「Deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A frequency controller 60 modifies the frequency control information y in such a direction as to get the remaining data amount ΔS back to the appropriate values as long as the remaining data amount ΔS are deviating from the appropriate values to change toward an upper limit or a lower limit or has reached the upper limit or the lower limit.例文帳に追加

周波数制御部６０は、残存データ量ΔＳが適正値から外れて上限値または下限値に向かって変化している場合または上限値または下限値となっている場合に限り、残存データ量ΔＳを適正値に戻す方向に周波数制御情報ｙの修正を行う。 - 特許庁

To provide a cab for easily securing strength for coping with rollover at low manufacturing costs in the cab of a construction machine that is installed at a position deviating from the turning center of a swivel base provided on a lower carrier, and has a slide door at the outer side section formed with a curved surface expanded to the outside.例文帳に追加

下部走行体上に設けた旋回台の旋回中心から偏位した位置に設置され、かつ外側に膨らむ湾曲面をもって形成した外側側面部にスライドドアを備えた建設機械のキャブにおいて、安い製造コストでロールオーバ対応強度を容易に確保できるキャブを提供する。 - 特許庁

Three input instructing members 51a, 52a, and 53a for instructing input points are arranged so as to lined up in a straight line, and the input instructing member 52a arranged in the middle in the line is arranged at a position deviating from the middle point of a segment connecting the input instructing members 51a and 53a at both the edges.例文帳に追加

入力点を指示する３つの入力指示部材５１ａ，５２ａ，５３ａが設けられ、直線状の一列に並ぶように配置されており、その一列の中間に配置される入力指示部材５２ａが両端の入力指示部材５１ａ，５３ａどうしを結ぶ線分の中点からずれた位置に配置されている。 - 特許庁

The separator 80 includes a separating chamber 88 in which refrigerant is introduced from the delivery chamber 58, and the separating chamber 88 includes an enclosing part 88a coaxially storing a separating pipe 90 and a deflecting part 88b extending in an arc shape toward a direction deviating from an axial line of the separating pipe 90 from the enclosing part 88a.例文帳に追加

このセパレータ８０は吐出室５８から冷媒が導入される分離室８８を有し、この分離室８８は分離管９０を同心的に収容した囲繞部分８８ａと、この囲繞部分８８ａから分離管９０の軸線に対して逸脱方向に円弧状に延びる偏向部分８８ｂを有する。 - 特許庁

As the adverse effect of deviating the main magnetic pole position to the upstream of the development sleeve surface moving direction, the nap of the developer is deviated from a development nip too much to shorten a sliding time with a photoreceptor and also reduce a density at the center of the image owing to the shortage of a toner supply amount to an electrostatic latent image.例文帳に追加

主磁極位置を現像スリーブ表面移動方向上流にずらす副作用として現像剤の穂が現像ニップからずれすぎて穂と感光体との摺擦時間が短くなりすぎ、静電潜像へのトナーの供給量が不足して画像中央部濃度も低下してしまう傾向がある。 - 特許庁

To prevent a driving current value and a target current value from deviating from each other at such timing as to reach a conduction completion angle when energizingly-controlling a driving current of a motor to be a target current in a predetermined control period by PWM control, by switching a driving phase of the motor according to a rotational angle of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転角度に応じてモータの駆動相を切り替え、ＰＷＭ制御により所定の制御周期でモータの駆動電流を目標電流に通電制御する際に、前記通電終了角に到達するタイミングにおいて駆動電流値と目標電流値とがずれないようにする。 - 特許庁

To provide a reliable wiring board having lead pins by joining the lead pins without allowing any void to remain in a conduction agent for enhancing the junction strength of the lead pins when joining the lead pins to an electrode pad, and preventing the lead pins from being inclined or positions of the lead pins from deviating when reheating the wiring board to which the lead pins are joined.例文帳に追加

リードピンを電極パッドに接合する際に、導電剤中にボイドを残さずにリードピンを接合し、リードピンの接合強度を高めるとともに、リードピンを接合した配線基板を再加熱した際に、リードピンが傾いたり、位置ずれしたりすることを防止し、信頼性の高いリードピン付き配線基板として提供する。 - 特許庁

In the case where the Office (Trading, Banking) Divisions, etc. generate excessive profits, does the Market Risk Management Division analyze the cause thereof and check whether or not the excessive profits result from inappropriate practices such as those deviating from the internal rules? 例文帳に追加

決算操作等のために、デリバティブ取引等を利用した不健全な取扱いを行っていないか。また、市場部門等が過大な収益を挙げている場合には、市場リスク管理部門において、その要因が分析され、それが内部規程等の逸脱等の不適切な取扱いなどによるものでないかを確認しているか。 - 金融庁

To generate a highly precise timing library by suppressing a delay time from deviating beyond a delay table parameter even when there is delay calculation error in an area where the inclination of signal waveform, incapable of being obtained by a characteristic extraction using a non-linear waveform input, is minute.例文帳に追加

非線形波形入力による特性抽出では求めることができなかった信号波形の傾きが微小となる領域において、遅延計算誤差があっても遅延時間が遅延テーブルパラメータ外に逸脱することを抑制でき、結果として精度の高いタイミングライブラリを生成することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the situation that a disk thrusts into the deep part of a cross girder section and can not consequently be ejected even if the disk deviates and is lifted up from a disk tray due to some reasons; to surely eject a deviating disk by the movement of a disk tray from a closing position to an opening position.例文帳に追加

何らかの原因でディスクがディスクトレイから位置ずれして浮き上がっても、そのディスクが横桁部の後方へ入り込んでしまって取り出せなくなるという事態を防ぐと共に、位置ずれしたディスクは、ディスクトレイがクローズ位置からオープン位置に移動することによって確実に排出されるようにする。 - 特許庁

The display output means 6 includes a reference set state storing part 16 defining a predetermined reference set state; and a comparing part 17 for comparing the set state of the setting means 11 with the reference set state storing part 16 and displaying the changed set state concerning the set item deviating from the reference set state.例文帳に追加

表示出力手段６は、所定の基準設定状態を定めた基準設定状態記憶部１６と、設定手段１１の設定状態を基準設定状態記憶部１６と比較して基準設定状態から逸脱する設定項目につき、変更された設定状態を表示させる比較部１７とを有する。 - 特許庁

In the reaction cell 100, frequencies and oscillating times and the like of first to third piezo/electrostrictive vibrators 102, 103, 104 are designed to be suitably controlled, a plurality of the third piezo/electrostrictive vibrators 104 may be synchronously driven, and may be sequentially driven by deviating a predetermined time circumferentially as shown in an arrow a.例文帳に追加

反応セル１００において、第１〜第３圧電／電歪振動子１０２、１０３、１０４は、振動数や振動時間などが適宜制御されるようになっており、複数の第３圧電／電歪振動子１０４は、同期して駆動させる他、矢印ａで示す周方向に順次所定時間ずつずらして駆動してもよい。 - 特許庁

To provide a movement control method of a machining head for laser irradiation arc welding, a method in which, in a portion of a curved welding line, a reference position TCP and other position (arc target position Pn and laser irradiation position Ps) other than the reference position TCP are both able to move accurately without deviating from the welding line.例文帳に追加

溶接線が曲線状となる部分において基準位置ＴＣＰ及び基準位置ＴＣＰでない他方の位置（アーク狙い位置Ｐｎ又はレーザ照射位置Ｐｓ）の両方が、溶接線上からずれることなく正確に移動することができるレーザ照射アーク溶接用加工ヘッドの移動制御方法を提供する。 - 特許庁

Such an actual position value error exists if the control element is in a reference position (Pos_reference): when the reference position is reached, the stepping motor is blocked in an actual position value (W_actual) deviating from a position reference value (W_reference) more than a permitted value prfedetermined in advance.例文帳に追加

かかる実際の位置値エラーは、もし制御要素が参照位置（Ｐｏｓ_ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）にあるなら存在し、この参照位置に到達すると、ステッピングモータは、予め規定された許容値より多く位置参照値（Ｗ_ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）から逸脱する実際の位置値（Ｗ_ａｃｔｕａｌ）でブロックする。 - 特許庁

A drive recorder facilitates occurrence cause specifying of the particular behavior after the fact, since it stores a plurality of images after a determination of a vehicle deviation of vehicle deviating from a running lane before a vehicle collision, from images stored on a volatile memory when the occurrence of the particular behavior of the vehicle is detected.例文帳に追加

ドライブレコーダは、車両における特定の挙動の発生を検知した場合に、揮発性メモリに記憶されている画像のうち車両衝突前に車両が走行レーンを超える車両逸脱を判定したとき以降の画像を複数記憶するため、事後的に特定の挙動の発生原因を特定しやすくできる。 - 特許庁

To prevent the position of a via contact from deviating with repeat to metal wiring, even if deviation of alignment occurs in a mask pattern for forming a via hole in the case of designing the wiring width of the metal wiring and the diameter of the via hole which is connected with the upper surface of that metal wiring into the same dimension.例文帳に追加

金属配線の配線幅と、該金属配線の上面と接続されるビアホールの径とが同一寸法に設計される半導体装置の製造方法において、ビアホールを形成するためのマスクパターンにアライメントずれが発生しても、ビアコンタクトが金属配線に対して位置ずれしないようにする。 - 特許庁

When the radio communication systems of offices A and B share the service area, a radio base station 712 belonging to the office A receives the common control channel of a radio base station 722 under operation by the office B and sets the timing of the common control channel of its system by deviating from the channel timing of the station 722 by a controller based on received timing information.例文帳に追加

自移動通信システムのサービスエリアの近傍にサービスエリアを有する他の移動通信システムの共通制御チャネルのタイミング情報を受信し、そのタイミングとずらしたタイミングを決定し、このタイミングにより自移動通信システムのサービスエリア内で自移動通信システムの共通制御チャネルを送信する。 - 特許庁

By mutually deviating the openings 6, 6, etc., in an axial direction or a radial direction of the bell mouth 4, or in both directions, a periodic change of a sound pressure level in each opening 6, 6, etc., is reduced, a feeling of unpleasant noise is alleviated, and the low noise performance of the air conditioner is improved.例文帳に追加

さらに、上記各開口６、６、・・相互を、上記ベルマウス４の軸方向へ、又は径方向へ、又は軸方向と径方向の双方へ、偏位させたことで、各開口６、６、・・のそれぞれにおける音圧レベルの周期的な変化が小さくなり、耳障り感が減殺され、空気調和機の低騒音性が向上する。 - 特許庁

In the high energy optical transmission device, when the spot beam 31 of high energy light is shone deviating from the opening surface 15a of the core of the optical fiber 11, a light shielding member 5 which prevents the spot beam 31 from advancing toward the optical fiber 11 is set up in a place facing the opening surface 15a of the core.例文帳に追加

本発明の高エネルギー光伝送装置は、高エネルギー光のスポットビーム３１が光ファイバ１１のコアの開口面１５ａから外れて照射される場合には、かかるスポットビーム３１の光ファイバ１１の方への進行を防止する遮光部材５をコアの開口面１５ａと対向する箇所に設置する。 - 特許庁

Synchronism loss detecting sensors SE1 and SE2 are arranged on both sides of a travese range for detecting the loss of synchronism of the slider, the sensors SE1 and SE2 detect the slider 3 turning to an end part of a magnetic shaft 2 by deviating from the traverse range (between a and b) by a synchronism loss phenomenon, and detect the occurrence of the synchronism loss phenomenon.例文帳に追加

トラバース範囲の両側方にスライダの脱調を検出する脱調検出センサセンサＳＥ１、ＳＥ２を設け、脱調現象によりトラバース範囲（ａ−ｂ間）を逸脱して磁気シャフト２端部へ向かうスライダ３を上記センサＳＥ１、ＳＥ２が検出して脱調現象が発生したことを検出する。 - 特許庁

A spring probe 20 constituting a contact probe assembly 10 includes a point-shaped plunger 25 whose front end 25A is brought into contact with a checking point; a barrel 24, in which the other end of the plunger 25 is inserted so as to be advanceable and retractable; and a spring 26 for deviating the plunger 25 to a movement limit in the protruding direction to the barrel 24.例文帳に追加

コンタクトプローブアセンブリ１０を構成するスプリングプローブ２０は、先端部２５Ａが検査ポイントに接触される針状のプランジャ２５と、該プランジャ２５の他端側が進退可能に挿入されたバレル２４と、プランジャ２５をバレル２４に対する突出方向の移動限に偏移させるスプリング２６とを含んで構成されている。 - 特許庁

The X-ray radiographic apparatus radiates the X-ray by the multi-X-ray source, while relatively deviating the positions of the plurality of X-ray focuses held in the detector with respect to the detection surface, by moving the multi-X-ray source with the use of the movement mechanism, so as to obtain a plurality of X-ray detection signals from the detector.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、移動機構によりマルチＸ線源を移動することで、上記検出器が有する複数のＸ線焦点の位置を検出面に対して相対的にずらしながらマルチＸ線源によるＸ線の照射を行い、これにより検出器から複数のＸ線の検出信号を取得する。 - 特許庁

An end part of a limiting function member 4 is installed in a structural material 1 of the table, and the other end part of the limiting function member 4 is installed in a structural material 1 or the other structure body of the other table, and stability of the table can be provided by limiting so that the structural material 1 of the table does not rock by deviating from a predetermined range.例文帳に追加

テーブルの構造材１に制限機能部材４の端部を取り付け、制限機能部材４の他の端部を、他のテーブルの構造材１か、または他の構造体に取り付けて、テーブルの構造材１が所定の範囲を逸脱して揺動しないよう制限することでテーブルの安定を得ることができる。 - 特許庁

If the air-fuel ratio causes fluctuation having possibility of occurrence of knocking or misfire, an intake temperature adjusting means for adjusting intake temperature is controlled to adjust intake temperature based on the map to prevent its value from deviating from a scope where stable operation is possible at target engine rotation speed.例文帳に追加

そして、空燃比がノッキング又は失火の発生する可能性がある変動をしている場合は、その値が目標機関回転速度で安定運転可能な範囲から逸脱するのを防止するため、前記マップに基づいて、吸気温度を調整する吸気温度調整手段を制御して吸気温度を調整する。 - 特許庁

When forming an oblong through-hole having the prescribed long side dimension and the short side dimension, the hole is always deviated to the same direction and the oblong hole is bent when a rotation direction of the drill is same in forming the oblong hole by successively deviating a drill position from one side of the oblong hole so as to perform continuous machining.例文帳に追加

所定の長手側寸法と短手側寸法を有する貫通の長穴を形成する場合、長穴の片側より順次ドリル位置をずらして連続加工を行い長穴を形成していく際、ドリルの回転方向が同じであれば、必ず同じ方向に穴がずれて長穴が曲がった形状になる。 - 特許庁

A bill stacker means moves the bills (M) to a secondary storage part (172) deviating from a carrying path by temporarily carrying the bills to a primary storage part (143) by the rotational friction force of a rotational impeller (110) being an introducing means and making a reciprocable pushing-out plate (150) press the bill in the primary storage part.例文帳に追加

紙幣整順手段は、導入手段としての回転羽根車（１１０）の回転摩擦力により紙幣（Ｍ）が一時的に一次貯留部（１４３）へと搬送され、往復動作可能な押出し板（１５０）が一次貯留部の紙幣を押圧することで、搬送経路から偏倚する二次貯留部（１７２）へ紙幣を移動させる。 - 特許庁

Since the maximum value of the reference degree component of the first signal component agrees with the maximum value or the minimum value of high harmonic component, a reference degree component of the second signal component is set by deviating a phase by predetermined amount suitable for degree of high harmonic component to be suppressed from the reference degree component of the first signal component.例文帳に追加

第１信号成分の基準次数成分の最大値は、高調波成分の最大値又は最小値に一致するので、第２信号成分の基準次数成分は、第１信号成分の基準次数成分から、抑制したい高調波成分の次数似合わせた所定量だけ位相をずらして設定する。 - 特許庁

When the vehicle speed sensor 19 detects the traveling speed V deviating from a set speed range v adapted for the working device 4, the travel controller switches the engine power speed and/or the speed change position of a static hydraulic type continuously variable transmission 10 and causes a control means 16 to restore the speed in the set range.例文帳に追加

車速センサ１９が作業装置４に適応した設定速度範囲ｖより逸脱した走行速度Ｖを検出した場合には、エンジン出力速度、及び／又は、静油圧式無段変速装置１０の変速操作位置を切換えて、制御手段１６で設定速度範囲に復帰させるべく構成してある。 - 特許庁

The game ball deviating inward from the ball revolving area 61 enters a guide groove (62, 62) extending to approach the inner revolving stage from the rear part to the front part of an revolving direction in the outer revolving stage 60, and then, is fed out in the tangent line direction of the outer peripheral edge of the inner revolving stage 70.例文帳に追加

そして、球周回領域６１から内側に逸れた遊技球は、外側周回ステージ６０の周回方向の後方から前方に向かうに従って内側周回ステージに接近するように延びた誘導溝６２，６２に進入して、内側周回ステージ７０の外周縁の接線方向に送り出される。 - 特許庁

In order to prevent the deviating wrinkles or surface waviness of an overlay cloth 1 placed and used on a carpet floor material 4 without problem of defect, two different types of non-woven sheets 2, 3 designated by the method are combined in an order designated by the method and are subjected to laying construction between the overlay cloth 1 and the carpet floor material 4.例文帳に追加

カーペット床材４上に載せて使用する上敷物１のずれ動き皺やたるみの発生を欠陥問題なく防止するため、工法の指定する種類の異なる二種類の不織布シート２，３を、工法の指定する順序で組み合わせて、上敷物１とカーペット床材４の間に敷き置き施工する。 - 特許庁

When a chip resistor 22 is housed in an opening 15c, both sides of the chip resistor 22 are held and supported between crimping parts 31, 32, such that when soldering the chip resistor 22, the chip resistor 22 can be easily and speedily positioned and soldered without deviating the position of the chip resistor 22.例文帳に追加

チップ抵抗２２が開口部１５ｃに収められると、チップ抵抗２２の両側が各挟持部３１，３２に挟み込まれて支持されるので、チップ抵抗２２の半田付けに際し、チップ抵抗２２の位置ずれを生じることがなく、このためチップ抵抗２２の位置決め及び半田付けを容易かつ速やかに行なうことができる。 - 特許庁

A shielding part 22 for deviating spraying to one side of a spraying path is provided in a spraying path in a spray guide 21, and a switching knob 30 having a deflecting plate 31 for switching the spraying path to the throat or the nose is provided in the connecting part between the spray guide 21 and a spray pipe 40 rotatably and axially movably.例文帳に追加

噴霧ガイド２１内の噴霧経路に噴霧を噴霧経路の一方側に偏らせる遮蔽部２２を設け、噴霧ガイド２１と噴霧パイプ４０との連結部分に、噴霧経路を喉用と鼻用に切り替える偏向板３１を有する切替つまみ３０を回転可能に且つ軸方向に移動可能に設けた。 - 特許庁

When the element isolation structures 2 and 3 are formed on wafers W1 to W4, the element isolation structures 2 and 3 are arranged in a direction deviating from a crystal surface azimuth and when the wafers W1 to W4 are composed of Si atoms respectively, the element isolation structures 2 and 3 are arranged in a direction other than the [100] direction.例文帳に追加

素子分離構造２、３をウェハＷ１〜Ｗ４に形成する場合、結晶面方位からずれた方向に素子分離構造２、３を配置し、ウェハＷ１〜Ｗ４がＳｉ原子からそれぞれ構成される場合、［１００］方向以外の方向に素子分離構造２、３を配置するようにする。 - 特許庁

To accurately lead out a feeder conductor or short-circuiting conductor from the prescribed feed position or short-circuiting position of a radiating conductor, to secure a resonance frequency or impedance, and to prevent the resonance frequency or impedance from deviating or to prevent the signal feeding from being disabled by impacts from the outside.例文帳に追加

放射導体の所定の給電位置及び短絡位置から精度良く給電導体や短絡導体を精度良く導出でき、共振周波数やインピーダンスのずれが生じ難いと共に、外部からの衝撃により、共振周波数やインピーダンスのずれが生じたり、給電が行えなくなることを防止する。 - 特許庁

The light distribution control device includes an advancing direction detection means and a light control means 2 for differentiating right and left brightness of a lamp which illuminates the forward area of the own vehicle, when detecting that the own vehicle has a risk of deviating right and left from the traffic lane from traffic lane information and steering information of the own vehicle.例文帳に追加

車線情報と自車両の操舵情報から自車両が車線の左または右に逸脱するおそれのある状態を検出したときに、自車両の前方領域を照明するランプの左右の明るさを相違させる進行方向検出手段１と光度制御手段２を備える。 - 特許庁

By temporally deviating signal writing periods of the pixels emitting light in one field and belonging to each group among the groups, in this example, the pixel 20_R and the pixel 20_G, the pixel 20_B and the pixel 20_W, a signal line 33 is made common among a plurality of pixels, namely among the pixels of the number of pixels forming the groups.例文帳に追加

そして、同一フィールドで発光する、各グループに属する画素、本例では、画素２０_Rと画素２０_G、画素２０_Bと画素２０_Wの信号書込み期間を各グループ間で時間的にずらすようにすることで、複数の画素間、即ち、グループを形成する画素数の画素間で信号線３３を共通化する。 - 特許庁

The shunt MOSFET is in series connected to a current limiting resistance between both ends of the photovoltaic element, to form the shunt for deviating a current derived from the optical electromotive force element from the output MOSFET, and when the output MOSFET is energized, the output MOSFET is non-energized to cut off the load.例文帳に追加

分路ＭＯＳＦＥＴは光起電力素子の両端間で限流抵抗と直列に接続されて、光起電力素子からの電流を出力ＭＯＳＦＥＴから逸らす分路を形成しており、分路ＭＯＳＦＥＴが導通すると出力ＭＯＳＦＥＴが非導通となって負荷を切断する。 - 特許庁

The steering torque threshold setting part 15 determines whether or not it is necessary to move its own vehicle to a direction deviating from a traveling lane based on the output signals of a speed sensor 3, a front monitor sensor 5 and a traveling segment lane recognition camera 6, and sets a threshold for steering torque decision for inhibiting or ending alarm.例文帳に追加

操舵トルク閾値設定部１５は、車速センサ３、前方監視センサ５及び走行区分線認識カメラ６の出力信号に基づいて、自車両を走行車線から逸脱する方向に移動させる必要性があるかどうかを判断し、警報を禁止または終了させるための操舵トルク判定用閾値を設定する。 - 特許庁

A step part 67c lower on the outer side is concentrically pressed and formed by forging of a plate member in a position slightly deviating to the inner side from a position corresponding to the outer peripheral edge of a flange 67 on the surface 67a side to be stuck with the magnetic disk media and thereafter, the flange 67 is formed by blanking through from the opposite surface side.例文帳に追加

板部材に対する鍛造加工により、磁気ディスクメディア貼付面６７ａ側におけるフランジ６７の外周縁に相当する位置から若干内側に寄った位置に、外方が低くなる段部６７ｃを同心的に押圧形成した後、反対面側から抜き落としてフランジ６７を形成する。 - 特許庁

Target sound extraction which is higher in precision than before is enabled by providing a user interface through which a person inputs positions and frequency characteristics of a target sound and a disturbing sound to a system and a sound source separation section that deters signal power after target sound extraction at each time from deviating from the signal power of the target sound.例文帳に追加

人間がシステムに目的音と妨害音の位置や周波数特性を入力するユーザーインターフェースを持つことと、各時間ごとの目的音抽出後の信号パワーと目的音の信号パワーのずれを抑えるような音源分離部を持つことで、従来より高精度な目的音抽出が可能となる。 - 特許庁

If the vehicle is started to move forward during failure, the shifter S connects the second clutch C2 to the carrier and the first and second clutches C1 and C2 are engaged by a predetermined engagement force whereby the ratio of the continuously variable transmission T is prevented from deviating from a LOW ratio and an OD ratio and producing excessive load.例文帳に追加

フェイル時に車両を前進発進させるとき、シフターＳで第２クラッチＣ２をキャリヤに接続した状態で、第１、第２クラッチＣ１，Ｃ２を所定の締結力で締結することにより、トロイダル型無段変速機ＴのレシオがＬＯＷレシオおよびＯＤレシオを逸脱して過負荷が発生するのを防止する。 - 特許庁

In the method for preventing the tip bend in the cold pilger mill, by this method for preventing the tip bend in the cold pilger mill, the bend defect at the tip of a product is prevented by attaching an auxiliary mandrel to the tip of a mandrel, inserting the auxiliary mandrel into an accurately pressing die or an out pawl without deviating the tip of the product from the pass line.例文帳に追加

コールドピルガーミル圧延機での先端曲がりを防止する方法において、マンドレルの先端に補助用マンドレルを取付け、成品先端がパスラインを逸れることなく、精圧ダイスまたはアウト爪に挿入し、成品先端の曲がり不良を防止することを特徴とするコールドピルガーミル圧延機での先端曲がり防止方法。 - 特許庁

Since the plurality of the object images (multi-focus image group) imaged by deviating the focus position necessary for the distance measuring device of a contrast method or the like are obtained by using one area sensor 6 and the plurality of the same micro lenses as a focal distance, the configuration of the device is simplified and the control of the area sensor is simplified.例文帳に追加

これにより、１つのエリアセンサ６と、焦点距離の同じ複数のマイクロレンズを用いて、いわゆるコントラスト方式等の距離測定装置に必要な、フォーカス位置をずらせて撮像された複数の被写体画像（多重フォーカス画像群）を得ることができるので、装置の構成を簡単にし、しかも、エリアセンサの制御を簡単にすることができる。 - 特許庁

At least one of the inward member 41, the outward member 43 and the rolling element 42 is made of the titanium material having the new phase 22 that a diffraction spot is present at a position deviating from that on a virtual line connecting together almost the centers of diffraction spots of adjacent parent phases on an electron diffraction pattern obtained by electron microscopy.例文帳に追加

そして、内方部材４１、外方部材４３及び転動体４２のうちの少なくとも１つが、電子顕微鏡法によって得られた電子回折図形上で、隣り合う母相の回折斑点の略中心を結ぶ仮想線上から逸れた位置に回折斑点が存在する新相２２を有するチタン材料から成っている。 - 特許庁

The abnormal magnetism detection means (magnetic sensor 60) includes: a reference magnetic state storage means 62 of storing a prescribed reference magnetic state; and an abnormal signal output means 64 of comparing a reference magnetic state with a magnetic state at this stage, and of outputting an abnormal signal in detection of a difference deviating from a predetermined allowable range.例文帳に追加

異常磁気検出手段（磁気センサ６０）に、所定の基準磁気状態を記憶する基準磁気状態記憶手段６２と、基準磁気状態と現時点における磁気状態とを比較して、予め定められた許容範囲を外れる相違が検出された場合に異常信号を出力する異常信号出力手段６４とを備える。 - 特許庁