「Deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The inhibiting members 8 are arranged on both sides outside a U-shaped part of the main cable 7 wound on the sheave 4, and a gap is formed between the members 8 and the outside surface of the main cable 7, and thereby the main cable 7 is inhibited from deviating from a sheave groove 6.例文帳に追加

そして、綱車４に巻掛けた主索７のＵ字状部の外方の両側にそれぞれ阻止体８を配置して、阻止体８と主索７外面との双者の間に空隙を形成し、阻止体８により主索７の綱溝６からの逸脱を阻止する。 - 特許庁

Consequently, the pressing center 40a is inserted into the fiber insertion hole 50 of the ferrule 11 fitted in the fitting groove 20 through the guide hole 31, and the fiber insertion hole 50 is correctly held without deviating from central lines of a pair of pressing centers 40a, 40b.例文帳に追加

それにより、嵌合溝２０に嵌合されているフェルール１１のファイバ挿入孔５０に対し、ガイド孔３１を介して押しセンタ４０ａが差し込まれ、ファイバ挿入孔５０が一対の押しセンタ４０ａ，４０ｂの中心線からずれることがなく、正しく保持される。 - 特許庁

This method for installing rollers in a display rack or the like is characterized by arranging articles while deviating a pitch of rollers of rows of adjacent rollers to support articles at the same height by a plurality of rollers of rows of adjacent rollers, respectively.例文帳に追加

この発明は、隣接したローラー列の夫々複数のローラーにより物品を同一高さに支えるように、隣接ローラー列のローラーのピッチをずらして配列することを特徴とした陳列棚等におけるローラーの架設方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

The scale range needed to reproduce the melody data which are received from outside is compared with the reproducible scale range of the reproducing device to decide whether the needed scale range has a part deviating from the reproducible scale range (steps S1702, S1703).例文帳に追加

外部より受信したメロディデータの再生に必要な必要音階範囲と再生装置の出力可能な再生可能音階範囲を比較して、該必要音階範囲が該再生可能音階範囲を逸脱する部分があるか判定するステップＳ１７０２、Ｓ１７０３）。 - 特許庁

To provide a transfer deviation preventing method for DMA and a DMA controller which prevent data transfer from deviating to an illegal address, such as an address to which no memory is allocated or an address which is already used for another purpose, when the DMA transfer is carried out.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を行うにあたって、メモリが割当てられていないアドレスや他の用途に使用されているアドレスなど不正なアドレスにデータ転送が逸脱することを防止するＤＭＡの転送逸脱防止方法及びＤＭＡコントローラを提供する。 - 特許庁

When executing the relative input mode, reaction force corresponding to a load is generated to the load applied to the operation knob 18 while deviating from an operation permission range according to arrangement of an icon that is a selection target by the relative input mode on the operation screen.例文帳に追加

相対入力モード実行時において、操作画面上で相対入力モードによる選択対象となるアイコンの配置に応じた操作許可範囲を逸脱して操作ノブ１８に加えられる荷重に対して、この荷重に対応する反力をする。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device which prevents a small diameter disk from deviating and slipping off from a disk mounting tray mounted with, especially, a small diameter disk thereon, with respect to the disk recording and reproducing device having the disk mounting tray where disks of large and small diameters are mountable.例文帳に追加

大径・小径ディスクの載置が可能なディスク載置用トレイを有するディスク記録再生装置において、特に小径ディスクを載置したディスク載置用トレイから、小径ディスクが飛び出し滑落することを防止するディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

After a CPU 51 determines the center positions of the electronic component and the sucking nozzle from the X- and Y-axis component-position sensing signals SLTX, SLTY and the X- and Y-axis nozzle-position sensing signals SLNX, SLNY, the CPU 51 calculates their deviating quantities.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、Ｘ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹとＸ軸及びＹ軸ノズル位置検出信号ＳＬＮＸ，ＳＬＮＹとから電子部品の中心位置と吸着ノズルの中心位置を求めた後、ずれ量を算出する。 - 特許庁

By this, the tissue paper 40 is fixed while the outer case 11 and the filter device 13 are displaced to the close position and the tissue paper 40 is prevented from deviating from the position it was initially set on the capture range 41 of the filter device 13 at the open position.例文帳に追加

これにより、外ケース１１およびフィルタ装置１３が閉位置へ変位する途中において、ティッシュペーパー４０が固定され、開位置にあったフィルタ装置１３の捕獲領域４１上で当初セットされた位置からティッシュペーパー４０がずれることを防止することができる。 - 特許庁

The beams of diffused light radiated from the light emitting element 41 are converged by the first lens 42, to reduce the diameter of a beam spot 70 projected on the recording paper 2 to less than the length and width of the individual elements constituting a print deviating detecting pattern.例文帳に追加

発光素子４１から出射された拡散光を第１のレンズ４２によって集束させることにより、記録紙２の上に投射させるビームスポット７０の直径を印字ずれ検出パターンを構成する個々の要素の長さ寸法及び幅寸法より小さくする。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting abnormal pressure capable of accurately detecting the abnormal lowering of a pressure without deviating the measurement of the pulsation of a fluid to a high or low level side even when the pulsation occurs in the fluid to be measured.例文帳に追加

計測対象の流体に脈動が発生している状態でも、その脈動の高位側や低位側に測定が偏ることなく、正確な圧力低下異常検知を行うことを可能とする、圧力異常検知装置および圧力異常検知方法を実現する。 - 特許庁

To prevent the bonding position of a metalize wiring layer from substantially deviating even when the positions of the hole part of a semiconductor element and a metalized wiring layer deviate, and to minimize the transmission loss of a high frequency signal by minimizing the length of a bonding wire to be bonded to the metalized wiring layer.例文帳に追加

半導体素子の穴部とメタライズ配線層との位置がずれても、実質的にメタライズ配線層のボンディング位置がずれることがなく、メタライズ配線層にボンディングされるボンディングワイヤの長さを最短として高周波信号の伝送損失を最小限に抑えること。 - 特許庁

When switched from engine torque control selected when a required acceleration and deceleration speed is low to engine torque control plus brake control selected when a required acceleration and deceleration speed is high, an initial value of a vehicle speed command value Vsp* is set to a value obtained by deviating from an own vehicle speed Vsp by a predetermined value ΔV_1*.例文帳に追加

必要な加減速度が小さい場合に選択されるエンジントルク制御から、必要な加減速度が大きい場合に選択されるエンジントルク制御＋ブレーキ制御に切り換わった場合、車速指令値Ｖsp^＊の初期値を、自車速Ｖspから所定値△Ｖ_１^＊だけずらした値にセットするようにした。 - 特許庁

This process makes it possible to prevent the drive current value from momentarily and greatly changing when the drive current value is changed to the holding current value to enable the real timing angle to be prevented from deviating from the target timing angle after changing to the holding current value.例文帳に追加

このようにすれば、駆動電流値を保持電流値に切り換えるときに駆動電流値が瞬間的に大きく変化してしまうことを回避することができ、保持電流値への切換後に実進角値が目標進角値からずれてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A number of storage areas B in a RAM 13 storing connection information to the remote controller R is set as an address by using the count X and normal communication can be conducted without the need for increasing the kinds of the remote controllers by deviating a time of object data G to be sent to the main controller M.例文帳に追加

そのカウント値Ｘによって、リモコンＲとの接続情報を記憶させるＲＡＭ１３内の記憶領域Ｂの番号をアドレスとして設定し、目標データＧをメインコントローラＭに送信する時期をずらして、リモコンの種類を増やさなくても正常に通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer type image forming apparatus characterized in that an increase in number of components is suppressed to avoid an increase in size of the apparatus, the life of an intermediate transfer belt is prolonged, and blurring due to unidirectional deviating of the intermediate transfer belt is prevented to perform stable printing of high image quality.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置にあって、部品増加を抑えて装置の大型化を避け、中間転写ベルトの長期寿命化を図ると共に、中間転写ベルトの一方向への片寄りによるブレを防止して安定した高画像品位の印刷を行う。 - 特許庁

To provide a cassette carrier which can reduce restrictions on user's operation as much as possible without adding any special mechanism and also carry stably in a line even when a cassette is inserted obliquely while slanting or deviating, and to provide a cassette processor which performs processing for the recording medium in a carried cassette.例文帳に追加

特別な機構を付加せずに、ユーザの操作に対する制約が極力少なくでき、カセッテが曲がったりずれて斜めに挿入されても整列されて安定して搬送できるカセッテ搬送装置及び搬送されたカセッテ内の記録媒体について処理を行うカセッテ処理装置を提供する。 - 特許庁

The cassette 1 is provided with a plurality of engagement holes 14 formed in the cassette frame 10 corresponding to a paper width, the through-holes 23 formed through the width-wise cursor 20, and lock pins 40 which engage with the engagement holes 14 via through-holes 23 to prevent the width-wise cursor 20 from deviating in the paper-width direction.例文帳に追加

カセットフレーム１０に設けられる用紙幅に応じた複数の係合穴１４と、幅方向カーソル２０に設けられる貫通穴２３と、幅方向カーソル２０が用紙幅方向に変位しないように貫通穴２３を介して係合穴１４に係合自在な取り付けピン４０とを備える。 - 特許庁

After the weld metal is supplied in the circumferential direction to the outer circumferential groove 6 accompanying the rotation of the pipe 1, the welding power is reduced to cope with the spigot ring 3 not being able to press due to the pressing roller 2 deviating from an end 14 on the ring 3 of the split part 12.例文帳に追加

管１の回転にともない外周溝６に対し周方向に溶融金属を供給した後に、押さえローラ２２が分割部１２におけるリング他端部１４から逸脱して挿口リング３の押圧ができなくなることに対応して、溶接のパワーを低下させる。 - 特許庁

A transmission-side communication device 14 superposes a communication signal (normal rotation signal) on a power supply line L2a for control connecting a battery and an ECU, and also superposes a signal (inversion signal) which is obtained by deviating the phase of the communication signal by 180° on a power supply line L2b for power connecting the battery and a load 26.例文帳に追加

送信側の通信装置１４では、バッテリとＥＣＵを接続する制御用電源線Ｌ２ａに通信信号（正転信号）を重畳し、バッテリと負荷２６を接続する動力用電源線Ｌ２ｂに通信信号の位相を１８０°ずらした信号（反転信号）を重畳する。 - 特許庁

A deflection angle of a blade surface on the downstream side of a maximum blade thickness part 4 is reduced by forming a trailing edge 3 of a rotor blade 2 in a deviating manner so as to be brought closer to an extension 6a side of a negative pressure surface 6 on the upstream side of a maximum blade thickness part 4 from a center line 8 of the blade thickness.例文帳に追加

動翼２の後縁３を、翼厚の中心線８から最大翼厚部４上流の負圧面６の延長線６ａ側に近づくように偏倚させて形成することにより、当該最大翼厚部４下流の翼面の転向角が小さくなるように形成した。 - 特許庁

In the case of the printing omission due to a malfunction of part of the printing heads 90_1 to 90_n, if any of white line portions of the bar codes 98a to 98c printed in a manner deviating from each other, corresponds in location to the printing omission, reading of the bar codes 98a to 98c is enabled.例文帳に追加

印字ヘッド９０_１〜９０_ｎの一部で作動不良が発生して印字欠落があると、位置ずれさせて印字させたバーコード９８ａ〜９８ｃの何れかの白線部分と印字欠落部分とが一致していればバーコード９８ａ〜９８ｃを読み取ることが可能になる。 - 特許庁

The display part 110 has anisotropy in display characteristics to the observation azimuth and a light leakage amount in the black display state at an azimuth deviating from a direction x and a direction y by 45° is more than that at azimuths along the direction x and the direction y.例文帳に追加

表示部１１０は、観察方位に対して表示特性に異方性を有しており、ｘ方向及びｙ方向から４５°ずれた方位における黒表示状態での光漏れが、ｘ方向及びｙ方向に沿った方位における黒表示状態での光漏れよりも多い。 - 特許庁

To provide a control device for a flex fuel engine inhibiting a sub feedback correction quantity set through sub feedback control from becoming of a value deviating from actual circumstances of individual differences and deterioration states of an actual air-fuel ratio sensor caused by use of fuel containing alcohol.例文帳に追加

サブフィードバック制御を通じて設定されるサブフィードバック補正量の値が、アルコール含有燃料の使用に起因して実際の空燃比センサの個体差や劣化状態の実情とかけ離れた値になってしまうことを抑制することのできるフレックス燃料機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

By the plate 2 on which frocking is performed in this way, piles 8 of both plates 2 sink when nipping hair to support hair by wrapping whole hair and prevent hair from escaping, and a slip at the time of pressure-contact is suppressed so as to prevent hair from deviating in order to realize intended styling.例文帳に追加

このように植毛加工を施したプレート２は、髪を挟むと両プレート２のパイル８が沈み込んで髪全体を包み込むように支持して髪が逃げることを防ぎ、髪が「ずれ」ないようにして圧接時のすべりを抑え、ねらったとおりのスタイリングができるようにする。 - 特許庁

In the process, a pixel variable of observed pixels is approximated by a calculation from a variable assigned to its adjacent pixels, and an estimated image is acquired by adjusting a range of an adjacent region representing the adjacent pixels and deviating correcting actions on active pixels and inactive pixels.例文帳に追加

この過程で、注目画素の画素変数をその近傍画素に割り当てられた変数からの演算で近似し、更に近傍画素を代表する近傍領域の範囲を調整することによって、活性画素と非活性画素に対する補正作用に偏りを持たせて推定画像を得るようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet the resonance frequency of which is prevented from deviating caused by the variation in magnetic permeability due to unintended division of ferrite, and to provide an antenna module which uses the magnetic sheet, an electronic apparatus loaded with the antenna module, and a method for manufacturing the magnetic sheet.例文帳に追加

フェライトの意図しない分割による透磁率の変動に伴なう共振周波数のずれを防止することが可能な磁性シート、当該磁性シートを用いたアンテナモジュール、当該アンテナモジュールが搭載された電子機器及び当該磁性シートの製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a recording apparatus by which a margin-less printing can be performed without deviating a load toward a specified recording element, and without remarkably decreasing a through-put in comparing with a margin-less printing of a fixed form size when recording is performed on a recording medium of a non-fixed form size without changing a conventional platen shape.例文帳に追加

従来のプラテン形状を変えずに、非定型サイズの記録媒体に記録する場合、特定の記録素子に負荷が偏らずに、また、定型サイズのふち無し印字と比べてスループットを著しく落とさずに、ふち無し印字できる記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slip prevention seat and an auxiliary device for infant capable of preventing the auxiliary device for infant from slipping on a seat of an automobile and deviating from a predetermined position even when the automobile collides and brake is suddenly applied while the auxiliary device for infant is installed on the seat of the automobile.例文帳に追加

幼児用補助装置を自動車座席に設置したときに、自動車の衝突時や急制動時においても幼児用補助装置が自動車座席を滑って所定位置からズレることを防止する滑り防止シート、及び幼児用補助装置を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device discriminates optical disk apparatuses deviating from the target evaluation quality based on the input evaluation data, and performs a processing for selecting an optical disk apparatus to be a candidate for adjusting light strategy based on the discrimination result.例文帳に追加

そして、前記半導体装置は、入力した前記評価データに基づいて、目標とする評価品質から逸脱した光ディスク装置を判別し、判別結果に基づいてライトストラテジーを調整するための候補となる光ディスク装置を選定するための処理を実行する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, a certification medium issuing apparatus, and an authentication medium issuing method capable of trimming a photograph part at all times and obtaining a stable photo image without deviating a trimming position of a photo even when a photo adhesion position with respect to an application form is deviated.例文帳に追加

申請書に対する写真貼付位置がずれていた場合であっても、写真のトリミング位置がずれることなく、常に写真部分でトリミングでき、安定した写真画像が得られる撮影装置、撮影方法および証明用媒体発行装置、証明用媒体発行方法を提供する。 - 特許庁

To suppress oil deviation, that is, refrigerator oil deviating to a specific compressor, to restrain the occurrence of a lubrication failure in the other compressor that runs short of refrigerator oil in a refrigerating apparatus provided with a compression mechanism having a plurality of compressors connected in parallel with each other.例文帳に追加

互いに並列に接続された複数の圧縮機を有する圧縮機構が設けられた冷凍装置において、特定の圧縮機に冷凍機油が偏る偏油を抑制して、冷凍機油が不足する他の圧縮機において潤滑不良が生じることを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mixed bed type apparatus for purifying a sugar solution filled with a strongly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin by which pH of the treated sugar solution can be prevented from deviating to an acidic side and the pH of the treated sugar solution can be stabilized.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と強塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、処理糖液のｐＨが酸性側に振れるのを防止して、処理糖液のｐＨを安定させることができる再生法を提供する。 - 特許庁

When the twisted yarns are constituted with the first twisted yarns in one direction and the second twisted yarn in the other direction, the felt is prevented from deviating to the CMD direction, while the felt moves in the MD direction whereby the travelling posture of the felt can be stabilized.例文帳に追加

また、その撚糸を、一方の方向に撚りが与えられた第１の撚糸と、第１の撚糸とは逆方向の撚りが与えられた第２の撚糸とで構成することで、フェルトがＭＤ方向に移動するときのＣＭＤ方向へのずれを防ぎ、走行姿勢を安定させることができる。 - 特許庁

To provide the connecting structure of the tension band of the reel base of a videocassette recorder which can connect both ends of the band with simple construction without floating and deviating the band from the reel base as construction for connecting both ends of the band to be wound in order to control the rotation of the reel base.例文帳に追加

ビデオデッキにおけるリール台の回転を制御する為に巻付けるバンドの両端を連結する構造であって、バンドがリール台から浮上して外れることなく、しかもバンド両端を簡単な構造で連結することが出来るリール台のテンションバンドの連結構造の提供。 - 特許庁

Since the conveyance device is provided with the plurality of conveyance driven rollers circumscribed about the conveyance driving roller, rotating in accordance with the rotation of the conveyance driving roller, and arranged by deviating their positions in the direction of conveyance, amount of the recorded mediums to be conveyed and wound around the conveyance driving roller is increased.例文帳に追加

前記搬送装置は、前記搬送駆動ローラと外接して該搬送駆動ローラの回転に従って回転し、搬送方向に位置をずらして配設された複数の搬送従動ローラを備えていることで、搬送される被記録媒体が前記搬送駆動ローラに巻き付く量を増加させる。 - 特許庁

The color filter maintaining the conventionally established transparency, not deviating from the originally necessitated hue and being excellent in the heat resistance is provided by using a halogen substituted blue phthalocyanine compound in combination with a blue organic pigment and setting their mass ratio to be 0.1/99.9-15/85.例文帳に追加

ハロゲン置換された青色フタロシアニン化合物を青色有機顔料と併用し、その質量比を０．１／９９．９〜１５／８５とすることにより、従来の透明性を維持し、本来必要とされている色相を逸脱することなく、耐熱性に優れたカラーフィルターが提供出来た。 - 特許庁

In a line image pattern formed by deviating the writing timing in a main scanning direction and/or a sub scanning direction, a toner image of line Y formed by an image forming means for Y in the test pattern is formed so as to be superposed within a matte patch range by M or C toner.例文帳に追加

主走査方向及び／又は副走査方向について書き込みタイミングをずらして形成した線像パターンで、該テストパターン内でＹの画像形成手段によって形成されたＹ線のトナー像はＭ又はＣトナーによるマット状のパッチ範囲内に重ねて形成されている。 - 特許庁

This blowout opening comprises a duct connecting portion 38 formed on one side face of the blowout opening box 32, a blowout portion 44 positioned on a lower face of the blowout opening box 32, and a vertical airflow deviating plate 72 partially dividing the inside of blowout opening box 32 approximately from the blowout portion 44 at a position opposite to the duct connecting portion 38.例文帳に追加

吹出口ボックス３２の一側面に形成されたダクト接続部３８と、吹出口ボックス３２の下面に位置した吹出部４４と、ダクト接続部３８と対面する位置で吹出口ボックス３２内部を部分的にほぼ吹出部４４から分割した鉛直気流調整板７２を備える。 - 特許庁

To ensure a considerably stable traveling in a sheet processing machine comprising: a carrying cylinder conveying the sheet and having air nozzles offset from each other in a direction deviating from a line parallel to an axis of the carrying cylinder; and a guiding device for guiding the sheet, having air nozzles and attached to the carrying cylinder.例文帳に追加

搬送胴の軸平行線から外れる方向で互いにオフセットされた空気ノズルを有する、枚葉紙を搬送する搬送胴と、空気ノズルを有していて搬送胴に付属する、枚葉紙を案内する案内装置とを備える枚葉紙処理機械において、格別に安定した走行を保証する。 - 特許庁

To provide a chip-shaped resistor, in which variance of a resistance value in products are small, having precision, and the resistance value is prevented from deviating from a specified range according to a protection coat film, after trimming regulation or a baking step of a side surface electrode, and generation rate of defective products are lowered.例文帳に追加

製品における抵抗値のばらつきが小さくて精度が高く、トリミング調整したのちの保護コート膜や側面電極の焼成工程によっても、抵抗値が所定範囲から外れることを防ぎ、不良品の発生率を低くすることができるチップ形抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide an image synthesizing method, with which a synthetic image at 360° projected on a cylindrical plane can be suitably provided without deviating the joint of starting and ending terminals in the synthetic image even in the case of images manually photographed without using a tripod.例文帳に追加

三脚を用いることなく手動で撮像された画像であっても、合成画像における始端及び終端の繋ぎ目がずれることなく適切に円筒面に投影した３６０度分の合成画像を得ることができる画像合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pattern matching with the recognition object pattern P1 from the input image is to be imaged, search is executed for each partial pattern A1; and when the pattern matching level of the partial pattern A1 exceeds threshold, pattern matching level is added to a position deviating from the position only by a relative position Ap1.例文帳に追加

入力画像から認識対象パターンＰ１と合致するパターンをサーチする際には、部分パターンＡ１ごとにサーチを行い、部分パターンＡ１のパターン合致度が閾値を越えたときには、その位置から相対位置Ａｐ１だけずれた位置にパターン合致度を加算していく。 - 特許庁

When the semiconductor chip 3 is placed while deviating from an allowable mounting range 6 in the X direction, the semiconductor chip 3 covers the mark 1 and since the shape at the observable part (shaded part) of the mark 1 is varied, positional shift in the X direction can be recognized.例文帳に追加

半導体チップ３がＸ方向に載置許容範囲６を越えて配置された場合には、半導体チップ３が目印１に覆い被さることによって目印１の観察可能な部分（斜線部）の形状が変化するので、これによりＸ方向の位置ずれを認識する。 - 特許庁

The reactive sputtering device is provided with a wafer holder 11 on which a wafer 22 is arranged, a target 12 obliquely arranged above the wafer holder 11 deviating from its rotary shaft, and a gas introducing part 17 and exhausting port 16 respectively provided interposing the wafer holder 11 between them below the wafer holder 11.例文帳に追加

反応性スパッタリング装置であって、ウエハー２２が配置されるウエハーホルダ１１と、ウエハーホルダ１１の回転軸から外れた上方に傾斜して設けられたターゲット１２と、ウエハーホルダ１１の下方に該ウエハーホルダ１１を挟んでそれぞれ設けられたガス導入部１７と排気ポート１６とを設ける。 - 特許庁