「Deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The stirrer blade 6, which rotates in the clockwise direction, is installed at a position deviating from the center 1b to the peripheral side by 10-40% of the diameter D and at a height of 20-50% of the water level H from the bottom.例文帳に追加

時計廻り方向に回転する攪拌羽６は、直径Ｄの１０〜４０％だけ中心１ｂより外周側にずれた位置で底面から水位Ｈの２０〜５０％の高さの位置に配されている。 - 特許庁

To solve the problem that image quality is deteriorated because a droplet, deviating from a medium to be recorded, adheres to a platen and stains it, when marginless recording is performed by providing a supporting member, supporting the medium to be recorded, around the rotating platen.例文帳に追加

回転プラテンの周囲に被記録媒体を支持する支持部材を設けて余白なし記録を行うようにした場合に、被記録媒体を外れた液滴がプラテンに付着してプラテンが汚れ、画像品質が低下する。 - 特許庁

When the load deviates from its gravity center, the floating board tilts in the deviating direction to cause a parallel up-down motion and hence the limit switch L can be set so as to detect the drop quantity at the center point.例文帳に追加

荷重の重心がＰ点からずれている場合、浮板はずれ方向へ傾いて平行上下運動をするので、Ｐ点での降下量を検知可能に、リミットスイッチを設定することにより目的を達する。 - 特許庁

Therefore, the occupant P recognizes that he sits at an erroneous position from feeling at sitting, and he is guided to the correct sitting section A_3 or the sitting section A_4 by deviating the buttocks or correcting sitting.例文帳に追加

このため、乗客Ｐは着席時の感覚から誤った位置に着席したことが分かり、臀部をずらしたり座り直したりすることによって正しい着席区画Ａ_3 又は着席区画Ａ_4 に誘導される。 - 特許庁

By displacing the entertainment image in the range of the margin, the entertainment image after the image displacement is prevented from immediately deviating from a screen frame and easiness to be seen of the entertainment image is not impaired for the occupant.例文帳に追加

この余白の範囲で享楽画像を変位させることにより、画像変位後の享楽画像がただちに画面枠から外れることが防止され、乗員にとって享楽画像の見やすさが損なわれることがない。 - 特許庁

Furthermore, in one of screens in a plurality of colors, the number of screen lines is changed by deviating the screen for a minimum unit of a main scanning or sub-scanning direction resolution with respect to a screen of which the screen angle is symmetrical in the sub-scanning direction.例文帳に追加

また、複数色のスクリーンの一方はスクリーン角が副走査方向に対して対称なスクリーンに対して主走査もしくは副走査方向解像度の最小単位分ずらしてスクリーン線数を変化させる。 - 特許庁

To provide a flowmeter having the flow rate transmitter function, capable of detecting the occurrence of abnormality such as deviating the predetermined corresponding relationship between an integral display value of the flowmeter and an integral display value of a monitoring apparatus.例文帳に追加

流量計の積算表示値と監視機器の積算表示値との所定の対応関係が逸脱させるような異常の発生を検出可能な、流量発信器機能を備えた流量計を提供する。 - 特許庁

By arranging magnetic sensors 2 and 4 while deviating them just for a prescribed distance in the moving direction of an object 6 to be detected, the magnetic change on the object 6 to be detected can be detected with a prescribed time difference.例文帳に追加

磁気センサ２、４を被検知物体６の移動方向に所定距離だけ位置をずらして配置することにより、被検知物体６上の磁気変化を所定の時間差を持って検出することができる。 - 特許庁

By this, a first spraying F1 injected first goes along an injection hole shaft FJ, is made to flow especially by the swirling flow (shown by a symbol S) when evaporated, and forms a combustion area N at a position deviating from the injection hole shaft FJ.例文帳に追加

これにより、最初に噴射される第１噴霧Ｆ１は、噴孔軸ＦＪにそって進んでいき、蒸発したものは特にスワール流（記号Ｓで示した）に流されて、噴孔軸ＦＪからずれた位置に燃焼領域Ｎを形成する。 - 特許庁

To provide a plate with an electrode being able to prevent an electrode from peeling off on the plate surface and from deviating from the proper location, by means of a comparatively simple composition on the plate, and provide its manufacturing method, gas-discharge panel therewith and its manufacturing method.例文帳に追加

比較的簡単な構成でプレート表面側の電極の剥離や位置ずれを防止することが可能な電極付きプレートと、その製造方法、並びにこれらを用いたガス放電パネルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The distance measuring device includes a compound eye camera part imaging a plurality of facet images by using a plurality of micro lenses 51a-51c and deviating the focus position, and allows an optical distance between an area sensor 6 (the solid state image sensor) and each micro lens 51a-51c to differ.例文帳に追加

複数のマイクロレンズ５１ａ〜５１ｃを用いて複数の個眼像をフォーカス位置をずらせて撮像する複眼カメラ部を備え、エリアセンサ６（固体撮像素子）と各マイクロレンズ５１ａ〜５１ｃとの間の光学距離を異ならせた。 - 特許庁

To provide an ink jet printer supporting the nozzles of a print head turnably up to a position deviating by a specified angle from a position facing a print medium in which waste of ink is reduced at the time of recovering from clogging and the size can be reduced.例文帳に追加

印字ヘッドのノズルを印字媒体との対向位置から所定角度まで回動自在に支持したインクジェットプリンタに関し、目詰まり復旧時のインクの無駄を減少し、装置を小型化できるインクジェットプリンタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a production device of fiber-reinforced resin strand, wherein a deviating angle of a roller for giving twist to fiber-reinforced resin strand can easily be controlled and there is equipped with an angle controlling device of a simple structure.例文帳に追加

繊維強化樹脂ストランドに撚りを付与する一対の撚りローラのローラ偏り角度を容易に調整することができ、しかも構造が簡単なローラ偏り角度調整装置を備えた繊維強化樹脂ストランド製造装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a device and to simplify control of a solid state image sensor in the distance measuring device for measuring a distance with an object based on a plurality of object images imaged by deviating a focus position.例文帳に追加

フォーカス位置をずらせて撮像された複数の被写体画像に基づいて被写体との間の距離を測定する距離測定装置において、装置の構成を簡単にし、しかも、固体撮像素子の制御を簡単にする。 - 特許庁

To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve.例文帳に追加

道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting material for preventing exfoliation and a method for preventing exfoliation, which can prevent a peeling-off trouble of a mortar-finished layer in various existing structures as well as can prevent cracks in a deviating movement caused by an earthquake or the like.例文帳に追加

既設の各種構造物におけるモルタル仕上げ層等の剥落事故を防止すると共に、地震等に起因するズレ動きに対してひび割れを防止することができる剥落防止連結材及び剥落防止工法を提供する。 - 特許庁

To prevent reflected light incident on a sealing material from being disturbed, even if the sealing material shifts in position owing to variation in size and shape of an outline, and to prevent a liquid crystal panel from deviating, from an irradiation area due to vibration.例文帳に追加

画郭の大きさや形状の変化によりシール剤の位置が変化しても、シール剤に入射する反射光を妨げないようにし、また、振動等により液晶パネルが照射領域から外れてしまうことがないようにすること。 - 特許庁

To accurately and stably estimate a friction coefficient by preventing the occurrence of such a situation that an estimated value of the friction coefficient of a road surface on which a vehicle travels is updated in a direction of deviating from an actual friction coefficient.例文帳に追加

車両が走行している路面の摩擦係数の推定値が実際の摩擦係数から乖離する方向に更新してしまうような状況が発生するのを防止し、該摩擦係数の推定を精度よく安定に行う。 - 特許庁

When lane deviation prevention control for controlling a vehicle is operated so that its own vehicle can be prevented from deviating from its own lane during the traveling of the vehicle, the characteristics of the filter processing is increased so that the change of the yaw rate can be further smooth.例文帳に追加

車両の走行中に、自車両が自車線から逸脱しないように、車両を制御する車線逸脱防止制御が行われると、ヨーレートの変化がさらに緩やかになるように、フィルタ処理の特性を高くする。 - 特許庁

To obtain a video signal with optimum image quality and to prevent a field angle from deviating by a photographing mode, even when the read area of a solid-state image pickup element is changed by means of a plurality of photographing modes.例文帳に追加

複数の撮像モードによって固体撮像素子の読み出し領域を変化させた場合においても最適な画質の映像信号が得れるるようにするとともに、撮像モードによって画角のずれが生じないようにする。 - 特許庁

To easily insert a ball without deviating positions of two guide bodies when holding between fingers two guide bodies in contact so as to insert the ball into a guide passage and reduce the number of parts.例文帳に追加

案内路にボールを挿入すべく接触された２個の案内体を指で摘むとき、該案内体を位置ずれさせることなくボールを容易に挿入することができるとともに、部品点数を削減することができるようにする。 - 特許庁

Since the power works symmetrically on the vicinity of each end of the belt 64 in the width direction and keeps a balanced state, the belt 64 is prevented from relatively deviating from the support roll 65 in the width direction.例文帳に追加

中間転写ベルト６４の幅方向両端近傍で力が左右対称に作用してバランスするので、中間転写ベルト６４が中間転写ベルト支持ロール６５に対し幅方向に相対的にずれることを防止できる。 - 特許庁

Then a relation of Δ1=Δ2 is set by matching the step difference Δ2 of the rails 73 with the height difference Δ1 of the original faces described as above, that is, by deviating the height of the second rail part 73B by the height of a jump base 44.例文帳に追加

そして、レール７３の段差Δ２が上述した原稿面の高さの差Δ１と一致するように、つまり、ジャンプ台４４の高さの分だけ第２のレール部７３Ｂの高さをずらすことで、Δ１＝Δ２となるように設定を行う。 - 特許庁

The position of the joining surface 31 is set to be in a position deviating from a shaft center of a spindle 51 of the roller bearing 5, and a depth of a spindle hole 61 of the one divided column 3B is larger than a radius of the spindle 51 of the roller bearing 5.例文帳に追加

合わせ面３１の位置がローラベアリング５の支軸５１の軸センタよりずれた位置に設定され、一方の割型コラム３Ｂの支軸用穴６１の深さがローラベアリング５の支軸５１の半径よりも大きい構成とする。 - 特許庁

The liquid passage, for example, can be formed so that the passage cross section expands in an axial direction inward in the radial direction, or formed so that the liquid is passed in the direction deviating in an axial direction from the radial direction in the horizontal plane.例文帳に追加

前記液体通路は、例えば、通路断面が半径方向内側へと軸方向に拡大するように形成され得、あるいは、液体を水平面内半径方向から軸方向に外れる方向に通すように形成され得る。 - 特許庁

The puncture guide bracket performs adjustment so as to make a needle guide surface match a scanning surface (the surface of an ultrasonic tomographic image) in order to prevent the needle from deviating from the scanning surface of the ultrasonic probe during puncture.例文帳に追加

穿刺中に針が超音波プローブの走査面(超音波断層像の面)から外れないように、針のガイド面が走査面と合致するように調整可能とした穿刺ガイドブラケットにおいて、ガイド面ががたつかないようにサポートを設けた。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a diesel soot filter for embodying a proper regenerating logic by harmonizing a degree of natural regeneration with a degree of deviating a constant value K when forcibly regenerating the diesel soot filter.例文帳に追加

ディーゼル煤煙濾過装置の強制再生において、自然再生の程度と常数値Ｋが導出される程度の値とを調和して、適切な再生ロジックが具現できるようにした、ディーゼル煤煙濾過装置の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drilling apparatus well balanced as a whole and free from drilling displacement, capable of being grounded to a position very close to the boundary between a ceiling layer and a natural ground or the like by avoiding locating a rotary driving device at a protruding position deviating sideways off the axis of a drill head.例文帳に追加

回転駆動装置がドリルヘッド軸心より側方にずれた突出位置に存在せず、天盤・地山の境等のギリギリの接地穿孔が可能で、全体のバランスがよく穿孔ズレのない穿孔装置を提供する。 - 特許庁

The adjusting groove 19b is formed at a position deviating in the same direction as the direction of deviation of the center of gravity of the balance weight 14, and unbalance of the mass of the rotor is corrected by the balance weight and the mass-balance adjusting groove.例文帳に追加

質量バランス調整用の溝１９ｂを、バランスウェイト１４の重心の偏り方向と同じ方向に偏った位置に設けて、バランスウェイトと質量バランス調整用の溝とにより、ロータの質量のアンバランスを修正する。 - 特許庁

A roller 9 changing height of the moving handrail 3 is provided between adjacent driving rollers 4, and the center of rotation of a driven roller 5 is arranged by deviating in the direction of advance of the moving handrail 2 from the center of rotation of the driving roller 4.例文帳に追加

隣り合う駆動ローラ４の間に移動手摺３の高さを変更する他のローラ９を設け、従動ローラ５の回転中心を駆動ローラ４の回転中心に対し移動手摺２の進行方向にずらして配置した。 - 特許庁

A filter element 11a, having a color material deviating from a regular array, is mixed in a region, where each of the filter elements 11 repeatedly and regularly are arranged of the color materials for three primary colors (R, G, B) in a crosswise direction.例文帳に追加

フィルタエレメント１１それぞれが横方向に３原色（Ｒ，Ｇ，Ｂ）の色材を繰り返し規則的配列で構成している領域中、規則的配列から逸脱した色材を有したフィルタエレメント１１ａが混在する。 - 特許庁

To perform operation suitable for specifications by preventing the user of a transmitter having the possibility of deviating from the specification of frequency stability in wireless communication equipment having a transmission function in a plurality of channels with different occupied frequency bandwidths.例文帳に追加

占有周波帯域幅が異なる複数のチャネルにて送信機能をもった無線通信機において、周波数安定度の規格を逸脱する可能性のある送信機の使用を防止し、規格に適合した運用を可能にする。 - 特許庁

To prevent a charged particle beam from deviating from its optical axis, irrespective of the direction (parallel or perpendicular to the optical axis) of a magnetic field applied to a sample, in an apparatus using a charged- particle-beam optical system which includes electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡を含む荷電粒子線光学系を用いた装置において、試料に印加する磁場の方向（光軸と平行、もしくは、垂直）に係らず、荷電粒子線の光軸からのずれが生じないようにすること。 - 特許庁

In the case where the Office (Trading, Banking) Divisions, etc. generate excessive profits, does the Market Risk Management Division analyze the cause thereof and check whether or not the excessive profits result from inappropriate practices such as those deviating from the internal rules? 例文帳に追加

また、市場部門等が過大な収益を挙げている場合には、市場リスク管理部門において、その要因が分析され、それが内部規程等の逸脱等の不適切な取扱いなどによるものでないかを確認しているか。 - 金融庁

To provide a solid state imaging element in which low noise and high image quality can be realized by suppressing reset noise produced in the reset operation of pixel without deviating significantly from a general purpose CMOS process.例文帳に追加

本発明は、汎用ＣＭＯＳプロセスから大きく逸脱することなく、画素のリセット動作で発生するリセットノイズを抑圧し、低ノイズ、高画質を実現可能な画素構造および動作を有する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Further by deviating the motor center X rightward from a center line Y between both the vertical plates, a lateral dimension of the right portion 46b of the motor mounting plate 46 is formed more shortly than that of the left portion 46a.例文帳に追加

また、モータ中心Ｘを、両縦板間の中心線Ｙに対して右側にオフセットさせることにより、モータ取付プレート４６の右側部分４６ｂの左右方向寸法を左側部分４６ａのそれよりも短く形成した。 - 特許庁

To improve throughput by positive output of an acknowledgement (retransmission request) from a receiving-side apparatus (information processor or mobile station) while effectively utilizing specification functions without deviating from the TCP/IP specification.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ規格を逸脱することなく、規格上の機能を有効活用して受信側装置（情報処理装置または移動局）から積極的に確認応答（再送要求）を出力させ、スループットの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor mounting method which can mount a semiconductor device suppressing deviating at thermocompression bonding and have a fine electrode terminal of a connecting pitch to the substrate and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

熱圧着時の基板の位置ずれを防止して微小な接続ピッチの電極端子を有する半導体装置を精度良く基板に実装することのできる半導体の実装方法及び半導体実装装置を提供する。 - 特許庁

The inter axle transmission case distributes driving power from an input drive shaft to both a rear side propeller shaft matching to the input drive shaft and a front side propeller shaft deviating from both the input drive shaft and the rear side propeller shaft.例文帳に追加

車軸間伝達ケースが入力駆動軸からの駆動動力を、入力駆動軸と整合した後側プロペラシャフト及び入力駆動軸ならびに後側プロペラシャフトの両方からずれた前側プロペラシャフトの両方に分配する。 - 特許庁

To provide a frame for dicing of a semiconductor wafer that suppresses and prevents the an adhesive from adhering to a die and remaining in the frame, and prevents a dicing layer from deviating and disengaging from the frame even if applying large pressure.例文帳に追加

粘着剤がダイに付着したり、フレームに残存するのを抑制防止し、しかも、例え大きな圧力を加えてもフレームからダイシング層がずれたり、外れるのを防ぐことのできる半導体ウェーハのダイシング用フレームを提供する。 - 特許庁

Further, in this information storage device, the gasket 20 is prevented from deviating inside the case by forming a protection wall, and the sealability is improved largely in the whole case by controlling the thickness of the gasket 20 by a stopper.例文帳に追加

さらに、この情報記憶装置は、保護壁を形成することによりガスケット２０の筐体内部へのずれこみを防止し、且つストッパによりガスケット２０の厚みを規制することにより筐体全体で密閉性を大きく向上させる。 - 特許庁

In taking out a chosen pallet, each of these arms engages with an engaging claw of the chosen pallet at a position deviating from other position of engagement with an engaging claw of a pallet next to the chosen pallet.例文帳に追加

一つもしくは複数のアームのそれぞれは、選択されたパレットの取り出しにおいて、その選択されたパレットの係合爪と係合しかつ選択されたパレットの隣のパレットの係合爪との係合位置から外れた位置にある。 - 特許庁

The curvature radius of the sectional shape of a portion peripherally deviating from the portion, where the rack teeth 10 are formed, is larger than the curvature radius of the sectional shape of the outer peripheral face of the axial remainder of the rod portion 9.例文帳に追加

又、このラック歯１０を形成した部分から周方向に外れた部分の断面形状の曲率半径を、上記ロッド部９の軸方向残部の外周面の断面形状の曲率半径よりも大きくする。 - 特許庁

Thus, when operating the push-button switch 7, pressure applied to the headphone 2 is received by the thumb placed on the finger-rest part 8, thereby operating the push-button switch 7 without deviating the position of the headphone 2.例文帳に追加

これにより、押しボタンスイッチ７を操作するときにヘッドホーン２にかかる押圧力が指かけ部８にかけられた親指によって受け止められるので、ヘッドホーン２の位置がずれることなく、押しボタンスイッチ７を操作することができる。 - 特許庁

To avoid troubles in the fitting of an arrester conducting wire due to a fitting hardware for fixing the arrester conducting wire to a building deviating in its fixing position due to the contraction of a bonding agent provided between the fitting hardware and building, when it is hardened.例文帳に追加

避雷導線を建造物に固定する取付金物は、取付金物と建造物との間の接着剤が硬化時に収縮すると、固定位置がずれて、避雷導線の取付に支障を来すという課題を有している。 - 特許庁