「Deep Sleep」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.例文帳に追加

窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 - Tatoeba例文

the normal brainwave in the encephalogram of a person in deep dreamless sleep 例文帳に追加

夢を見ないほど深い眠りの人の脳造影図に見られる正常な脳波 - 日本語WordNet

To efficiently gain a sound sleep, namely, a comfortable awakening and a deep sleep by controlling an environmental temperature to match the biological sleep rhythm.例文帳に追加

生体の睡眠のリズムに合わせて環境温度を制御し、快眠、すなわちより快適な覚醒と深い睡眠を、効率良く得ることが目的とされる。 - 特許庁

The prescribed period is an interval between the starting point of sleep T_0 and the time when the depth of sleep reaches the second extreme value out of the extreme values showing the deep sleep.例文帳に追加

所定期間は、入眠時点Ｔ_０から、睡眠深度が深くなる極値のうち二つ目の極値を睡眠深度が得るまでの間隔である。 - 特許庁

during stages 1 to 4, a person will feel drowsy, fall asleep, and move into a deep, dreamless sleep. 例文帳に追加

睡眠期1～4で、人は眠気を催し、眠りに落ち、夢を見ない深い眠りに入る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I think I walked into a deep sleep as I entered my front door. 例文帳に追加

ぼくは家の玄関を開けたとたん、深いまどろみの中へと歩みこんでいったように思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When packets received by a data processor in a deep sleep mode correspond to a WOL pattern, a network unit executes shift processing for shifting modes of the data processor from the deep sleep mode to a normal mode.例文帳に追加

ネットワーク部は、ディープスリープモードにおいて受信したパケットがＷＯＬパターンと一致する場合は、データ処理装置をディープスリープモードから通常モードに移行させる移行処理を実行する。 - 特許庁

To provide a sleep disorder-preventing/treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time.例文帳に追加

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a somnipathy-preventing or treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time.例文帳に追加

自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

The sleep-ameliorating agent is useful for treatment or prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening.例文帳に追加

本発明の睡眠改善薬は、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防剤として有用である。 - 特許庁

To provide a sleeping state estimating device relatively easily estimating the sleeping state such as a deep sleep or a light sleep on real time.例文帳に追加

眠りが深い・浅いといった睡眠状態を、比較的簡易にリアルタイムで推定することができる睡眠状態推定装置を提供する。 - 特許庁

Then, the analysis result is stored in a storage device (step S3) and shifting to a deep sleep mode is performed (step S4).例文帳に追加

そして、その解析結果を記憶装置に記憶し（ステップＳ３）、ディープスリープモードに移行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

a temporary loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

感覚を一時的に消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

general anesthesia is a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

全身麻酔では、感覚が消失し、非常に深い睡眠のように意識が完全に失われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

general anesthetics cause a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

全身麻酔薬は、感覚を消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In other words, the composition for improving the quality of sleep includes γ-aminobutyric acid, as an active ingredient, that has the action to promote the deep sleep by lowering the deep bodily temperature with the intake at bed time.例文帳に追加

即ち、本発明の睡眠の質改善用組成物は、就寝前の摂取により深部体温を下げて深い睡眠を促す作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a first deep sleep mode operated by a sub CPU 13, when a processing load is larger than a predetermined processing load (S110:YES), a mode of operation is transferred to a second deep sleep mode by starting a main CPU 11 in S113.例文帳に追加

サブＣＰＵ１３にて動作する「第１ディープスリープモード」において、、処理負荷が所定の処理負荷より大きい場合（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、Ｓ１１３にてメインＣＰＵ１１を起動して動作モードを「第２ディープスリープモード」に遷移する。 - 特許庁

whereupon she threw up her hands, sank into a chair, and went off into a deep vinous sleep. 例文帳に追加

それを聞いた彼女は両手を振り上げて、酔いがまわったのだろう、椅子に崩れこんでぐっすりと眠りこんでしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To accomplish the 13year mission to explore the distant world... astronauts nathan miller and michael forrest are placed into a deep sleep for six years... as their space craft races from planet to planet... before speeding off to europa.例文帳に追加

探査 13 年計画を 達成の為... 宇宙飛行士ネイザン・ミラーと マイケル・フォーレストは 6 年間の人工睡眠に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An image forming apparatus 220 controls a power supply ON/OFF part 41 to act in a deep sleep mode when a switch-off state is changed over to a switch-on state by a main switch 410 and the present time is included in a forced deep sleep mode period.例文帳に追加

画像形成装置２２０は、メインスイッチ４１０によりスイッチオフ状態がスイッチオン状態に切替えられた場合において、現在時刻が強制ディープスリープモード期間に含まれる場合はディープスリープモードで動作するよう電源ＯＮ／ＯＦＦ部４１を制御する。 - 特許庁

One day Emperor Anko inadvertently mentioned this fact, and consequently Prince Mayowa, who overheard it, stabbed Emperor Anko to death while he was in a deep sleep. 例文帳に追加

安康天皇はある日ふとその事を漏らし、それを聞いた眉輪王は安康天皇が熟睡しているところを刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sleep-ameliorating medicine that directly act on the sleeping mechanism to show the sleeping induction and is very effective for treatment and prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening.例文帳に追加

睡眠機構に直接作用して睡眠誘発作用を示し、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防に有効な睡眠改善剤を提供する。 - 特許庁

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead. 例文帳に追加

エウテュコスという名の若者が窓のところに腰かけていたが，深い眠りに陥った。パウロの話がなおも長引くので，眠りこけて，三階から下に落ちてしまった。そして，抱き起こしてみると死んでいた。 - 電網聖書『使徒行伝 20:9』

To efficiently provide a good sleep, that is, further comfortable awakening and deep sleeping by controlling environmental temperature in line with sleeping rhythm of a living body.例文帳に追加

生体の睡眠のリズムに合わせて環境温度を制御し、快眠、すなわちより快適な覚醒と深い睡眠を、効率良く得ることが目的とされる。 - 特許庁

To provide a noiseless, multi-purpose heating blower for air controlled Futon, capable of inducing deep sleep, which can be installed in any bedroom environments.例文帳に追加

どんな寝室環境にも設置可能で、熟睡のためのエアーコントロールふとんへの送風機能を有した無音の全対応暖房送風機の提供。 - 特許庁

When a packet received in a deep sleep mode matches a packet stored in a WOL pattern storage area 406, a network part 310 executes response processing according to the matching packet after a power supply mode of a power supply device 40 is returned from the deep sleep mode to an ordinary mode.例文帳に追加

ネットワーク部３１０は、ディープスリープモードにおいて受信したパケットがＷＯＬパターン記憶領域４０６に記憶されたパケットと一致した場合は、電源装置４０による電力供給モードをディープスリープモードから通常モードに復帰させた後に一致したパケットに応じた応答処理を実行する。 - 特許庁

To provide a pillow core material which stays comfortably and stably in a pillow and recesses the pillow to the shape of the head according to the weight of the head when a user places the head on the pillow and the pillow which stably supports the head and enables the user to have a quiet sleep and deep sleep.例文帳に追加

枕芯材が枕中において、しっくりと安定し、使用者が頭を載せたときその重みに応じて枕が頭の形状にくぼみ、頭を安定に支え、安眠、熟睡のできる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing information system which can be used conveniently for a general bathing person to improve or prevent a sleep disorder by bathing, by utilizing the relation between the fluctuation of a deep bodily temperature within a day and the quality of sleep.例文帳に追加

一般の入浴者が、深部体温の日内変動と睡眠の質との関係を利用して、入浴によって睡眠障害を改善、防止するために便利に使用することができる入浴情報システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 2001 controls a MAC/PHY 302 so as to switch a link up state to a link down state as a sleep shift condition is met and to switch a normal mode to a deep sleep mode.例文帳に追加

ＣＰＵ２００１は、スリープ移行条件が成立したことに応じて、リンクアップ状態からリンクダウン状態へ切り替えるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御するとともに、通常モードからディープスリープモードへ切り替えるよう制御する。 - 特許庁

It was believed that a person possesses a "soul," and when he is in deep sleep, or is troubled by something, the soul drifts away from the weakened body. 例文帳に追加

人には「魂」というものがあると信じられ、熟睡したり悩み事に屈託したときには衰弱した肉体からその「魂」が遊離すると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus which continuously performs active processing for adapting to an environment to be used even when the information processing apparatus is turned to a deep sleep state.例文帳に追加

情報処理装置がディープスリープ状態になった場合でも、情報処理装置が使用される環境に適応するための能動的な処理を継続して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sleeping environment control device controlling sleeping environment according to a sleeping state to make the sleep of a person comfortable one by easily and highly precisely estimating a sleeping state such as a deep or shallow sleep using respiratory signals or body motion signals of the person smoothly detected with him/her non-restricted.例文帳に追加

無拘束状態においても円滑に検出できるヒトの呼吸信号または体動信号を用いながら、眠りが深い・浅いといった睡眠状態を簡易かつ精度よく推定し、かかる睡眠状態に応じてヒトの睡眠が快適となるように睡眠環境を制御する睡眠環境制御装置を提供する。 - 特許庁

Drinking water (superlight deep seawater) produced by mixing deuterium-decreased water (superlight water) and deep seawater is used for the treatment and prevention of cancers, hypoplastic anemia, diabetes, leukemia and severe acute respiratory syndrome (SARS), the enhancement of immunological competence, the treatment of sleep deficit and jet lag, and the rejuvenescence and anti-aging of the skin by strengthening NK cell.例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター）と海洋深層水を混合した飲用水（海洋深層超軽水）を使用してガン、再生不良性貧血、糖尿病、白血病、重症急性呼吸器症候群（Ｓｅｖｅｒｅ Ａｃｕｔｅ Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ＝ＳＡＲＳ）等の治療、予防および免疫力の強化、睡眠不足の解消、時差ぼけ、ＮＫ細胞を増強することによる皮膚の若返り、アンチエイジングを行う。 - 特許庁

Actually, several comments about advantages such as 'improvement in sensitivity to cold', 'falling into a deep sleep', and 'getting vitality', have been given to us from the elderly persons with ages ranging from 60 to 86 who have been involved in this research, at the trial production and research stage.例文帳に追加

現に、１年半の試作、研究段階において、この研究に関与頂いた６０代から８６歳までの、高齢者の方々から、冷え性が改善された様に思えるとか、熟睡出来る様になったとか、精がつくようだ、とのコメントを頂いた。 - 特許庁

When he was told that his ancestor was an admirable samurai (Uzisato GAMO) by his grandmother, 'his young heart beat and he could not sleep at night with deep emotion, but the fact was that he was just a son of a townsman and there was no way to change it, so he decided to study hard to establish himself so that he could make himself deserving to have a great ancestor.' 例文帳に追加

祖母から祖先が立派な武士（蒲生氏郷公）だと聞かされた時「幼い胸は高鳴り感激で夜も眠れないほどだった、しかし今は町人の子でどうにもならない、学問で身を立て立派な祖先に恥じない人になる決意をした」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a packet received in the deep sleep mode matches a packet stored in a substitute response pattern storage area 407, the network part 310 executes the response processing according to the matching packet while the power supply mode of the power supply device 40 is kept to a power saving mode.例文帳に追加

また、ネットワーク部３１０は、ディープスリープモードにおいて受信したパケットが代理応答パターン記憶領域４０７に記憶されたパケットと一致した場合は、電源装置４０による電力供給モードを省電力モードに維持したままで一致したパケットに応じた応答処理を実行する。 - 特許庁

In searching for the printer, an easy search for searching for the printer at least in a normal mode is made first and, on the basis of a display result of the searched printer, a user selects whether the whole search searching for the printer in a power saving mode (in a deep-sleep state) is made.例文帳に追加

印刷装置を探索するに際して、まず少なくとも通常モードの印刷装置が探索できる簡易的な探索を行い、探索された印刷装置の表示結果に基づいて、省電力モード（ディープスリープ状態）の印刷装置が探索可能な全体探索を行うかどうかをユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide a video display device in which a viewer can be calmly led into a deep sleep not by decreasing a sound volume or making a screen dark within a fixed time in accordance with a sleeping timer but by reducing output of the video display device step by step such as a sound volume or lightness in accordance with substance of sleeping such as whether the viewer enters a sleeping state.例文帳に追加

おやすみタイマといった一定時間に音量を低下させたり画面を暗くしたりするのではなく，視聴者が睡眠状態に入ったかどうかという就寝の実体にあわせて音量や明るさと言った映像表示装置の出力を段階的に低下させることで，視聴者を穏やかに熟睡状態に導入することが出来る映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a CPU 302 of a network part 2008 controls the MAC/PHY 302 so as to switch the link down state to the link up state as the normal mode is switched to the deep sleep mode and controls the MAC/PHY 302 so as to have a switch HUB 1004 transmit a MAC address necessary for having an image forming apparatus 1003 participate in a VLAN 1.例文帳に追加

また、ネットワーク部２００８のＣＰＵ３０２は、通常モードからディープスリープモードに切り替えられたことに応じて、リンクダウン状態をリンクアップ状態へ切り替えるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御するとともに、画像形成装置１００３をＶＬＡＮ１に参加させるために必要なＭＡＣアドレスをスイッチＨＵＢ１００４に送信させるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御する。 - 特許庁