「Deadly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins) 例文帳に追加

勝手気ままな性欲（七つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet

a rapid increase in number (especially a rapid increase in the number of deadly weapons) 例文帳に追加

数（特に武器の数の急速な増加）の急速な増加 - 日本語WordNet

Did a fiveyear stretch a while back for assault with a deadly weapon.例文帳に追加

少し前に凶器を持って人を襲い 5年間服役していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How deadly that can be for the patient who believes them.例文帳に追加

それは精神科医を信頼している 患者にとって命取りになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the wrong hands, mightn't such a tool become a deadly weapon?例文帳に追加

では、間違った使い方をすれば この様な道具は凶器になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said they were erotic yet deadly, like women.例文帳に追加

あなたは彼らが官能的だが 女性のように致命的と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.例文帳に追加

若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。 - Tatoeba例文

As it was, I lived in deadly fear of them for many years; 例文帳に追加

そんなわけで、わしは何年もびくびくしながら暮らしておった。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

small genus of perennial herbs having deadly poisonous tuberous roots: water hemlock 例文帳に追加

多年生草本の小さな属で致死性の毒がある塊根をもつ：ドクゼリ - 日本語WordNet

And we're gonna take your deadly green goop and sashay right out the exit hatch.例文帳に追加

その危険な緑ゼリーを奪って さっそうと出口ハッチから去るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins) 例文帳に追加

不合理で極端な自負心（七つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet

a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon) 例文帳に追加

（凶器でなどで）重症を負わせる目的で無謀に攻撃すること - 日本語WordNet

The moan, which told of pain and deadly weakness, 例文帳に追加

うめき声は、痛みに満ちていて今にも死にそうなほど衰弱していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

in 1995 Aum members released deadly sarin gas on a Tokyo subway train 例文帳に追加

1995年に、オウムメンバーは、東京地下鉄電車に致命的なサリンガスを放った - 日本語WordNet

Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape.例文帳に追加

彼らは約百万ドルを盗み 逃走時に放火した模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are live in downtown gotham where a deadly new drug has hit the streets.例文帳に追加

ゴッサムの中心地です 致命的な新しいドラッグが 通りに衝撃を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So those babies are more protected from deadly and disabling diseases.例文帳に追加

命に関わり障害の残るような病気から より守られているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.例文帳に追加

個人的ストレスと 社会的不名誉の影響は 致命的な組み合わせで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and there, close up to the warmth, sat Dr. Jekyll, looking deadly sick. 例文帳に追加

そしてジキル博士は、暖炉のそばで、ひどくやつれたようすで座っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Adrianna, we can charge you right now with burglary, vandalism assault with a deadly weapon.例文帳に追加

エイドリアナ すぐにでも 起訴できるのよ 強盗 破壊行為 凶器による襲撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like accepting a shiite cleric's invitation for an interview, driving straight into a deadly trap.例文帳に追加

シーア派聖職者の インタビュー招待を 受けたように、死の罠に直進運転だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the deadly nerve agent that he's holding just 30 feet beneath this very dance floor.例文帳に追加

或いは彼は保持してる致命的な神経ガス まさしくダンスフロアの 下の30フィートに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitos?例文帳に追加

蚊によって蔓延する致命的な病気を、どうやって防いだらよいでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those sinners who commit the five heinous deeds should be despised, and it should be made known that to slander the teaching of Buddha is a deadly sin. 例文帳に追加

五逆のつみびとをきらひ誹謗のおもきとがをしらせんとなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"that, homely as it looks, this thing has some deadly story linked on to it 例文帳に追加

「見た目こそありふれているけど、これにまつわる恐ろしい話があるらしいね - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

equipment that makes life possible in otherwise deadly environmental conditions 例文帳に追加

それがなければ、死に至る危険のある環境状況で生命維持を可能にする設備 - 日本語WordNet

We're going to try to build a picture of a face... the face of a man who's cunning, resourceful, and deadly.例文帳に追加

これから 似顔絵を作成します 狡猾で機知に富み 人をも殺す男の顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remain here and the next attack on your party... will be more deadly and general.例文帳に追加

ここに残れば、君の仲間は 次の攻撃で・・ 完全に致命的な 状態になる、艦長もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that deadly disease was extinct. yes, it was wiped from the galaxy generations ago, but I have given it life once again.例文帳に追加

あれは 絶滅されたと思った 銀河からだいぶ昔に絶滅されたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a deadly disease. no lifeforms are immune to it. that's why it was eradicated.例文帳に追加

致死性の病気だよ 免疫性の生物形態はないよ、だから根絶された 殺されたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Revenge or not, jevtic is in possession of a deadly virus, and I would very much like to know what he intends to do with it.例文帳に追加

復習に関わらず 彼は所持してる 致死性のウイルス 私は是非知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least 68 citizens of the republic have been killed in four deadly attacks along the main coastal district.例文帳に追加

少なくても沿岸部の68名の市民が 4回にわたる襲撃で 殺害されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you think that adventure is dangerous, try routine. it's deadly.例文帳に追加

「冒険は危険だと思うかもしれないが 決まり切った日常こそ致命的だ」からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would wager that, like us, they're aware of the new and deadly advances in 3d printing.例文帳に追加

僕らのように 彼らが3D印刷の 著しい新発展に 気づいていることに賭けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus are known as toxic molds that the produce deadly poison, aflatoxin. 例文帳に追加

アスペルギルス・フラバス,Aspergillusparasiticusともに猛毒アフラトキシンを生産する、有毒なカビとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pickled pufferfish ovaries and pufferfish ovary kasuzuke (pickling in sake lees) are dishes in which the deadly poisonous ovaries of Takifugu stictonotus, or gomafugu, are cooked. 例文帳に追加

ふぐの子糠漬け、粕漬けは、猛毒のゴマフグの卵巣を調理したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins) 例文帳に追加

他人の成功を見て起こる悪意や敵意（七つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet

for he had lain among the poppies a long while, breathing in their deadly fragrance; 例文帳に追加

というのも、ケシの中にかなりいて、そのおそろしいにおいを吸い込んでいたからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Tolerance towards other religions, his support for science and the arts... all deadly sins in the eyes of the mullahs.例文帳に追加

他の宗教にあまく 科学の支援や芸術を自由に... 聖職者たちは大罪とみている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After their embarrassment over marcus' shooting, the fbi won't hesitate to use deadly force.例文帳に追加

マーカスの狙撃事件で FBIは決まりの悪い思いを 今度は大胆な行動に 出る事も厭わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After their embarrassment over marcus' shooting, the fbi won't hesitate to use deadly force.例文帳に追加

マーカスの狙撃事件で fbiは決まりの悪い思いを 今度は大胆な行動に 出る事も厭わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it nearly turned deadly tonight, with the latest victim of this attack being the wife of the woodsboro sheriff gale riley, aka gale weathers, who's in serious condition tonight after being stabbed.例文帳に追加

しかし 今夜 事件の新たな被害者―― 町の保安官の妻 ゲイル・ライリー氏が―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins) 例文帳に追加

徳を実行するにあたっての無感動や消極性（7つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet

I will not run from death, for god has anointed me to handle these deadly creatures.例文帳に追加

私は死からは逃げません この箱の中のもを扱うことで 神は私に聖油を塗るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It showed me Hands and his companion locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other's throat. 例文帳に追加

ハンズと仲間がしっかと組み合って、お互いの片手で相手の咽喉をつかんでいたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』