「Direct method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The display object is displayed on the display part 10a so as to be visually confirmed as virtual three-dimensional objects L, C and R having a plurality of virtual surfaces plotted on the basis of a direct-axis measuring projection method and the other various projection methods.例文帳に追加

そして、前記表示物は、直軸測投影法その他の各種投影法に基づいて作図された複数の仮想面を有する仮想立体物Ｌ、Ｃ、Ｒとして視認されるように、表示部１０ａに表示される。 - 特許庁

To develop surface treated copper foil in which a surface layer easily subjected to carbon dioxide layer direct hole opening working on the non-adhesion face side with a resin can be obtained in a small amount of covering by a simple method in copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板用銅箔において、樹脂との非接着面側の炭酸ガスレ−ザ−直接穴開け加工が容易な表面層を少量の被覆物でかつ簡易な方法で得られる表面処理銅箔を開発すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a business form output processing method, a business form output processing program, and a recording medium, which are used for direct printing of a business form by using data stored in a server, while reducing a server load.例文帳に追加

サーバの負荷を軽減しながら、サーバに格納されたデータを用いて帳票をダイレクトに印刷するための画像形成装置、帳票出力処理方法、帳票出力処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an original lithographic printing plate which can be used for platemaking correspondingly with a direct heat drawing method and does not cause film release especially during printing and shows excellent resistance to plate wear in an image part.例文帳に追加

平版印刷原版において、熱による直接描画方法に対応して製版が可能であり、特に印刷時において膜剥がれを発生させず画像部の耐刷性に優れた平版印刷原版を提供することにある。 - 特許庁

To improve throughput by changing an exposure method at the time of plotting a device pattern and at the time of exposing the periphery of a molded chip area, so called, at the time of peripheral exposure by using a variable molding type EB(electron beam) direct plotting device.例文帳に追加

可変成形型のＥＢ直描装置を用いて、デバイスパターンの描画時と成形チップ領域の外周を露光する、いわゆる周辺露光時の露光方法を変えることにより、スループットを向上させることを課題とする。 - 特許庁

To attain a device and a method for discriminating the state of a storage battery which enable stable measurement of a direct current resistance even in an environment wherein a polarization hysteresis exists, and thus make the discrimination of the state of the storage battery reliable.例文帳に追加

分極履歴の存在する環境下においても安定した直流抵抗の測定が可能で、蓄電池の状態判別が確実となる蓄電池の状態判別装置及び蓄電池の状態判別方法を得る。 - 特許庁

To provide a glass roving which prevents an occurrence of fluff at a yarn guide even in unwinding at high speed, quickly disintegrates into monofilaments in white water, and is suitable for a cut-and-direct throwing method by which a high-speed glass paper making is possible.例文帳に追加

高速で解舒しても糸ガイドにおいて毛羽が発生しにくく、白水中でモノフィラメントに素早く開繊し、ガラスペーパーの抄造速度の高速化が可能な切断直接投入法に適したガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing such a plated magnetic thin-film includes employing a plating treatment through applying plating current of, for instance, direct current, pulse current, bipolar pulse current, pulse adjusting current, or these combinations.例文帳に追加

このようなコバルト鉄系合金磁性めっき薄膜は、例えば、直流電流，パルス電流，両極性パルス電流，パルス調整電流またはこれらを組み合わせためっき電流を印加するめっき処理を用いて製造される。 - 特許庁

This method is for controlling an AC-AC direct converter such as a matrix converter or the like which drives an induction motor by directly converting a multi-phase AC voltage into a multi-phase AC voltage which has an optional magnitude and a frequency.例文帳に追加

多相交流電圧を任意の大きさ及び周波数を有する多相交流電圧に直接変換して誘導電動機を駆動するマトリクスコンバータ等の交流−交流直接変換器の制御方法に関する。 - 特許庁

This method applies direct current voltage to a pair of opposite electrodes (4) and (5) arranged on the face side of a green sheet (2) in a dehydration zone (1) and the back side of a dehydration belt (3) and performs an electroendosmosis dehydration process in compliance with dehydration under reduced pressure.例文帳に追加

脱水ゾーン（１）におけるグリーンシート（２）の表面側、脱水ベルト（３）の裏面側に一対の対向電極（４）（５）を配設し、この対向電極に直流電圧を印加して減圧脱水に合わせて電気浸透脱水する。 - 特許庁

For example, Louis Vuitton employs a direct management method through which it controls all the processes from manufacturing,importing to sales and after-sales service. Louis Vuitton does not involve any other trading company or agency in these processes. Back in 1978 when Louis Vuitton first entered the Japanese market, this practice defied all existing conventions.例文帳に追加

例えば、同社の経営は、商社や代理店を通さず、製造・輸入から販売・アフターサービスまですべてを自社の手で行う直営方式を採用しており、それは、1978年の進出当時の常識を破るものであった。 - 経済産業省

The method for manufacturing the quartz glass crucible at least includes: a step to fabricate a synthetic quartz glass material by a direct method or a soot method; a step to process the synthetic quartz glass material into a crucible shape without grinding; and a step to deposit silica powder on an outer wall of the synthetic quartz glass material processed into the crucible shape.例文帳に追加

少なくとも、直接法又はスート法により合成石英ガラス材を作製する工程と、前記合成石英ガラス材を、粉砕することなくルツボ形状に加工する工程と、前記ルツボ形状に加工された合成石英ガラス材の外壁にシリカ粉末を溶着させる工程と、を含むことを特徴とする石英ガラスルツボの製造方法。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, an image processing method for providing a system by which continuation of the previous index print can be performed in a method for performing additional print on a form to the middle performed by a direct print, a computer readable storage medium which stores a program for implementing the image processor, the image processing system and the image processing method, and the program.例文帳に追加

ダイレクトプリントで途中までプリントされた用紙に追加プリントする方法において、前回のインデックスプリントの続きができるシステムを提供できる、画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、それを実施するためのプログラムを記憶したコンピュータ読出可能な記憶媒体、及び当該プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

While the I/O devices 15, 15, ..., are not used to be in an inactive state, the emulation method reproduces minimum responses to perform input-output control, and when an OS 101 gives a state transition instruction from an inactive state to an active state, a VMM (Virtual Machine Monitor) 102 performs switching from the emulation method to a direct I/O method.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス１５，１５，…が使用されず、停止状態にある間はエミュレーション方式により、最低限の応答が再現されて入出力制御が行なわれ、ＯＳ１０１から停止状態から稼働状態への状態遷移命令があった場合、ＶＭＭ１０２によりエミュレーション方式から直接Ｉ／Ｏ方式へ切り替えられる。 - 特許庁

By this constitution, the operation region of lean combustion is enlarged by properly using the indirect supply method advantageous to stratified combustion in a low rotation region, the direct supply method advantageous in a region with a small fuel injection quantity in a medium rotation region, and the collision injection method advantageous in a medium load region with a large fuel injection quantity in a lean combustion time.例文帳に追加

同構成により、希薄燃焼時、低回転域の成層燃焼に有利な間接供給方式と、中回転域の燃料噴射量が少ない領域で有利な直接供給方式と、燃料噴射量が多い中負荷域で有利な衝突噴射方式とを使い分けて、希薄燃焼の運転領域の拡大を図った。 - 特許庁

Of the polymer electrolyte film for the direct oxidation type fuel cell, its manufacturing method, and a direct oxidation type fuel cell system including the same, the polymer electrolyte film includes a hydrocarbon fuel diffusion prevention layer containing a porous polymer support body with a plurality of pores, cation exchange resin existing in the polymer support body, and an inorganic additive dispersed in the cation exchange film.例文帳に追加

本発明は、直接酸化型燃料電池用高分子電解質膜、その製造方法及びそれを含む直接酸化型燃料電池システムに関し、前記高分子電解質膜は、複数個の気孔を有する多孔性高分子支持体、及び前記高分子支持体に存在する陽イオン交換樹脂及びこの陽イオン交換樹脂内に分散された無機添加物を含む炭化水素燃料拡散防止層を含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane-electrode assembly which has a high utilization efficiency of catalyst and functions stable for a long period of time, capable of coping with supply of direct fuel such as methanol, and to provide a membrane electrode assembly using the manufacturing method, and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

触媒の利用効率が高く、長期間に渡って安定的に機能するとともに、例えば、メタノール等の直接燃料の供給に対応しうる膜−電極接合体の製造方法及び該製造方法を用いた膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sorbitan fatty acid ester in which unreacted sorbitol or intramolecular condensation product of sorbitol is reduced as much as possible by a method which is advantageous for industrial operation from a reaction mixture obtained by direct esterification reaction of sorbitol or an intramolecular condensation product of sorbitol with a fatty acid.例文帳に追加

ソルビトールまたはソルビトール分子内縮合物と脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物から、工業的に実施するのに有利な方法で、未反応のソルビトールまたはソルビトール分子内縮合物を可及的に減少せしめるソルビタン脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for not only easily safely removing powdery and viscous liquid engraving tails which is generated when a relief image is manufactured by direct laser engraving and can be easily safely removed, and also to provide a method for removal of the laser engraving tails.例文帳に追加

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際に発生し、版表面に残存する粉末状および粘稠性液状彫刻カスを容易に、かつ安全に除去できるばかりでなく、印刷面のタックが小さい印刷版を製作する方法およびレーザー彫刻カスの除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide filament yarn which is used for false twisting, gives a good package form, when the package is formed with a conventional spinning device for clothing, has a single filament fineness of ≥7 dtex, comprises two or three filaments, and has a large single filament fineness, and to provide a method for producing the polyamide filament yarn by a high speed direct drawing method.例文帳に追加

従来の衣料用紡糸設備を用いてパッケージフォームが良好な単糸繊度が７デシテックス以上、フィラメント数が２または３の単糸繊度が太い仮撚り加工糸用ポリアミド繊維糸条および該ポリアミド繊維糸条を高速直接延伸法で得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil for laser perforation processing enabling laser perforation processing inclusive of a resin in order to enable the employment of a copper direct method capable of using the existing equipment and technique and capable of achieving cost reduction by the reduction of the number of processes, a copper foil with a resin using the same and a method for manufacturing them.例文帳に追加

これまでの設備及び技術をそのまま使用でき、且つ工程削減によりコストダウンが図れる銅ダイレクト法の採用を可能にするため、樹脂と一括してレーザ穴あけ加工が可能なレーザ穴あけ加工用銅箔及びそれを用いてなる樹脂付き銅箔、ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide the platemaking method of a lithographic printing plate, with which an image with high resolving properties can be obtained in the platemaking technique of the lithographic printing plate, in which no waste liquid develops in response to a direct thermal drawing method and which is excellent in workability in daylight room and in printing properties, especially in resistance to dirt.例文帳に追加

平版印刷版の製版技術において、高解像性を有する画像を得ることができ、かつ熱による直接描画方法に対応し、廃液の発生がなく明室下での作業性に極めて優れ、また印刷性に於いても特に耐汚れ性に優れた平版印刷版の製版方法を提供することにある。 - 特許庁

An Internet facsimile machine 20 employs a first transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 uses a communication protocol possible for direct connection to transmit image data to an opposite station apparatus, and a second transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 transmits image data to the opposite station apparatus through an electronic mail server on the basis of an electronic mail address of the opposite station apparatus.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０は、直接接続可能な通信プロトコルを用いて相手局装置へ画像データを送信する第１の送信方法と、相手局装置の電子メールアドレスに基づいて、電子メールサーバを介在させて相手局装置へ画像データを送信する第２の送信方法とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing effectively a wood flour-containing organic resin-molded article containing at least 50% wood flour by direct injection molding of polypropylene resin and wood flour without any preliminary kneading process, and to provide a wood flour-containing organic resin-molded article produced by the method.例文帳に追加

本発明の課題は、予備混練工程なしに、直接ポリプロピレン樹脂と木粉を用いて、木粉を５０％以上含有する木粉含有樹脂成形品を、射出成形法によって効率良く製造することができる方法、ならびに、この製造方法によって製造された木粉含有樹脂射出成形品を提供することである。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material which improves plate wear and prevents increase in the number of waste sheets printed out and decrease in sensitivity, despite the planographic printing plate material with a thermosensitive layer using plastics as a substrate and enabling direct plate making, and an image recording method and a printing method, using the planographic printing plate material.例文帳に追加

プラスチックを支持体とするダイレクト製版可能な感熱性層を有する平版印刷版材料でありながら、耐刷性が改善され、しかも刷り出し損紙枚数増加や感度低下のない平版印刷版材料を提供し、それを用いた画像記録方法および印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relief printing plate precursor for laser engraving wherein engraving sensitivity is sufficiently high, direct plate making is possible by laser engraving and an unpleasant odor generated in that case can be suppressed, and to provide a method for manufacturing a relief printing plate using the relief printing plate precursor and the relief printing plate obtained by the method for manufacturing.例文帳に追加

彫刻感度が充分に高く、レーザー彫刻により直接製版が可能であり、且つ、その際に発生する不快臭を抑制しうるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、該レリーフ印刷版原版を用いたレリーフ印刷版の製造方法、及び該製造方法により得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/development process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

This continuous casting method is the one, with which the electromagnetic brake or the electromagnetic stirring is selectively acted to the molten steel 2 by making to flow a direct current or multi-phase alternating current having ≥3 phases to coils arranged at the outer circumference of the long wall sides 3b.例文帳に追加

鋳型長辺３ｂの外周に配置したコイルに直流電流又は３相以上の多相交流電流を通電して、溶鋼２に電磁ブレーキ又は電磁攪拌を選択的に作用させて連続鋳造する方法である。 - 特許庁

To provide a plate making method of a negative planographic printing plate which is capable of direct drawing with an infrared laser, generates neither development scum nor printing stain even after long-term storage and even in running processing, and has high sensitivity and high printing durability.例文帳に追加

赤外線レーザーによる直接描画が可能で、長期保存後及びランニング処理時の何れにおいても、現像カスや印刷汚れを生じることなく、高感度かつ高耐刷性を有するネガ型平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more favourable method to provide air-fuel mixture by an internal combustion engine and to provide the internal combustion engine accompanied with gasoline direct injection having an improved partial load characteristic, reduced inherent fuel consumption and an improved emission characteristic.例文帳に追加

内燃機関で燃料・空気混合物を得るためのより良い方法、並びに改良された部分負荷特性、減少された固有燃料消費量及び改良されたエミッション特性を有するガソリン直接噴射を伴う内燃機関を提供する。 - 特許庁

To manufacture a direct mastering substrate in which a stamper can be formed by etching through a smaller number of processes than before, in a short time, at low cost and with a high yield, and also to provide an method for manufacturing the stamper using the substrate.例文帳に追加

スタンパーをエッチングにより、従来より少ない工程数で短時間にかつ低コスト、高歩留まりで作製することができるダイレクトマスタリングの基板とその製造方法及び上記基板を使用したスタンパーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network configuration management method with which the communication reachability between terminals being participated in a network is secured when a communication status is changed on the network on which direct communication can be performed between communication terminals.例文帳に追加

本発明は、通信端末間での直接通信が可能なネットワークにおいて、通信状態が変化したときにネットワークに参加中の各端末間の通信到達性を保証するネットワークの構成管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a direct mastering method which is capable of making a stamper with a small number of stages by directly etching substrates of metals, ceramics, etc., without subjecting the substrates to stages of electroforming etc., and is capable of improving quality and productivity and a device for the same.例文帳に追加

電鋳などの工程を経ず、直接、金属やセラミックなどの基板をエッチングすることにより、少ない工程数でスタンパーを作製することができ、品質及び生産性を向上させることができるダイレクトマスタリング方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The three units B, C and D are connected fluidly and direct-joined structurally by a method wherein concave parts of oppositely arranged inflow/outflow ports P1a-P4a, P1b-P5b, P23a and P23b sandwich each corresponding convex parts thereof.例文帳に追加

３つのユニットＢ〜Ｄは、対向する流入・流出口用ポートＰ１ａ〜Ｐ４ａ・Ｐ１ｂ〜Ｐ５ｂ・Ｐ２３ａ・Ｐ２３ｂにおける一方の凸部が他方の凹部に嵌まるようにして、流体的に接続されるとともに構造的にも直接連結される。 - 特許庁

The ink composition at least comprising C.I. Acid Red 52, C.I. Acid red 92 and C.I. Direct yellow 87, water and a water-soluble organic solvent and further comprising tetraethylene glycol monoethylhexyl ether and triethylene glycol monobutyl ether is used for an inkjet recording method.例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．アシッドレッド５２、Ｃ．Ｉ．アシッドレッド９２、およびＣ．Ｉ．ダイレクトイエロー８７と、水と、水溶性有機溶媒とを少なくとも含み、かつテトラエチレングリコールモノエチルヘキシルエーテルとトリエチレングリコールモノブチルエーテルとを含んでなるインク組成物をインクジェット記録方法に用いる。 - 特許庁

To provide a polyimide excellent in solubility and adhesion, and to provide a method for preparing the polyimide by performing direct imidization reaction of a phenylenediamine derivative and/or a salt thereof and an acid anhydride while suppressing oxidization of the phenylenediamine derivative and/or the salt thereof.例文帳に追加

溶解性および接着性に優れたポリイミドを提供すること、さらにはフェニレンジアミン誘導体および／またはその塩の酸化を抑制しながら、これと酸無水物とを直接イミド化反応させるポリイミドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a substrate 10 for a magnetic recording medium by anodically oxidizing the surface of the substrate 1 mainly formed of aluminum to form alumite coating 2, the anodic oxidation is performed by direct-current pulse electrolysis in an oxalic acid bath.例文帳に追加

アルミニウムを主体とする基板１の表面に陽極酸化処理を施してアルマイト皮膜２を形成する磁気記録媒体用基板１０の製造方法において、前記陽極酸化処理をしゅう酸浴による直流パルス電解で行う。 - 特許庁

To provide a preparation method of a polyglycerine fatty acid ester wherein the amount of unreacted polyglycerine is removed as much as possible from a reaction mixture obtained through a direct esterification reaction between a polyglycerine and a fatty acid in an industrially advantageous manner.例文帳に追加

ポリグリセリンと脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物から、工業的に実施するのに有利な方法で、未反応のポリグリセリンを可及的に減少せしめるポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially easily producing an alicyclic hydroxycarboxylic acid in high yield by direct addition reaction of formic acid to the corresponding readily available alicyclic monoolefincarboxylic acid or an ester thereof as raw material followed by carrying out a hydrolysis.例文帳に追加

入手容易な脂環式モノオレフィンカルボン酸又はそのエステルを原料とし、これに直接、蟻酸を付加反応させた後、加水分解することによって、工業的に容易に収率よく、脂環式ヒドロキシカルボン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The invention further relates to a dyeing composition comprising such compound as a direct dye in a medium appropriate for the dyeing of keratin fibers, and also to a method of coloring keratin fibers that employs this composition, and a device having a plurality of compartments.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を直接染料としてケラチン繊維の染色に適切な媒体中に含む染色用組成物、この組成物を使用するケラチン繊維の着色方法、および複数のコンパートメントを有するデバイスに関する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can cope with both wavelengths used for a direct drawing exposure method, has excellent photo sensitivity, and can improve the tent reliability and adhesion of a formed resist film and the resolution of a formed resist pattern.例文帳に追加

直接描画露光法に用いられる両波長に対応可能で、光感度に優れ、形成したレジスト膜のテント信頼性や密着性及び形成したレジストパターンの解像度を向上させることが可能な感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a method and a system in which each current frame of multiview videos is predicted according to reference pictures indexed by an associated reference picture list with a synthesis skip mode/synthesis direct mode, whereby side information is inferred from the synthesized reference picture.例文帳に追加

マルチビュービデオの各現フレームが、合成スキップ／合成ダイレクトモードによって、関連する参照ピクチャリストによりインデックス付けされた参照ピクチャに従って予測され、合成参照ピクチャからサイド情報が推測される方法及びシステムを得る。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a transparent electrode on an organic thin film by a direct sputtering method, sputtering damages of the element can be eliminated.例文帳に追加

ＩＴＯ簡易剥離法及び本方法により作製した２枚の支持基板を貼り合せることで素子作製を行う方法であって、有機薄膜上に直接スパッタリング法により透明電極形成を行う必要がないことから、素子のスパッタダメージがフリーとなる。 - 特許庁