特に省エネルギー効果が大きく、振動抑制効果も発揮する。 - 特許庁

A permanent magnet type door motor 22 is couple directly to a drive pulley 24 without using a speed reduction gear mechanism, and the door motor 22 is fixed to the lower part of a horizontal part 21b of a door frame 21 so that the overall door motor 22 is disposed lower than the upper end part of a door frame 21.例文帳に追加

減速機構を用いず、永久磁石形のドアモータ２２を駆動プーリ２４に直結するとともに、ドアモータ２２の全体がドアフレーム２１の上端部よりも下方に配置されるように、ドアフレーム２１の水平部２１ｂの下部にドアモータ２２を固定した。 - 特許庁

To provide a V-belt type automatic transmission device in which a drive side pulley prevents slip with a V-belt and following of the V-belt is outstandingly sufficient at rapid acceleration such as rapid starting and rapid speed increase of a motorcycle provided with the V-belt type automatic transmission device.例文帳に追加

Ｖベルト式自動変速装置を備えた自動二輪車の急発進，急増速等の急加速時において、駆動側プーリは、Ｖベルトとの滑りを防止し、該Ｖベルトの追従を極めて良好なＶベルト式自動変速装置とすること。 - 特許庁

In this state, when a drive motor 38 is driven, a cog belt 34 is rotated so as to rotate all clutch rotating bodies 14a to 14d all at once, and only the unit with which the clutch is engaged drives a pulley 76 of a pull-pull cable assembly 18.例文帳に追加

この状態で駆動モータ３８を駆動すると、コグベルト３４が回動して全てのクラッチ回転体１４ａ〜１４ｄを一斉に回転させ、クラッチが係合しているユニットのみが引き引きケーブル組立体１８のプーリ７６を駆動する。 - 特許庁

The portions on the opposite engine sides of a power shaft 4 and the drive shaft 10 are interconnected through a first direct coupling transmission mechanism 13 and the portions on the engine side, situated closer to the driven pulley, of the input shaft 3 and the driven shaft 20 are interconnected through a direct transmission mechanism 26.例文帳に追加

動力軸４および駆動軸１０のそれぞれの反エンジン側の部位を第１の直結伝達機構１３を介して接続し、入力軸３と従動軸２０の従動プーリよりエンジン側の部位を第２の直結伝達機構２６を介して接続する。 - 特許庁

The rear of the endless belt 64 on the side of conveying its game balls is supported with a frame 61 and a support plate 62l connected to the side end part of the drive pulley 62a of the frame 61 almost over its entire surface and the support plate 62l is provided with a game ball discharge port 62m.例文帳に追加

無端ベルト６４の遊技球搬送側の背面はほぼ全面に亘ってフレーム６１とこのフレーム６１の駆動プーリ６２ａ側端部に接続された支持板６２ｌとによって支持されており、この支持板６２ｌに遊技球排出口６２ｍが設けてある。 - 特許庁

Also, a Y axis detecting roller and a driver pulley 18 are arranged so as to be brought into slide contact with the 12 mm ϕ main ball 12 so that the movement of the 6 mm ϕ contact ball 10 in the Y direction can be transmitted via a Y axis drive belt 19 to a Y axis rotary encoder 20.例文帳に追加

またφ１２ｍｍ主ボール１２に摺接してＹ軸検出ローラ及びドライブプーリ１８が配設され、Ｙ軸ドライブベルト１９をＹ軸ロータリーエンコーダ２０にφ６ｍｍ接触ボール１０のＹ軸方向の移動を伝達する。 - 特許庁

That is, a drive system is formed by a rotating and driving motor shaft 511a of a motor 511 that is a three phase stepping motor, a motor shaft pulley 512 attached to the motor shaft 511a, and a rotary damper 513 for preventing vibration due to the rotation of the motor 511.例文帳に追加

すなわち、回転駆動する、３相ステッピングモータであるモータ５１１のモータ軸５１１ａと、モータ軸５１１ａに取り付けられるモータ軸プーリ５１２と、モータ５１１の回転による振動を防止するための回転ダンパ５１３と、によって駆動系を形成する。 - 特許庁

Since both pulley shafts 11a and 11b are coaxially arranged with the output shaft 5a of the engine 6 and the drive pinion shaft 9, a bearing structure can be simplified, and weight can be reduced by reducing the number of part items.例文帳に追加

両プーリ軸１１ａ，１１ｂをエンジン６の出力軸６ａとドライブピニオン軸９とに対して同軸上に配設したので、軸受構造等を簡素化することができ、部品点数の削減により軽量化を実現することができる。 - 特許庁

A rotation transmitting device 29 is installed on an actuating pulley 27 of the actuation device 26 to drive a takeup device 33, and a flexible line 13 is coupled with the takeup device 33 and a brake device of a hoist so that a brake releasing mechanism 34 is formed.例文帳に追加

また、作動装置２６の作動滑車２７に回転伝動装置２９を設けて巻き取り装置３３を駆動し、また巻き取り装置３３及び巻上機の制動装置に可撓性条体１３を連結して制動解除機構３４を形成する。 - 特許庁

To provide an automobile accessory drive device wherein the life of an endless belt can be elongated and the life of the whole device can be elongated while suppressing a change in the pull-in amount of the endless belt of a driving pulley and suppressing a change in the tension of the endless belt even when engine speed varies.例文帳に追加

エンジンの回転変動があったとしても、駆動プーリの無端ベルトの引き込み量の変動を抑制し、無端ベルトの張力変動を抑制して、無端ベルトの寿命を延長することができると共に、装置全体の寿命を延長することができる自動車用補機駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension of belt measurement method capable of correctly measurement the tension of a belt, without changing the running condition and of measurement of the tension of the belt in noncontact condition, while making the belt run and drive, while hanging the belt on the pulley.例文帳に追加

ベルトをプーリに懸架して走行駆動させながら、ベルトの張力を非接触で測定することができ、ベルトの走行状態を変化させることなく正確に張力を測定することができるベルトの張力測定方法を提供する。 - 特許庁

This safety part 17 is constituted so that the safety part 17 interacts with the drive pulley 16 when the lift cage 11 or a counterweight 12 approaches the upper elevator hoistway end 14.1 after overrunning in an upper position X.例文帳に追加

この安全部分１７は、エレベータケージ１１または釣り合いおもり１２が、上部位置Ｘをオーバーラン後に上部エレベータ昇降路端１４．１に接近すると、安全部分１７が駆動プーリ１６と相互作用するように構成される。 - 特許庁

An area of a piston pressure receiving face in the downshift side of a piston 18 in a hydraulic actuator 16 for transmission control with respect to a trunnion 12 supporting a roller 10 of the disk/roller type continuously variable transmission and a drive side pulley of the endless belt type continuously variable transmission is set smaller than an area of a piston pressure receiving face in the upshift side.例文帳に追加

ディスク／ローラ型無段変速機のローラを支持するトラニオンや無端ベルト型無段変速機の駆動側プーリに対する変速制御用油圧アクチュエータに於けるピストンのダウンシフト側ピストン受圧面の面積をアップシフト側ピストン受圧面の面積より小さくする。 - 特許庁

To provide an image reader which realizes reduction of the number of parts of an operation mechanism, simplification of a structure, miniaturization and simplification of a drive power transmission system, etc., with respect to a differential mechanism which uses a wire and a pulley to move a second running body at the half speed of a first running body.例文帳に追加

第２の走行体を第１の走行体の１／２の速度で移動させるためにワイヤとプーリを用いた差動機構において、作動機構の部品数低減、構造簡略化、駆動力伝達系の小型簡略化等を実現することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring rotational speed of each pulley built on a belt drive and using obtained measured data to decompose a slip ratio of a belt into a plus-side component of the slip ratio and a minus-side component thereof on the basis of speed of the belt.例文帳に追加

ベルト伝動装置に組付けられた各プーリの回転速度を同時一斉に測定すると共に、得られた測定データを用いてベルトのスリップ率を、ベルト速度を基準にプラス側成分及びマイナス側成分のスリップ率に分解する方法を提供する。 - 特許庁

The stator 42 integrally is provided with a bracket 43, which is extended outside in a radial direction to cross the axial space between the peripheral wall section 45 of the rotor 41 and the drive pulley 39 to connect the stator 42 to a header 32 on the side of a car cabin through the bracket 43.例文帳に追加

ステータ４２には、ロータ４１の周壁部４５と駆動プーリ３９の間の軸方向の隙間を跨ぐように径方向外側に延出するブラケット４３を一体に設け、ステータ４２をそのブラケット４３を介してかご室側のヘッダ３２に結合する。 - 特許庁

The game balls spilled between the endless belt 64 and the frame 61 during the cleaning work or the maintenance work move in the direction of the drive pulley 62a with the encircling action of the endless belt 64 to be discharged from the game ball discharge port 62m provided near the end point in the direction of conveying them.例文帳に追加

清掃作業やメンテナンス作業中に無端ベルト６４とフレーム６１との間に潜り込んだ遊技球は、無端ベルト６４の周回動作に伴って駆動プーリ６２ａ方向へ移動し、搬送方向の終点近傍に設けた遊技球排出口６２ｍから排出される。 - 特許庁

The hydraulic control device comprises a primary regulator valve 110 adjusting in pressure a line oil pressure PL, an initial pressure of a belt type continuously variable transmission 40 and each oil pressure, a shift hydraulic control valve 120 supplying a shifting hydraulic pressure PIN to a drive side pulley 41 of the belt type continuously variable transmission 40.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とベルト式無段変速機４０の駆動側プーリ４１へ変速油圧ＰＩＮを供給する変速油圧コントロールバルブ１２０とを備える。 - 特許庁

Only the operation unit OU is arranged on a lower portion of a step panel, and the rotational force is transmitted by a geared cable 7 from a gear 83 provided on the magnet clutch 81 of the drive unit DU arranged on the inner side, etc., of a quarter trim to a gear 33 provided on the main pulley 3 of the operation unit OU.例文帳に追加

操作ユニットＯＵのみがステップパネルの下方に配置され、クォータトリムの内側等に配設された駆動ユニットＤＵのマグネットクラッチ８１に設けた歯車８３から操作ユニットＯＵのメインプーリ３に設けた歯車３３へギアドケーブル７によって回転力が伝達される。 - 特許庁

A displacement scroll 5 is connected to a supercharger shaft 6 by way of an eccentric arrangement between the front bearing 2 and the rear bearing 3 of the supercharger shaft 6, an externally driven drive element such as belt pulley is provided outside the housing 1 of the supercharging device, and the supercharger shaft is connectable to the externally driven drive element by means of a controllable clutch element.例文帳に追加

変位スクロール５は、過給機シャフト６の前部軸受２と後部軸受３との間の偏心配置によって過給機シャフト６に接続され、ベルトプーリ等の外部駆動式駆動要素は、過給装置のハウジング１の外側に設けられ、過給機シャフトは、制御可能クラッチ部材によって外部駆動式駆動要素に接続可能である。 - 特許庁