1153万例文収録!

「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Detectを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 28850



例文

The abnormal mind is quick to detect and attach itself to this quality when it appears in a normal person, 例文帳に追加

風変わりな精神の持ち主は、ぼくのような資質が平凡なひとたちの中に現れると、それを目ざとく見出し、すりよってくるものなのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A pre-resist sensor 2k to detect skew quantity is provided in the neighborhood of an upstream of a resist roller pair 22 to correct skew by driving a head end of a sheet against it.例文帳に追加

シートの先端を突き当てて斜行を補正するレジストローラ対22の上流近傍に、斜行量を検知するレジスト前センサ2kを設ける。 - 特許庁

To surely communicate generation of a failure by allowing a computer system for monitor to detect and communicate the failure of task processing on the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステム上の業務処理の障害検知と障害通知を監視用コンピュータシステムによって行い障害発生の通知を確実に行う。 - 特許庁

A logical operation part 14b and a moving determining part 15b use three magnified images at a time and detect the existence/absence of the moving area in the magnified image.例文帳に追加

論理演算部14bおよび移動判定部15bは、拡大画像を3枚ずつ用いて拡大画像の中で移動領域の存否を検出する。 - 特許庁

例文

To easily detect a steering center position by only mechanical operation without electric control and a driving power when detecting a steering center position of a vehicle.例文帳に追加

車両のステアリングセンタ位置を検出する際、電気制御や駆動源等を利用することなく、機械的操作だけで手軽に検出出来るようにする。 - 特許庁


例文

Meanwhile, the inverter control part 7b respectively turns on the change-over switch 5b and turns off the open-close switch 6b, to make the inverter 4b operate and detect the fault of the standby-side device.例文帳に追加

一方、インバータ制御部7bは、開閉スイッチ5bをオンとし6bをオフとし、インバータ4bを動作させ、待機側装置の故障を検出する。 - 特許庁

To simultaneously detect a motor current and a motor electric angle, in a motor drive device which varies a PWM carrier frequency with a lapse of time.例文帳に追加

PWMキャリア周波数を時間とともに変化させるモータ駆動装置において、モータ電流の検出とモータ電気角の検出を同時に行う。 - 特許庁

To accurately detect that a person not moving anymore inside an area is staying inside the area and the person has left the area.例文帳に追加

エリア内で動きのなくなった人物が当該エリア内に滞在していることと、当該エリアから退出したこととを正確に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup having a photodetector mounted to stably detect a signal without any mechanical adjustment mechanism, and an optical information processor.例文帳に追加

メカニカルな調整機構を伴わずに、安定した信号検出を行う光検出器を搭載した光ピックアップおよび光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To detect a varying zone of an input image on the basis of incremental sign correlation by comparing a time series image of a background image with an input image.例文帳に追加

背景画像の時系列画像と入力画像を比較し、入力画像における変化領域を増分符号相関に基づき検出する。 - 特許庁

例文

To efficiently detect the rotational position of a shift drum, while restraining a cost increase, in a gear shift device used for a transmission for an engine of a vehicle.例文帳に追加

車両等のエンジンの変速機に用いられるギヤシフト装置において、コストアップを抑えた上でシフトスドラムの回転位置を効率良く検出する。 - 特許庁

To detect the position of an ultrasonic motor with high precision, and to provide an electronic apparatus with an ultrasonic motor capable of detecting the position with high precision.例文帳に追加

超音波モータの高精度な位置検出を安定に行うこと、および、高精度位置検出が可能な超音波モータつき電子機器提供すること。 - 特許庁

Since the return light contains the tilt information of the optical disk 11, it is possible to detect a tilt omni-directionally.例文帳に追加

戻り光は光ディスク11の傾き情報を有しており、受光領域12,13の検出出力に基づいて、全方位の傾き検出が可能である。 - 特許庁

This automatic flasher unit uses a solar battery SB to detect the lightness of external light and turns on a switching element SW, when luminous quantity of the external light reaches a prescribed value or below.例文帳に追加

外光の明るさを太陽電池SBにより検出し、外光の光量が所定値以下になるとスイッチング素子SWをオンにする。 - 特許庁

A central position of the detected reflection body H is compared with the set detection position Ho to detect a deviation of the direction of optical axis and the direction of setting.例文帳に追加

検出された反射体Hの中心位置と設定された検出位置H0とを比較して、光軸の方向と設定方向のずれを検出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system which can immediately detect methanation reaction in a CO oxidation apparatus, for example, by a simple structure.例文帳に追加

たとえばCO酸化器におけるメタネーション反応を容易な構成でかつ即座に検出することのできる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To detect IF (Intermediate Frequency) signal, without deteriorating the reception sensitivity, even when the center frequency of the IF signal has deviated significantly from the passband of a filter.例文帳に追加

IF(Intermediate Frequency)信号の中心周波数がフィルタの通過帯域から大幅にずれている場合でも、受信感度を悪化させることなく、IF信号を検波する。 - 特許庁

A cluster obstacle estimation means 85 uses a calculation result calculated by the rare node calculation means 84 to detect a node in abnormal state.例文帳に追加

クラスタ障害推定手段85は、希少ノード計算手段84によって計算された計算結果を用いて、異常状態にあるノードを検出する。 - 特許庁

The optical position detectors 202, 203 detect the position of the image input apparatus itself in synchronization with the image reading by the line image sensor 20.例文帳に追加

ラインイメージセンサ20による画像読み取りと同期して、光学式位置検出器202、203により画像入力装置自身の位置検出を行う。 - 特許庁

A fire breaks out within a section (S102), and when two or more smoke sensors 6 detect the fire (S103), the information is transmitted to a control part 8 (S104).例文帳に追加

区画内で火災が発生し(S102)、2以上の煙感知器6が火災を検知した場合(S103)、その情報が制御部8に送信される(S104)。 - 特許庁

To provide an electronic equipment and its control method which can certainly detect received data even if an induced electromotive force of coil is small.例文帳に追加

コイルの誘導起電力が小さくても確実に受信データを検出することができる電子機器及び電子機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To positively detect the present state of a patient on a bed except when the patient communicates with a nurse and the nurse makes a patrol.例文帳に追加

患者と看護婦との通話および看護婦の巡回以外にベッド上の患者の現在の状態を積極的に把握することが困難である。 - 特許庁

To detect a specimen in a sample to be tested obtained by diluting a biological sample with a specimen extract with high sensitivity by an immunity measurement method.例文帳に追加

生体試料を検体抽出液で希釈して得られた被験試料中の検体を免疫測定法によって高感度に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a document reader that do not require a dedicated memory to detect a dropout color which is not the object of printing and display, and a document read method.例文帳に追加

印刷や表示の対象としないドロップアウトカラーの検出に専用のメモリを必要としない原稿読取装置および原稿読取方法を提供する。 - 特許庁

To detect an illegal action in an on-state of a main power switch 68 and an illegal action in an off-state by using an X-axis MI sensor 70.例文帳に追加

主電源スイッチ68のオン状態での不正行為およびオフ状態での不正行為のそれぞれをX軸MIセンサ70で検出すること。 - 特許庁

The fuel cell system is constituted to detect whether a gas flow channel inlet 16a portion of an MEA 14 is dried or not, and/or the risk of bringing it into a dried condition.例文帳に追加

MEA14のガス流路入口16a部分が、乾燥しているか否か、または/および、乾燥するおそれがあるか否か、が検知される。 - 特許庁

To detect a motion which a user intends with non contact, thereby determining user's intention and controlling an up-and-down motion of a toilet seat as the intention.例文帳に追加

使用者が意図を持って行う動作を非接触で検出することで、使用者の意図を判断し、意図どおりに便座の上げ下げの動作を制御する。 - 特許庁

To provide a crack detecting method that can detect cracks of minute width even when image data of a concrete surface is of low resolution.例文帳に追加

コンクリート表面の画像データが低分解能の場合でも、微細幅のひび割れを高精度で検出することのできるひび割れ検出方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the off-hook detector 106 can detect the off-hook of a receiver of a telephone 130 even if in the non-ringing state in the power-saving mode.例文帳に追加

これにより、省電力モードにおける無鳴動状態においても、電話130の受話器のオフフックをオフフック検出部106が検出できる。 - 特許庁

To accurately detect horizontal scanning synchronism by correcting the distortion of a light beam spot shape on the photodetection surface of a photodetector to prevent image quality deterioration.例文帳に追加

受光素子の受光面の光ビームスポット形状の歪を補正して、主走査同期の正確な検出を可能にし、画像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

To prevent a portable information terminal from being illegally used due to missing and being stolen by making the portable information terminal itself detect its drop when the portable information terminal is dropped.例文帳に追加

携帯型情報端末を落としたときに、携帯型情報端末自身で落下を検出して紛失や盗難による不正使用を防止する。 - 特許庁

The seating detection device 1 has a plurality of cells 13 to detect the partial pressure of a seating surface disposed in a matrix on the seating surface of a vehicle seat.例文帳に追加

着座検知装置1は、車両用シートの着座面に行列状に配設されて着座面の部分圧力を検出する複数のセル13を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted to detect the fault of an LED (light emitting diode) array used to eliminate the charge of an electrified photoreceptor in its early stages.例文帳に追加

帯電した感光体の荷電消去を行うためのに用いられるLEDアレイの故障を早期に検知できるようにした画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a camera which can detect an attitude (detection of a gravity direction) without using a dedicated attitude sensor, and therefore can be made low cost and compact.例文帳に追加

専用の姿勢センサを用いなくても姿勢検出(重力方向の検出)を行うことができ、低コスト化や小型化を実現できるカメラを提供する。 - 特許庁

To continuously and accurately detect axial force of a tilt cylinder without being affected by the operation of a selector valve for controlling supply of hydraulic fluid to the tilt cylinder.例文帳に追加

ティルトシリンダの軸力をティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、連続的に正確に検出する。 - 特許庁

An inspection equipment and an inspection method detect a flaw on the outer diameter surface which is a cylindrical surface of a work W by using flaw detection means 100.例文帳に追加

ワークWの円筒面である外径面の疵を疵検出手段100を用いて検出するための検査装置及び検査方法である。 - 特許庁

To provide a touch panel interface which properly and accurately detect a contact position while lightening the load on a system to which a touch panel is applied.例文帳に追加

本発明はタッチパネルの適用されるシステムへの負担を軽減しつつ、接触位置を適切かつ正確に検出するタッチパネルインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To always detect light having feeble intensity with high accuracy by accurately monitoring the light and compensating the dark current without rise of cost.例文帳に追加

常時、正しく光パワーをモニタしながら、コストアップすることなく、暗電流を正しく補正することで、微弱な光の強度を高精度に検出すること。 - 特許庁

To dispense with electric connection in adverse environment nearby a rolling mill and to surely detect abnormal rotation even at high-speed rotation.例文帳に追加

圧延機の直近の悪環境に電気的結線を行なう必要がなく、高速回転時でも回転異常を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

When recognized to be the battery (step 102: B), the display is controlled to detect whether a battery remaining capacity warning is displayed at a last time start-up (step 103).例文帳に追加

電池であると認識される(ステップ102:B)と「前回起動時に電池残量警告が出たか」を検出する(ステップ103)よう制御される。 - 特許庁

To employ a switching circuit for switching between terminal specifications 1, 2 by means of mechanical switches, and detect a setting error and notify an operator at terminal specification switching.例文帳に追加

端子仕様1、2を機械式スイッチを用いて切替える切替回路を備え、端子仕様切替時における設定エラーを検知して作業者に報知する。 - 特許庁

When the featured portion detecting means of the facial image processing apparatus cannot detect any featured portion, the notification means notifies the driver of the featured portion.例文帳に追加

報知手段は、顔画像処理装置特徴部検出手段が何れかの特徴部を検出できなかった場合、当該特徴部を運転者へ報知する。 - 特許庁

An outlying observation detection means 3d and a change point detection means 3e detect an outlying observation and a change point according to the first similarity and second similarity.例文帳に追加

異常値検出手段3d及び変化点検出手段3eは、第1類似度、第2類似度に基づいて異常値、変化点を検出する。 - 特許庁

To provide a design rule checking method/system which can prevent erroneous detection and the lack of detection and can securely detect a real design rule error at high speed.例文帳に追加

誤検出や検出漏れを防止等でき、真のデザインルールエラーを確実かつ高速に検出可能なデザインルールチェック方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An image of the face of the user photographed by the camera is compared with the image of the face stored in the memory to detect the positions of the ear of the user.例文帳に追加

カメラによって撮影された使用者の顔の画像とメモリに格納された顔の画像とを照合することにより、使用者の耳の位置が検出される。 - 特許庁

To provide a device for detecting the lowering of tire air pressure which can detect the lowering of the pressure even if there are mixedly arranged pressure-reduced tires different in degrees of the lowering of pressure.例文帳に追加

減圧の程度が異なる減圧輪が混在する場合でも、減圧を検出することができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁

To securely detect where an insertion section inserted into an internal space of a subject to be observed is in the inside or outside of the subject to be observed.例文帳に追加

観察対象物の内部空間に挿入される挿入部が観察対象物内外の何れにあるのかを確実に検出できるようにすること。 - 特許庁

To detect an image of interest in an image file using a method that imposes little processing load, by making a determination using the characteristics of a quantization table.例文帳に追加

量子化テーブルの特性を利用した判定を行うようにして、画像ファイルの中の注目画像を処理負荷の少ない方法で検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert, which can accurately detect an abnormality such as poor cooling of mix in a cooling cylinder and alarm it.例文帳に追加

冷却シリンダ内におけるミックスの冷却不良などの異常を的確に検知して警報することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

例文

Control is performed so as to detect the predetermined component contained in one measuring sample at every detection condition of a plurality of the detection conditions used in the case of detection.例文帳に追加

検出する場合に用いる複数の検出条件ごとに、一の測定試料に含まれる所定の成分を検出するよう制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS