「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

The dimension A in the disc circumferential direction of the elongated hole is set 1.5-3 times as much as the dimension B in the disc radial direction thereof, and the minimum radius R of the circular arcs of both the edges is set 1/4-3/4 times as much as the dimension B in the disc radial direction.例文帳に追加

長孔の円板周方向の寸法Ａを円板径方向の寸法Ｂの１．５〜３倍とし、両端縁を形成する円弧の最小径Ｒを円板径方向の寸法Ｂの１／４〜３／４倍とする。 - 特許庁

Direction of business restructuring in Japanese manufacturing industries and future approaches例文帳に追加

我が国製造業の事業再構築の方向性と今後のあり方 - 経済産業省

A main scanning direction length determination part 404 is configured to determine whether or not a continuous length of image data corresponding to a transparent image in the main scanning direction (main scanning direction length) is equal to or less than a predetermined length (reference length).例文帳に追加

主走査方向長判定部４０４は、透明画像に対応する画像データの主走査方向に連続する長さ（主走査方向長）が予め定められたの長さ（基準長）以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

To make space control available with the same speaker as a speaker used for effective direction feeling control while performing the effective direction feeling control.例文帳に追加

効果的な方向感制御を行いつつ、該方向感制御で使用されるスピーカと同一のスピーカで空間制御をも共存させること。 - 特許庁

The edge normal rotational direction brush bristles 2a and the edge reverse rotational direction brush bristles 2b are approximately 60% and approximately 40%, respectively.例文帳に追加

エッジ正回転方向向きブラシ毛２ａ及びエッジ逆回転方向向きブラシ毛２ｂは、夫々、全体の約６０％、約４０％とされている。 - 特許庁

The nozzle 20 is provided by being lengthwise extended in a first direction and elevatable and supplies the treatment liquid to the surface of the substrate while intersecting with the first direction and moving in the second direction along the surface of the substrate.例文帳に追加

ノズル２０は、第１の方向に長く延びて設けられるとともに昇降可能であり、第１の方向に直交しかつ基板表面に沿う第２の方向に移動しながら基板表面に処理液を供給する。 - 特許庁

To adjust the movement of a lens in an optical axis direction by easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でレンズを光軸の方向に移動調整できること。 - 特許庁

After the head 22 and the stage 12 are relatively moved in a mutually adjoining direction in a Z direction (vertical direction), both the objects 91, 92 to be pressurized are sandwiched between the stage 12 and the head 22 to be pressurized.例文帳に追加

ヘッド２２とステージ１２とがＺ方向（鉛直方向）において互いに近接する向きに相対的に移動された後に、両被加圧物９１，９２はステージ１２とヘッド２２との間に挟まれて加圧される。 - 特許庁

The elastic cloth is woven with an elastic yarn and the elongating direction of the elastic yarn is made to face in the direction opposite to the left/right or the front/rear struts.例文帳に追加

弾性布帛には弾性糸条を織編込み、弾性糸条の延在方向を左右又は前後の支材が向き合う方向に向ける。 - 特許庁

A plurality of standard cells C1, C2, C3, ..., including gates G extending in the vertical direction are arranged in the lateral direction to form standard cell columns.例文帳に追加

縦方向に延在するゲートＧを含む標準セルＣ１，Ｃ２，Ｃ３，…が、横方向に複数個配置されて、標準セル列を形成している。 - 特許庁

The first bit line group consists of a plurality of bit lines BL0, BL2, BL4 and BL6 extending in the second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

第１のビット線群は、第１の方向と直交する第２の方向に延びる複数のビット線ＢＬ０、ＢＬ２、ＢＬ４、ＢＬ６よりなる。 - 特許庁

The engaging groove 5 has a shape of setting an engaging surface 6 in its slipping-out direction to an angle of 90 degrees or less in the slipping-out direction N.例文帳に追加

係合溝５は、その抜け方向の係合面６が抜け方向Ｎに対して９０度以下の角度に設定された形状を有する。 - 特許庁

In the image formation device, the length of a spacer 101 in the longitudinal direction is larger than that of an image formation member 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

画像形成装置において、スペーサ１０１の長手方向における長さは、該長手方向における画像形成部材１２の長さよりも長い。 - 特許庁

These stretch tapes 15, 16 and 17 are arranged at intervals in a vertical direction.例文帳に追加

ストレッチテープ１５，１６，１７は上下方向に間隔をあけて配置する。 - 特許庁

To provide a wall expansion joint device capable of allowing relative displacement large in the direction approaching buildings to each other and separating the buildings from each other to either of horizontal direction and vertical direction.例文帳に追加

左右方向および前後方向のいずれに対しても各建物が相互に近接する方向および離反する方向に大きな相対的変位を許容することができる壁用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

The direction change part 18 changes the direction of the fingerprint image (here, it is reversed by 180°) and outputs the reversed fingerprint image to a storage part 19.例文帳に追加

方向変換部１８では、指紋画像の向きを変え（ここでは１８０°反転させる）、反転した指紋画像を格納部１９に出力する。 - 特許庁

Also, the line part 72 is placed obliquely so that it crossed the direction of tags T (tags T1 to T4 and tags T5 to T8) placed, side by side in a direction substantially orthogonal to the sheet-carrying direction.例文帳に追加

さらに、この辺部７２は、シート搬送方向に略直交する方向に並んで配置されたタグＴ（タグＴ１〜Ｔ４，タグＴ５〜Ｔ８）の配置方向に対しても交差するように斜めに配置されている。 - 特許庁

The data selection line 24 is extended in a Y- direction, intersecting with the X-direction, and the upper surface thereof is covered by another yoke member 27 having high magnetic permeability.例文帳に追加

データ選択線２４は、Ｘ方向に交差するＹ方向に延び、その上面は、高透磁率を有するヨーク材２７により覆われている。 - 特許庁

They may be integrally arranged in the vertical direction to the arrangement direction of cell row so as to scatter the current of a power supply line.例文帳に追加

レイアウト上は、電源線の電流を分散させる目的でセルがロウ方向に並ぶ方向と垂直な方向にまとめてレイアウトすればよい。 - 特許庁

A recording mark is formed in the recording track of a radial direction adjacent to each recording mark by shifting only an interlayer half in a depth direction.例文帳に追加

個々の記録マークに対して半径方向隣の記録トラックでは深さ方向に層間の半分だけずらして記録マークを形成する。 - 特許庁

The ratio Dl/Ds of an average diameter Dl in the major axis direction to an average diameter Ds in the minor axis direction of a transverse sectional shape of the columnar member is less than 5.例文帳に追加

柱状部材の横断面形状の長軸方向の平均直径Dlと短軸方向の平均直径Dsとの比Dl/Dsが５未満である。 - 特許庁

To provide a color image pickup device that reads an image with high resolution in a main scanning direction and with low resolution at a high speed in a subscanning direction.例文帳に追加

主走査方向に高解像度で、副走査方向に低解像度で高速に読み取ることができるカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board, preventing a bridge in the direction perpendicular to a conveying direction by preparing a conductor pattern at an edge part in the downstream side along the conveying direction in the case of soldering.例文帳に追加

本発明は、はんだ付けする際の搬送方向に沿って下流側となる縁部に導体パターンを設けて、搬送方向に対して交差する方向のブリッジをも防止できる印刷回路基板の提案を目的とする。 - 特許庁

Even more, the length in a longitudinal direction is shortened at such lower magnetic pole end layer 32 but a large spread is assured in a track width direction.例文帳に追加

しかも、こういった下部磁極端層３２では、前後方向の長さは短縮されるものの、トラック幅方向に大きな広がりが確保される。 - 特許庁

for the buccaneers turned at once and ran, separating in every direction, 例文帳に追加

海賊たちはすぐさまきびすを返し、それぞれの方向にずらかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

scarce minding the direction of my flight, so long as it led me from the murderers; 例文帳に追加

方向も、殺し屋どもから逃げ出せればどちらでも構わなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Voices were heard faintly halloaing in the direction of the two gigs; 例文帳に追加

２人の見張りがいるあたりから、かすかにどなるような声が聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The next moment each of us had taken to his heels in a different direction. 例文帳に追加

次の瞬間には、僕らはぱっとそれぞれの方向へ逃げ出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Shout after shout came from him, and the others began to run in his direction. 例文帳に追加

つづけさまに叫んだので、他のものもその方向に走っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She drifted in one direction, and he was borne off in another, 例文帳に追加

ネバーバードはあちらへ、ピーターはそれとは別のほうへ流されて行きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A float is towed over the bamboo stalks and then pulled in the new direction.例文帳に追加

山鉾を竹の上に曳いてきて，その後新しい方向に引っ張る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pilots determine the direction of the wind at different altitudes and then make the balloon go up or down to catch the wind currents blowing in the direction they want to go.例文帳に追加

パイロットはさまざまな高度での風向きを判断して，気球を上昇または降下させ，行きたい方向に吹いている気流に乗ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

then rose an equal distance in a northeasterly direction, towards the Great Salt Lake. 例文帳に追加

それから北東に同じくらい走り、グレートソルトレークに向かっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Farrington's eyes wandered at every moment in the direction of one of the young women. 例文帳に追加

ファリントンの目はたえず若い女の一人の方ヘとさまよっていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

At that instant the horseman turned his head and looked in the direction of his concealed foeman 例文帳に追加

その瞬間、騎兵は頭を敵兵が隠れているほうに向けた - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

This is obvious, but you cannot go the wrong direction down a one-way street. 例文帳に追加

当たり前の話だけど、一方通行を逆走してはいけないよ。 - Weblioビジネス英語例文

Concrete panels 20 adjacent in a vertical direction are connected by reinforcing bars or PC steal material, and concrete panels 20 adjacent in a horizontal direction are connected by steel members 2 from an inside of the tower when a tower like structure 1 having a cylindrical section shape is constructed by constructing a circumference wall by combining the concrete panels 20 longer in the vertical direction than in the horizontal direction in a circumference direction and the vertical direction.例文帳に追加

円周方向より鉛直方向が長く構成されているコンクリートパネル２０を、円周方向並びに鉛直方向に組み合わせて周壁を構成することにより、円筒状の断面形状からなるタワー状構造物１を構築する際に、鉛直方向に隣接するコンクリートパネル２０間は、鉄筋又はＰＣ鋼材で接続し、水平方向に隣接するコンクリートパネル２０間は、タワー内側から鋼製部材２２で接続する。 - 特許庁

The direction determination means decides an image cooperation direction which suggests timing of the variation symbol accompanied by predetermined results as direction content by aligning the indication of direction image of specific notice direction with the indication of the suspension-corresponding image corresponding to the win/lose lottery result in direction when a predetermined result is included in the information which shows one of the results of win/lose lotteries suspended at a predetermined point.例文帳に追加

演出決定手段は、所定の時点で保留されているいずれかの当否抽選の結果を示す情報の中に所定の結果が含まれている場合、その当否抽選の結果に対応する保留対応画像の表示に対して特定の予告演出の演出画像の表示を演出上連携させることにより、所定の結果を伴う図柄の変動タイミングを示唆する画像連携演出を演出内容として決定する。 - 特許庁

The audio system includes a first directional loudspeaker positioned ahead of the first passenger position and in back of the second passenger position, constructed and arranged to radiate directionally a first audio channel so that a direction toward the first passenger position is one of a low radiation direction and a high radiation direction and so that a direction toward the second passenger position is the other of a low radiation direction and a high radiation direction.例文帳に追加

オーディオシステムは、前記第１の乗員位置の前方且つ前記第２の乗員位置の後方に位置決めされており、第１の乗員位置に向かう方向が低強度の放射方向及び高強度の放射方向のうち一の放射方向とされ、且つ、第２の乗車位置に向かう方向がその他方とされるように、第１のオーディオチャンネルを指向的に放射する構成及び配置とされている第１の指向性ラウドスピーカーを含んでいる。 - 特許庁

In the method for producing the biaxially oriented polyamide film which is obtained by stretching a substantially unoriented polyamide film in the longitudinal direction and then in the width direction, when the unoriented film is stretched in the width direction, the quantity of hot air applied to the end in the widthwise direction of the unoriented film is made more than that applied to the middle part in the widthwise direction of the unoriented film.例文帳に追加

実質的に無配向のポリアミドフイルムを長手方向延伸し、ついで幅方向に延伸して得られる二軸延伸ポリアミドフイルムを製造する方法において、幅方向に延伸する際、フイルム幅方向の端部にかかる熱風の風量がフイルム幅方向の中央部より多くして延伸することを特徴とする二軸延伸ポリアミドフイルムの製造方法。 - 特許庁

The reading table 14 includes the wireless tag reading antenna 16 arranged so that the maximum antenna gain direction is inclined to the moving direction of the container 13 but not to the direction orthogonal to the moving direction vertical or substantially vertical to this direction, and the wireless tags 11 in the moving storage container are read by this wireless tag reading antenna 16.例文帳に追加

そして、読取台１４内部に、収納容器１３の移動方向にアンテナ利得の最大方向が傾き、移動する方向と直交する方向にはアンテナ利得の最大方向が傾かず垂直又は略垂直となるように配置した無線タグ読取アンテナ１６を備え、この無線タグ読取アンテナ１６により移動する収納容器内の無線タグ１１を読み取る。 - 特許庁

Since processing is performed by positioning an optional position of a workpiece just under a tool by rotation in the C axis direction of a turntable 12, the movement in the Y axis direction and the movement in the Z axis direction of a main spindle 11, the occupying width in the X axis direction of a device body 10 is narrowed more than when performing the processing by moving the table in the X axis direction.例文帳に追加

ターンテーブル１２のＣ軸方向の回転とＹ軸方向の移動及び、主軸１１のＺ軸方向への移動とによって工作物の任意の位置を工具の直下に位置決めし、加工することができるので、テーブルをＸ軸方向に移動させて加工する場合に比して、装置本体１０のＸ軸方向の占有幅を狭くすることができる。 - 特許庁

When the resolution of the image data sent from a host device in the main scanning direction or the subsidiary scanning direction is higher than the prescribed value, the image forming device lowers the resolution for the main scanning direction or the subsidiary scanning direction which is higher than the prescribed value to the prescribed value and enlarges the image data by the decrease in the resolution along the scanning direction for which the resolution is lowered.例文帳に追加

上位装置から送信された画像データの主走査方向又は副走査方向の解像度が所定値より大きい場合、該所定値より大きい主走査方向又は副走査方向の解像度を前記所定値にまで低下させるとともに、前記画像データを、低下させた解像度の走査方向に沿って、前記解像度の低下分だけ拡大して印字する。 - 特許庁

When at least one of determinations is confirmed that a touch position on the display area by a user is displaced in a first direction (scroll direction) and that a touch position on the display area by the user is displaced in a direction different from the first direction, the image to be scrolled displayed in the scroll image display area is subjected to scroll display in the first direction.例文帳に追加

ユーザによる表示領域上のタッチ位置が第１方向（スクロール方向）に変位したか否かの判定と、ユーザによる表示領域上のタッチ位置が第１方向とは異なる方向に変位したか否かの判定の少なくとも一方が肯定である場合に、スクロール画像表示領域に表示されたスクロール対象画像は第１方向にスクロール表示される。 - 特許庁

Since the image imaging section 14 can be opposed to the object existing in the direction different from the projection direction, the image input output apparatus can image even the object existing in the direction different from the direction wherein the image projection section 13 projects the image signal light as well as the object existing in the direction wherein the image projection section 13 projects the image signal light.例文帳に追加

よって、投影方向とは異なる方向に存在する被写体に画像撮像部１４を対向させることができるので、画像投影部１３により画像信号光が投影される方向に存在する被写体だけでなく、画像投影部１３により画像信号光が投影される方向と異なる方向に存在する被写体をも撮像することができる。 - 特許庁