「Deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enlarge a degree of freedom of customizing of display specifications of a display device for a vehicle without deviating from standard display specifications of the vehicle.例文帳に追加

車両の標準表示仕様を逸脱することなく車両用表示装置の表示仕様のカスタマイズ自由度を拡大することを目的とする。 - 特許庁

By implementing the method, the deviating wrinkles or surface waviness of the overlay cloth 1 laid over the carpet floor material 4 can be prevented without problem of defect.例文帳に追加

この工法を行なうことによりカーペット床材４の上に置く上敷物１のずれ動き皺やたるみの発生を欠陥問題なく防止することができる。 - 特許庁

To provide a technology by which image data are processed without deviating a line position even when a delay takes place in the image data of 4:2:0p system due to the image processing.例文帳に追加

４：２：０ｐ方式の画像データを画像処理によって遅延が生じても、ライン位置がずれることなく画像処理が出来る技術を提供すること。 - 特許庁

A content acquiring part 38 regulates the plurality of contents by deviating the time of the prescribed content and generates the respective contents as the different streams.例文帳に追加

コンテンツ取得部３８は、所定のコンテンツの時間をずらしながら複数のコンテンツを規定し、複数のコンテンツのそれぞれを別のストリームとして生成する。 - 特許庁

A moving speed is varied by rotating a weight and deviating a track axis of the weight so that a difference of centrifugal force is generated and the force acts in one direction.例文帳に追加

重りを回転させ重りの軌道軸をずらす事により移動速度を変化させ遠心力の違いを作り一方向に力を働くようにする。 - 特許庁

When there are measurement data largely deviating from the correlation of the LF+HF and the CVRR, it is determined that there is abnormality in the autonomic nerve function.例文帳に追加

ＬＦ＋ＨＦとＣＶＲＲとの相関関係から大きくはずれた測定データがあれば、自律神経機能に異常があると判定できる。 - 特許庁

Then the semiconductor integrated circuit evaluating method includes measuring transistor characteristics of the transistor to be evaluated which has the threshold voltage Vth deviating from the distribution of 5σ (σ: standard deviation).例文帳に追加

そして、閾値Ｖｔｈの電圧が５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れた被評価トランジスタに対して、トランジスタ特性の測定を行う。 - 特許庁

To execute a good printing operation without a loss of necessary image data by preventing any necessary image data from deviating from a print medium.例文帳に追加

必要な画像データが被プリント媒体上から外れてプリントされない事態を回避して、必要な画像データの欠けのない良好なプリントを実行すること。 - 特許庁

To operate an operation lever by a small force and to prevent the operation lever from deviating during the position adjustment of a steering wheel, in a steering column device.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、操作レバーを小さな力で操作することを可能にし、ステアリングホィールの位置調整時に操作レバー位置がずれないようにする。 - 特許庁

In this case, the entire sliding surface with the disk D where gaps 4a and 4b of the head 4 are provided is brought into contact at a position deviating from a data zone 6a.例文帳に追加

この場合、ヘッド４のギャップ４ａ，４ｂが設けられているディスクＤとの摺動面全体をデータゾーン６ａから外れた位置で接触させる。 - 特許庁

As a result, the other two-handed work is made possible without deviating the assembling position of the washer 7, even if fingers are released from the washer 7.例文帳に追加

従って、指を座金７から離しても、座金７の組み付け位置がずれることがなく、両手を使った他の作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

The upper plate 12, the external frame 21, and the lower plate 13 all have the same planar shape, and they are arranged in a manner deviating by a predetermined width from each other.例文帳に追加

上面板１２、外枠２１及び下面板１３は、いずれも同じ平面形状に形成されているうえ、互いに所定幅ずれて配設されている。 - 特許庁

To prevent an affected part from deviating from an irradiation beam by detecting displacement when a treatment portion of a patient is displaced even during the irradiation of radiotherapy beam.例文帳に追加

放射線治療ビーム照射中であっても患者の治療部位が変位した場合、この変位を検知し患部が照射ビームから外れないようにする。 - 特許庁

To perform cleavage for alkali-free glass, Pyrex (R) glass or BK7 glass without deviating from a planned cleavage line to achieve a cleavage surface with an excellent quality.例文帳に追加

無アルカリガラス、パイレックス（登録商標）ガラスまたはＢＫ７ガラスを、割断予定線から外れることなく良好な割断面を得られるように割断する。 - 特許庁

To prevent the position of a bar mirror to a chuck from deviating due to the vibration of the bar mirror, as well as, to accurately grasp the position of a substrate arranged on the chuck.例文帳に追加

バーミラーの振動によってチャックに対するバーミラーの位置がずれず、かつチャック上に配置された基板の位置を正確に把握することができる。 - 特許庁

Further, a stereoscopic object can be displayed with magnification by selecting a focused image in matching with a magnification area among a plurality of images photographed by deviating focus.例文帳に追加

又、ピントをずらした複数撮影像の中で拡大領域に合わせてピントの合った画像を選択することで立体物の拡大表示を可能にしている。 - 特許庁

With such a configuration, the number of times of flashing the illumination loads can be prevented from deviating when thinning control of the illumination loads 9 is performed.例文帳に追加

この構成により、照明制御システム１において、照明負荷９の間引き制御の際、照明負荷の点滅回数に偏りが生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide an optical transmission module and an optical transmission device that can prevent laser light having a wavelength deviating from a specified value from being sent out to an optical network.例文帳に追加

所定の値からずれた波長のレーザ光が光ネットワークへ送出されるのを防止できる光送信モジュールおよび光送信装置を提供する。 - 特許庁

With only such a simple structure, the belt is prevented from meandering and deviating without deteriorating the convenience of users while the number of components is also minimized.例文帳に追加

それだけの簡素な構造でもってユーザの利便性を損なうことなく、また部品点数も最小限に抑えられてベルトの蛇行や片寄り走行を防ぐ。 - 特許庁

Further, timing standing down to a low level of a PWM signal of each phase is deviated by deviating a phase of a saw wave for generating the PWM signal of each phase.例文帳に追加

そして、各相ＰＷＭ信号を生成するための鋸波の位相をずらして、各相ＰＷＭ信号のローレベルへの立ち下がりのタイミングをずらす。 - 特許庁

To provide a control method of the boiler steam temperature capable of always stable reheated steam temperature control, without deviating from a preset prefixed value, when a load changes.例文帳に追加

負荷変化時に予め設定した既定値から逸脱せず、常に安定した再熱蒸気温度制御が可能なボイラ蒸気温度の制御を行う。 - 特許庁

To provide a cutter device for a spotlight superior excellent in reproducibility of blade position and easy for fine adjusting, and with no possibility of a blade plate deviating from the aperture part.例文帳に追加

羽根位置の再現性に優れ、微調整も容易であると共に、羽根板がアパーチャ部から外れるような虞れのないスポットライトのカッター装置を提供する。 - 特許庁

The range of usable characters about the input of the metadata is stored, an input deviating from the range is detected, and a guidance is displayed on a display unit.例文帳に追加

メタデータの入力に関する、使用可能なキャラクターの範囲を記憶し、この範囲から外れた入力を検出して、ガイダンスをディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception device whose transmission performance can be improved in a state where a TLP is received without deviating from the PCI Express standard.例文帳に追加

PCI Express規格を逸脱することなく、TLPを受信している状態において送信パフォーマンスを向上することができるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To realize an apparatus, a method, and a program for editing playing information that prevent events from deviating in timing owing to editing.例文帳に追加

編集によるイベントタイミングのずれを防止する演奏情報編集装置、演奏情報編集方法および演奏情報編集プログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device capable of performing stabilized display by preventing the position of a light source from deviating in the thickness direction of a light guide.例文帳に追加

光源の位置が導光体の厚み方向にずれることを防止することにより、安定した表示を行うことができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling safety device for vehicle, capable of performing a proper collision avoiding control according to the state of a vehicle deviating from an appropriate course.例文帳に追加

車両の適正進路逸脱の状況に応じた適切な衝突回避制御を行うことができる車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top rack for preventing the installation position from deviating due to external force and hence from falling, in the top rack that is installed on the upper surface of a refrigerator, or the like.例文帳に追加

冷蔵庫等の上面に設置する置き棚において、外力によってその設置位置がずれて落下しないようにした置き棚を提供する。 - 特許庁

By this method, even if a discharge direction of the extruded body is changed due to the impact of cutting, etc., the extruded body is prevented from deviating from a cutting region.例文帳に追加

これにより切断等の衝撃によって押出成形体の吐出方向が変わって押出成形体が切断領域からはずれることを防止する。 - 特許庁

The pressure in the pressure detection chamber 40 can be thereby prevented from deviating from a desired standard pressure to reduce the characteristics fluctuations of the pressure sensor S1.例文帳に追加

これにより、圧力検出室４０内の圧力が所望の基準圧からずれることを防止でき、圧力センサＳ１の特性変動を抑制できる。 - 特許庁

The first ink guiding member 6 is so constituted that each rib thereof projects from inside the circular outer wall part in the direction deviating from the center of the axis in the cross section thereof.例文帳に追加

前記第１のインキ誘導部材６が、横断面においてリブの各々が環状外壁部の内面から軸心を外した方向に突出してなる。 - 特許庁

The cover 53 is provided with an atmosphere communication opening 54 opening vertically upward deviating from the direction toward a contact 15 under closed state.例文帳に追加

カバー５３には、閉じた状態で、接点１５へと向かう方向とは異なる鉛直上方に向かって開口する大気連通口５４が形成されている。 - 特許庁

The abnormal case candidate extraction unit 320 extracts, based on an assumption distribution, abnormal case candidate data deviating from the assumption distribution, from business process case data.例文帳に追加

異常事例候補抽出部３２０が、想定分布を基にして、この想定分布から外れる異常事例候補データを業務プロセス事例データから抽出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inexpensively collecting used developer by using an inexpensive collection container without deviating it in the collection container.例文帳に追加

使用済み現像剤を、回収容器内で片寄らせることなく、低コストの回収容器を用いて低コストに回収できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, before and after change-over of the fuel injection form, the intake condition of the engine 11 is prevented from largely deviating from a requested condition.例文帳に追加

これにより燃料噴射形態の切換前後において、エンジン１１の吸気状態が要求される状態から大きくずれることは防止される。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure prevented from positionally deviating in a can while it is held therein, excellent in cleaning performance, and excellent in heat shock resistance.例文帳に追加

缶体に収納したときに缶体内でずれることを防止し、浄化性能に優れ、耐熱衝撃性に優れたハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a running device capable of detecting an angle deviating from a side wall with a simple method to correct the angle deviation.例文帳に追加

簡易な方法で側方の壁からの角度ずれを検知することができるとともに、その角度ずれを補正することが可能な走行機の提供を課題とする。 - 特許庁

A discontinuous part is formed by deviating blades 21a in a radiation direction by a specified angle at every specified distance in the axial direction of the stirring paddle 21.例文帳に追加

攪拌パドル２１の軸方向に沿って、放射方向の羽根２１ａが、所定距離ごとに所定角度ずれることにより、不連続な部分を形成している。 - 特許庁

The light guide lens is arranged in a region deviating from the optical path of light emitted from the light source of a vehicular headlight and distributed as predetermined.例文帳に追加

車両用前照灯の光源から照射され所定配光をなす光の光路から外れた領域に配置される導光レンズである。 - 特許庁

Because a projection lens is placed deviating toward right and left from the center of a main body, one of the two legs can perform the rough adjustment and the fine adjustment can be performed by the other of the two.例文帳に追加

投写レンズが本体中央より左右に偏って配置されているので、片方で荒調整、もう片方で微調整を行なうことができる。 - 特許庁

To execute pseudo continuation performances full of changes without deviating from the category of the pseudo continuation performance of repeating performances with some sort of a turning point as a boundary.例文帳に追加

何らかの節目を境に演出を繰り返す擬似連演出という範疇を逸脱することなく、変化に富んだ擬似連演出を実行する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of cutting a substrate without developing a crack, deviating from a predetermined line for welding or cutting on the substrate surface.例文帳に追加

基板の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、基板を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a field sequential color display device, with which a sensitive mixed color caused by color leakage with pixel deviating operation for improving solution can be reduced.例文帳に追加

高解像度化を図るための画素ずらし動作に伴う、色漏れによる感覚的な混色を低減できるようにした面順次カラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine suppressing cost and executing a precise sewing without deviating the height of an intermediate presser.例文帳に追加

コストを抑制するとともに、中押えの高さにずれを生じることなく正確な縫製を行うことができるミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a DRAM cell capacitor, capable of preventing an HSG(hemispherical silicon) grains from deviating in a succeeding washing process and preventing a short circuit from being caused.例文帳に追加

ＨＳＧ粒子が後続洗浄工程で離脱することを防止し、短絡の誘発を防止できるＤＲＡＭセルキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁