「Direct method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A particular advantage of the method is that since the data are differentially encoded in the form of phase changes rather than absolute phase values, it enables the modulated optical carrier to be demodulated using direct detection without requiring a phase-locked local optical oscillator.例文帳に追加

本発明の主な長所は、データが位相の絶対値によってではなく位相変化の形で差分的に符号化されるため、位相同期した局地的なオシレータを必要とすることなく変調された光搬送波が直接検出によって復調される点にある。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a magneto-optical recording medium of an optical modulation direct over-write system in which an initializing layer having high Curie temperature and coercive force can be stably magnetized without increasing manufacturing processes using an external magnetic field of severl kOe at room temperature.例文帳に追加

高いキュリー温度と保磁力を持つ初期化層を、室温で数ｋＯｅ以下の外部磁界を用いて、製造工程を増すことなく安定して着磁可能とする、光変調ダイレクトオーバーライト方式の光磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-soluble polysaccharide comprises a step for efficient extraction making the best use of physical shear and heat by heating by direct introduction of high-temperature/high-pressure steam into suspension of the vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料の懸濁液に高温・高圧の水蒸気を直接導入するという加熱を行うことにより、物理的なシェアと熱の効果により効率的な抽出を行う工程を含むことを特徴とする水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithographic printing original plate which makes direct platemaking possible by recording the digital data of a computer or the like by using a solid laser or a semiconductor laser emitting IR rays, and which has excellent scratch resistance, chemical resistance and printing durablity.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて、コンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能であり、かつ、耐キズ性、耐薬品性及び耐刷性に優れる平版印刷版原版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method further comprises the steps of controlling the applied voltage of the electrodes 342 facing opposite to the wafer 100, so as to direct the particles 600 adhered to the wafer 100 towards an electrode plate 340, and to suction hold the particles 600 to an suction mat 350.例文帳に追加

そして、ウェーハ１００に対向配置された電極３４２の印加電圧を制御し、ウェーハ１００上に付着しているパーティクル６００が電極板３４０に向かうようにし、このパーティクル６００を吸着マット３５０によって吸着保持する。 - 特許庁

The method of controlling the spatial stabilizer using the dynamically tuned gyroscope uses the error signals (7, 7A) obtained by converting the biaxial pick off signals (2, 2A) obtained from a pick off coil of the DTG (1) into a direct current, for controlling the spatial stability.例文帳に追加

本発明によるダイナミカリーチューンドジャイロを用いた空間安定装置の制御方法は、ＤＴＧ（１）のピックオフコイルから得られた２軸のピックオフ信号（２，２Ａ）を直流に変換して得たエラー信号（７，７Ａ）を空間安定の制御に用いる方法である。 - 特許庁

To provide a method for forming images on a positive lithographic printing plate for IR laser for direct plate making such that the development latitude and highlight reproducibility are excellent during forming images, production of defects caused by scratches in the image part can be suppressed and preferable images can be formed.例文帳に追加

画像形成時現像ラチチュード及びハイライト再現性に優れ、画像部の傷に起因す欠陥の発生が抑制され、良好な画像を形成し得るダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and apparatus avoiding the generation of image omission caused by scumming and the U-turn of toner T and capable of enhancing the sharpness of a formed image as compared with a conventional direct recording type image forming apparatus.例文帳に追加

地汚れ、及びトナーＴのＵターンに起因する画像抜けの発生を回避するとともに、従来の直接記録方式の画像形成装置よりも形成画像のシャープネス性を向上させることができる画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In performing working of copper foil of an upper layer and interlayer insulating layer for forming an interlayer conduction structure of a laminated wiring board by a copper direct method using a laser beam, the pulse height of a laser beam is set slightly higher and the pulse length is determined relatively longer.例文帳に追加

積層配線板における層間導通構造の形成のための上層の銅箔および層間絶縁層の加工を，レーザビームを用いた銅ダイレクト法により行うに当たり，レーザビームのパルス高を低めに設定するとともに，パルス長を比較的長めにとる。 - 特許庁

To provide a cell having resistivity to lysis occurring without direct stimulation from outside such as infection with phage and chemical/enzyme treatment in a prokaryotic cell, and to provide a method for producing a material by using the cell.例文帳に追加

本発明は、原核細胞においてファージの感染や薬剤／酵素処理など外部からの直接的な刺激によらずに起こる溶菌に対して耐性を有する細胞、及びその細胞を用いた物質の生産方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for purification of a styrene-fumarate copolymer capable of collecting a highly purified styrene-fumarate copolymer from a reaction mixture obtained by a direct esterification reaction of a styrene-fumaric acid copolymer with an alcohol.例文帳に追加

スチレン−フマル酸共重合体とアルコールとの直接エステル化反応により得られた反応混合物から、工業的に有利な高純度のスチレン−フマル酸エステル共重合体を回収できるスチレン−フマル酸エステル共重合体の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing a metal on the surface of silicone rubber, in which a preprocess of electroless plating on the surface of the silicone rubber is simplified or electroconductivity is imparted to the surface of the silicone rubber by direct electroplating without performing electroless plating.例文帳に追加

シリコーンゴムの表面への無電解めっきの前工程を簡便とし、あるいは、無電解めっきを介さずに直接電解めっきによりシリコーンゴムの表面への導電性付与を可能とするためのシリコーンゴム表面への金属の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming drawing data capable of shortening the time for formation when forming the drawing data constituting the patterns of an exposure mask used in a process for manufacturing semiconductor devices and the patterns for direct exposure in the process for manufacturing the semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において使用する露光マスクのパターンや半導体装置の製造工程における直接露光用のパターンなどとなる描画データを作成するときに、作成時間を短縮できる描画データの作成方法を提供する。 - 特許庁

In the electrode formation processing method having such characteristics, bonding between the piezoelectric wafer 100 and the base wafer 200 is performed by direct bonding, and it is desirable to set temperature during heat treatment to be lower than a melting point of a thin film for electrode formation.例文帳に追加

このような特徴を有する電極形成処理方法では、前記圧電ウェハ１００と前記ベースウェハ２００との接合は、直接接合により成すこととし、加熱処理時の温度を前記電極形成用薄膜の融点よりも低く設定すると良い。 - 特許庁

The data creation support device 3 next eliminates exceptions by an exception input method provided by the data creation support device 3, produces direct products of properties from the input combination, and computes components of properties to create content data 15.例文帳に追加

その後、データ作成支援装置３は、データ作成支援装置３が提供する例外入力方法によって例外を省くとともに、入力された組合せからプロパティの直積をとり、さらにプロパティの構成要素の演算を行ってコンテンツデータ１５を作成する。 - 特許庁

This method for producing optical materials comprises heat- treating the fluoride crystal, is characterized in that a direct current is applied to the fluoride crystal during heat treatment, in addition, a fluorine pressed powder body is disposed at a cathode side of the fluoride crystal.例文帳に追加

フッ化物結晶を熱処理する光学材料の製造方法であつて、該熱処理時に該フッ化物結晶に直流電流を通電すると共に、該フッ化物結晶の陰極側にフッ素系圧粉体を配置することを特徴とする光学材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception system and a method thereof capable of transmitting supplementary data to a data receiver automatically or after permission of a user to supplement deficient data when direct data communication by a data transmitter is interrupted.例文帳に追加

データ送信装置から送信する直接的通信を用いたデータ通信が中断した時に、データ受信装置に対して不足したデータの補充を自動的あるいは利用者の許可に基づいてデータ送受信するデータ送受信システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte membrane having high methanol blocking property, swelling suppression property against methanol or the like and durability to a methanol solution, which is useful as a constituting material of a direct methanol type fuel cell or the like, and the electrolyte membrane.例文帳に追加

直接メタノール形燃料電池等の構成材料として有用な、高いメタノール遮断性と、メタノール等に対する膨潤抑制性と、メタノール水溶液に対する耐久性とを有する高分子電解質膜の製造方法および該電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system, and its control method, capable of making the temperature of a power generating part up to a preset level in a short time, and prolonging the time in which power supply to electronic equipment is stably carried out.例文帳に追加

発電部の温度を設定温度にまで短時間で上昇させることが可能で、かつ電子機器への電力供給を安定して行える時間を長くすることができる直接型メタノール燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution method realizing direct charging and settling operation between a broadcasting agent and a contents purchaser and protection of contents purchaser's privacy in distributing contents from the broadcasting agent adopting a limited receiving system through a network.例文帳に追加

限定受信システムを使用した放送事業者がコンテンツをネットワーク上で配信する場合に、放送事業者とコンテンツ購入者との間で直接課金、決済を行い、コンテンツ購入者のプライバシーを保護することができるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

A particular advantage of the method is that since the data are differentially encoded in the form of phase changes rather than absolute phase values, this enables the modulated optical carrier to be demodulated using direct detection without requiring a phase-locked local optical oscillator.例文帳に追加

本発明の主な長所は、データが位相の絶対値によってではなく位相変化の形で差分的に符号化されるため、位相同期した局地的なオシレータを必要とすることなく変調された光搬送波が直接検出によって復調される点にある。 - 特許庁

In a driving method for an electrostatic actuator, an insulating film 14 is formed on a discrete electrode 13 in order to ensure insulation from a diaphragm 15 when the diaphragm 15 comes into direct contact with the insulating film 14 for abutting drive.例文帳に追加

静電アクチュエータの駆動方法として、振動板１５と絶縁膜１４が直接接触する当接駆動を行う場合に、振動板１５と個別電極１３の絶縁を確保するための絶縁膜１４が個別電極１３上に形成されている。 - 特許庁

To provide a device and method for increasing a torque in the direct injection type internal combustion engine provided with an exhaust gas turbo-supercharger in which the efficiency of the exhaust gas turbo-supercharger in a departure process and the responsive characteristic of the internal combustion engine are improved as well.例文帳に追加

発進過程中に排ガスターボ過給機の効率、ひいては内燃機関の応答特性が改良されているような、排ガスターボ過給機を備えた直接噴射式の内燃機関においてトルクを高めるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

For example, a compound represented by formula (I), a dyeing composition containing the compound as a direct dye in a medium suitable for dyeing keratin fibers, a method for dyeing keratin fibers with the composition, and a device having a plurality of divisions.例文帳に追加

例えば、下式で得られる化合物及びケラチン繊維の染色に適切な媒質に直接染料としてそのような化合物を含む染色組成物、およびこの組成物を用いるケラチン繊維を着色する方法、および複数の区画を有するデバイスに関する。 - 特許庁

For the original plate for direct offset printing, in the offset printing plate wherein the photosensitive resin layer is formed directly or via another layer, a surface of the photosensitive resin layer has ≥0.5 atom% of a fluorine atom measured by an XPS method.例文帳に追加

本発明のダイレクトオフセット印刷用原版は、基板上に直接又は他の層を介して感光性樹脂層が形成されたオフセット印刷版において、その感光性樹脂層表面が、ＸＰＳ法により測定されるフッ素原子を０．５原子％以上有している。 - 特許庁

A direct molding is a method to mold a resin member 20 of the desired shape to a base material 16 by holding a mold 40 to the base material 16 made of resin, and injecting the molten resin M from the mold 40 in the state of holding.例文帳に追加

ダイレクト成形は、樹脂製の基材１６に対して金型４０を押し当て、この押し当て状態のまま金型４０から溶融樹脂Ｍを射出することで、所望する形状の樹脂部材２０を基材１６に対して成形する方法である。 - 特許庁

To provide a compound useful as an electrochemical fluorescent display material and electrochromic material free from side reaction, having bistability, enabling the direct control of fluorescence and free from environmental pollution and disposal problems and provide a method for producing the compound.例文帳に追加

副反応が無く双安定性を有し、且つ蛍光性を直接制御することが可能であり、公害や廃棄の問題が無い電気化学的蛍光表示材料およびエレクトロクロミック材料として有用な化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting operability of a catalyst, which memorizes ignition temperature and a conversion ratio rCO of a carbon monoxide (CO), for purifying exhaust gas of a diesel engine by combining direct measurements of concentration of the carbon monoxide and measurements of temperature.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス浄化用であって、着火温度と一酸化炭素（ＣＯ）の転化率のｒ_ＣＯを有している触媒の作動能力を、一酸化炭素濃度の直接測定と温度測定を組合わせることにより、点検するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the precision removal of an unnecessary material from a substrate capable of transmitting light for the separation and removal of a defect from the surface of the substrate, for direct writing in a reticle or photomask and for the resulting reticle or photomask.例文帳に追加

光透過可能基板の表面から欠陥を分離して除去するため、ならびにレチクルまたはフォトマスクの直接書込みと得られたレチクルまたはフォトマスクのために、光透過可能基板からの不要な材料の精密除去を制御する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing radioactive methyl iodide (CH_3^131I) tracer used for radioactive organic iodine adsorptivity examination of impregnated charcoal in ASTM D 3803 examination, easily, safely, at room temperature, and by direct synthesis.例文帳に追加

ＡＳＴＭ Ｄ ３８０３検査の際に添着活性炭の放射性有機ヨード吸着性能検査のために使用される放射性ヨウ化メチル（ＣＨ_３^１３１Ｉ）追跡子を簡単かつ安全に常温で直接合成する製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film with piezoelectric properties on an oscillating plate by suppressing the generation of a so-called 90° domain and suppressing a deterioration in the piezoelectric properties even in a direct film formation of the film with the piezoelectric properties on the diaphragm without using a transfer process.例文帳に追加

振動板上への圧電性を有する膜の、転写プロセスを用いない直接成膜においても、所謂９０°ドメインの発生を抑制し、圧電性の劣化を抑えることにより、振動板上への圧電性を有する膜を成膜する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device for quaternary ammonium salt-containing waste water which do not require a wide floor area, are compact, are easily controllable and allow the direct release of the waste water after the treatment as it is to rivers without generating secondary wastes.例文帳に追加

広い設置面積を必要とせず、コンパクトで制御が容易であり、かつ二次廃棄物を発生することがなく、処理後の廃水をそのまま河川に放流することのできる第４級アンモニウム塩含有廃水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the artificial aggregate using the coal ash as the main raw material is performed by arranging two sets of the rotary kilns in series and charging a material to be heated direct after being heated in the 1st rotary kiln into the 2nd rotary kiln and heating.例文帳に追加

２基のロータリーキルンを直列に配置し、１番目のロータリーキルンで加熱処理後の被加熱物を、直ちに２番目のロータリーキルンに投入して更に加熱処理することを特徴とする石炭灰を主原料とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

To prevent direct contact between a forging die and titanium and solve various problems originating from oxidation in the surface layer of a material to be forged, in a method for manufacturing a metal member made of titanium or titanium alloy by hot forging.例文帳に追加

チタンあるいはチタン合金からなる金属製部材を熱間鍛造により製造する方法において、鍛造型とチタンとの直接的な接触を防ぐとともに、鍛造用素材の表層部が酸化することに起因した種々の不具合を解消する。 - 特許庁

In the method by which direct bilirubin in a sample is measured from the optical change of the sample by acting bilirubin oxidase to the sample, 100-800 mM potassium ions are made to coexist in the measurement.例文帳に追加

本発明は、試料にビリルビンオキシダーゼを作用させ、該試料の光学的変化により試料中の直接型ビリルビンを測定する方法において、１００ｍＭ〜８００ｍＭのカリウムイオンを共存させておくことを特徴とする直接型ビリルビンの測定方法を提供する。 - 特許庁

This pattern paper and this method for producing the pattern paper are characterized by comprising one or more kinds of colored fibers composed of cellulose fibers colored with a direct dye having 400-530 nm or 540-650 nm maximum absorption wavelength.例文帳に追加

最大吸収波長４００〜５３０ｎｍまたは５４０〜６５０ｎｍの直接染料により着色したセルロース繊維からなる着色繊維を、それぞれ少なくとも１種類以上含有してなることを特徴とする模様紙およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a method and system for communication in an identical private address space for performing direct communication between terminals without making a rewriting request for a global address to an address conversion device in the case of communication between terminals within the identical private address space, and to provide a repeater.例文帳に追加

同一プライベートアドレス内の端末間の通信の場合にはアドレス変換装置へのグローバルアドレスの書き換え要求なく、端末間で直接通信を可能とする同一プライベートアドレス空間内通信方法およびシステムと中継装置を提供する。 - 特許庁

The motion vector detection circuit 52 by a direct gradient method outputs predetermined fixed values 1 and 0 in place of output values of immediately preceding integrating circuits 61, 62 and 64 and subtracting circuits 77 and 80 in accordance with picture element gradients Σ(ΔX)^2 and Σ(ΔY)^2.例文帳に追加

本発明は、直接勾配法による動きベクトル検出回路５２において、画素勾配Σ（ΔＸ）^2、Σ（ΔＹ）^2に応じて、直前の積算回路６１、６２、６４、減算回路７７、８０の出力値に代えて、所定の固定値１、０を出力する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a fault in a management terminal by which a management terminal candidate confirms a state of each terminal and detects the occurrence of a fault in the management terminal on the basis of a result of the confirmation in a network where direct communication is available among the terminals.例文帳に追加

各端末間で直接通信が可能なネットワークにおいて、管理端末候補が各端末に対して端末状態を確認し、その結果に基づいて管理端末の障害発生を検知する管理端末障害検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a trap vessel for a hermetic compressor reducing use quantity of auxiliary material such as brazing material to be environmental friendly and to reduce manufacturing cost, securing pressure resistance strength of the vessel main body, and materializing reduction of direct material cost by plate thickness reduction.例文帳に追加

ロウ材などの副資材の使用量を減少して、環境にやさしい製造コストを安価し、さらに、容器本体の耐圧強度を確保し、板厚の低減による直材費の低減を実現する密閉型圧縮機の液だめ容器の製造方法を得る。 - 特許庁

To shorten a product developing time by a method, wherein direct radiation sound from a compressor is reduced to a value equal to zero without limit and a design parameter related to soundproof performance is limited to only the degree of a vacuum, in a sound arrester for a compressor attached to the bottom plate of an air conditioner and a refrigerator.例文帳に追加

空気調和機や冷蔵庫等の底板に取り付けた圧縮機の防音装置において、圧縮機からの直接放射音を限りなくゼロに近づけ、また防音性能に係わる設計パラメータを真空度のみとし、製品開発期間を短縮する。 - 特許庁

The through hole patterns 10A are formed on a surface side and a back side of each metallic thin film 10 successively via steps of forming photoresist film, of drawing patterns by the laser direct exposure method, of developing a photoresist film, of performing the etching, of peeling the photoresist film, and of water-rinsing and drying.例文帳に追加

透過孔パターン１０Ａは、金属薄膜１０の表面側および裏面側に、フォトレジスト膜の形成、レーザダイレクト露光法によるパターンの描画、フォトレジスト膜の現像、エッチング、フォトレジスト膜の剥離、水洗乾燥の工程をこの順に経て形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyhydroxy carboxylic acid having not less than 30,000 mol.wt. by direct dehydropolycondensation of a hydroxyl carboxylic acid, at a high yield and in a short time, while effectively removing by-produced water and having no solvent in the product polymer.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸の直接脱水重縮合反応により分子量３万以下のポリヒドロキシカルボン酸を製造する際に、効率的に生成する水を除去し、且つ製造したポリマーに溶媒を残存させず、高収率かつ短時間で製造する方法を提供。 - 特許庁

To provide a matting method of a gold ornament which enables direct matting of the gold ornament, uniform and excellent matting of an ornamental surface having indentations or the like and attainment of matte gold of a high quality.例文帳に追加

金製装飾品の地金に対し、直接にいぶし加工をすることが可能となし得るとともに、凹凸等の装飾面のいぶし加工を均一かつ良好になし得、高品質のいぶし金を得ることができる金製装飾品のいぶし加工方法を提供する。 - 特許庁

To acquire an information processing device, an alarm system, and a method and program for alarming a device installation state capable of providing a chance for correcting an improper posture of a device to a proper installation state without issuing a direct warning to a user if a device body is installed in an improper posture.例文帳に追加

装置本体が不適切な姿勢で設置された状態にあるとき、ユーザに直接的な警告を行うことなく正しい設置状態に直すきっかけを与える情報処理装置、警報システム、装置設置状態警報方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁