「Deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a first bore portion (42) is produced using an oscillatingly driven tool, the first bore portion (42) having a shape deviating from a cylinder and having at least one projection projecting from the wall face of the first bore portion (42) towards the bore center.例文帳に追加

最初に、第１穴部分（４２）が振動駆動された工具を使用して製造され、第１穴部分（４２）は、シリンダから逸脱した形状を有し、第１穴部分（４２）の壁面から穴の中心に向けて突出した少なくとも１つの突起を有する。 - 特許庁

To provide an underlay capable of smoothly writing a character by one hand even without moving a writing form and the underlay, without deviating and without retaining by a hand when the underlay is laid on the form such as an original or the like and the character or the like is written.例文帳に追加

本発明は、原稿等の筆記用紙に下敷きを敷いて文字等を書く場合に、筆記用紙及び下敷きが動いたり、ずれたりせず、而も手で押えたりしなくても片手ですらすら文字を書くことが可能な下敷きを提供する。 - 特許庁

To provide X-ray equipment which can prevent a region of interest from deviating from a central part of an image monitor, even if each part is driven only by providing instructions on test classification, by prestoring an appropriate isocenter for each test classification.例文帳に追加

検査種別ごとの適切なアイソセンタを予め記憶しておくことにより、検査種別を指示するだけで各部を駆動しても関心領域が画像モニタの中央部から外れることを防止できるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a target detector capable of accurately detecting a true target such as a vessel by excluding influence of backwashes generated by the target, and controlling a camera so as to prevent the true target from deviating from a photographing range of the camera.例文帳に追加

船舶などの目標が生み出す引き波の影響を排除して真の目標を正確に検出し、真の目標がカメラの撮影範囲から逸脱しないようにカメラを制御することができる目標検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Compared with prior art, where a blade plate 21 freely slides, this constitution provides superior reproducibility and easy fine adjusting, and enables to cut light passing through the aperture part in an arbitrary shape, without the possibility of the blade plate 21 deviating from the aperture part.例文帳に追加

よって、自在にスライドする従来技術に比べ、羽根位置の再現性に優れると共に微調整が容易であり、且つ羽根板２１がアパーチャ部１から外れるような虞れなく、アパーチャ部１を通過する光を任意枠形にカットすることが出来る。 - 特許庁

In the case three epicyclic gears are present, while the output gear 16 is supported at three points in accordance with the position of the fixed gear 14, an action of deviating the position of the output gear 16 to a direction for adjusting the axes of rotation is brought out for transmitting driving force.例文帳に追加

これは、遊星歯車が３個ある場合、固定歯車１４の位置に合わせて出力歯車１６を３点で支持しながら、回転力を伝達するため軸心を合わせる方向に出力歯車１６の位置をずらす作用が働く。 - 特許庁

Compared to the yomihon literature that focused on narrative and was full of kango (originally Chinese words and expressions), kokkeibon books were written in a simple style with many colloquial expressions, and they made ordinary readers laugh using techniques such as simple puns, words and deeds deviating from social norms, and indecent topics. 例文帳に追加

物語性を重視し漢語がちりばめられた読本に比べ、滑稽本は会話文を主体とした平易な文章で、単純な言葉の引っかけや常識から逸脱した言動、下ネタなどで大衆的な読者の笑いを誘う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hand farm machinery has a handle 3 at the rear of a vehicle 2 capable of furnishing axially with a wheel 1R on one of right and left sides by deviating it outward and an auxiliary handle 4 mounted at the rear of the deviated side wheel 1R.例文帳に追加

左右いずれか一側の車輪１Ｒを外側方へ偏位させて軸装可能とする車体２の後方にハンドル３を有し、偏位側車輪１Ｒの後方に補助ハンドル４を設けたことを特徴とするハンド農作業機の構成。 - 特許庁

To provide a set of iron clubs easy to hold and hit by deviating weight to the toe side or the heel side by changing the form of a cavity in accordance with the order of club numbers in the club set while maintaining durability of a head and minimizing weight of the head.例文帳に追加

ヘッドの耐久性を維持すると共に、ヘッド重量を最小に止めた上で、クラブセット内の番手の順番に応じてキャビティの形態を変化させて、トウ側又はヒール側に重量を偏重して構え易く打ち易いものとする。 - 特許庁

To provide a punching device capable of restraining generation of burrs, sags and fungus in punching a work piece without leaning a punched work piece on a die, and preventing a material layer in the central part in the section of the work piece from deviating to one side.例文帳に追加

被加工材を打ち抜く場合において、バリ・ダレ・ヒゲの発生を抑制し、打ち抜かれた被加工材をダイの上に残さず、また被加工材断面中央部の材質層が、片側に寄ることのない打ち抜き加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A spring rest part 25a is provided with a rest face 251a for an end part of a coil spring to come in contact with, and a spring end retention part 252a for retaining the end part of the coil spring in contact with the rest face 251a in order to prevent it from deviating in a radius direction of the coil spring.例文帳に追加

ばね受け部２５ａは、コイルばねの端部が当接する受け面２５１ａと、受け面２５１ａに当接したコイルばねの端部を、コイルばねの径方向にずれることを防止すべく保持するばね端部保持部２５２ａとを有する。 - 特許庁

To provide an ink jet image forming apparatus in which a distance between a printing head and a surface of a sheet always becomes constant even when a thickness of the sheet is changed without deviating, wrinkling or breaking the sheet without using a sheet thickness detecting sensor or the like.例文帳に追加

用紙厚み検出センサなどを用いることなく，また用紙のズレやしわ，破れなどを生じさせることなく，用紙の厚さが変化しても常に印字ヘッドと用紙表面との距離が一定となるインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor swinging unit having an automatic oil level detecting function of immediately giving a warning to an operator for a construction machine in the case of deviating from a predetermined oil level without the operator needing to directly handle a level gauge.例文帳に追加

建設機械の操縦者がレベルゲージを直接取り扱う必要がなく、所定のオイルレベルから逸脱した場合は直ちに操縦者に警告を発するようにしたオイルレベルの自動検知機能を備えた油圧モータ旋回ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a lining wall for the mine mouth part of a tunnel with end faces positioned by deviating onto an innermost side and a front side on the left and right sides when viewed from a vehicle entering the tunnel and enabling a driver to drive the vehicle stably and continuously when entering the tunnel by the vehicle.例文帳に追加

トンネルに進入する車両から見て、端面が左右で奥側と手前側とにずれて位置し、車両で進入する場合において、運転手が安定的に運転を継続することを可能とするトンネル坑口部の覆工壁を提供すこと。 - 特許庁

To suppress the coloring of a high luminance portion caused by saturation at an image pick-up section when the image of a high luminance object is picked up in such an environment of a color temperature as deviating remarkably from a standard color temperature in an electronic camera adjusted in an environment of a standard color temperature.例文帳に追加

標準の色温度の環境で調整を行った電子カメラにおいて、標準の色温度から大きく外れた色温度の環境で高輝度被写体を撮像した場合に、撮像部の飽和が原因で発生する高輝度部の着色を抑制する。 - 特許庁

After the detected preceding vehicle is switched, when lane deviation prevention control for controlling the vehicle so that its own vehicle can be prevented from deviating from its own lane, the characteristics of filter processing are reduced so that the level of smoothing of the change of the yaw rate can be reduced.例文帳に追加

検出している先行車が切り替わった後に、自車両が自車線から逸脱しないように、車両を制御する車線逸脱防止制御が行われる場合に、ヨーレートの変化が緩やかになる度合が小さくなるように、フィルタ処理の特性を低くする。 - 特許庁

To prevent risk of a workpiece bending or deviating from an axial center, by reducing and uniformly generating clamp force applied to the work piece from each clamp pawl in the case of clamping the workpiece between the clamp pawls.例文帳に追加

クランプ爪間でワークをクランプした際に、各クランプ爪からワークにかかるクランプ力を軽減及び均一化することができて、ワークに撓みが発生したり軸芯ずれが生じたりするおそれを防止することができる工作機械のワーククランプ装置を提供する。 - 特許庁

An outer shape of the quartz crystal element piece is worked by forming masks 22a, 22b corresponding to the outer shape while deviating the positions in a Z' axis direction of crystal of the quartz crystal on the front and back surfaces of the AT cut quartz crystal plate 21 and performing wet etching from both the front and back surfaces.例文帳に追加

水晶素子片の外形加工は、その外形に対応するマスク２２ａ，２２ｂをＡＴカット水晶板２１の表裏各面に互いに水晶の結晶のＺ´軸方向に位置をずらして形成し、表裏両面からウエットエッチングすることにより行う。 - 特許庁

In the optical recording medium including the user data area and the read-out area, a prescribed recording pattern is recorded in the outermost circumference part of the recording medium and an optical pickup is prevented from deviating from the user data area when performing recording/reproduction.例文帳に追加

使用者データ領域及びリードアウト領域を含む光記録媒体であって、 前記光記録媒体の最外周部に所定の記録パターンを記録して、記録及び/または再生時にピックアップが使用者データ領域から外れないようにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an antenna structure wherein stable reception sensitivity can be obtained without deviating a ferrite core 22 with respect to an antenna coil, and a support structure for the antenna 17 which is immune to impact or vibration without preventing the reception sensitivity of the antenna from being disturbed by a display element or the like.例文帳に追加

アンテナコイル２１に対してフェライトコア２２が位置ずれせず、安定した受信感度が得られるアンテナの構造と、表示素子などでアンテナ１７の受信感度が阻害されず、また、衝撃や振動に対して強固なアンテナ１７の支持構造の提供。 - 特許庁

The ink feeding mechanism is further provided with an ink pump section 34 which is compressed through movement of the carriage 23 to a predetermined position thus feeding ink to the ink holding section 35, and restored through movement of the carriage 23 to a position deviating from the predetermined position thus sucking ink from the ink cartridge 17.例文帳に追加

キャリッジ２３の所定位置への移動によって圧縮されてインク保持部３５へインクを送り出すとともに、キャリッジ２３の所定位置から外れた位置への移動によって復元してインクカートリッジ１７からインクを引き込むインクポンプ部３４を設ける。 - 特許庁

Because a rectangular frame-like reinforced plate 13 is formed by communicating each divided plate 13a, and the reinforced plate 13 and the uppermost plate 14 are mounted by deviating a phase of 45° between them as viewed dimensionally, the system can prevent the uppermost plate 14 from being deformed to torsion.例文帳に追加

このように各分割板１３ａを連結して矩形枠状の補強板１３とし、且つ補強板１３と前記天板１４とは平面視で４５°位相をずらして取り付けているので、捩れに対して天板１４が変形するのを防止することができる。 - 特許庁

This picture processor is obtained by connecting plural sensor chips each obtained by forming a first pixel line obtained by arraying plural pixels and a second pixel line obtained by arraying plural pixels by deviating them in a main scanning direction with respect to the first pixel line on the same semiconductor chip.例文帳に追加

複数の画素が配列された第１の画素列と、前記第１の画素列に対して主走査方向にずらして複数の画素を配列した第２の画素列とを同一半導体チップ上に形成したセンサチップを複数接続した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Radial grooves 61f are formed at a part of the lower face 61e of the center core 61, the parts deviating from the axial center, and the projections SP2 of a spindle SP engage with the radial grooves 61f to rotate the center core integrally with the spindle SP.例文帳に追加

そして、センタコア６１は、その下面６１ｅにおける軸心から外れた部分に放射状溝６１ｆが形成され、この放射状溝６１ｆにスピンドルＳＰの突起ＳＰ２が係合することで、スピンドルＳＰと一体に回転するように構成される。 - 特許庁

By providing the first shock absorption member 7, press by the fixing member 5 is reduced, and the distortion of the casing 2 is reduced, thus preventing the optical axis of light emitted from the optical pickup from deviating and hence preventing reliability in the optical pickup device 1 from lowered.例文帳に追加

第１緩衝部材７が設けられていることによって、固定部材５による押圧力は軽減され、筐体２の歪みを抑え、光ピックアップの出射光の光軸がずれて光ピックアップ装置１の信頼性が損なわれることを防ぐことができる。 - 特許庁

When the lid 2 is depressed, the lid 2 is lowered while deviating its position due to the flexibility of the plastic hinge 4, the lid side locking projection 6 rides over the body side locking projection 5 at the same time, and both locking projections are engaged with each other to lock the lid 2 to the opening part 3.例文帳に追加

蓋２を押し下げると、プラスチックヒンジ４の可撓性により、蓋２は位置をずらしながら下降すると同時に蓋側係止突起６が本体側係止突起５を乗り越え、両係止突起が係合して蓋２を開口部３に係止する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based resin composition eliminating quaking of a bubble by uniformizing a stretching at a stretch-starting point, capable of stable being subjected to a stretching process and having good thickness deviating accuracy in the case of film-forming by an inflation biaxial stretching method.例文帳に追加

インフレーション二軸延伸方法により製膜する際に、延伸開始点での延伸を均一にしてバブルの揺れを無くし、長時間安定して伸加工が可能で、しかも、偏肉精度が良好になるポリオレフィン系樹脂組成物を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an anchor method having an excellent workability by improving transfer and handleability, unnecessitating the curing of an adhesive, permitting the work possible in a short period of time without being affected by the weather and laminating boards without deviating each board member.例文帳に追加

搬送性及び取り扱い性を向上させるとともに、接着剤の養生を不要なものとして天候に左右されない短期間で施工可能で、しかも各板材がズレることなく容易に積層可能で作業性に優れたアンカー工法を提供する。 - 特許庁

At the process of correcting the deviation of the belt, the belt deviation recovering force is generated by the belt deviation correcting means 30 so that the operation may be converged in a well-balanced position with the belt deviating force due to belt deviation characteristics peculiar to the device equipped with the belt.例文帳に追加

ベルト寄り修正手段３０は、ベルト寄りを修正する過程において、そのベルトが装着された装置の有する固有のベルト寄り特性によるベルト寄り力とつり合う位置に動作を収束させるように、ベルト寄り戻し力を発生させる。 - 特許庁

As a result, when the optimum design point at which the noise level is mostly reduced is designed in accordance with the discharging portion, the discharging portion is not different in the initial state and the full wear state, and thus, the discharging portion is prevented from deviating out of the optimum design point due to wear.例文帳に追加

その結果、ノイズレベルが最も低減できる最適設計点を放電箇所に合せて設計したときに、放電箇所が初期状態と全磨耗状態とで変化しないため、磨耗によって放電箇所が最適設計点からずれないようにできる。 - 特許庁

To provide a control device in which the control amount is controlled under the prescribed conditions, capable of preventing the actual control amount from deviating off the conditions, and on the contrary, a control operation to restrain the control amount to the conditions from acting unnecessarily.例文帳に追加

制御量を所定の条件下で制御するプラントの制御装置において、実際の制御量が上記条件を逸脱したり、逆に制御量を上記条件に拘束する制御が不要に働いたりするのを防止できる制御装置を提供すること。 - 特許庁

The end 4B of the protrusion 4 deviates along the axial direction at the time of operation, a swirl 7 is generated by the end 4B of the deviating protrusion 4, leakage of the operation fluid can be prevented by the swirl 7, and thereby the leakage amount can be reduced.例文帳に追加

上記構成によれば、運転時において凸部４の端部４Ｂが軸方向にずれているので、ずれた凸部４の端部４ｂによって渦７を発生させ、この渦７によって作動流体が漏洩するのを妨げるので、漏洩量を低減できるのである。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

Namely, since the keyboard number data KB included in the note-ON/note-OFF data are not to be edited and is used as a retrieval key for retrieving the note-OFF data corresponding to the note-ON data whose pitch has been changed, events can be prevented from deviating in timing owing to editing.例文帳に追加

つまり、ノートオン／ノートオフデータに含まれる鍵盤番号データＫＢは編集対象にならず、音高が変更されたノートオンデータに対応するノートオフデータを検索する検索キーとして用いるようにしたので、編集によるイベントタイミングのずれを防止できる。 - 特許庁

The filler opening 9 is provided at a position deviating from the center of a slider 4 and lubrication passages 11 ranging from the filler opening 9 to the right and left lubrication portions 10a, 10b have distances La, Lb being the same without changing their cross sections.例文帳に追加

スライダ４の中心から偏心した位置に給油口９が設けられ、給油口９から左右の潤滑部１０ａ及び１０ｂまでの給油路１１の断面積を変更せずに、給油路１１の距離ＬａとＬｂが同じになるように構成されている。 - 特許庁

Consequently, when customizing the display specifications of the display device 1a, a degree of freedom of customizing by the user can be enlarged without deviating from the standard display specifications of the vehicle because customizing is supported so as to adapt to the standard display specifications obtained by the external device 2.例文帳に追加

従って、表示装置１ａの表示仕様をカスタマイズする際、外部装置２によって入手された標準表示仕様に適合するよう支援されるため、車両の標準表示仕様を逸脱することなくユーザーによるカスタマイズ自由度を拡大できる。 - 特許庁

The adhesive surfaces of the two single plate disks are disposed to face each other and are brought near to each other in this state, by which the toric-shaped liquid films 35 and the dotty liquid films 33 are brought into contact with each other in the positions deviating from their respective centers, by which the two single plate disks are superposed.例文帳に追加

その後、上記２枚の単板ディスクの接着面同士を対向させた状態で近接させて行って、円環状の液膜３５と点状の液膜３３を、それぞれの中心からずれた位置を接触させて上記２枚の単板ディスクを重ねる。 - 特許庁

The current position of a vehicle is potentially displayed on a position deviating from a road when travelling on the road in fact, in the case that the map accuracy is poor, and the road shape obtained from the road map differs significantly from the actual road shape (reference Fig.(a)).例文帳に追加

地図精度が悪く道路地図から得られる道路形状が実際の道路形状と大きく異なる場合、実際には道路上を走行しているのに、車両の現在位置が道路から外れた位置に表示されてしまうことがある（図（ａ）参照）。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection portions 2 on an observation face of a screen substrate 1, and reflects the projection light Lp to an observation side, the projection light obliquely emitted from a projecting section PV disposed at a position deviating in a perpendicular direction with respect to a normal line of the observation face toward the observation face.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを、観察側に反射する。 - 特許庁

To provide a sheet for labels whose sticky label with released paper is prevented from curling before and after copying or printing and at the time of copying or printing, and also the characters and figures to be copied or printed thereon are prevented from deviating from a predetermined position on the label.例文帳に追加

剥離紙付きの粘着ラベルが複写又は印刷前後及び複写時又は印刷時にカールすることを防止できるようにすると共に、複写又は印刷した文字図形がラベルの所定位置からずれないようにしたラベル用シートを提供する。 - 特許庁

A measuring supply port 45S is formed on a position deviating from the center line CL in the short-width direction of the channel member 44, and a reference-use supply port 45R is formed on the position symmetrical to the measuring supply port 45S, with respect to the center line CL.例文帳に追加

測定用供給口４５Ｓは流路部材４４の短手方向の中央線ＣＬから外れた位置に形成され、参照用供給口４５Ｒは測定用供給口４５Ｓと中央線ＣＬに対して対象の位置に形成されている。 - 特許庁

A freely rotatively operable descending limit-adjusting tool 54 for rotatively adjusting the stopper 50 is made as jointly moving with the stopper 50 through a joint-moving and adjusting mechanism 59 deviating the rotary shaft center X1 of the descending limit-adjusting tool 54 relatively from the rotary shaft center X2 of the stopper 50.例文帳に追加

ストッパ５０を回動調節する回動操作自在な下限調節具５４を、下降調節具５４の回動軸芯Ｘ１をストッパ５０の回動軸芯Ｘ２に対して偏倚させる調節連動機構５９を介してストッパ５０に連動させてある。 - 特許庁

To fix a play component at a right position on a play panel by automatically performing a correction even when a vis is driven in the state of a little deviating the play component while accelerating work for positioning the play component on the play panel and to prevent the fault of a vis driver.例文帳に追加

遊技部品の遊技盤への位置決め作業の迅速化を図りつつ、遊技部品が多少ずれた状態でビス打ちしても自動的に修正が行われ、遊技部品を正しい遊技盤位置に固定すると共に、ビス打ち機の故障を防止する。 - 特許庁

A substantially flat buffle is arranged in a conduit (2) having a first portion (3) which is in a first flow direction (3a) and a second portion (4) which is in a second flow direction (4a) deviating from the first direction and the substantially uniform flow of the second portion (4) is accelerated.例文帳に追加

実質上平坦なバッフルが、第１フロー方向（３ａ）をもつ第１部分（３）および第１方向からそれた第２フロー方向（４ａ）をもつ第２部分（４）を有する導管（２）内に配置され、第２部分（４）の実質上均一なフローが促進される。 - 特許庁

To define a shape without a drop-off in operation efficiency defining a shape of a structure and with flexibility even if there is a request for defining shapes of an underground structure and the like deviating from predefined shapes extensively.例文帳に追加

事前定義形状から大幅に外れた地下構造物等の形状の定義要請があった場合でも、構造物形状定義の作業効率をできるだけ低下させず、かつ柔軟に形状定義を行うことができるようにすることを目的としたものである。 - 特許庁