「Deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The end 4B of the protrusion 4 deviates along the axial direction at the time of operation, a swirl 7 is generated by the end 4B of the deviating protrusion 4, leakage of the operation fluid can be prevented by the swirl 7, and thereby the leakage amount can be reduced.例文帳に追加

上記構成によれば、運転時において凸部４の端部４Ｂが軸方向にずれているので、ずれた凸部４の端部４ｂによって渦７を発生させ、この渦７によって作動流体が漏洩するのを妨げるので、漏洩量を低減できるのである。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

This method for installing rollers in a display rack or the like is characterized by arranging articles while deviating a pitch of rollers of rows of adjacent rollers to support articles at the same height by a plurality of rollers of rows of adjacent rollers, respectively.例文帳に追加

この発明は、隣接したローラー列の夫々複数のローラーにより物品を同一高さに支えるように、隣接ローラー列のローラーのピッチをずらして配列することを特徴とした陳列棚等におけるローラーの架設方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device which prevents a small diameter disk from deviating and slipping off from a disk mounting tray mounted with, especially, a small diameter disk thereon, with respect to the disk recording and reproducing device having the disk mounting tray where disks of large and small diameters are mountable.例文帳に追加

大径・小径ディスクの載置が可能なディスク載置用トレイを有するディスク記録再生装置において、特に小径ディスクを載置したディスク載置用トレイから、小径ディスクが飛び出し滑落することを防止するディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The scale range needed to reproduce the melody data which are received from outside is compared with the reproducible scale range of the reproducing device to decide whether the needed scale range has a part deviating from the reproducible scale range (steps S1702, S1703).例文帳に追加

外部より受信したメロディデータの再生に必要な必要音階範囲と再生装置の出力可能な再生可能音階範囲を比較して、該必要音階範囲が該再生可能音階範囲を逸脱する部分があるか判定するステップＳ１７０２、Ｓ１７０３）。 - 特許庁

When executing the relative input mode, reaction force corresponding to a load is generated to the load applied to the operation knob 18 while deviating from an operation permission range according to arrangement of an icon that is a selection target by the relative input mode on the operation screen.例文帳に追加

相対入力モード実行時において、操作画面上で相対入力モードによる選択対象となるアイコンの配置に応じた操作許可範囲を逸脱して操作ノブ１８に加えられる荷重に対して、この荷重に対応する反力をする。 - 特許庁

To provide a transfer deviation preventing method for DMA and a DMA controller which prevent data transfer from deviating to an illegal address, such as an address to which no memory is allocated or an address which is already used for another purpose, when the DMA transfer is carried out.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を行うにあたって、メモリが割当てられていないアドレスや他の用途に使用されているアドレスなど不正なアドレスにデータ転送が逸脱することを防止するＤＭＡの転送逸脱防止方法及びＤＭＡコントローラを提供する。 - 特許庁

After a CPU 51 determines the center positions of the electronic component and the sucking nozzle from the X- and Y-axis component-position sensing signals SLTX, SLTY and the X- and Y-axis nozzle-position sensing signals SLNX, SLNY, the CPU 51 calculates their deviating quantities.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、Ｘ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹとＸ軸及びＹ軸ノズル位置検出信号ＳＬＮＸ，ＳＬＮＹとから電子部品の中心位置と吸着ノズルの中心位置を求めた後、ずれ量を算出する。 - 特許庁

To ensure a considerably stable traveling in a sheet processing machine comprising: a carrying cylinder conveying the sheet and having air nozzles offset from each other in a direction deviating from a line parallel to an axis of the carrying cylinder; and a guiding device for guiding the sheet, having air nozzles and attached to the carrying cylinder.例文帳に追加

搬送胴の軸平行線から外れる方向で互いにオフセットされた空気ノズルを有する、枚葉紙を搬送する搬送胴と、空気ノズルを有していて搬送胴に付属する、枚葉紙を案内する案内装置とを備える枚葉紙処理機械において、格別に安定した走行を保証する。 - 特許庁

To provide a chip-shaped resistor, in which variance of a resistance value in products are small, having precision, and the resistance value is prevented from deviating from a specified range according to a protection coat film, after trimming regulation or a baking step of a side surface electrode, and generation rate of defective products are lowered.例文帳に追加

製品における抵抗値のばらつきが小さくて精度が高く、トリミング調整したのちの保護コート膜や側面電極の焼成工程によっても、抵抗値が所定範囲から外れることを防ぎ、不良品の発生率を低くすることができるチップ形抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide an image synthesizing method, with which a synthetic image at 360° projected on a cylindrical plane can be suitably provided without deviating the joint of starting and ending terminals in the synthetic image even in the case of images manually photographed without using a tripod.例文帳に追加

三脚を用いることなく手動で撮像された画像であっても、合成画像における始端及び終端の繋ぎ目がずれることなく適切に円筒面に投影した３６０度分の合成画像を得ることができる画像合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pattern matching with the recognition object pattern P1 from the input image is to be imaged, search is executed for each partial pattern A1; and when the pattern matching level of the partial pattern A1 exceeds threshold, pattern matching level is added to a position deviating from the position only by a relative position Ap1.例文帳に追加

入力画像から認識対象パターンＰ１と合致するパターンをサーチする際には、部分パターンＡ１ごとにサーチを行い、部分パターンＡ１のパターン合致度が閾値を越えたときには、その位置から相対位置Ａｐ１だけずれた位置にパターン合致度を加算していく。 - 特許庁

By the plate 2 on which frocking is performed in this way, piles 8 of both plates 2 sink when nipping hair to support hair by wrapping whole hair and prevent hair from escaping, and a slip at the time of pressure-contact is suppressed so as to prevent hair from deviating in order to realize intended styling.例文帳に追加

このように植毛加工を施したプレート２は、髪を挟むと両プレート２のパイル８が沈み込んで髪全体を包み込むように支持して髪が逃げることを防ぎ、髪が「ずれ」ないようにして圧接時のすべりを抑え、ねらったとおりのスタイリングができるようにする。 - 特許庁

This process makes it possible to prevent the drive current value from momentarily and greatly changing when the drive current value is changed to the holding current value to enable the real timing angle to be prevented from deviating from the target timing angle after changing to the holding current value.例文帳に追加

このようにすれば、駆動電流値を保持電流値に切り換えるときに駆動電流値が瞬間的に大きく変化してしまうことを回避することができ、保持電流値への切換後に実進角値が目標進角値からずれてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The beams of diffused light radiated from the light emitting element 41 are converged by the first lens 42, to reduce the diameter of a beam spot 70 projected on the recording paper 2 to less than the length and width of the individual elements constituting a print deviating detecting pattern.例文帳に追加

発光素子４１から出射された拡散光を第１のレンズ４２によって集束させることにより、記録紙２の上に投射させるビームスポット７０の直径を印字ずれ検出パターンを構成する個々の要素の長さ寸法及び幅寸法より小さくする。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting abnormal pressure capable of accurately detecting the abnormal lowering of a pressure without deviating the measurement of the pulsation of a fluid to a high or low level side even when the pulsation occurs in the fluid to be measured.例文帳に追加

計測対象の流体に脈動が発生している状態でも、その脈動の高位側や低位側に測定が偏ることなく、正確な圧力低下異常検知を行うことを可能とする、圧力異常検知装置および圧力異常検知方法を実現する。 - 特許庁

To prevent the bonding position of a metalize wiring layer from substantially deviating even when the positions of the hole part of a semiconductor element and a metalized wiring layer deviate, and to minimize the transmission loss of a high frequency signal by minimizing the length of a bonding wire to be bonded to the metalized wiring layer.例文帳に追加

半導体素子の穴部とメタライズ配線層との位置がずれても、実質的にメタライズ配線層のボンディング位置がずれることがなく、メタライズ配線層にボンディングされるボンディングワイヤの長さを最短として高周波信号の伝送損失を最小限に抑えること。 - 特許庁

When switched from engine torque control selected when a required acceleration and deceleration speed is low to engine torque control plus brake control selected when a required acceleration and deceleration speed is high, an initial value of a vehicle speed command value Vsp* is set to a value obtained by deviating from an own vehicle speed Vsp by a predetermined value ΔV_1*.例文帳に追加

必要な加減速度が小さい場合に選択されるエンジントルク制御から、必要な加減速度が大きい場合に選択されるエンジントルク制御＋ブレーキ制御に切り換わった場合、車速指令値Ｖsp^＊の初期値を、自車速Ｖspから所定値△Ｖ_１^＊だけずらした値にセットするようにした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, a certification medium issuing apparatus, and an authentication medium issuing method capable of trimming a photograph part at all times and obtaining a stable photo image without deviating a trimming position of a photo even when a photo adhesion position with respect to an application form is deviated.例文帳に追加

申請書に対する写真貼付位置がずれていた場合であっても、写真のトリミング位置がずれることなく、常に写真部分でトリミングでき、安定した写真画像が得られる撮影装置、撮影方法および証明用媒体発行装置、証明用媒体発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus by which a margin-less printing can be performed without deviating a load toward a specified recording element, and without remarkably decreasing a through-put in comparing with a margin-less printing of a fixed form size when recording is performed on a recording medium of a non-fixed form size without changing a conventional platen shape.例文帳に追加

従来のプラテン形状を変えずに、非定型サイズの記録媒体に記録する場合、特定の記録素子に負荷が偏らずに、また、定型サイズのふち無し印字と比べてスループットを著しく落とさずに、ふち無し印字できる記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet the resonance frequency of which is prevented from deviating caused by the variation in magnetic permeability due to unintended division of ferrite, and to provide an antenna module which uses the magnetic sheet, an electronic apparatus loaded with the antenna module, and a method for manufacturing the magnetic sheet.例文帳に追加

フェライトの意図しない分割による透磁率の変動に伴なう共振周波数のずれを防止することが可能な磁性シート、当該磁性シートを用いたアンテナモジュール、当該アンテナモジュールが搭載された電子機器及び当該磁性シートの製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a slip prevention seat and an auxiliary device for infant capable of preventing the auxiliary device for infant from slipping on a seat of an automobile and deviating from a predetermined position even when the automobile collides and brake is suddenly applied while the auxiliary device for infant is installed on the seat of the automobile.例文帳に追加

幼児用補助装置を自動車座席に設置したときに、自動車の衝突時や急制動時においても幼児用補助装置が自動車座席を滑って所定位置からズレることを防止する滑り防止シート、及び幼児用補助装置を提供すること。 - 特許庁

The display part 110 has anisotropy in display characteristics to the observation azimuth and a light leakage amount in the black display state at an azimuth deviating from a direction x and a direction y by 45° is more than that at azimuths along the direction x and the direction y.例文帳に追加

表示部１１０は、観察方位に対して表示特性に異方性を有しており、ｘ方向及びｙ方向から４５°ずれた方位における黒表示状態での光漏れが、ｘ方向及びｙ方向に沿った方位における黒表示状態での光漏れよりも多い。 - 特許庁

When the semiconductor chip 3 is placed while deviating from an allowable mounting range 6 in the X direction, the semiconductor chip 3 covers the mark 1 and since the shape at the observable part (shaded part) of the mark 1 is varied, positional shift in the X direction can be recognized.例文帳に追加

半導体チップ３がＸ方向に載置許容範囲６を越えて配置された場合には、半導体チップ３が目印１に覆い被さることによって目印１の観察可能な部分（斜線部）の形状が変化するので、これによりＸ方向の位置ずれを認識する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of normally hitting a game ball to a game area at all times without deviating a position relation between a game board and a hitting device even when the game board itself or a frame member or the like, where the game board is installed, is deformed due to expansion or contraction.例文帳に追加

たとえ遊技盤自体や遊技盤が設置されるフレーム部材等に膨張又は収縮による変形が生じたとしても、遊技盤と発射装置との位置関係がズレず、常に遊技球を正常に遊技領域へ打ち込むことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

By deviating the phase of the second duty command signal D12 by 30° from the phase of the first duty command signal D11, the timing at which the first duty command signal D11 comes to be a maximum value of Dmax11 is deviated from the timing at which the second duty command signal D12 comes to be a minimum value of Dmin12.例文帳に追加

第２デューティ指令信号Ｄ１２の位相を第１デューティ指令信号Ｄ１１の位相に対して３０°ずらすことで、第１デューティ指令信号Ｄ１１が最大値Ｄmax１１となるタイミングと、第２デューティ指令信号Ｄ１２が最小値Ｄmin１２となるタイミングとをずらす。 - 特許庁

Accordingly, as it is possible to prevent timing of starting to form the image from greatly deviating from start timing in a design, it is possible to suppress an outbreak of malfunction in which the image formed on the paper expands and contracts in a feed direction, etc., and to form the good image.例文帳に追加

したがって、画像形成を開始するタイミングが設計上の開始タイミングと大きくずれてしまうことを防止できるので、用紙に形成される画像が搬送方向に伸縮する等の不具合の発生を抑制し、良好な画像形成を行うことができる。 - 特許庁

To enhance the electric power of the induction heating mechanism (L) or to avoid the system perturbation, the operation frequency (f) of a frequency converter (15) can be changed so as to rise first along the half wave of power voltage (U_b) and then lowers down again, deviating from a fixed value (f_G).例文帳に追加

誘導加熱機構（Ｌ）の電力を高めるために、もしくは系統摂動を避けるために、周波数変換器（１５）の動作周波数（ｆ）は、固定値（ｆ_Ｇ）から外れて、電源電圧（Ｕ_ｂ）の半波にわたって、まず上昇し、次に再び低下するように変更することができる。 - 特許庁

To ensure that an encoder scale, of an inkjet printer, used for detecting the position of a printing head can be easily attached and prevented from deviating in the width direction of the encoder scale, even in case the encoder scale is of such a construction that its one end is secured to a printer main body by a tensile coil spring.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印刷ヘッドの位置を検出するために用いられるエンコーダスケールの一端がひっぱりコイルばねによりプリンタ本体に掛止される構造であっても、容易にエンコーダスケールを取付けることができ、エンコーダスケールがエンコーダスケールの幅方向にずれることを防止する。 - 特許庁

The reactive sputtering device is provided with a wafer holder 11 on which a wafer 22 is arranged, a target 12 obliquely arranged above the wafer holder 11 deviating from its rotary shaft, and a gas introducing part 17 and exhausting port 16 respectively provided interposing the wafer holder 11 between them below the wafer holder 11.例文帳に追加

反応性スパッタリング装置であって、ウエハー２２が配置されるウエハーホルダ１１と、ウエハーホルダ１１の回転軸から外れた上方に傾斜して設けられたターゲット１２と、ウエハーホルダ１１の下方に該ウエハーホルダ１１を挟んでそれぞれ設けられたガス導入部１７と排気ポート１６とを設ける。 - 特許庁

To provide a control device for a flex fuel engine inhibiting a sub feedback correction quantity set through sub feedback control from becoming of a value deviating from actual circumstances of individual differences and deterioration states of an actual air-fuel ratio sensor caused by use of fuel containing alcohol.例文帳に追加

サブフィードバック制御を通じて設定されるサブフィードバック補正量の値が、アルコール含有燃料の使用に起因して実際の空燃比センサの個体差や劣化状態の実情とかけ離れた値になってしまうことを抑制することのできるフレックス燃料機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the process, a pixel variable of observed pixels is approximated by a calculation from a variable assigned to its adjacent pixels, and an estimated image is acquired by adjusting a range of an adjacent region representing the adjacent pixels and deviating correcting actions on active pixels and inactive pixels.例文帳に追加

この過程で、注目画素の画素変数をその近傍画素に割り当てられた変数からの演算で近似し、更に近傍画素を代表する近傍領域の範囲を調整することによって、活性画素と非活性画素に対する補正作用に偏りを持たせて推定画像を得るようにする。 - 特許庁

The deviation preventive control part 103 and a control start timing correction part 104 control the vehicle behavior according to the deviating direction of the vehicle based on the deviation tendency obtained by the deviation determination part 102 to differ the control content according to the position of the driver.例文帳に追加

そして、逸脱防止制御部１０３及び制御開始タイミング補正部１０４は、逸脱判断部１０２により得た逸脱傾向に基づき、車両の逸脱方向に応じて車両挙動を制御し、前記制御内容を運転者の位置に応じて異ならせている。 - 特許庁

As a result, the image G to be photographed is photographed precisely without deviating the timing when the image G to be photographed reaches the photography area of the CCD camera 60 from the photography timing of the CCD camera 60 even if the skew causes the turbulence in the conveyance in the paper sheet P.例文帳に追加

このため、スキューによる搬送乱れが用紙Ｐに発生しても、撮影対象となる画像ＧがＣＣＤカメラ６０の撮影エリアに到達するタイミングと、ＣＣＤカメラ６０の撮影タイミングがずれることがなく、撮影対象となる画像Ｇを正確に撮影できる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus configured to prevent toner from sticking to a contact part between a temperature sensor and a heat roller, and to prevent a fixation temperature required to fix a toner image from deviating from the temperature of the heat roller detected by the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサと加熱ローラとの接触部にトナーが付着することを防止でき、トナー画像の定着に必要な定着温度と温度センサで検知された加熱ローラの温度との乖離が生じることを防止できる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The Y axis rail 38 can ascend/descend while keeping parallelism with the drive roller 44 and the Y axis rail 38 is coupled with a maintenance member for the recording head 54 at a maintenance position deviating from the print range while being interlocked with the recording head 54 to move up and down.例文帳に追加

Ｙ軸レール３８を駆動ローラ４４に対して平行を保持したまま昇降可能とし、このＹ軸レール３８に、印字範囲から外れたメンテナンスポジションに位置して、記録ヘッド５４と連動して上下動するように、記録ヘッド５４に対するメンテナンス用のヘッドメンテナンス部材を連結する。 - 特許庁

To provide an end of an ultrasonic endoscope enabling a puncture needle to project with a large tilted angle so that puncture can be safely achieved without the needle deviating from the range of ultrasonic scans, whether a lymph node or the like is in a position near or away from the bronchial wall.例文帳に追加

穿刺針を大きな傾き角度で突出させることができ、リンパ節等が気管支壁から近い位置にあっても遠い位置にあっても、超音波走査範囲から外れずに安全に穿刺を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical heat exchanger body 7 is composed by laminating a plurality of substantially disc shaped plate materials 1 provided with a fluid passage in a surface and an inlet part and an outlet part of the fluid passage in an outer circumferential side while sequentially deviating them at a predetermined angle in a circumferential direction.例文帳に追加

表面に流体通路を備えるとともに外周側に流体通路の入口部および出口部を備えた大略円盤形状とした複数の板材１を、その円周方向に所定角度順次ずらせつつ積層して円筒形状の熱交換器本体７を構成する。 - 特許庁

This numerical controller sets the upper limit value and the lower limit value of the input tool data by an operation panel 10, and sounds an alarm to notify an error when erroneous input of the tool data deviating from a permission range sandwiched by the upper limit value and the lower limit value is performed.例文帳に追加

数値制御装置では、操作パネル１０で入力された工具データの上限値及び下限値を設定し、その上限値及び下限値に挟まれる許容範囲から逸脱する工具データの誤入力があった場合に、アラームを鳴らしてエラーを報知するものである。 - 特許庁

In this navigation method, when a vehicle M (traveling locus β) traveling along the guided route α reaching a destination G is judged to be deviating (β') from the guided route α, an on-vehicle device transmits present position information p and traveling direction information d after deviation to an information center.例文帳に追加

本ナビゲーション方法では、目的地Ｇに至るまでの案内経路αに沿って走行していた車両Ｍ（走行軌跡β）が案内経路αから離脱（β’）したと判断すると、車載装置は離脱後の現在の位置情報ｐおよび進行方向情報ｄを情報センタに送信する。 - 特許庁

When the operation stop of the engine is instructed, the engine is stopped at a position deviating from a region where intake air is expanded when tending to a compression stoke after the intake valve is closed, for example, at a target stop position which is set as a position with the intake valve closed (S210, S220).例文帳に追加

エンジンの運転停止が指示されたとき、エンジンを、吸気弁を閉じた後に圧縮行程に向かう際の吸気が膨張する領域を避けた位置、例えば、吸気弁が閉じられたときの位置として設定された目標停止位置で停止させる（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

Thus the armature 24 is prevented from rotating in the plane vertical with respect to the axial direction of the armature shaft 23, to which the armature 24 is fixed, and the armature 24 is prevented from deviating from its normal positional relation with respect to cores 30 and 37, and this electromagnetic actuator unit can be protected against reduction or variation in the electromagnetic force.例文帳に追加

このため、アーマチュア２４が固定されたアーマチュアシャフト２３の軸方向に垂直な平面における回転が防止され、コア３０，３７に対するアーマチュア２４の位置関係のずれを解消することができ、電磁力の低下やばらつきの発生を防止することができる。 - 特許庁

To form an optical head in such a manner that good characteristics are obtained when the optical head corresponding to a plurality of kinds of optical recording media in particular are formed by correcting the astigmatisms and coma aberrations generated in transmission through a beam splitter plate without deviating the positions of the light source from optical axes.例文帳に追加

ビームスプリッタ板を透過するときに発生する非点収差及びコマ収差を光源の位置を光軸からずらすことなく修正し、特に、複数種類の光学記録媒体に対応する光ヘッドとして構成した場合に良好な特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a traffic information providing system allowing a receiving side to select the detail of information to be restored even when a transmitting side transmits speed information without being conscious of a communication environment or a receiving state and capable of transmitting the speed information without deviating it from driver's feeling of traffic congestion.例文帳に追加

送信側が、速度情報を通信環境や受信状態を意識せずに送信しても、受信側で、復元する情報の細かさを選択でき、また、速度情報をドライバーの混雑実感から外れることなく伝えることができる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive for magnetic polishing, a processing liquid and a manufacturing method of the abrasive for magnetic polishing, for providing a superior processing surface, by uniformly acting on a workpiece without deviating the abrasive, without damaging the workpiece, without generating rust, in the magnetic polishing.例文帳に追加

磁気研磨の際に、錆が発生せず、被加工物を傷つけることがなく、かつ、被加工物に対して研磨材が偏らずに均等に作用して、良好な加工面が得られるための磁気研磨用研磨材、加工液、および磁気研磨用研磨材の製造方法を提供する。 - 特許庁