「Daily Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

FEATURE OF VINYL BAG FOR RECOVERY OF REFUSE BAG AND DAILY USE AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ゴミ袋回収及び日常使用のためのビニール製袋の特徴と製造方法。 - 特許庁

He joined the 'Mingei movement,' which aimed to discover old daily necessities and recover the skills to produce them, to promote the beauty of ceramics for daily use produced by unknown artisans, and to produce and spread new daily ceramic necessities. 例文帳に追加

古い日用品を発掘しその制作のための技術を復活させ、無名職人による日用の美を世に広め、新しい日用品を制作し普及しようとした「民芸運動」にかかわるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data management method allowing a third party to easily use the knowledge or experience for obtaining the appearance of articles of daily use.例文帳に追加

生活用品の外観などの得るための知識や経験を、第三者が容易に利用できるデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

- Integration of the results obtained through the use of the market risk measurement technique into daily management of market risks 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法の算出結果が日々の市場リスク管理に統合されていること - 金融庁

(i) The subject of the insurance is a building provided for residential use or movables for daily living only. 例文帳に追加

一　居住の用に供する建物又は生活用動産のみを保険の目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively use daily information in a mobile terminal built in with a scheduler.例文帳に追加

スケジューラが組み込まれた携帯端末において、日毎の情報を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

Even after this advent of the Japanese-language dictionary, the setsuyoshu had survived for a while as convenient dictionaries for daily use. 例文帳に追加

国語辞典の登場当初は節用集も日常的で手軽な存在として生き残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them '竃' and '罐' have not been designated for daily use in Japan, therefore they are sometimes written as '釜' instead. 例文帳に追加

このうち「竃」「罐」は当用漢字外の文字であるため、「釜」と代用表記されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some issues are designated as daily announced issues to prevent excessive use of margin trading.例文帳に追加

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - Weblio英語基本例文集

It was officially written as Zen (禪), and turned to the present character after the problems that occurred pertaining to the national script (daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981) and list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

正しい表記は禪、国語国字問題(当用漢字、常用漢字、教育漢字)以後は現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to use calculating, recording, and saving functions that a personal computer has more daily.例文帳に追加

パソコンのもつ計算、記録、保存という機能を、より日常的に使うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide chopsticks and a chopsticks case that help a user promote health during daily customary use of the chopsticks.例文帳に追加

日常習慣的な箸の使用中に、健康増進を享受できる箸と箸入れを提供すること。 - 特許庁

Fans made of paper (kawahori) is derived from hiogi as informal fans for daily use. 例文帳に追加

紙製の扇子（蝙蝠/かはほり）はここから派生し、檜扇を略したものとして普段使いに使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It uses it as one of the Buddhist sutra for daily use (see the article of Hannyashin-gyo Hiken). 例文帳に追加

日用経典（日課等通常行事用の経典）の1つとしている（般若心経秘鍵を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide enjoyable miscellaneous daily articles (articles for daily use) each made by sticking, as appropriate, decoration(s) such as wappen(s) or functional part(s) such as pocket(s) on portion(s) visible from the outside.例文帳に追加

外部から見える部分にワッペン等の装飾品やポケット等の機能部品を適宜付着させて楽しむことのできる生活雑貨（生活用品）を提供する。 - 特許庁

An adhesive adapted to the use or material of the daily article to be formed and having properties not attacked by water or chemicals is used to paste the pasted rag picture not only on conventional square piece of fancy paper but also on the daily article to make it possible to create more daily articles of the pasted rag picture put to practical use.例文帳に追加

制作する日常品の用途や材質に適合し、水又は薬品に侵されない性質を持つ接着剤を使用して、押し絵を従来の色紙だけでなく日常品に貼りつけることにより、より多くの実用化された押し絵の日常品を生み出すことができる。 - 特許庁

The business daily report male delivery system 22 forms a daily report according to a preliminarily registered business daily report format based on the position history information (including hour, address, button state) acquired from the position history information, and transmits this daily report to a preliminarily designated prescribed address as business daily report mail by use of e-mail.例文帳に追加

業務日報メール配信システム２２は、位置情報管理システム１８から取得した位置履歴情報（時刻、住所、ボタン状態を含む）をもとに、予め登録されている業務日報フォーマットに従って日報を作成し、この日報を電子メールを利用して業務日報メールとして予め指定された所定の宛先に送信する。 - 特許庁

The form is a compact ring shape so as to easily attach and detach, and easily use daily.例文帳に追加

また、簡単に着脱ができるように形状をコンパクトなリング状にし、日常的に使用しやすいものにした。 - 特許庁

To provide a tea bag stand usable when using a tea bag for daily use a few times.例文帳に追加

本発明は日常使用されるティーバッグを２度出し、３度だしする際に使用するティーバッグスタンドを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an oil and fat composition, processed food, and bread, cakes and daily dishes which use the refined rapeseed oil are each provided.例文帳に追加

更には、これを使用した油脂組成物、加工食品類及びパン類、ケーキ類、惣菜類等を提供した。 - 特許庁

Sotan, too, was a pursuer of wabi cha (simple and rustic tea ceremony), and daisu was unnecessary in daily use at the Senke School. 例文帳に追加

宗旦にしてもわび茶の追求者であり、千家流においては台子は日常無用のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origami is the traditional Japanese art of folding paper to make models of plants, animals, daily-use tools and amongst others. 例文帳に追加

折り紙（おりがみ、折紙）とは、紙を折って動植物や生活道具などの形を作る日本伝統の遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart a novel use, for example, a use as a daily life article, wall paper or other interior article to corrugated cardboard paper restricted in its use heretofore.例文帳に追加

本発明の解決課題は、過去においてその用途が限定されていた段ボール紙に新たな用途、例えば日常生活用品或いは壁紙その他インテリアなどへの用途を与える事である。 - 特許庁

To perform water-based inkjet print effectively on a general article for daily use or an article for office use by prearranging it.例文帳に追加

一般の日用品またはオフィス用品の被印刷物を下準備して、水をベースにしたインクジェットプリントをその上で効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an energy-saving low-power-consumption multifunctional chargeable LED lighting tool, capable of striking a balance between the daily use at normal times and the use in an emergency such as emergency evacuation.例文帳に追加

通常時と緊急避難など非常時に両立できる省エネ低消費電力多機能充電式ＬＥＤ照明ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen water generator which aims at simple use in a home, low-cost use, or the like, and is always kept available in a home and suitable for daily use, although conventional generators of water having active hydrogen are made for manufacturing method/apparatus of large size for company use in consideration of the structure of constituent members (parts), or their arrangement.例文帳に追加

従来の活性水素を有する水の生成装置は、構成する部材（部品）の構造、又は配置等を考慮した場合には、大型の企業用としての製造方法・製造装置である。 - 特許庁

A user registers the radio type IC tags in a car navigation device by relating a daily use portable article to be mounted from now with the manufacturing number, and then the tags are mounted on the daily use portable article.例文帳に追加

ここでユーザが前記複数個の無線式ＩＣタグを、これから取り付けるべき日用携帯品と前記製造番号とをそれぞれ関連付けてカーナビゲーション装置に登録しておき、そのうえで前記日用携帯品に取り付ける。 - 特許庁

Use of NEWater began in February 2003 and daily consumption of NEWater was 18,000 cubic meters as of 2006 (5 percent of daily water demand in Singapore).例文帳に追加

2003年2月からNEWaterの実用化が始まっており、2006年時点でのNEWaterの使用量は18,000m3（シンガポールの一日の水需要量の5%）とまだ少ないが、2011年までに同量を45,000m3（同15%）とすることを目標としている。 - 経済産業省

To enable anybody to easily and freely use the Internet by removing the border between daily life and the Internet.例文帳に追加

日常生活と、インターネットとの境界をなくすことにより、誰もが、簡単に自由にインターネットを使えるようにする。 - 特許庁

To enable anybody to easily and freely use the Internet by removing the border between daily life and the Internet.例文帳に追加

日常生活と、インターネットとの境界をなくすことにより、誰もが、簡単に自由にインターネットを使えるようにするなど。 - 特許庁

To provide a charcoal fire grilling apparatus for home use that can make charcoal fire cooking homely, simple, and daily.例文帳に追加

炭火焼料理を家庭的で簡単で日常的なものとすることができる家庭用炭火焼器１を提供する。 - 特許庁

To provide a walking sheet with a digital compression function which may be incorporated into daily life and facilitates continuous use.例文帳に追加

日常生活の中に組込むことができ、継続的な使用が容易な指圧機能付き歩行シートを提供すること。 - 特許庁

To provide the daily use- and parking brake unit that can avoid the lowering of the parking brake force along with the depressurization.例文帳に追加

除圧に伴う駐車制動力の低下を避けることが可能な常用兼駐車ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

This area manufactured lots of ware for daily use such as jars, pots, plates and sake bottles in the Muromachi and Momoyama periods. 例文帳に追加

室町時代から桃山時代にかけて壺、甕、皿、徳利などの日用品を多く産出したのが始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ghosn said that Nissan intends to start selling full-fledged autonomous cars for daily use in the 2020's.例文帳に追加

ゴーン社長は，日産は2020年代に日常使いの本格的な自動運転車の発売を開始するつもりだと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the kanji for 'bi' and 'wa' are not in common use and have not been designated as kanji for daily use, Lake Biwa (or Biwako) is often written in Shiga Prefecture either completely in hiragana (びわこ) or with the first two characters written in hiragana and the last one in kanji (びわ湖). 例文帳に追加

「琵」「琶」が当用漢字・常用漢字外であることから、滋賀県内では平仮名書きにした「びわこ」「びわ湖」という表記も数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reuse a daily used paper box (a tissue paper box for example) for another application after use.例文帳に追加

日常生活の中で使っている紙箱（例えばティッシュペーパーボックス）を、使い終わってから別用途として再利用できるようにする。 - 特許庁

As uguisubari was designed so that weight can cause the floor to make a sound regardless of the way of walking, there were many limitations in daily use. 例文帳に追加

重量がかかればどの様に歩いても鳴るように作ってある為に日常の用途としては制限が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daily log input support terminal comprises a date and time information acquisition means 101, a location information acquisition means 102, a use material information acquisition means 103, a work description information acquisition means 104, a daily log input information management means 107, and a daily log input information storage means 108.例文帳に追加

日誌入力支援端末に、日時情報取得手段１０１と、場所情報取得手段１０２と、使用資材情報取得手段１０３と、作業内容情報取得手段１０４と、日誌入力情報管理手段１０７と、日誌入力情報記憶手段１０８とを設ける。 - 特許庁

The government is planning to have the new mark appear on a variety of goods for daily use as well as on such specialized goods as hardtack, masks and helmets. 例文帳に追加

政府は，乾パン，マスク，ヘルメットのような専用商品だけでなく，さまざまな日用品にもその新マークを表示する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an undulation type wave preventive device capable of effectively preventing damage due to a high wave, a high tide or the like without hindrance to daily use in case of an abnormal tide level.例文帳に追加

異常潮位時に高波や高潮などの被害を効果的に防止することができて、日常の使用にも支承がない。 - 特許庁

Accordingly, the illegal use of a personal computer such as a game or transmitting/receiving of private mail performed daily can be prevented.例文帳に追加

これにより、ゲームや、私的メールの送受信というような、パーソナルコンピュータの日常的に行なわれている不正使用を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an educational material for language learning enabling acquisition of contemporary 'practical English' by directly acquiring expression of daily English not from English started with grammar but from Japanese in daily use.例文帳に追加

文法から入る英語ではなく、日常使っている日本語から日常感覚的な英語表現を直接身につけることにより、今日的な「生きた英語」を修得することのできる語学学習教材を提供すること。 - 特許庁

To simply measure the weight of and the number of steps taken by a wearer by providing pieces of footwear of daily use with the functions of scales and a pedometer.例文帳に追加

日常的に使用する履物に、体重測定機能や歩数測定機能を付与し、体重又は歩数を簡易に測定すること。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY CAN CAP MATERIAL WHICH IS USED FOR NONCARBONATED DRINK, FOOD CANNING AND SUNDRY GOODS FOR DAILY USE AND IS EXCELLENT IN MOLDABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

非炭酸飲料用、食缶用さらに日用雑貨用に使用する成形性に優れたアルミニウム合金缶蓋材とその製造方法 - 特許庁