「Defrosted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dew-condensed water catcher which is easy in piping work for a discharge pipe for dew-condensed water and defrosted water at installation, and whose receiving pan does not give rise to dew condensation.例文帳に追加

設置時における結露水と除霜水の排出パイプの配管作業が容易で、受け皿が結露しない結露水捕捉装置を提供すること。 - 特許庁

Since the starting times of the defrosting operations of the air conditioners are deviated by the even and odd numbers of the addresses, the adjacent conditioners 3 can be prevented from being simultaneously started to be defrosted, and hence remarkable decrease in the heating effect due to the fact that the plurality of the air conditioners 3 are locally concentrically defrosted is avoided.例文帳に追加

この空気調和システムでは、アドレスの偶数および奇数で除霜運転の開始時間がずれるので、隣り合う空調機３が同時に除霜運転を開始することを防止で、複数の空調機３が局部的に集中して除霜運転に入り暖房効果が著しく低下するのを回避できる。 - 特許庁

The defrosted water evaporating device has an outer hull composed of an evaporation pan 16 and a sealing plate 17, the sealing plate 17 is positioned at a center of a top face of the evaporation pan 16 and provided with opening portions at both sides, and an air trunk of the defrosted water evaporating device is formed by two opening portions, the evaporation pan 16 and the sealing plate 17.例文帳に追加

除霜水蒸発装置は、蒸発皿１６と封止板１７により外郭を構成し、封止板１７は、蒸発皿１６の上面中央に配置して両側に開口部を形成し、２つの開口部と蒸発皿１６と封止板１７により除霜水蒸発装置の風路を構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system which can be defrosted without marring the comfortableness even partially, in the air conditioning system composed of a plurality of air conditioners.例文帳に追加

複数の空気調和装置により構成される空気調和システムであって、部分的にも快適さを損なわずに除霜できる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel flow type heat exchanger in which the heat exchange performance is enhanced and defrosted water or condensate can be drained smoothly.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器において、熱交換性能の向上を図るとともに、除霜水や結露水をスムーズに排水除霜水や結露水をスムーズに排水できるようにする。 - 特許庁

Hence, the vicinity of a connection portion between the blow-by gas tube and the low-pressure EGR passage is heated, and ice generated in the blow-by gas tube is defrosted and removed.例文帳に追加

これにより、ブローバイガス管と低圧ＥＧＲ通路との接続部近傍を加熱することができ、ブローバイガス管に氷が生成した場合でも解凍して除去できる。 - 特許庁

When the outer strawberry 1 is defrosted, the ice cream 2 filled inside has softness and also a shape-retaining property to such a degree that it does not flow out.例文帳に追加

内部に充填されているアイスクリーム２は、外側の苺１が解凍された時点で、柔軟性を有し、しかもアイスクリーム２が流れ出ない程度の形態保持性を有している。 - 特許庁

The radiating portion 52a radiates heat to a defrosted water evaporating portion 13, the radiating portion 52b radiates the heat to the outside air, the radiating portions 52c, 52d radiate heat to the noncondensation portion.例文帳に追加

放熱部５２ａは除霜水蒸発部１３に対して、放熱部５２ｂは外気に対して、放熱部５２ｃ、５２ｄは防露部に対して、それぞれ放熱を行う。 - 特許庁

As an evaporator 13 is defrosted by hot water in a bathtub A, for example, heat of the hot water remaining in the bathtub A can be utilized in defrosting the evaporator 13.例文帳に追加

浴槽Ａの湯によって蒸発器１３の除霜を行うようにしたので、例えば浴槽Ａの残り湯の熱を蒸発器１３の除霜に利用することができる。 - 特許庁

To provide a freezer which can prevent defrosted water from freezing inside a drain pipe even in case that the ambient temperature of itself drops.例文帳に追加

この発明は、冷凍装置の周囲温度が低下した場合でも除霜水がドレンパイプ内部で氷結するのを防ぐことができる冷凍装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This refrigerator comprises: an evaporator 14 for cooling a storing compartment; a defrosting heater 31 for defrosting the evaporator 14; the damper 41 for adjusting the quantity of cold air produced by the evaporator 14 and supplied to the storing compartment closed when the evaporator 14 is defrosted; and a damper heater 42 for heating the damper 41 when the evaporator 14 is defrosted.例文帳に追加

貯蔵室を冷却する蒸発器１４と、蒸発器１４の除霜を行う除霜ヒータ３１と、蒸発器１４が除霜される場合は閉塞される貯蔵室内に流す蒸発器１４により生成された冷気の量を調整するダンパー４１と、蒸発器１４が除霜される場合にダンパー４１を加熱させるダンパーヒータ４２とを備える。 - 特許庁

To improve reliability in draining the defrosted water from an evaporator for a refrigerating compartment while saving power, in a refrigerator having the evaporators respectively in the refrigerating compartment and a freezing compartment.例文帳に追加

冷蔵室と冷凍室にそれぞれ蒸発器を有する冷蔵庫において、省電力化を図りながら、冷蔵室用蒸発器からの除霜水の排水信頼性を高める。 - 特許庁

Two cooling coil units are installed in the cooling test device, and while one cooling coil unit is operated, the other cooling coil unit is defrosted, and each operation is performed alternately.例文帳に追加

冷却コイルユニットは、冷却試験装置内において２機設置し、一方の冷却コイルユニットの運転中において他方の冷却コイルユニットの除霜を行い、前記動作を交互に繰り返す。 - 特許庁

The first outdoor heat exchanger 9 is defrosted by the air heated by the second outdoor heat exchanger 11 after the completion of defrosting of the second outdoor heat exchanger 11.例文帳に追加

第２の室外熱交換器１１の除霜完了後に、第２の室外熱交換器１１によって温められた空気により第１の室外熱交換器９の除霜が行われる。 - 特許庁

To provide a reconstituted cream defrosted from freezing, given by using frozen cream and/or frozen cream cheese as raw materials, having raw cream-like viscosity and whipping properties, and free from food additives.例文帳に追加

凍結クリーム及び／又は凍結クリームチーズを原料として、生クリーム様の粘度及びホイップ性を有する食品添加物無添加の凍結解凍還元クリームを提供する。 - 特許庁

The refrigerator includes the cooler; the water reservoir to pool water impressed by voltage; and the gutter provided in contact with the cooler to receive the defrosted water from the cooler.例文帳に追加

冷却器と、電圧が印加される水が貯留される貯水部と、冷却器が接触するように設けられ、当該冷却器の除霜で発生する除霜水を受ける樋と、を備える。 - 特許庁

In the idle rotation speed control device 1, a valve device 9 is quickly defrosted during idle operation, because heated air passes through the valve device 9 via a crankcase 5.例文帳に追加

アイドル回転数制御装置１によれば、アイドル運転時に、クランクケース５を経由して加熱された空気が弁装置９を通過するため、弁装置９の凍結は速やかに解除される。 - 特許庁

To perform properly the defrosting of tall frozen food with which a non-defrosted part tends to remain in its core part and prevent the non- defrosting of the core part from occurring even if there is a difference in height.例文帳に追加

芯部に未解凍部の残りやすい丈高冷凍品の解凍を、良好に行なえるようにするとともに、背丈に違いがある場合でも、芯部の未解凍が生じないようにする。 - 特許庁

The duration of the second process is set based on a difference between the highest temperature and the lowest temperature of the material to be defrosted at the point of time of switching from the first process to the second process.例文帳に追加

また、第２工程の継続時間は、第１工程から第２工程への切り換え時点における解凍物の最高温度と最低温度との差に基づいて設定される。 - 特許庁

Entire defrosting is made to be properly performed without leaving a non-defrosted part in a core part even if there is a difference in height by operating a round hole area adjusting means 14.例文帳に追加

丸孔面積調節体１４を操作することで、背丈の違いがあっても、芯部に未解凍部を残すことなく、全体の解凍を良好に行なうことができるようにした。 - 特許庁

When the outer strawberry 1 is defrosted, the ice cream 2 filled inside has a softness, and at the same time, has such a degree of shape holding property that it does not flow out.例文帳に追加

内部に充填されているアイスクリーム２は、外側の苺１が解凍された時点で、柔軟性を有し、しかもアイスクリーム２が流れ出ない程度の形態保持性を有している。 - 特許庁

To provide a subsectioned freezing/preserving container capable of rapidly and simply replacing semi-liquid food material such as curry or the like from a pan or the like, separating the food material one by one into a subsectioned container and being defrosted at a micro-wave oven.例文帳に追加

カレー等の半液状食材を鍋等から迅速簡便に移し替え及び１食分ずつの小分けができ、そのまま電子レンジで解凍できる小分け冷凍保存容器を提供する。 - 特許庁

Thus, in the idle rotation speed control device 1, without separately having the heating mechanism, the valve device 9 corresponding to a bypass valve device can be quickly defrosted without an increase in cost.例文帳に追加

以上により、アイドル回転数制御装置１において、加熱機構を別途に具備しなくても、コストアップすることなくバイパス弁装置に相当する弁装置９の凍結を速やかに解除することができる。 - 特許庁

In the case that defrosted water in the drain pan 33 is discharged, a hand is applied to a handle 36 to draw it in a horizontal direction, thereafter the drain pan 33 is inclined and water is discharged through one end while storing it at a trough 34.例文帳に追加

ドレンパン３３の除霜水を廃棄する場合は、取手部３６に手を掛けて水平に引き出したのち、ドレンパン３３を傾けて樋部３４に溜めつつその一端側から排水する。 - 特許庁

A drainage pipe 33 for discharging the defrosted water to the external is projected from the back face 10A of the refrigerator body 10, and the evaporating pan 41 comprising an evaporation heater 60 is mounted at its lower part.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０の背面１０Ａには除霜水を外部に排出する排水管３３が突設され、その下方に蒸発用ヒータ６０を備えた蒸発皿４１が取り付けられる。 - 特許庁

The cocktail sherbet can be economically served to customers if many without needing any persons for making cocktails on the spot if the sherbet is started to be defrosted at room temperature, or the like, at a prescribed time prior to a party, or the like.例文帳に追加

たとえばパーティーの所定時間の前に室温などで溶かし始めれば、大勢の客にも迅速にカクテルを供給でき、カクテルを現場でつくる作業者が不要であり経済的である。 - 特許庁

A drain pan 60 receiving the defrosted water from a cooler 32 or the like has a bottom plate 61 inclined downward to an one-end projecting portion 61A at its tip, and a drain pipe 62 is projected downward from the projecting portion 61A.例文帳に追加

冷却器３２等からの除霜水を受けるドレンパン６０は、その底板６１が一端の突出部６１Ａに向けて先下がりに傾斜しており、その突出部６１Ａから下向きに排水管６２が突設される。 - 特許庁

To provide a refrigerator having an evaporation pan which improves the evaporation capacity of defrosted water, reduces the size of the evaporation pan and the cost of noise countermeasures or the like, and also improves the bulk ratio of the refrigerator.例文帳に追加

除霜水の蒸発能力を高め、蒸発皿の小型化を図り、しかも、騒音対策等の費用が削減でき、冷蔵庫の容積率を向上することのできる蒸発皿を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The both first and second evaporators 14, 17 are defrosted surely without remaining the frost while setting a heating temperature low, and cooling efficiency is prevented from getting low caused by deposition and accumulation of the frost.例文帳に追加

また、加熱温度を低く設定しつつも、第１、第２蒸発器１４、１７とも霜が残ることなく確実に除霜を行うことができ、霜の付着、堆積による冷却効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a fried frozen food whose original crispy texture can be maintained, even when a freezer is defrosted during the storage of the frozen food or even when heat shocks based on the treatments for taking the food in the freezer or taking out the food from the freezer are repeated.例文帳に追加

冷凍保存中の冷凍庫の霜取り時や冷凍庫への搬入・搬出時等に生じるヒートショックを繰り返し受けても、本来のクリスピー感を維持している油ちょう済み冷凍食品を提供する。 - 特許庁

Even if the surface of the rear seat side evaporator 8 frosts, the rear seat side evaporator 8 can be defrosted to prevent an outlet air temperature past the rear seat side evaporator 8 from becoming uncontrollable.例文帳に追加

後席側蒸発器８の表面に霜が発生しても、後席側蒸発器８から霜を取り除くことができるので、後席側蒸発器８の吹出空気温度を調整不能になることを抑制することができる。 - 特許庁

The defrosted water discharged from the drain port 35 falls in drops and is stored in the evaporating pan 41 after brought into contact with the shielding plate 80, its evaporation is promoted by the heater 60, and the water vapor is discharged while rising up.例文帳に追加

排水口３５から排出された除霜水は、遮蔽板８０に当たったのち蒸発皿４１内に滴下して溜められ、ヒータ６０により蒸発が促進されてその蒸気が立ち上りつつ排出される。 - 特許庁

The performance information of a piece of music to be reproduced at the time of call incoming is divided into not less than two blocks on a time base, and the first block is stored in a memory so as to be defrosted and performed immediately after the call incoming.例文帳に追加

着信時に再生する楽曲の演奏情報を時間軸上で２つ以上のブロックに分割し、最初のブロックについては着信後すぐに解凍して演奏できる状態でメモリに記憶しておく。 - 特許庁

In an attempt to compete with the convenience store box lunches (box lunches sold at convenience stores), a new type of Ekiben was developed that were cooked and packed in foreign countries where the manufacturing costs were low, shipped to Japan after being frozen, and then sold after being defrosted. 例文帳に追加

弁当そのものを製造原価の安い海外で調製し、日本まで冷凍して運び解凍して販売することで、コンビニ弁当などと対抗することを目指した駅弁が開発されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, defrosted water (the next ice making water) which has been detained in an ice making tank 18 in the deicing operation, is discharged outside the machine after being flowed through a drain pump 28 with the operation of the drain pump 28.例文帳に追加

すなわち、除氷運転により製氷水タンク１８中に貯留された除氷水(次の製氷水)は、排水ポンプ２８の運転により該ポンプ２８中を流通した後に機外に排出される。 - 特許庁

The room temperature type liquefied gas vaporizer is provided with a water outlet 17 formed in a tube wall and a water spray pipe 16 discharging defrosted and ice-out water from the water outlet 17 to an upper part of the outer fin 8a of the tube 8 with fins.例文帳に追加

空温式液化ガス気化器は、管壁に水吐出口17が形成されるとともに、当該水吐出口17からフィン付き管８のアウターフィン8aの上部に解霜・解氷用水を吐出する散水管16を備えている。 - 特許庁

In order to solve the problem, dry air is introduced into a vaporization part of the refrigerator, subjected to heat exchange, discharged to the outside of the test chamber, and discharged quickly to the outside of the chamber before a vaporizer is defrosted by wet air at the opening time of the door.例文帳に追加

このためには冷凍機の蒸発部に乾燥空気を導入して、熱交換せしめた後、試験室外に排出し、扉を開いた時の湿り空気が蒸発器に着霜する前に室外に速やかに排出する。 - 特許庁

To provide a bag body for special ice which can exhaust volatile gas of the special ice containing ozone, hydrogen peroxide or the like outside of the bag body, and does not leak defrosted water outside of the bag body, and consists of a sheet-like article.例文帳に追加

オゾン、過酸化水素等を含有する特殊氷の揮散ガスを袋体の外部に放出でき、且つ、解凍水を袋体の外部に漏らさないことを兼ね備えているシート状物からなる特殊氷用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ground meat processed food improved in yield by suppressing dripping when cooked, maintaining soft feeling even when cooled, and not loosing its palate feeling even when frozen or defrosted.例文帳に追加

挽き肉加工食品において、加熱時のドリップを抑えて歩留まりを向上させ、さらに冷えた状態でもソフト感を保ち、凍結解凍によっても食感の損なわれない挽き肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strawberry filled with ice cream keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, free from trouble of flowing out of the ice cream filled inside from the opening even when the strawberry is defrosted in a state where it is good for eating, and easy in eating.例文帳に追加

新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なアイスクリーム充填苺を提供する。 - 特許庁

In the defrosting operation, an outdoor heat exchanger 22 is defrosted by a discharged refrigerant of the low stage-side compressor 21, and a refrigerant of the gas-liquid separator 33 is sucked to the high stage-side compressor 31 and discharged to a suction side of the low stage side compressor 21.例文帳に追加

除霜運転では、低段側圧縮機（21）の吐出冷媒で室外熱交換器（22）が除霜されると共に、気液分離器（33）の冷媒が高段側圧縮機（31）へ吸入されて低段側圧縮機（21）の吸入側へ吐出される。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply apparatus in which the outdoor heat exchanger can be defrosted well even in case of such a heat pump type hot water supply apparatus as refrigerant circulates through the same passage in the same direction both during defrost operation and normal operation.例文帳に追加

除霜運転時に通常運転時と同一経路を同一方向に冷媒を流通するヒートポンプ式給湯機であっても、室外熱交換器の除霜を良好に行なうことが可能なヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

In a defrosting mode, the evaporator 6 is defrosted by directly sensing the high-temperature high-pressure refrigerant gas sent from the refrigerant outlet 2a side of the compressor 2 to the refrigerant inlet 6a side of the evaporator 6 through the by-pass pipe 8 and solenoid valve 9.例文帳に追加

一方、除霜モードの際には、圧縮機２の冷媒出口側２ａから送出された高温の高圧冷媒ガスが、バイパス管８および電磁弁９を介して蒸発器６の冷媒入口側６ａへ直送されて、蒸発器６が除霜される。 - 特許庁

To enable the frosting of an outdoor air heat exchanger to be defrosted in a short time, to enable the freezing of a water heat exchanger at its defrosting time or its damage due to the freezing to be prevented and to enable a warm water temperature in a water heating tank from being held at a high temperature.例文帳に追加

室外空気熱交換器の着想を短時間で除霜できるうえに、その除霜時の水熱交換器の凍結ないしその凍結による破損を防止することができ、給湯タンク内の温水温度を高温に保つことができる。 - 特許庁

To provide a chocolate-coated and ice cream-filled strawberry keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, and free from such a trouble that the ice cream filled inside flows out of an open part even when the strawberry is defrosted in an appropriate state to eat so as to be convenient for eating.例文帳に追加

新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なチョコレートがけアイスクリーム充填苺を提供する。 - 特許庁