「Delicately」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is much hardly broken compared with glass, and the workpieces to be laser-beam machined need not be placed on the placement table delicately.例文帳に追加

しかも、ガラスに比べて遙かに割れにくいので、レーザー加工対象物をできるだけデリケートに載置部に載置するといった気を使わなくてもよい。 - 特許庁

To delicately control an operation with small waste by controlling the operation while calculating an operating capability of an equipment at each time.例文帳に追加

機器の運転能力をその都度計算しながら運転制御を行うことにより、細やかでかつ無駄の少ない運転制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a connector testing device enabled to correctly detect the alignment of a connector terminal even if it is delicately out of order.例文帳に追加

コネクタの端子のアライメント（整列状態）が微妙に不良であっても、正確に検出できるようにしたコネクタの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of displaying the remaining power of a battery delicately by considering power consumption used to display an image.例文帳に追加

表示する画像による消費電力を考慮してきめ細かな電池残量表示を行うことのできる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an air volume control device, capable of setting the air volume of a tap-switching type fan delicately employing the switching of taps.例文帳に追加

タップ切り換え式の送風機の風量をタップ切り換えを用いてきめ細かに設定することができる風量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A polyamide integrated with the substituent can strongly recognize a specific gene and delicately control the expression compared with conventional polyamide.例文帳に追加

このような置換基を組み込んだポリアミドは、公知のポリアミドより特定の遺伝子をより強く認識し、その発現をより巧妙に制御できる。 - 特許庁

And, with this, reflection light control at irradiation forward of diffusion light diffused toward right and left is to be delicately carried out.例文帳に追加

そしてこれにより、左右方向に拡散する拡散光を前方へ照射する際の反射光制御を、木目細かく行えるようにする。 - 特許庁

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. 例文帳に追加

時間旅行者が手に持っていたのは、輝く金属の枠組みで小型の時計よりちょっと大きいだけで、実に入念に作られていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a fishing reel excellent in casting operability through enabling the brake force applied onto a spool to be delicately regulated when it is rotated.例文帳に追加

スプール回転時にスプールに付与する制動力を微妙に調節することが可能なキャスティング操作性に優れた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a tin oxide based undercoat of selective plating at low cost, which is patternized delicately and superior in mechanical and chemical stability.例文帳に追加

繊細にパターン化された、機械的および化学的安定性に優れた酸化錫系選択メッキ下地膜を、低コストで形成する方法を提供する。 - 特許庁

To make automatically, inexpensively and delicately switchable a setting of power saving operation and a setting of a summer circuit and a winter circuit by a simple control.例文帳に追加

節電運転設定、及び、夏場回路と冬場回路の設定を簡単な制御で自動的に、しかも、コストをかけずにきめ細かく切り換えができるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning equipment in which the height of a baffle plate can delicately be adjusted stably with ease and the baffle plate fitting strength is improved.例文帳に追加

バッフルプレートの微妙な高さ調節を安定かつ容易に行うことができ、バッフルプレートの取付け強度を向上した排気洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A pitch LF 020, a pitch EG21 and an amplitude LF023 are timbre addition modules for delicately varying the musical sound signals generated by the sounding elements 7.例文帳に追加

ピッチＬＦＯ２０、ピッチＥＧ２１、振幅ＬＦＯ２３は発音子７によって生成される楽音信号を微少変更するための音色付加モジュールである。 - 特許庁

The reflection light which the incident light from a liquid crystal cell is delicately reflected in the hologram layer and a hologram image information are expressed colorfully, really and with three dimensional feeling.例文帳に追加

液晶セルからの入射光がホログラム層で微妙に反射した反射光とホログラム画像情報がカラフルにリアルに立体感をもって表現される。 - 特許庁

And, by diffusing the parallel light toward right and left with the diffusion lens 40, control of front irradiation light is enabled to be delicately carried out.例文帳に追加

そして、この平行光を拡散レンズ４０で左右方向に拡散させることより、前方照射光の制御を木目細かく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a data display device which can delicately respond to users' needs while improving the operability at the time of changing a display mode and a character size.例文帳に追加

表示形態の変更と文字サイズの変更の際の操作性を向上させながら、ユーザのニーズに微細に応え得るデータ表示装置を提供すること - 特許庁

To obtain a chip type ceramic electronic component which can have electronic characteristics, such as the resistance and electrostatic capacity, delicately adjusted and also has a small variation in resistance, etc.例文帳に追加

抵抗値や静電容量などの電気的特性を微妙に調整することができ、抵抗値等のばらつきが少ないチップ型セラミック電子部品を得る。 - 特許庁

To accurately, surely and delicately control air flowing in the small output area of an internal combustion engine without taking plenty of time.例文帳に追加

大きな手間をかけることなく、内燃機関の小さな出力の領域における通流する空気を正確にかつ確実に微妙に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a power mode can be set delicately based on a time table formed in conformity with the operating state of the apparatus.例文帳に追加

装置の稼動状態に即したタイムテーブルを作成して、そのタイムテーブルに基づいてきめ細かく電力モードを設定する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club such as a golf putter where contact with a ball, separation from the ball, etc. can be varied delicately, and to provide a face section forming member for it.例文帳に追加

ボールとの接触・球離れ等を微妙に変えることのできるゴルフパター等のゴルフクラブ、及びそのためのフェース部形成部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which generates media having an reinforced distinctive color that a user pays attention to and which visually exhibits sensibility that delicately differs by people.例文帳に追加

ユーザの注目する特徴色を強化したメディアを生成し、人によって微妙に異なる感性をビジュアルに示す画像処理装置を提供する。 - 特許庁

With the emission of the light from the running surface 1570bxa, the running surface 1570bxa can be highlighted growing delicately.例文帳に追加

走行面１５７０ｂｘａから光が出射されることによって、この走行面１５７０ｂｘａを、ほんのり発光させた状態で際立たせることができる。 - 特許庁

and, scarcely discernible in the brilliant atmosphere which seemed to encircle and enshrine her loveliness, floated a pair of the most delicately imagined wings. 例文帳に追加

婦人の美しさを大切に取り囲んでいる輝くばかりの背景の中に浮かんで見えるのは、想像で描かれた至極薄い一対の翼です。 - Edgar Allan Poe『約束』

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings’ courts. 例文帳に追加

そうでなければ，何を見るために出て行ったのか。柔らかな衣を着た人か。見よ，豪華に装って優美に暮らしている者たちなら王たちの家にいる。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:25』

To provide an information input device which can delicately and easily input information (three-dimensional information, for example) in a personal computer with such a sense that an article is made.例文帳に追加

もの作りをしている感覚で、繊細に、しかも簡単にパソコン等に情報（例えば、三次元情報）を入力できる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the sound generated by the speaker 32 according to key-depressing operation of the plurality of keys 11 is changed delicately and are output from between the plurality of keys 11.例文帳に追加

このため、複数の鍵１１の押鍵操作に応じてスピーカ３２で発生した音を微妙に変化させて複数の鍵１１の間から良好に放音させることができる。 - 特許庁

To provide a light control louver sheet lightweight, easily miniaturizable, provided at low cost and capable of easily and delicately adjusting the amount of light transmission.例文帳に追加

軽量であり、小型化が容易であり、安価に提供することができ、しかも光透過量を容易にかつ微妙に調整することができる調光用ルーバーシートを提供する。 - 特許庁

To provide a wire vibration type wire bonding method and apparatus, whereby the vibration efficiency of the ultrasonic power is high and the vibration power is delicately adjustable.例文帳に追加

本発明は、ＵＳパワーの振動効率が良く、且つ振動パワーの微妙な調整が可能な線材加振ワイヤボンディング方法及び線材加振ワイヤボンディング装置を提供する。 - 特許庁

By delicately moving this hollow magnet 1 left and right, the magnetized materials 3 can be dispersed at an about equal interval, be suspended in a non-contact way or partially be moved.例文帳に追加

この中空磁石１を左右に微妙に動かすことで、ほぼ均等に離散させて非接触的に吊り下げたりその一部を移動させたりすることができる。 - 特許庁

Further, as the throttle valve 4 can be operated to open/close normally, the intake air amount near the fully closed position of the throttle valve 4 can be delicately controlled.例文帳に追加

また、スロットルバルブ４を正常に開閉動作させることができるので、スロットルバルブ４の全閉位置近傍の吸入空気量を微妙にコントロールすることができる。 - 特許庁

It is possible to easily set the machining condition by the added machining condition even if a manufacturing maker differs and characteristics of the works delicately differ even if the materials are the same.例文帳に追加

材質が同じでも製造メーカが異なりワークの特性に微妙に差があっても、追加した加工条件によって容易に加工条件の設定が可能となる。 - 特許庁

The paths of the yarimizu and its river walls of rocks were delicately designed to make changes in the flow, fascinating white bubbles on the rocks, and pleasant sounds. 例文帳に追加

遣水の流路とその護岸としての石立は、流れに変化をつけるもので、水が石につきあたって白く波だつ面白さや水音にもこまかく気が配られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pilot injection quantity Qp and an injection stopping interval Tp between main injection are delicately corrected according to a reflux rate (an EGR rate) of the exhaust gas to the combustion chamber 4.例文帳に追加

燃焼室４への排気の還流割合（ＥＧＲ率）に応じて、パイロット噴射量Ｑpや主噴射との間の噴射停止間隔Ｔpをきめ細かく補正する。 - 特許庁

To provide a stick for a percussion instrument for controlling delicately drum beating force and relaxing impact against the wrists of a player.例文帳に追加

ドラムの叩打力において微妙なコントロールを行うことができるとともに、演奏者の手首に対する衝撃を緩衝することができる打楽器用スティックを提供する。 - 特許庁

The features of Gosyodoki are that things often appeared in dynastic style literature including "Tale of Genji" or Noh such as an ox-drawn coach, a fan, a fence are laid out in seasonal flowers that are delicately described in detail. 例文帳に追加

四季の草花を細かく密に表し、その間に御所車や扇、垣など『源氏物語』等の王朝文学や能に頻出する事物を配するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her delicately formed ears, her vermilion hands, her little feet,curved and tender as the lotus-bud, glitter with the brilliancy of the loveliest pearls of Ceylon, the most dazzling diamonds of Golconda. 例文帳に追加

繊細な耳、ばら色の手、小さな足、みな白蓮《びゃくれん》のつぼみのごとくふくよかで優美であり、セイロンの最も美しいダイヤモンドみたいな輝きを持っている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the woman next to me perspired delicately for a while into her white shirtwaist, and then, as her newspaper dampened under her fingers, 例文帳に追加

ぼくの隣に座っていた女性は、しばらくの間、白いブラウスにだけ汗をにじませていたが、やがて、彼女が手にしていた新聞までもが指のところから湿ってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A course changing means 17 to delicately correct the course to the right or left without rotating the steering tool 16 is placed at a prescribed position of the steering tool 16.例文帳に追加

そして、この操向操作具（１６）の所定箇所には該操向操作具（１６）の回転操作によらずに左右に微妙な方向修正をする進路変更手段（１７）を設ける。 - 特許庁

The mixing rate of the cooling air into outdoor air is changed by increasing or decreasing the opening area of the air intake port whereby the temperature of outflow air from the fan 2 can be delicately regulated.例文帳に追加

この開口面積を増減することにより冷房空気と外気の混合割合を変更して、送風機２からの流出空気の温度をきめ細かく調整することができる。 - 特許庁

When the lens has the axial chromatic aberration, though it depends on the design of a photographic lens as well, a precise focus position is shifted delicately, so that a correction value is preset and correction is performed with the preset correction value.例文帳に追加

撮影レンズの設計にも依るが、レンズが軸上の色収差を持つ場合、精密なフォーカス位置はそれぞれ微妙にずれるので、予め補正値を持っておいてそれで補正する。 - 特許庁

To provide a tribochemical reaction promoting structure easily causing abrasion by giving low roughness to generate a new surface, and delicately supplying a friction adjusting agent to the new surface.例文帳に追加

小さな粗さを付与することにより容易に摩耗して新生面を生成でき、かつ新生面にきめ細かく摩擦調整剤が供給されるトライボケミカル反応促進構造を提供する。 - 特許庁

To provide an undergarment whose silhouette can be delicately adjusted without distinction of the types thereof such as trousers and skirts, designed so as to be facilitated in processing such as hemming work, and having excellent durability.例文帳に追加

ズボンあるいはスカートといった種類を問わず、微妙なシルエットの調節を行なうことができ、裾上げ等の加工も容易であると共に、耐久性にも優れた下衣を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve of a variable displacement compressor capable of delicately adjusting opening in a small lift quantity area, while enlarging the maximum valve opening area in a limited lift quantity.例文帳に追加

限られたリフト量で最大開弁面積を大きくしつつも小さいリフト量領域では微妙な開度調整が可能な可変容量圧縮機の制御弁の提供を図る。 - 特許庁

To adjust a tone delicately in accordance with variation in preference of music, for a percussion instrument of a membranophone type which is sounded by beating a head spread over a barrel and vibrating the head.例文帳に追加

胴に張設されたヘッドを打叩してヘッドの振動で発音する膜鳴タイプの打楽器について、音楽の嗜好性の多様化に対応した微妙な音色の調整を可能にする。 - 特許庁

Since the photographing apparatus 10 is controlled while viewing angle information and position information in addition to video on a common monitor, it is possible to operate the direction of the photographing apparatus 10 delicately and accurately.例文帳に追加

映像に加えて、角度情報および位置情報を共通の画面で視認しながら、撮影装置10を制御するから、撮影装置10の方向を微妙に正確に操作できる。 - 特許庁