「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Inclined parts 6a, 6b respectively provided for the inclined stoppers 5a, 5b are directed in opposite directions from each other.例文帳に追加

傾斜ストッパ５ａ、５ｂにそれぞれ設けられる傾斜部６ａ、６ｂは、それぞれ反対方向に向けられる。 - 特許庁

On the lower face of the heat sink 61, there is provided an LED module 71 fixed so that the light-emitting diode may be directed downward.例文帳に追加

放熱板６１の下面には、ＬＥＤモジュール７１を、発光ダイオードが下側を向くように取り付けてある。 - 特許庁

In-phase feeding is provided if the shielded loops are directed in the same direction as each other, and anti-phase feeding is provided if they are opposite to each other.例文帳に追加

給電は、シールデッドループが、互いに同じ向きの場合は同相、反対向きの場合は逆相とする。 - 特許庁

When a tissue signal is being measured, the receive beam is directed in substantially the same direction as the transmit beam.例文帳に追加

組織信号が測定されているときには、受波ビームを送波ビームと実質的に同じ方向に方向付けする。 - 特許庁

The vehicle speed approaches the directed vehicle speed while compensating the unwanted longitudinal slipping resulting from the moving trace difference between the wheels.例文帳に追加

車輪間の移動軌跡差に起因する不要な前後スリップが補償されつつ、車速が指示車速に近づく。 - 特許庁

A group 7 of small openings directed at least to the cooling object element is formed on a wall surface 6 of the air duct 5.例文帳に追加

このエアダクト５の壁面６には少なくとも被冷却要素に向けられた小開口群７を設ける。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna which is easily directed in a designated direction of a geostationary satellite, and to provide a parabolic antenna aiming device.例文帳に追加

指定する静止衛星方向に容易に指向するパラボラアンテナとパラボラアンテナ照準装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of flow straightening plates 52 directed in the rotational direction of the fan 51 are radially disposed around the fan 51.例文帳に追加

ファン５１の周囲に、ファン５１の回転方向に指向する複数の整流板５２を放射状に配設する。 - 特許庁

A vapor/gas supply nozzle 6 is placed while being directed toward the periphery of a wafer held by a spin chuck 1.例文帳に追加

スピンチャック１に保持されたウエハＷの周縁部に向けて、蒸気・ガス供給ノズル６が配置されている。 - 特許庁

The input and the output surface areas are directed horizontally with each other, and separated by the vertical distance.例文帳に追加

入力及び出力表面エリアは、相互に水平に方向付けされ、且つ、垂直距離だけ離隔している。 - 特許庁

Masking sound from the loudspeaker 10 directed to the direction of the wall surface 2b of the panel 2 is shielded by the wall surface 2b.例文帳に追加

パネル２の壁面２ｂの方向へ向かうスピーカ１０からのマスキング音は壁面２ｂによって遮蔽される。 - 特許庁

The invention is also directed to an apparatus including a light source and electrochemical components to conduct the electrochemical process.例文帳に追加

本発明はまた、光源と電気化学プロセスを実施する電気化学構成要素とを含む装置も対象とする。 - 特許庁

To print an image in a form desired by a user when an image processing apparatus is directed to carry out printing from outside.例文帳に追加

外部から画像処理装置に印刷を指示するとき、ユーザの所望する形態で画像を印刷可能とする。 - 特許庁

In this case, the glow plug is mounted with a comparatively thicker part of a base directed toward a fuel injection nozzle 37.例文帳に追加

この際、基体の厚みの比較的厚い部分が燃料噴射ノズル３７側に向くように取付けられる。 - 特許庁

To provide a system, a method and data structure directed to ranking Web pages with hierarchical considerations.例文帳に追加

階層を考慮してウェブページをランク付けすることを対象とするシステム、方法、およびデータ構造を提供する。 - 特許庁

An outlet passage 21 has one outlet port directed upward, and is communicated with upper parts of the inlet passages 11, 12.例文帳に追加

流出路２１が上方を向いた１つの流出口を有し、流入路１１，１２の上部に連通する。 - 特許庁

A plasma is produced remotely in a processing chamber, and a flow of plasma is directed to a substrate.例文帳に追加

処理チャンバに関して遠隔的にプラズマを形成し、基板に向かう流れがこの処理チャンバから生成される。 - 特許庁

A visual field 10a of the camera unit 10 is directed toward the lower part of the rear side of the vehicle which is out of driver's line of vision.例文帳に追加

カメラユニット１０の視野１０ａは、運転者からは死角になる車体後部の下方に向けられる。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of efficiently adjusting a range wherein a transmission beam is directed.例文帳に追加

送信ビームの向く方向の範囲の調整を効率よく行うことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A hole 7a of the gear-lock ring 7 is directed in left and right directions so that the hook 15 for backing can be engaged from the side.例文帳に追加

係止環７の孔７ａは、裏地用フック１５を側方から掛け止めるように左右方向に向ける。 - 特許庁

A stock tube is fed to a drawing device with the direction of uneven thickness of each stock tube directed to a preset direction.例文帳に追加

各素管の偏肉方向を予め設定した特定方向に向けて引抜き加工装置に供給する。 - 特許庁

Then, the menu picture is displayed so that function buttons 30 to 35 can be directed to the specified left edge section 16c.例文帳に追加

そして、その特定された左縁部１６ｃに各機能ボタン３０乃至３５が向くように表示される。 - 特許庁

It is provided on end faces of a pair of rotors 1, 2 directed toward the second and fourth oil seals 18, 23.例文帳に追加

これは、第２、第４オイルシール１８、２３に向けられた一対のロータ１、２の端面に設けられたものである。 - 特許庁

John Woo, the director of several Hollywood movies including “M:I-2,” wrote and directed this historical spectacle. 例文帳に追加

｢M:I-2｣などいくつものハリウッド映画を手掛けたジョン・ウー監督がこの歴史スペクタクルの脚本と監督を担当した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Electric currents opposite directed to each other flow through antenna pieces 3a radially neighboring each other of the antenna 3.例文帳に追加

アンテナ３の半径方向において隣り合うアンテナ片３ａ同士に互いに異なる方向の電流が流される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGEMENT OF NEIGHBOR-CHANNEL INTERFERENCE WITH POWER CONTROL AND DIRECTED CHANNEL ASSIGNMENT例文帳に追加

パワー制御と有向チャネル割当てを併用して隣接チャネル干渉の管理を行なうためのシステムおよび方法 - 特許庁

The reflected light is directed to the vibrating reflection body and made incident on a converging mirror 204, before reaching a detector 206.例文帳に追加

反射光は、振動する反射体に方向を変えられ、検出器に届く前に、集光ミラーに入射する。 - 特許庁

Static elimination of the charged body 1 is performed, by supplying the air ions directed from the discharge electrode 2 toward the charged body 1.例文帳に追加

放電電極２から帯電体１に向って空気イオンを供給して、帯電体１の除電を行う。 - 特許庁

The present invention is directed to the environmentally closed cell processing device, for the aseptic processing of blood cells.例文帳に追加

本発明は、血球を無菌的に処理するための、環境的に閉鎖された細胞処理装置に関する。 - 特許庁

The light received is directed toward an emitting face from the light-beam guide part, and toward a parallel direction to the light axis.例文帳に追加

受光された光は、光線案内部から射出面へと、光軸に対して平行方向に向けられる。 - 特許庁

A switching device 8 switches a receiving antenna 1 directed in the vertical direction of the aircraft body by an altitude switching signal 14.例文帳に追加

切替器８は機体垂直方向に向いた受信アンテナ１を高度切替信号１４により切替える。 - 特許庁

Peripheral length Li of an inward rim sheet is made larger than peripheral length Lo of an outward rim sheet directed to the car body outside.例文帳に追加

車体外側に向く外向きリムシートの周長Ｌｏよりも、内向きリムシートの周長Ｌｉを大とする。 - 特許庁

First elements 20a, 20b are provided in the body 2 so that the tips of the elements are directed outwardly from the body 2.例文帳に追加

本体２内に先端部が本体２の外方を向くように第１エレメント２０ａ、２０ｂが設けられている。 - 特許庁

The flow of the flash fluid is directed through all of the constitutional elements of the fluid system usually housing ink.例文帳に追加

フラッシュ流体の流れを、通常はインクが入っている全ての流体システム構成要素を通して差し向ける。 - 特許庁

Subsequently, an image of the airframe is captured by a camera provided in the capsule so as to be directed to the rear side of the capsule (step S4).例文帳に追加

次いで、カプセルの後方側を向くようにカプセルに設けたカメラにより、機体を撮像する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Each main louver pieces 3 is a louver piece 41 having a plate surface parallel with the lateral direction and directed in the vertical direction.例文帳に追加

前記主ルーバー片３は板面が前記短手方向と平行でかつ垂直な向きのルーバー片４１である。 - 特許庁

The present invention is also directed to a method of controlling microfluidic elements (doughnut cavities and the like) with a high degree of precision.例文帳に追加

本発明は、マイクロ流体素子（ドーナツキャビティ等）を高度な精度で制御する方法にも方向付けられる。 - 特許庁

The emitter emits light which is directed by the first lens to a code scale for reflection.例文帳に追加

前記エミッタは光を放出し、該光は、反射させるためのコードスケールに前記第１のレンズによって導かれる。 - 特許庁

Light propagated in the pressing sheet 22 is reflected upward on the inner face of the recesses 28 and directed to the keytop 15.例文帳に追加

押圧シート２２内を伝播した光は、凹部２８の内面で上方へ反射されてキートップ１５に与えられる。 - 特許庁

He succeeded Otomaro as the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and directed the government army, defeating the Ezo army in 801. 例文帳に追加

弟麻呂の後任の征夷大将軍になって総指揮をとり、801年に敵対する蝦夷を討って降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987: He directed and wrote the script (collaborated the script with Masahiro KAKEFUDA) for "Hori no naka no pleiboru" (Play ball in a prison) originally written by Joji ABE. 例文帳に追加

1987年-安部譲二原作『塀の中のプレイ・ボール』で監督、脚本（脚本は掛札昌裕との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed many films starring Bunta SUGAWARA in the "Kanto tekiya ikka" series (he wrote scripts for some works as a co-author). 例文帳に追加

菅原文太主演としては、『関東テキヤ一家』シリーズの多くを監督した（合作で一部脚本も担当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, Imai directed the two-part youth film "Aoi Sanmyaku" (The Green Mountains) which, based on Yojiro ISHIZAKA's work, celebrated democracy. 例文帳に追加

1949年、石坂洋次郎原作で民主主義を謳歌した青春映画『青い山脈(映画)』前後篇を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, Imai was ranked with Satsuo YAMAMOTO, who similarly directed fine propaganda films for the war. 例文帳に追加

この点で山本薩夫と双璧だ（戦中に戦意高揚映画の秀作を撮っているところまで相似している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he directed the military propaganda film "Nishizumi Senshacho den" (The Story of Lieutenant Nishizumi) starring Ken Uehara, and took second place in the ten best films. 例文帳に追加

さらに翌年、上原謙主演の戦意高揚映画『西住戦車長伝』を監督、ベスト・テン2位に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス