「Deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film winding device capable of winding a film without position-deviating the film wound on a film roll and without forming wrinkles on the film roll.例文帳に追加

フィルムロールに巻き取られるフィルムを位置ズレさせず、フィルムロールにシワを形成させることなく、フィルムを巻き取ることのできるフィルム巻取装置を提供することである。 - 特許庁

The fan blade 21 has a vane cross-sectional shape in which a thick portion having the largest thickness between the positive pressure surface 25 and the negative pressure surface 24 is arranged as deviating to the inner edge 27.例文帳に追加

ファンブレード２１は、正圧面２５と負圧面２４との間の厚みが最大となる肉厚部が、内縁部２７に偏って配置される翼断面形状を有する。 - 特許庁

To communicate with a radio device positioned in a direction deviating from the direction of a main beam of directivity characteristics of an antenna device without lowering the gain of the antenna device.例文帳に追加

アンテナ装置の利得を低下させることなく、当該アンテナ装置の指向特性のメインビームの方向からずれた方向に位置する無線装置とも通信を行う。 - 特許庁

To prevent an ion energy value from deviating due to the positional deviation of an apparatus from a magnetic field measuring unit upon maintenance or coping with trouble of the apparatus and from reducing production yield of a semiconductor device.例文帳に追加

装置のメンテナンス時やトラブル対応時に磁場計測ユニットとの位置ずれなどにより、イオンエネルギー値にずれが生じ、半導体装置の製造歩留りが低下する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which delay is not incurred by deviating a switching timing of processes to be performed in parallel and processes to be performed sequentially.例文帳に追加

並列しておこなわれる処理と逐次おこなわれる処理との切替タイミングがずれることによって遅延が発生することがない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pendant preventing a strap clasp of the pendant from deviating in wearing and moving to the side or the front of the neck without fixing the pendant on clothes.例文帳に追加

ペンダントを衣服に固定することなく、ペンダントの紐止め金具がその着用中にずれて首の側方や前方に移動することを防止するペンダントを提供する。 - 特許庁

To provide a fixed metallic fitting improving panel assembly taste and firmly fixing even in a inclined face without generating waving or unevenness or deviating mutual panels.例文帳に追加

パネル組立て嗜好性を向上させ、浪打や凹凸が発生したりパネル同士が外れることなく、傾斜地でもしっかりと固定できる固定金具を提供する。 - 特許庁

To assemble a ring-shaped polar anisotropy magnet with high precision by dividing it into two or more sections and deviating the magnet poles of the respective magnets by a prescribed skew angle θ.例文帳に追加

リング型極異方性マグネットを軸線方向に２個以上に分割して、各マグネットの磁極を所定のスキュー角度θだけずらして高精度に組み立てる。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded by deviating a center W_0 of a spot welding in the either up and down directions from the abutted part of peripheral walls 3s, 4s of the upper and lower shell halves.例文帳に追加

スポット溶接の中心Ｗｏを上下シェルハーフ３，４の周壁３ｓ，４ｓの突合わせ部位から上下いずれかの方向に偏位させて溶接を行なう． - 特許庁

When it is determined that it is necessary to move its own vehicle to a direction deviating from the traveling lane, the threshold is set so as to be made smaller than a threshold in the other case.例文帳に追加

自車両を走行車線から逸脱する方向に移動させる必要性があると判断された時の閾値は、そうでない時の閾値よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The center of curvature is set at a point O1 at a distance equal from incident points A and B to a passage of an ultrasonic wave St or a position deviating to the upstream side therefrom.例文帳に追加

曲率中心は、超音波Ｓｔの通路への入射点Ａ，Ｂから等しい距離にある点Ｏ１か、それよりも上流側にずれた位置に設定する。 - 特許庁

To solve a problem in generating deviation at the position of an objective hole wherein uniform chamfering and finishing can not be performed by deviating the position of an edged tool from the position of a hole and deviation is generated in a machining position.例文帳に追加

対象孔の位置にズレが生じると、刃具位置が孔位置からズレてしまい加工位置にズレを生じるので、均一な面取りや仕上げ加工ができなくなる。 - 特許庁

To minimize the number of print possible to be wasted so as to provide the optimum number of print as to each of a reference frame and a frame of an object for deviating exposure.例文帳に追加

無駄となる可能性のあるプリント枚数を最小限にし、基準駒及び露光ずらし対象駒それぞれについて最適なプリント枚数を与えるようにする。 - 特許庁

The driven roller 5 presses the moving handrail 3 by deviating from a central position of the driving roller 4 to follow the change of a contact position between the moving handrail 3 and the driving roller 4.例文帳に追加

また駆動ローラ４の中心位置に対しずれて従動ローラ５が移動手摺３を押圧するので、移動手摺３と駆動ローラ４との接触位置の変化に追従できる。 - 特許庁

To support a neck of a passenger seated on a seat, and to restrain an inflated and deployed airbag from deviating with respect to the passenger in a front-back direction of a vehicle.例文帳に追加

シートに着座した乗員の首部を支持することができ、且つ膨張展開したエアバッグが乗員に対し車両の前後方向にずれることを抑制できるようにする。 - 特許庁

When the rotary shaft 22 is at the standstill, a cone center O is on a bearing rotary shaft line, and a vertex O' of a cone of the tapered roller 26 is in a position deviating from the cone center O.例文帳に追加

回転軸２２の静止時においては、コーンセンタＯは、軸受回転軸線上にあり、円錐ころ２６の円錐の頂点Ｏ´は、コーンセンタＯとずれた位置にある。 - 特許庁

To enable an operator to know whether a peak deviating from a good range is present in the linearity of a detector even when an unknown sample unclear in its component is analyzed.例文帳に追加

含有成分が不明な未知試料を分析する際にも、検出器の直線性が良好な範囲を逸脱したピークが存在するか否かをオペレータに知らせる。 - 特許庁

A shaft axis 22a on one side for inverting the ice making tray 21 as a mechanism for curving and a shaft axis 25a on the other side are arranged by deviating by distance Δd.例文帳に追加

湾曲させる機構として製氷皿２１の反転を行うための一方の軸心２２ａと、他方の軸心２５ａとを距離△ｄだけ、ずらせて配置する。 - 特許庁

In a stage of positional deviation focusing to zero by learning control, a speed command or difference of the speed command and a command speed which is calculated by deviating a position command is provided as speed correction data.例文帳に追加

学習制御して、位置偏差が零に収束した段階で、速度指令又は、該速度指令と位置指令を微分した指令速度との差を速度補正データとする。 - 特許庁

The crushing force by the work tool 8 is increased by forwardly deviating a connecting part with the turning body 4 of the rocking hydraulic cylinder 15 of the auxiliary boom 14.例文帳に追加

補助ブーム１４の揺動用油圧シリンダ１５の旋回体４との連結部を前方に偏位させることにより、作業具８による破砕力を増大させる。 - 特許庁

To provide a lane deviation informing device capable of reliably informing a driver that a subject vehicle passes on a road surface irregularity formed on the road side, and informing the driver that the subject vehicle is in a deviating tendency.例文帳に追加

道路脇に設けた路面凹凸の上を自車両が通過したことを確実に運転者に伝えて、運転者に自車両が逸脱傾向にあることを知らせる。 - 特許庁

In other words, it is possible that the joining tool is accurately embedded in a target joining position for welding and that each joining member 1, 2 is welded without deviating at the target joining position.例文帳に追加

すなわち接合すべき目標接合位置に精度よく接合ツールを没入して、目標接合位置で各被接合部材１，２をずれなく接合することができる。 - 特許庁

When a current deviating from an allowable value is measured by the ammeter 901 even after a predetermined charging period has passed, it is determined that a short-circuit failure occurs.例文帳に追加

所定の充電期間経過後においても、電流計９０１によって許容値を逸脱する電流が計測される場合にはショート不良が発生していると判定する。 - 特許庁

The gap in the film unit 24 in the first side end 24c is increased to move the developer deviating in the second side end 24d toward the first side end 24c.例文帳に追加

第１側端部２４ｃにおけるフイルムユニット２４内の隙間を広げて、第２側端部２４ｄ側に偏った現像液を第１側端部２４ｃ側に移動させる。 - 特許庁

The patenting method includes setting a standard linear velocity of wire rods in each group so as to be inversely proportional to the standard wire diameter, and finely adjusting the linear velocity of the individual wire rod in each group according to a deviating value from the standard wire diameter.例文帳に追加

各群の基準線速は基準線径に反比例させ、各郡内の個々の線材は基準線径からの差に対応して線速を微調整する。 - 特許庁

The retaining hole 15 is deviated in the deviating direction E forming a pinion 3 side with respect to the axis L1 of the rack shaft 4, and a cylindrical elastic member 8 is provided on the bush 12.例文帳に追加

保持孔１５を、ラック軸４の軸線Ｌ１に対してピニオン３側となる偏心方向Ｅに偏心させると共に、ブッシュ１２に筒状の弾性部材１８を設ける。 - 特許庁

To overcome a fault deviating from a dynamic range of a specific stage by a DC offset of a multistage amplifier in a wired transmission equalizer using the multistage amplifier.例文帳に追加

多段増幅器を使用する有線伝送用等化器において、該多段増幅器のＤＣオフセットにより、特定の段のダイナミックレンジを外れる欠点を克服する。 - 特許庁

To prevent a position from deviating even if a plurality of shot methods are adopted in a radiation image data acquisition method and device for obtaining a plurality of image data for subtraction processing.例文帳に追加

サブトラクション処理用の複数の画像データを得る放射線画像データ取得方法および装置において、複数ショット法を採用しても位置ズレが生じないようにする。 - 特許庁

As a result, the problem of the connector terminals 30 deviating in the axial direction inside a casing 3 by a pressure force in the connection of external connectors 20 to the connector terminals 30 will not be generated also.例文帳に追加

このため、外部コネクタ２０をコネクタ端子３０に接続する際の押圧力によりコネクタ端子３０がケーシング３内で軸方向にずれる等の問題も発生しない。 - 特許庁

The estimating section 22 computes an estimation deviating pattern wherein the estimated value of the power generation amount of a fuel battery 12 deviates by a fixed value or more and its generation probability.例文帳に追加

予測部２２は太陽電池１１、燃料電池１２の発電量の予測値が一定値以上外れる予測逸脱パターンおよびその発生確率を算出する。 - 特許庁

By deviating the sorted sets of electric wires inside the through hole 4 so that they are away from each other, crosstalk between the electric wires of different sets can be prevented.例文帳に追加

このように区分けした電線の組みを互いの距離が離れるように挿通孔４の内部で偏らせることで、異なる組みの電線間でのクロストークを防止できる。 - 特許庁

To provide a dental mixing sheet pad by which a mixing work is smoothly performed without deviating the upper mixing sheets of paper, and also the used mixing sheet is rapidly released.例文帳に追加

上層の練板紙がずれることなく円滑な練り合わせ作業を行うとともに、使用後の練板紙を速やかに剥離できる歯科用練板紙帳を提供する。 - 特許庁

To make searchable for an optimum route connecting a current position to a destination again for making travel guide continuable along the searched route without any road data when deviating from a guided route.例文帳に追加

道路データがなくても誘導経路外れが起きたとき、現在位置と目的地を結ぶ最適経路を再探索し、該探索した経路で走行案内を続行可能とする。 - 特許庁

When the moving object is located within the overlapped range, the connection is switched from the subnet of one gate FG to the subnet of the other gate by deviating a time for each group 43.例文帳に追加

そして、移動体がオーバーラップ範囲に存在する際に、グループ４３毎に時間をずらして、一方のゲートＦＧのサブネットから他方のゲートのサブネットに接続を切り換える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including current mirror circuits capable of preventing the ratio of currents flowing to respective transistors from deviating from a prescribed ratio.例文帳に追加

それぞれのトランジスタに流れる電流の比率が所定の比率からずれることを防止することが可能なカレントミラー回路を含む半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent the position of a tandem type photosensitive drum unit with respect to an apparatus body from deviating when a developing roller is separated from a photosensitive drum.例文帳に追加

現像ローラが感光ドラムから離間されるときに、装置本体に対するタンデム型感光体ユニットの位置がずれることを防止できる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The side wall rubber 3G is formed by using a strip laminated body in which a ribbon-like and unvulcanized rubber strip is wound/superposed around a tire rotation shaft while deviating the side edge.例文帳に追加

前記サイドウォールゴム３Ｇは、タイヤ回転軸の周りにリボン状かつ未加硫のゴムストリップが、その側縁をずらせつつ巻き重ねられたストリップ積層体を用いて形成される。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to form a terminal area of the memory card compatible with the contactless interface without deviating from the terminal area of the memory card incompatible with the contactless interface.例文帳に追加

よって、非接触インタフェース非対応のメモリカードの端子領域から外れずに非接触インタフェース対応のメモリカードの端子領域を形成することができる。 - 特許庁

Since the template coordinates are updated while maintaining the automatic tracking mode, the operation of deviating the visual axis of the imaging section in a direction intended by the operator can very easily be conducted.例文帳に追加

テンプレート座標の更新は、自動追尾モードを維持したまま行われるから、操作者の意図する向きに撮像部の視軸をずらせる操作が極めて容易にできる。 - 特許庁

To provide an information processing program that prevents authority change deviating from an association between an authorizing person and an authorization target person in past authorization.例文帳に追加

過去に権限を付与した場合の付与者と被付与者との対応から逸脱した権限の変更が行われることを防止するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Further an output prohibiting means 32 is installed to prohibit an output of the motor 4 exceeding a set steering angle region so as to prevent wheel steering from largely deviating.例文帳に追加

さらに、設定転舵角領域を超える電動モータ４の出力を禁止する出力禁止手段３２を設け、車両転舵の大きなずれを防止する。 - 特許庁

To provide a blue pigment composition with which a color filter maintaining conventionally established transparency, not deviating from origi nally necessitated hue and being excellent in heat resistance can be obtained.例文帳に追加

従来の透明性を維持し、本来必要とされている色相を逸脱することなく、耐熱性に優れたカラーフィルターが得られる青色顔料組成物を提供出来る。 - 特許庁

Since the articles 4 are alternately transferred from the intermediate conveyors 10, 12 of two rows to the collective conveyor 14 by deviating the timing, they are alternately conveyed in a state where they are spaced in the longitudinal direction.例文帳に追加

物品４は、二列の中間コンベヤ１０，１２からタイミングをずらして交互に集合コンベヤ１４に乗り移るので、交互にしかも前後に間隔を隔てた状態で搬送される。 - 特許庁

The nozzle 18 arranged according to the first system discharges the air stream acting as resisting the volume stream of a spouted air curtain 25 deviating to downstream about the sheet treating direction.例文帳に追加

第1の方式で配置されたノズル１８は、処理方向に関して下流側にそれる噴出空気カーテン２５の体積流に対抗して作用する空気流を運転によって放出する。 - 特許庁

To provide a navigation method, a navigation device, its information providing device and a navigation system capable of guiding a route without troubling a driver even when deviating from a guided route.例文帳に追加

案内経路から離脱しても、運転者を煩わせることなく、経路案内し得るナビゲーション方法、ナビゲーション装置、その情報提供装置およびナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁