「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote deflection deformation of a diaphragm, and to increase a displacement amount of a piezoelectric actuator, by decreasing the rigidity of a sidewall of a pressure chamber.例文帳に追加

圧力室の側壁部の剛性を低下させることにより、振動板の撓み変形を促進し、圧電アクチュエータの変位量を増大させること。 - 特許庁

Thus the deflection of the reflector 13 is corrected, keeping an appropriate interval between a fluorescent lamp 12 and the incident surface 10 of the light guide plate 4.例文帳に追加

これにより、リフレクター１３の反りが矯正され、蛍光ランプ１２と導光板４の入射面１０との間隔を適正な寸法に保つことが可能になる。 - 特許庁

One end side of a mooring rope 18 is fitted to the rear surface 12c of the door body 12, and the other end side of the rope 18 is pulled out above the water surface through the deflection guide 17.例文帳に追加

係留ロープ１８の一端側を扉体１２の裏面１２ｃに取り付け、他端側は転向ガイド１７を介して水面上に引き出す。 - 特許庁

Since the TEOS films formed on the opposite sides have different film stress, deflection of the diaphragm 9 can be controlled easily by the difference of film stress.例文帳に追加

両面に形成されたＴＥＯＳ膜は、膜応力が異なるため、膜応力の違いにより振動板９の撓み量を容易に制御することができる。 - 特許庁

To increase flexibility of a wire-wound pattern as well as to make sure isolation between both of horizontal/vertical deflection coils, in one with a slot core.例文帳に追加

スロットコアを有する偏向ヨークおいて、水平・垂直の両偏向コイル間の絶縁を確実なものとすると共に、巻線パターンの自由度を高めること。 - 特許庁

To suppress the temperature rise accompanying the speeding-up of the rotation of a polygon scanner, and to reduce the dust adhesion to a polygon mirror, etc., also, in a light deflection scanner.例文帳に追加

光偏向走査装置において、ポリゴンスキャナの高速回転化に伴う温度上昇を抑えるとともに、ポリゴンミラー等への粉塵付着を低減する。 - 特許庁

The cage 7 is composed of a synthetic resin composition of which bending modulus of elasticity is 4 GPa or more at 150°C and deflection temperature under load is 200°C or more.例文帳に追加

上記保持器７は、１５０℃での曲げ弾性率が４ＧＰａ以上で且つ荷重たわみ温度が２００℃以上の合成樹脂組成物から構成される。 - 特許庁

A light incident surface 61 of the light deflection element 6 is provided with a plurality of prism strings 61a in parallel with the light incident end face 41 and in parallel with one another.例文帳に追加

光偏向素子６の入光面６１に、導光体光入射端面４１と平行で互いに平行な複数のプリズム列６１ａを備える。 - 特許庁

To provide a side-reinforced type run-flat tire 2 capable of suppressing an excessive deflection of the tread 4 in running and also a permanent distortion of the profile of the tread 4.例文帳に追加

走行時のトレッド４の過大な撓みと、トレッド４のプロファイルの永久的な歪みとが抑制されたサイド補強型ランフラットタイヤ２の提供。 - 特許庁

To provide a process capable of stably producing a skin cosmetic which excels in liquid stability and enables long-term storage by controlling deflection of the product viscosity.例文帳に追加

液安定性に優れ長期保存が可能な皮膚化粧料を、製品粘度のフレを抑えて安定して製造できる方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, a vertical-deflection quantity ΔZ12 corresponding to a present horizontal- movement quantity X12 (P12) of the tip of the arm is determined from the set content in the above.例文帳に追加

そしてアーム１６、１７の先端の現在の水平移動量Ｘ12（Ｐ12）に対応する撓み量ΔＺ12が、上記設定内容から求められる。 - 特許庁

An electron beam is adjusted with an alignment coil stepwise by carrying out a simple deflection function, a tilting function and a pivot function one by one or in the combination of them at the same time.例文帳に追加

アライメントコイルによる電子ビームの調整を、単純偏向機能、チルト機能及びピボット機能を逐次に又は組み合わせて段階的に行う。 - 特許庁

On the lower face of the light transmission plate 22, flat planes 31 and deflection planes 32 having about 45°C inclination are alternately and concentrically formed with the light source 25 as the center.例文帳に追加

導光板２２下面には、光源２５を中心として、平坦面３１と角度約４５度の偏向面３２を同心状に、かつ交互に設ける。 - 特許庁

3. Gimbals with a maximum deflection angle exceeding 5 degrees, which are capable of being used in bandwidths of 100 hertz or more which fall under any of the following 例文帳に追加

（三）　最大振れ角が五度を超え、かつ、一〇〇ヘルツ以上の帯域幅で使用することができるジンバルであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heater lift 104 includes a clamp block 103 having an integrated clamp deflection arm, and a yoke 105 having a clamp screw and a clamp surface.例文帳に追加

ヒーターリフト１０４は、統合されたクランプたわみアームを有するクランプブロック１０３と、クランプねじ及びクランプ表面を有するヨーク１０５とを含む。 - 特許庁

The electric field has an intensity distribution or a shape for enlarging the deflection quantity in proportion to the intensity of energy of scattered ions passing the electric field.例文帳に追加

その電場は、当該電場を通過する散乱イオンのエネルギーが大きいほどその偏向量を大きくするような強さ分布または形状を有する。 - 特許庁

To provide a susceptor manufacturing method in which no deflection is generated in the susceptor after its surface is coated, and a substrate processing device using the susceptor by the method.例文帳に追加

表面コーティング後もサセプタに撓みを発生させないサセプタの製造方法およびその方法によるサセプタを使用した基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A quadrature demodulation and fast Fourier transform unit 2a calculates the deflection angle difference between adjacent carriers, based on an orthogonal frequency division multiplexing signal.例文帳に追加

直交復調及び高速フーリエ変換器２ａは、前記直交周波数分割多重信号に基づいて隣接キャリア間の偏角差を算出する。 - 特許庁

The electrons emitted from the electron gun 1 are converged by electron lenses 13, 14 of the lens barrel 2 and scanned on the sample 4 by deflection coils 15, 16.例文帳に追加

電子銃１から放出された電子は、レンズ鏡筒２の電子レンズ１３，１４により集光され、偏向コイル１５，１６により試料４上を走査される。 - 特許庁

The auxiliary lens QL1 has a vertical focusing action made relatively stronger than a horizontal focusing action as the deflection level of the electron beam increases.例文帳に追加

補助レンズＱＬ１は、電子ビームの偏向量の増大に伴なって相対的に垂直方向の集束作用が水平方向の集束作用より強くなる。 - 特許庁

To provide a steering controlling device capable of effectively restraining deflection generated to a vehicle while restraining a difference of right and left steering torques.例文帳に追加

操舵トルクの左右差の発生を抑制しつつ、車両に生じる偏向を効果的に抑制することが可能な操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

After acquiring, a swing return analog waveform of the deflection signal is converted, the analog waveform is compared with an ideal swing return waveform, and correction data is extracted.例文帳に追加

取得したから偏向信号の振り戻すアナログ波形を換算し、同アナログ波形と理想的な振り戻し波形を比較して補正データを抽出する。 - 特許庁

An impressed voltage V_1, corresponding to the luminous flux deflection angle in a galvano scanner 15 is controlled by a specified voltage waveform for each scan time of a single screen.例文帳に追加

ガルバノスキャナ１５での光束振れ角に対応する印加電圧Ｖ_1 は、１画面の走査時間毎に一定の電圧波形により制御される。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube restraining decrease of a correction effect on a vertical pincushion distortion by a permanent magnet caused by heat generation of a deflection yoke.例文帳に追加

偏向ヨークからの発熱に起因して生じる、永久磁石による上下ピンクッション歪みの補正効果の低下を抑制し得る陰極線管を得る。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane elastomer has JIS A hardness of 70-98 and load deflection amount (amount of displacement for 1N load) of 10% or less in a temperature range of 0-80°C.例文帳に追加

この熱可塑性ポリウレタンエラストマーは、JIS A硬さが70〜98であり、0〜80℃の温度領域における荷重たわみ量(荷重1N時における変位量)の差が10％以下である。 - 特許庁

The component of this deflection pivot includes two sleeves 40, 50, the bent members 21, 22 of the inside and outside and a tubular core 60 with a slot.例文帳に追加

この撓みピボットの構成部品は２つのスリーブ４０，５０と、内側および外側の撓み部材２２，２１と、スロット付き管状コアー６０とを含む。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method providing a significantly different deflection angle useful for a thermal operation continuous ink jet print head and using a specific ink.例文帳に追加

熱操作コンティニュアスインクジェットプリントヘッドに有用な大きく異なる偏向角を提供する特定インクを用いるインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁

The deflection angle of the ink drop is changed along with the changing speed of the flow of the ink with respect to the width and depth of the notch in the ink passage.例文帳に追加

更に、インク流路中のノッチの全ての所定幅及び深さに対して、滴の偏向角は、インクの流れの変化する速度と共に変化する。 - 特許庁

The mirror control section controls for each mirror the timing when each micro-mirror starts deflection while emitting laser light at a predetermined period T.例文帳に追加

レーザ光を所定の周期Ｔで照射しつつ、各微小ミラーが偏向を開始するタイミングを個々のミラーごとにミラー制御部によって制御する。 - 特許庁

To provide a method to simulate accurately an orbit of a charged particle apart from an optical axis in a short calculation time even if a deflection field exists.例文帳に追加

偏向場が存在する場合にも、短い計算時間で光軸から離れた荷電粒子軌道を正確にシミュレーションする方法を提供する。 - 特許庁

When the rotatory part is rotated, the deflection part deflects the cooling fluid from a side of the rotatory part to drive the fluid to the inner portion of the rotary member.例文帳に追加

回転部材が回転すると、偏向部材は回転部材の側部から冷却流体を偏向させ、回転部材の内側部分に流体を押しやる。 - 特許庁

To reinforce the abutting surface of the thinned heating roll of an image forming device on a bearing against deflection or dent, and also to reduce the initial wear of the bearing.例文帳に追加

画像形成装置の薄肉化した加熱ロールの軸受との当接面を、撓みや凹みに対して補強すると共に、軸受の初期摩耗を軽減する。 - 特許庁

Thus, degeneracy of two dipole modes is resolved, and charged particle acceleration with a stable beam deflection direction is possible without providing an additional iris such as a suppressor.例文帳に追加

これにより、２つのダイポールモードの縮退が解け、サプレッサーなどの追加のアイリスを設けなくても、ビーム偏向方向が安定した荷電粒子加速が可能となる。 - 特許庁

At this time, the piezoelectric element 3 can continue to be impressed by voltage, but even in the case of release, the valve can be maintained in the closed condition by residual deflection.例文帳に追加

このとき圧電素子３には電圧を印加し続けてもよいが、解除しても残留たわみによりバルブが閉じた状態を維持することが可能である。 - 特許庁

By independently applying signals to a plurality of stages in the deflection system, the number of misdirected particles during a pixel change is reduced.例文帳に追加

偏向システムの複数ステージに信号を独立に加えることによって、画素の変更中に誤って方向付けられる粒子の数は低減される。 - 特許庁

The reflecting deflection sheet includes a reflecting surface 30a reflecting light to the display panel from the light-emitting body received by a side facing to the display panel.例文帳に追加

反射偏向シートは、表示パネルに対面する側から受けた発光体からの光を表示パネルに向けて反射する反射面３０ａを有する。 - 特許庁

Moreover, a second airflow that flows toward the ceiling plate member 104 along a reflecting mirror surfaces 54A is generated on the deflection surfaces of the polygon mirror 54.例文帳に追加

さらに、ポリゴンミラー５４の偏向面には、反射鏡面５４Ａに沿って天井板部材１０４へ向かって流れる第２の空気流が発生する。 - 特許庁

To improve the throughput and inspection image quality of an electron beam type inspection device, and to shorten the swing return time of an output waveform of a deflection control circuit.例文帳に追加

電子ビーム式検査装置の高スループット化および検査画質向上には、偏向制御回路の出力波形の振り戻し時間短縮が課題となる。 - 特許庁

Accordingly, the flexure of the rotating shaft 14A during assembling work and the breakage due to over-deflection can be effectively suppressed, and the assemblability can be improved.例文帳に追加

従って、組立作業時の回転軸１４Ａの撓みや、撓み過ぎによる破損を有効に防止でき、組立性を向上させることができる。 - 特許庁

An interior foamed wall is constructed by using hard polyurethane foam 4 between the skeleton 1 and a substrate component 2 as a deflection preventing material.例文帳に追加

硬質発泡ポリウレタンフォーム４を躯体１と下地構成材２との間にたわみ防止材として用いる事により、内装ふかし壁を構成する。 - 特許庁

As a result, the pattern is interpolated with the electrostatic potential of the deflection electrodes constant, that is, to be linear between reference potentials at reference points (Pij) of respective subfields.例文帳に追加

従って、偏向電極の静電電位が一定、すなわち、それぞれのサブフィールドの基準点（Ｐｉｊ）における基準電位間で直線的に補間される。 - 特許庁

A laser scan optical system 1 performs a deflection scanning simultaneously for two or more laser beams BY, BM, BC and BK with a single polygon mirror 8 and irradiates each photosensitive-body drum.例文帳に追加

レーザ走査光学系１は複数のレーザビームＢＹ，ＢＭ，ＢＣ，ＢＫを単一のポリゴンミラー８にて同時に偏向走査して各感光体ドラムを照射する。 - 特許庁

To provide an X-ray generator in which an anticathode can be rotated at a high speed, in a state that rotation deflection of this anticathode is suppressed very low.例文帳に追加

対陰極の回転振れを極めて小さく抑えた状態でその対陰極を高速で回転させることのできるＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which does not contain a halogen substantially and which has a heat resistance, especially high deflection temperature under load, and an excellent flame retardance.例文帳に追加

実質的にハロゲンを含有せず、耐熱性、殊に高水準の荷重たわみ温度を有し、且つ難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The switching electrode 13 has a plurality of electrode bodies, which produce deflection displacements corresponding to the pressure difference and detect the ON-OFF signal by using respective thresholds.例文帳に追加

切換電極１３は複数個の電極体を備え、それぞれの閾値をもって圧力差に応じた撓み変位を生じＯＮ−ＯＦＦ信号を検出する。 - 特許庁