「Databases」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A business process server 109 has information for controlling business process, information of test result and evaluation result in the past, and standard information relating to situation of associated control as databases 117 to 120, and a means 113 for creating test plan in the business process server.例文帳に追加

業務プロセスサーバ109が、業務プロセス統制の情報、過去のテスト結果・評価結果の情報、関連する統制の状況に関する基準情報をデータベース117〜120として保持し、業務プロセスサーバ内にテスト計画作成手段113を有する。 - 特許庁

The work item history correction part 50 corrects the work item history according to information in a group correspondence table database created from information in personal correspondence table databases 120 for a plurality of other users belonging to the same group as the user.例文帳に追加

作業項目履歴修正部５０は前記ユーザと同じグループに所属する複数の他のユーザの個人対応表データベース１２０の情報から作成されたグループ対応表データベースの情報に基づき前記作業項目履歴を修正する。 - 特許庁

Since the program 12 can also access databases connected to remote computers 16, 17, it can refer to the calculation conditions/calculation results of further many engineers and prevent wasteful trial and error relating to the calculation condition setting and calculations.例文帳に追加

また、制御プログラム１２はリモートコンピューター１６，１７に接続されたデータベースにもアクセスできるので、より多くの技術者の計算条件・計算結果を参照することができ、計算条件設定および計算に関する無駄な試行錯誤を防止できる。 - 特許庁

The number of downloaded phoneme databases for a voice character is counted by the counting process part and the billing process part calculates bill data from this count information, whereby the user can be billed according to the number of voice characters downloaded.例文帳に追加

計数処理部でダウンロード済みである音声キャラクタの音素データベースの数を計数し、課金処理部にてその計数情報から課金データを算出することにより、ユーザに対してダウンロードした音声キャラクタの数を基に課金することができる。 - 特許庁

Information registered in the respective databases is read by a technique expert, a business expert and a finance expert accessing from user terminals 18 through the Internet 16, and the professional information transmitted from the respective experts is registered in the database 22.例文帳に追加

各データベースに登録された情報を、ユーザ端末１８からインターネット１６を介してアクセスしてきた技術専門家、営業専門家、金融専門家に閲覧させ、各専門家から発信された専門情報を事業化経過データベース２２に登録する。 - 特許庁

A repeating device 22 performs retrieval from databases 24 and 26 according to the property data in the electronic mail data 106 and sends electronic mail data 110 and 112 to which advertisement data corresponding to the property data are attached to the receiving terminal 16B and transmitting terminal 16A.例文帳に追加

中継装置２２で、この電子メールデータ１０６中の前記属性データに応じてデータベース２４、２６を検索し、属性に対応する広告データを添付した電子メールデータ１１０、１１２を受信端末１６Ｂおよび発信端末１６Ａに送る。 - 特許庁

To make it possible to stop a workflow for each process and each task, so that even when a part of multiple master databases related to the workflow is stopped, workflow control not related to the stopped master database can continuously operate without stopping.例文帳に追加

本発明によれば、ワークフローに関わる複数のマスタデータベースの内の一部を停止しても、停止したマスタデータベースと関係の無いワークフロー制御は停止せず、引き続き運用できるように、工程、業務毎にワークフローを停止出来ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a database system for executing synchronization processing and matching processing of databases between an operation system and a standby system, without interrupting service provision in the operation system, and without requiring a resource for buffering an updated content during synchronization.例文帳に追加

運用系でのサービス提供を中断することなく、かつ同期中の更新内容をバッファリングするためのリソースを必要とせずに、運用系と待機系間のデータベースの同期処理と整合処理を実行することが可能なデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To permit further improvement in spite of the limited optimization of elements for emergency medical treatments and other treatment environment by putting together findings from computer control devices, integrated information processing and many case databases.例文帳に追加

このような、緊急治療及びその他の治療環境における要素の限定された最適化にもかかわらず、更なる改善が、コンピュータ制御の装置、統合された情報処理及び多くの症例データベースからの知識の集合によって可能である。 - 特許庁

The database updating part 11 updates the database 12 when it is needed to update databases 12, 13, 21 and 31 during the time in which the database 13 is detached and performs the same update to the database 21 and to the database 31.例文帳に追加

データベース更新部１１は、データベース１３が切り離されている間に、データベース１２、１３、２１、３１を更新する必要性が生じたなら、データベース１２を更新し、データベース２１に同じ更新を行い、データベース３１に同じ更新を行う。 - 特許庁

The distribution devices 1a, 1b, 1c are provided with databases 11a, 11b, 11c for storing the data received from ECUs 4a, 4b, 4c, and synchronizing content thereof, and further receiving buffers 12a, 12b, 12c, and transmitting buffers 13a, 13b, 13c.例文帳に追加

分配装置１ａ，１ｂ，１ｃはＥＣＵ４ａ，４ａ，…，４ｂ，４ｂ，…，４ｃ，４ｃ，…から受信したデータを記憶して内容を同期させるデータベース１１ａ，１１ｂ，１１ｃに加え、受信バッファ１２ａ，１２ｂ，１２ｃ及び送信バッファ１３ａ，１３ｂ，１３ｃを更に備える。 - 特許庁

Compiling databases such as IDB or CTS will contribute greatly to developments in tariff negotiations in which 144 Members take part. Those that have not yet submitted relevant data are urged to do so or necessary capacity building should be provided for those Members to do so. 例文帳に追加

ＩＤＢ・ＣＴＳといったデータベースを整備することは加盟国が144か国に拡大した今回の関税交渉の進展に大いに寄与するところ、データの未提出国の早期提出やそのための所要のキャパシティ・ビルディングを慫慂する。 - 経済産業省

Whether the total number of individuals is exceeding 5,000 or not is judged from the total number of specific individuals identified by personal information that makes up all personal information databases, etc. managed by the entity. However, the overlapped number of the same individual is excluded. 例文帳に追加

５０００人を超えるか否かは、当該事業者の管理するすべての個人情報データベース等を構成する個人情報によって識別される特定の個人の数の総和により判断する。ただし、同一個人の重複分は除くものとする。 - 経済産業省

Then, the estimated number of sales and the excessive/insufficient number of lotteries on the lottery counter and network of the pertinent lottery are calculated by referring to information related with the lottery recorded in the databases 14 to 19 in a transfer managing part 12.例文帳に追加

そして、振替管理部１２では、データベース１４〜１９に記録された宝くじに関する情報を参照し、該当する宝くじの宝くじ売り場およびネットワーク上における予想される売れ行き枚数と過不足枚数を算出する。 - 特許庁

When the image or a character is displayed by the Internet, a TV or the like, the display to the display device 14 is limited by a display- limit judgment system 10 when specific words and phrases and display words and phrases inside databases 4, 5, 6 in which every individual is registered in advance agree.例文帳に追加

インターネット、ＴＶ等で画像や文字の表示を行う時、各個人が予め登録してあるデータベース４，５，６内の特定語句と表示語句が一致した場合は表示制限判定システム１０により表示装置１４への表示制限を行う。 - 特許庁

The law information system 1 has a system server 2 and three databases, i.e., a case information storage means 3, a result information storage means 4, and a negotiation information storage means 5, and provides information to terminal devices 7 on the Webs via a communication network 10.例文帳に追加

法律情報システム１は、システムサーバー２と、事例情報記憶手段３、結果情報記憶手段４、交渉情報記憶手段５の３つのデータベースを有しており、通信網１０を介してウェブ上で端末装置７に情報を提供するシステムである。 - 特許庁

First, the information data collection management device creates and stores integral transmission history in which device IDs of the information transmission devices T1-T3 having transmitted information data in the past and their transmission time information are lined up in the order of transmission time, based on the information data stored in databases DB1 to DBm.例文帳に追加

先ずデータベースＤＢ１〜ＤＢｍに格納された情報データをもとに、過去に情報データを送信した情報送信装置Ｔ１〜Ｔ３の装置ＩＤとその送信時刻情報を送信時刻順に並べた統合送信履歴を生成して格納する。 - 特許庁

A railroad company server 7 is also connected and is provided with databases 8, such as a database for managing the issue of the train ticket, a database for managing the delivery of the travel goods, a database for managing a reservation for the restaurant of each station and a database for managing the travel schedule of each traveler.例文帳に追加

鉄道会社のサーバ７も接続されていて乗車券の発行を管理するデータベース，旅行用品の配送を管理するデータベース，各駅のレストランの予約を管理するデータベース，各旅行者の旅行スケジュールを管理するデータベース等のデータベース８がある。 - 特許庁

Employing the actually measured data on the measurement course and estimate data calculated on the basis of the various databases and an estimate expression on other points totally estimates the communication quality for each channel in the entire service area independently of the inside or outside of the measurement course and the shape of traffic distribution.例文帳に追加

測定コース上では実測データ、その他の地点では各種データベースと推定式から計算した推定データを用いて、測定コースの内外、トラヒック分布の形状を問わずサービスエリア全体における各チャンネルについて統一的に通信品質を推定する。 - 特許庁

Various sets or controls of each device 130 from the current operation system 110 and an alarm from the device 130 are reported not only to the current operation system 110 but also to the spare operation system 120, and registered respectively as databases 121, 122.例文帳に追加

現用系オペレーションシステム１１０から各装置１３０の各種設定、制御および装置１３０からの警報は、現用系オペレーションシステム１１０のみならず予備系オペレーションシステム１２０へも同時に通知し、それぞれデータベース１２１、１２２として登録する。 - 特許庁

The makeup image which the client desires is easily triggered in mind by acquiring the various kinds of data for triggering the makeup image which is preliminarily registered in the first to fifth genre databases 41 to 45 by operating the cellular phone 10.例文帳に追加

携帯電話機１０を操作することによって、前記第１〜第５ジャンルデータベース４１〜４５に予め登録された各種の化粧イメージ誘発用データを入手することによって、依頼者が要望する化粧イメージを脳裏に容易に誘発することができる。 - 特許庁

The contents providing device 10 generates a plurality of retrieval queries by arbitrarily combining a plurality of tokens, and acquires the contents information from databases 30a to 30c by using the retrieval queries, and provides the acquired contents information to user terminal equipment 20.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１０は、複数のトークンを任意に組み合わせることにより複数の検索クエリーを生成し、この検索クエリーを用いてデータベース３０ａ〜３０ｃからコンテンツ情報を取得し、取得したコンテンツ情報を利用者端末装置２０に提供する。 - 特許庁

The nonconformity information management application server 1 supports an input of nonconformity information to various terminals connected thereto via a communication network 6, and updates or searches information in databases DBa and DBb based on the acquired data.例文帳に追加

不適合情報管理アプリケーションサ−バ１は、通信ネットワーク６を通じて接続された各種の端末に対して、不適合情報の入力支援を行い、取得したデータに基づいて、データベースＤＢａ，ＤＢｂ中の情報の更新または検索を行う。 - 特許庁

The service management system consists of a gateway function group, a service management job function group and a service management system including a database, where the gateway function group is provided in duplicate as active function groups or the service management job function group and the database are in duplicate as active function groups and active databases.例文帳に追加

ゲートウェイ機能群、サービス管理業務機能群及びデータベースを含むサービス管理システムを構成し、ゲートウェイ機能群を二重化して双方とも現用とするか、又は、サービス管理業務機能群及びデータベースを二重化して双方とも現用とする。 - 特許庁

To provide a database system for store business with mobility capable of realizing the synchronous processing of the databases of the store business between a head office and a store at a low cost and easily coping with the extension and change of the contents of the store business as well.例文帳に追加

本部と店舗との間で店舗業務のデータベースの同期処理を低コストで実現し、かつ、店舗業務の内容の拡張および変更にも容易に対応可能であり、機動性のある店舗業務用データベースシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Subsequently, the similarity calculation device acquires from the relationship information storage unit a configuration item having a predetermined relationship with the arbitrary configuration item, compares the attribute values of the acquired configuration item, and counts the number of matching attribute values, across the plurality of databases.例文帳に追加

続いて、類似度算出装置は、複数のデータベース間で、任意の構成要素と所定の関係性を有する構成要素を関係情報記憶部から取得し、取得した構成要素が保持する属性値を比較し、一致する属性値の数を計数する。 - 特許庁

The system also includes a federated set of entitlement engines in communication with the centralized organizational information system and a plurality of entitlement databases, wherein each of the entitlement engines is for determining whether a user is entitled to access secured resources requested by the user.例文帳に追加

システムは、中央組織情報システム及び複数の資格データベースと通信する連合した資格エンジンのセットを含み、資格エンジンはそれぞれ、ユーザが、ユーザによって要求されたセキュア化された資源にアクセスする資格があるかどうかを判断するためのものである。 - 特許庁

An agent 1 has a voice recognition part 3, a voice composition part 4 with a control circuit 2, can access a server 13 connected to the Internet through a communication device 7, and retrieves databases 14a-14c registering the content group.例文帳に追加

エージェント１は、制御回路２を主体として、音声認識部３、音声合成部４などを備えると共に、通信装置７を介してインターネット１２に接続されるサーバ１３にアクセス可能で、コンテンツ群が登録されたデータベース１４ａ〜１４ｃの検索処理を実行する。 - 特許庁

Each of a plurality of position map databases includes a data expressing a facility such as an enterprise, a store, an office, and other place, that is positioned physically distant from a public road network, and that requires travel on a route getting distant from the public road network when accessed.例文帳に追加

複数の位置マップ・データベースの各々が、公共道路網から物理的に離れたところに位置し、アクセスするのに該公共道路網から遠ざかる経路上の移動を必要とする、企業、店、事務所その他の場所のような施設を表すデータを含む。 - 特許庁

A cash register clerk in charge of a cash register 1 of a tenant store can register a passbook in a desired time by referring to deposit data stored in databases 5, 5a in the sales depositing machine 2 or system management servers 3, 3a.例文帳に追加

そして、テナント店のレジ１におけるレジ担当者は、売上金入金機２又はシステム管理用サーバ３，３ａにおいて、データベース５，５ａに記憶された入金データを参照することで、レジ担当者の好みの時間帯に通帳記帳を行うことができる。 - 特許庁

The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

A work which is derived from an existing one, such as translations, musical re-arrangements, compilations of works, including readable databases, from the computer or otherwise, and collections of expressions of folklore, which, by reason of the arrangement and selection of their contents, are considered as created works. 例文帳に追加

既存のものから派生した著作物をいい、翻訳、楽曲の再編曲、著作物の編集、コンピュータその他の機器で読めるデータベース、民族的表現の収集物であって、その内容の翻案及び選択ゆえに、創作的な著作物と認められるものをいう。 - 特許庁

To save a storage area by suppressing communication traffic volume due to the inquiry concentration as to locations of data in addition to improvement of operability/scalability capable of easily generating/maintaining a distributed database environment in databases on a plurality of computer systems connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータシステム上のデータベースにおいて、分散データベース環境を簡易に作成・保守できる運用性・拡張性の向上に加え、データの所在の問合せ集中による通信量を抑制し、格納領域を節約する。 - 特許庁

Each time an advertisement is carried out, information showing execution conditions of advertisement is transmitted to a communication provider-side server 200 through a data channel CH(d) and is stored in databases DB1 and DB2 of the communication provider-side server 200.例文帳に追加

そして、広告宣伝が行われる毎に、広告宣伝の実施状況を示す情報を、データチャネルＣＨ（ｄ）を介して通信事業者側サーバ２００に送信し、その情報を通信事業者側サーバ２００内のデータベースＤＢ１，ＤＢ２に蓄積する。 - 特許庁

A main controller 24 searches databases provided for each of program, genre, and component, stored in a memory 29, and thereby identifies program, genre or component which is viewed or listened the most, and selects as an object for reproducing a program which matches the identified result.例文帳に追加

メインコントローラ２４は、メモリ２９に記憶されている番組別、ジャンル別及びコンポーネント別のデータベースを検索することにより、最も視聴されている番組、ジャンルあるいはコンポーネントを特定し、特定した結果に合致する番組を再生する対象として選択する。 - 特許庁

According to this system, the server side can acquire a waste image taken by a digital camera/cellular phone or the like on the resident side followed by image processing and return an appropriate waste disposal method from the databases, and children or the like can learn the necessity of waste separation for pleasure.例文帳に追加

住民側がデジカメ・携帯等で撮影したごみ画像をサーバ側で取得し、その画像処理によって、データベースの中から正しいごみ処理方法を回答することや、年少者などが楽しく遊び感覚でごみ分別の必要性を学習することも含む。 - 特許庁

To save the time, trouble, and cost needed for database construction and to reduce the specialty of knowledge that a person who constructs a database needs to have by making it possible to construct various databases by setting various definition tables without generating a new program.例文帳に追加

様々なデータベースについても新たなプログラムを作成せずに諸定義表の設定でデータベースを構築できるようにして、データベース構築に要する時間や手間や費用を削減すると共に、該データベースを構築する人に要求される知識の専門性を緩和する。 - 特許庁

This database synchronous processor comprises a means for sharing the history information of all objects of synchronization (server databases) and managing necessary history information every object of synchronization, and a function for compressively storing the history in order to reduce the communication sequence.例文帳に追加

本発明に係るデータベース同期処理装置は、全同期対象（サーバデータベース）の履歴情報を共有し、同期対象毎に必要な履歴情報を管理する手段を設け、更に通信シーケンスの削減を目的に履歴を圧縮して保存する機能で構成する。 - 特許庁

A template DB 22 of a development management server 10 stores template data of each database, an access control list DB 23 stores user list data having an access right to the databases, and a development process DB 21 stores data related to a development process of each database.例文帳に追加

開発管理サーバ１０のテンプレートＤＢ２２は、各データベースのテンプレートデータを記憶し、アクセス制御リストＤＢ２３は、データベースへのアクセス権限を有するユーザリストデータを記憶し、開発工程ＤＢ２１は、各データベースの開発工程に関するデータを記憶する。 - 特許庁

All update processes to each of the master database and the replica database are stored in an update history database possessed by each the database, comparison of both the update history databases is performed at constant intervals, and only difference information from the preceding comparison is left in the update history database.例文帳に追加

マスタデータベースおよびレプリカデータベースの各々に対する全更新処理を各々が所持する更新履歴データベースに格納し一定の間隔で双方の更新履歴データベースの比較を行い前回比較からの差分情報のみを更新履歴データベースに残す。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time in retrieving records due to an increasing number of records to be searched because the number of records of an account book generated by associating multiple databases on the basis of a value of a key item which each database has follows the number of records which the largest database has.例文帳に追加

複数のデータベースを各データベースが有するキー項目の値に基づいて関連付けて生成した大福帳のレコード数は、最も大きいデータベースが有するレコード数に従うため、検索するレコード数が多くなり、レコードの検索に時間を要している。 - 特許庁

An optimum route judging section 25 retrieves these databases according to a request from the portable terminal 4, selects an route to be optimum, judges the optimum route based on the time and the fee required to go to the destination, and distributes the retrieved data from a data distributing section 26 to the portable terminal 4.例文帳に追加

最適経路判断部２５は携帯端末４からの要求に応じてこれらデータベースを検索して最適な経路を判断しかつ目的地までに要する時間や費用から最適経路を判断し、その検索データをデータ配信部２６から携帯端末４に配信する。 - 特許庁

To provide a product information management system capable of intensively and efficiently managing data ranging from the production management data of products under production to the shipping management data of products posterior to shipping in a long term by storing the information of the products under production and the information of the products posterior to shipping in different databases.例文帳に追加

本発明は、製品の生産中情報と出荷後情報とを別のデータベースとし、生産中の製品の生産管理データから出荷後の製品の出荷管理データまでを集中して長期に効率よく管理できる製品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The operation part 4 comprises respective operation parts; and respective series are allocated to respective buttons as the operation parts so that a button 101 is for the "a" series, a button 102 is for the "k" series, and a button 103 is for the "s" series, and respective monosyllable dictionary databases having sound models and language models are allocated.例文帳に追加

この操作部４は、各操作部分からなり、各操作部分であるボタン１０１はあ行、ボタン１０２はか行、ボタン１０３はさ行と、各々に各行が割り当てられとともに、音響モデルと言語モデルを備える各単音節辞書データベースが各々に割り当てられている。 - 特許庁

The speech recognition device has a speech input part 1, a plurality of speech recognition parts 3a to 3n, a recognition result decision part 4 which decides speech recognition results, a user information database 7 which stores user information databases 7a, ..., and a user information selection part 6 which selects user information data.例文帳に追加

音声入力部１と、複数の音声認識部３ａ〜３ｎと、音声認識結果を判定する認識結果判定部４と、ユーザ情報データ７ａ、…を格納したユーザ情報データベース７と、ユーザ情報データを選択するユーザ情報選択部６とを有する音声認識装置を構成する。 - 特許庁