「Databases」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A management server 10 has databases 13, 14 for storing information that associates users with a site server 30, information that associates the site server 30 with pieces of webpage update information, and information that associates each piece of homepage update information with whether or not each user has already referred to data after updates.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ユーザとサイトサーバ３０とを関連付ける情報と、サイトサーバ３０とホームページの更新情報とを関連付ける情報と、ホームページの各更新情報と各ユーザが更新後のデータを既に参照したか否かとを関連付ける情報とを保存するデータベース１３，１４を有する。 - 特許庁

The document management system 1 automatically retrieves the document suited to a specified condition by performing vector space analysis and determining a similarity degree for various kinds of files managed by a file management system 111 and various kinds of the documents stored in document databases 123 and 124.例文帳に追加

ファイル管理システム１１１により管理される各種ファイル及び文書データベース１２３，１２４に格納される各種文書について、ベクトル空間解析を行って類似度を判定することにより、指定された条件に適合する文書を自動的に検索する文書管理システム１である。 - 特許庁

To generate new data by processing a plurality of ciphered data obtained from databases and cipher and provide the data for others, the cipher keys of the data as raw materials and data digitally signed in a processing program as a processing program are used as use permission keys.例文帳に追加

データベースから入手した複数の暗号化されたデータを加工することにより新しいデータを作成し、暗号化して他人に供給する場合に、原材料である複数のデータの暗号鍵と、加工プロセスである加工プログラムにディジタル署名したデータを利用許可鍵として使用する。 - 特許庁

When each of participants desires to take part in the virtual conference room from the communication terminal through a communication line such as the Internet, data stored on the plural databases are used as parameters and the relevant participant is assigned to one or plural conference rooms, with which participation is permitted.例文帳に追加

各参加者が通信端末からインターネットなどの通信回線を介して仮想的な会議室に参加することを希望する場合には、複数のデータベースに記憶されたデータをパラメータとして用いて、当該参加者が参加を許される１つ又は複数の会議室に振り分けられる。 - 特許庁

This networked pharmacy system is formed as an integrated system combined with respective databases of patient information, pharmaceutical information, inventory information and doctor information, and is constituted of a reception pharmacy regulation counter terminal and an input center, the terminal is connected to the center by a network, and a prescription is transmitted in a form of a digital image data.例文帳に追加

患者情報、医薬品情報、在庫情報、医師情報の各データベースを結合した統合システムとし、受付調合調整カウンター端末及び入力センターとから構成され、該端末とセンターはネットワークで結ばれ、処方せんをデジタル画像データの形で送付する。 - 特許庁

When a request for prescribed information is issued from a user terminal such as a commodity information terminal 118, on the basis of the bar code 104 of the commodity, for example, one or both of the first and second databases 115, 116 are referred to, and the information is returned to the user side.例文帳に追加

商品情報端末１１８等のユーザ端末から、たとえば商品のバーコード１０４を基にして所定の情報の要求があると、第１および第２のデータベース１１５、１１６の一方あるいは双方が参照されて、その情報がユーザ側に返される。 - 特許庁

The electronic shopping system which sells the onboard equipment stores in databases 22 to 25 fitting kit information needed to fit the onboard equipment while making it correspond to combinations of the onboard equipment and vehicles and information regarding fitting dealers which fit the sold onboard equipment to vehicles.例文帳に追加

車載機器の販売を行う電子ショッピングシステムにおいて、データベース２２〜２５に車載機器と車両の組み合わせに対応させて該車載機器を取り付けるに必要な取り付けキット情報を保存し、かつ、販売した車載機器を車両に取り付ける取り付けディーラに関する情報を保存する。 - 特許庁

An E-mail filtering system includes a classification database 13 provided with: an advertising E-mail transmitter database 13e for registering a set of IP addresses of transmitters of advertising E-mail; non-advertising E-mail transmitter databases 13a to 13d for registering a set of IP addresses of non-advertising E-mail transmitters.例文帳に追加

広告型メールの送信元のＩＰアドレス集合を登録するための広告型メール送信元データベース１３ｅと、非広告型メールの送信元のＩＰアドレス集合を登録するための非広告型メール送信元データベース１３ａ〜１３ｄと、を含む分類用データベース１３を備えている。 - 特許庁

To provide a control method of a mobile communication system which can reduce a processing load on first and second databases by reducing the downloading frequency of subscribers' profiles in the second database, regarding the control method of the mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、移動体通信システムの制御方法に関し、第２のデータベース方式において、加入者プロファイルのダウンロードの回数を減らして第１のデータベース及び第２のデータベースの処理負荷を軽減させることができる移動体通信システムの制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a file management system prepared for recording and managing files of data, programs, etc. and capable of preventing databases from being destructed by viruses by surely checking a file to be recorded especially in recording the file in the database and changing the identifier of the file when necessary.例文帳に追加

本発明はデータやプログラム等のファイルを記録、管理するファイル管理システムに関し、特にファイルをデータベースに記録する際、必ず記録するファイルのチェックを行い、必要に応じてファイルの識別子を変更し、ウイルスによるデータベースの破壊を回避するファイル管理システムを提供するものである。 - 特許庁

The operation certification center has a server, an information-processing computer, a statistical database of failures, and a history database for each individual elevator, and it remotely surveys, diagnoses and repairs the individual elevators, stores information about them into the databases, and reports to the manager of the elevators.例文帳に追加

運行保証センターは、サーバーと、情報処理用コンピュータと、故障統計データベース、個別昇降機毎の履歴データベースを備えていて、個別昇降機の遠隔的に監視、診断、修理し、その情報を前記データベースに格納するとともに、昇降機の管理者に報告する。 - 特許庁

This device further comprises a kanji dictionary database 6, an adopted word dictionary database that is a dictionary of adopted words transcribed in katakana, and a foreign language word dictionary database 8 that is a dictionary of foreign language words transcribed originally, so that the evaluation information is obtained based on the dictionary databases.例文帳に追加

また、漢字辞書データベース６、カタカナで表記された外来語の辞書である外来語辞書データベース７、およびオリジナル表記の外国語単語の辞書である外国語単語辞書データベース８を備え、前記評価情報を前記辞書データベースに基づいて得る構成にした。 - 特許庁

To provide a contents relevant information retrieval device for acquiring contents relevant information in a desired range without retrieving the continuous contents relevant information from every head in the array of all the contents relevant information stored in a plurality of databases.例文帳に追加

複数のデータベースに格納されたすべてのコンテンツ関連情報の並びにおいて、それぞれ先頭から連続するコンテンツ関連情報を検索することなく、所望とする範囲のコンテンツ関連情報を取得することができるコンテンツ関連情報検索装置を提供する。 - 特許庁

A database integration reference device 20 stores the structure of an XML file to be used for the output of an inquiry result, the corresponding relationship of each element in the XML file and each element of each database and meta data for integration where the corresponding relationship of elements between databases is specified.例文帳に追加

データベース統合参照装置２０は、問い合わせ結果の出力に用いるＸＭＬファイルの構造、当該ＸＭＬファイル中の各要素と各データベースの各要素との対応関係、並びに、各データベース間の各要素の対応関係が規定された統合用メタデータを記憶する。 - 特許庁

The mobile kiosk may be enqueued in the contact center contact queue such that quality-enhanced customer service can be provided through interfacing with an enterprise database, vendor databases, as well as assigning an appropriately skilled contact center agent to the customer contact.例文帳に追加

モバイル・キオスクを、連絡センタ連絡キュー内でエンキューすることができ、企業データベース、ベンダ・データベースとインターフェースすることならびに適当な技量を有する連絡センタ代理人を顧客連絡に割り当てることを介して、質を高められた顧客サービスを提供できるようになっている。 - 特許庁

To provide a music mediation system capable of quickly retrieving a music database accumulated with musical compositions, by a music name of the specified music desired by a user, out of the plurality of music databases, and capable of accurately extracting accumulated music data from the music database.例文帳に追加

ユーザーが欲しい特定の楽曲の楽曲名で、複数個の楽曲データベースより該楽曲を蓄積している楽曲データベースをすばやく検索し、該楽曲データベースより蓄積された楽曲データを的確に抽出することができる楽曲仲介システムを提供する。 - 特許庁

1. The consultations carried out by the Spanish Patent and Trademark Office of national or foreign databases on technological development or on industrial property in general shall not require contracts to be drawn up in the terms provided for in the revised text of the Law on Contracts for Public Administrations, approved by Royal Legislative Decree 2/2000 of June 16, 2000.例文帳に追加

(1) スペイン特許商標庁が行う国内又は外国データベースによる技術開発又は工業所有権一般についての照会は，2000年6月16日勅令No.2/2000により裁可された行政契約に関する法律の改正版に定める条件による契約締結を必要としない。 - 特許庁

The contents BD are managed by changing a contents table 1021 related to the virtual art museum management system 100, a work table 1022, an exhibitor table 1023, a salon table 1024, a member table 1025, a purchase applicant table 1026, and the like into databases.例文帳に追加

コンテンツＤＢは、バーチャル美術館経営システム１００に関係するコンテンツテーブル１０２１と、作品テーブル１０２２と、出展者テーブル１０２３と、サロンテーブル１０２４と、会員テーブル１０２５と、購入希望者テーブル１０２６等をデータベース化して管理することを特徴とする。 - 特許庁

When managing the components of the already delivered machine tool, presence/absence of the new component obtained by improving the component of a management target, and application possibility or substitution possibility of the new component about each already delivered machine tool are distinguished in reference to the databases 31, 32, and the components are managed.例文帳に追加

既納機械の部品を管理するとき、データベース３１、３２を参照して、管理対象の部品を改良した新部品の存否及び個々の既納機械についての新部品の適用可能性ないし代替可能性を判別して、当該部品の管理を行う。 - 特許庁

The diagnosis program installed to the computers 7-1 to 7-n diagnoses the customer databases inside the storage devices 9-1 to 9-n by use of the diagnosing customer data 45' obtained by encrypting the diagnosing customer data 45 to decide the validity of the telephone number, the name, and the address or the like.例文帳に追加

コンピュータ７−１〜７−ｎにインストールされた診断プログラムは、診断用顧客データ４５を暗号化した診断用顧客データ４５’を用いて記憶装置９−１〜９−ｎ内の顧客データベースを診断し、電話番号、名前、住所の有効性を判定する。 - 特許庁

This document search device is provided with extraction parts 4, 6, and 8, which individually extract a UUID, a characteristic amount and a search word from read image, and search parts 10, 12, and 14 searching and extracting respective corresponding databases 20, 22, and 24 by using the extracted UUID, characteristic amount, and the search word as keys.例文帳に追加

読取画像からＵＵＩＤ、特徴量、あるいは検索語をそれぞれ抽出する抽出部４，６，８と、抽出されたＵＵＩＤ、特徴量、あるいは検索語をキーに対応する各データベース２０，２２，２４を検索することで抽出する検索部１０，１２，１４とを有する。 - 特許庁

The reports from the plurality of databases are given to a user terminal, i.e., a client, and client software calculates a related score for each the record on the basis of the number of the records inside the database, the number of the records each having at least one hit, and the number of the hits about each the record.例文帳に追加

複数個のデータベースからのレポートは、ユーザ端末すなわちクライアントに与えられ、ここでクライアントソフトウェアがデータベース内のレコード数、少なくとも１つのヒットを有するレコード数、および各レコードについてのヒット数に基づき、各レコードのための関連のスコアを計算する。 - 特許庁

To improve the maintenance work efficiency by controlling data such as a maintenance manual corresponding to the kinds of machine in a different kinds of machine information database separately from a maintenance database, matching both the two databases on the basis of the kinds of machine data, and unifying the maintenance work to reduce the working time for maintenance and repair.例文帳に追加

メンテナンスデータベースと切り離して機種に応じたメンテナンスマニュアル等のデータを機種別情報データベースで管理し、機種データに基づいて２つのデータベースの整合を取り、メンテナンス作業の一元化を図り、メンテナンスと修理の作業時間を低減し、メンテナンス作業の効率を高める。 - 特許庁

For each customer, the implementation task 42 deduces a business requiring calling on the customer's is house and a necessary calling time from the databases 21, 31, and based on the deduced business and the necessary calling time, extracts a business executable during the call, so as to store in a support database 41.例文帳に追加

構築タスク４２によって、データベース２１、３１から需要家ごとに当該需要家宅を訪問する必要がある業務とその訪問必要時期とを割り出し、割り出した業務と訪問必要時期とに基づいて同時期に訪問可能な業務を抽出して、支援データベース４１に記憶する。 - 特許庁

The communication controller includes a plurality of databases for a plurality of different kinds of communication control as the first database 50 and a second database 60, and a switching unit 180 which enables the communication controller to achieve the plurality of different kinds of communication control by switching the database.例文帳に追加

通信制御装置は、第１データベース５０及び第２データベース６０として、異なる複数の種別の通信制御のための複数のデータベースを備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部１８０を更に備える。 - 特許庁

To provide a database integrated retrieval system which enables a person in charge of the operation of a client to access a database matching the purpose of use and constitute a data table having necessary data freely combined as a database integrated retrieval system wherein the client accesses plural databases through an information communication network.例文帳に追加

情報通信網を経由してクライアントが複数のデータベースにアクセスするデータベース統合検索システムにおいて、前記のクライアントの操作担当者がその用途に合ったデータベースにアクセスし、必要なデータを自由に組み合わせたデータテーブルを構成できるデータベース統合検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for updating databases, which can appropriately and efficiently update data even if there is not a person who knows both system structure and update method, and technical data contents for a database at the side of database users or persons who update the database.例文帳に追加

データベースのユーザー側又は更新者側に、データベースのシステム構造や更新方法とデータの専門的な内容との両方を熟知した者がいなくても、データの更新を適切にかつ効率的に行うことができるデータベースの更新方法及び更新システムを提供する。 - 特許庁

This system comprises the network, a plurality of database servers for storing data as databases on the basis of a common format, and a plurality of client computers connected to the network and capable of retrieving the data stored in the database servers according to the common format.例文帳に追加

ネットワークと、このネットワークに接続され、データをデータベースとして共通のフォーマットに基づき格納する複数のデータベースサーバと、前記ネットワークに接続され、前記データベースサーバが格納するデータを前記共通のフォーマットに従って検索可能な複数のクライアントコンピュータとを備えて成る。 - 特許庁

The impedance matching system may alternatively comprise a first database for managing PAD information about CAD parts, a second database for managing impedance matching layout information about the CAD parts, and means for performing impedance matching on a board according to the information in the first and second databases.例文帳に追加

CADの部品のＰＡＤ情報を管理する第1のデータベースと、CADの部品のインピーダンス整合用レイアウト情報を管理する第２のデータベースと、前記第1及び第2のデータベースの情報に基づいて基板上のインピーダンス整合を行う手段とを備えたインピーダンス整合システム。 - 特許庁

The communication controller is further provided with a plurality of databases for a plurality of different communication controls as the first database 50 and a second database 60, and a switching section 180 for achieving a plurality of different communication controls by switching the database.例文帳に追加

通信制御装置は、第１データベース５０及び第２データベース６０として、異なる複数の通信制御のための複数のデータベースを備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部１８０を更に備える。 - 特許庁

To hold a capacity building workshop, using MCH handbook as one of the possible references, for senior officials to strengthen the data collection system (i.e. method, analysis and utilisation) on CWDs towards the development of national and regional databases on CWDs;例文帳に追加

国家的な及び地域的な障害児のデータベースを作成することを目的として、障害児のデータ収集システム（方法、分析及び活用法）を強化するための、例えば母子手帳を1つの参考として活用するなどして、政府高官のためのキャパシティビルディングワークショップを開催する - 厚生労働省

When local governments formulate Health Promotion Plans, etc., the national government also needs to give technical support through measures such as suggesting methods for the creation and analysis of databases of statistics and data, and prefectural governments need to give the same technical support to municipal governments.例文帳に追加

また、国は、地方公共団体が健康増進計画の策定等を行う際に、各種統計資料等のデータベースの作成や分析手法の提示等の技術的援助を行い、都道府県も市町村に対し同様の技術的援助を行うことが必要である。 - 厚生労働省

The image forming device 22 confirms that the literary work that the user is about to copy is managed in either of the external databases 16 and 18, and separately or periodically notifies the copyright management associations 10 and 12 that copying is carried out and the number of copied sheets as actual use result data.例文帳に追加

この画像形成装置２２においては、いずれかの外部データベース１６,１８に複写しようとする著作物が管理されていることを確認し、複写動作が行われ、複写した枚数を使用実績データとして著作権管理団体１０,１２に個別あるいは定期的に通知する。 - 特許庁

Respective scanners (176, 178, 180, 182, 184) communicate with not less than one databases (170, 194) constituted to store previously executed imaging session data, and also refer to past evaluation with respect to the prior imaging sessions conducted in accordance with the same scan parameter.例文帳に追加

各スキャナ（１７６、１７８、１８０、１８２、１８４）は、以前に実施された撮像セッションデータを記憶するように構成された１つ以上のデータベース（１７０、１９４）と通信可能であり、同じスキャンパラメータによって実施された以前の撮像セッションに関する過去の評価を参照できる。 - 特許庁

Further, a management server is provided for simultaneously managing the logic labels to be used for the respective nodes and the transfer path of a packet to be transferred is determined from the databases 2-1 to 2-5 for managing the information of labels available for the respective nodes, the address of the transmission source of the relevant packet and the address of a transmission destination.例文帳に追加

さらに、各ノードで利用される論理ラベルを一括管理する管理サーバを設け、各ノードで使用可能なラベル情報を管理するデータベース２−１〜２−５と、転送すべきパケットの送信元のアドレスと送信先のアドレスから当該パケットの転送パスを決定する。 - 特許庁

The reference terminal (1D) accesses the first database (11) among the plurality of databases (11, 12, and 13) on the basis of the linked information (31) arranged in the first message (21), and first reference information, which shows results of access to the first database (11), is transmitted to the first terminal (1A) and server (2).例文帳に追加

参照端末（１Ｄ）は、第１メッセージ（２１）に設定されたリンク情報（３１）に従って複数のデータベース（１１、１２、１３）のうちの第１データベース（１１）をアクセスし、第１データベース（１１）のアクセスの結果を示す第１参照情報を第１端末（１Ａ）とサーバ（２）とに送信する。 - 特許庁

The units 19, 20 collect MIB information from the L2 switches 17, 18 to calculate traffics, and refers to the databases 23, 24 and the tables 25, 26 to request the additional setting or deletion of wavelength passes to the unit 21, 22 and the request setting or canceling of LAG to the L2 switches 17, 18.例文帳に追加

L2SW/GMPLS連携部19,20は、L2スイッチ17,18からMIB情報を収集してトラフィックを算出し、その結果に応じてパス情報管理データベース23,24とIF対応表25,26を参照してGMPLS制御部21,22へ波長パスの追加設定または削除を要求するとともにL2スイッチ17,18にLAG設定または解除を要求する。 - 特許庁

The electronic bill system is constituted so that issuance, discount, endorsement, and cashing of an electronic bill are performed by an ATM (automatic teller machine) and a cellular phone by providing an issuing financial institution management device and an accepting financial institution management device in the computer of a bank with databases for managing bill information.例文帳に追加

銀行のコンピュータ内の発行金融機関管理装置および引受金融機関管理装置に手形情報を管理するデータベースを設け、ＡＴＭ（現金自動取引装置）や携帯電話機により電子手形の発行、割引、裏書き、および換金ができるようにした。 - 特許庁

A converter 50 serving as a second converter means develops the internal data 45 or the contents of the common databases 30 to the layout data 60 in the CAD means 10 by means of a pattern file 55, and an output means 70 outputs the internal data 45 or the layout data 60 converted.例文帳に追加

第二のコンバータ手段であるコンバータ５０が、内部データ４５又は共通データベース３０の内容を、パターンファイル５５を用いてＣＡＤ手段１０の配置データ６０に展開し、出力手段７０が、内部データ４５又は変換された配置データ６０を出力する。 - 特許庁

This nominal list system has a nominal list medium 1 in which names and ID codes of a plurality of persons are described, a server 2 having databases 2a and 2b including the attribute information for the plurality of persons, and an information terminal device 3 for optically reading an ID code from the nominal list medium and transmitting it to the server.例文帳に追加

複数の人の氏名およびＩＤコードが記載された名簿媒体（１）と、複数の人の属性情報を含むデータベース（２ａ，２ｂ）を有するサーバー（２）と、名簿媒体からＩＤコードを光学的に読み取ってサーバーへ伝送するための情報端末装置（３）とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the spread of the internet and personal computers has been accompanied by an increase in the transmission of information from individual users. In certain cases, information and data extracted from databases is provided as is or with further processing to third parties (such as the distribution of printed materials uploaded to the internet). 例文帳に追加

他方、インターネットやパソコンの普及に伴って、個々のユーザーからの情報発信行為も広がっており、データベースから取り出された情報・データがそのままあるいは加工されて第三者に対して提供される（インターネット上にアップロードする、印刷したものを頒布する等）ケースがある。 - 経済産業省

This means comprises a food combined-use caution information database recording interactions between medical drugs and food products which are reported in the past, and a drug basic information database composed by recording effects and adverse effects for every medical drug; and information necessary for the medication teaching can be extracted by connecting the databases to each other.例文帳に追加

過去に報告された医療用医薬品と食品との相互作用とを記録した食品併用注意情報データベースと、医療用医薬品毎に効能や副作用を記録した薬剤基本情報データベースとから構成され、前記データベースの連結により服薬指導に必要な情報を抽出可能とする。 - 特許庁

Control information to manage a database update state is separated from updated data to minimize quantity of data to be updated in update of the main and sub databases, only the control information is defined as a transferred object between the respective systems, and the data is realized by sending it to the respective systems on the part of the client's side.例文帳に追加

本発明では正副データベースの更新において更新されるデータ量を最小化するためにデータベース更新状態を管理する制御情報と更新データを分離して、各システム間では制御情報のみを転送対象とし、データはクライアント側がそれぞれのシステムにデータを送ることで実現する。 - 特許庁

An authentication server connected to a user terminal via a network is provided with a means for managing biometrics template information for personal identification and personal information for use in a service business, in independent databases and for allowing only the biometrics template information to be accessed at service provision.例文帳に追加

利用者端末とネットワークを介して接続した認証サーバにおいて、本人確認をするための生体認証テンプレート情報と、サービス業務に用いる個人情報とを独立したデータベースで管理し、サービス提供時においては、生体認証テンプレート情報のみへアクセスを制限する手段を持つ。 - 特許庁

A data inputting part 20a of a server 100 reads subjective data on which the insistence of an employee A is reflected and objective data showing the operation result of the employee A respectively from databases 150 and 250, and reads a correction rule corresponding the objective data from a database 50, and outputs it to a data processing part 20b.例文帳に追加

サーバー１００のデータ入力部２０ａは、データベース１５０、２５０からそれぞれ社員Ａの主張を反映した主観的データと、社員Ａの業務実績を示す客観的データとを読み込み、その客観的データに対応する補正ルールをデータベース５０から読み込んでデータ加工部２０ｂに出力する。 - 特許庁