「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide block 10 capable of arranging the syringe holder 25 at upper and lower positions with respect to the vertical direction drive mechanism 30 is interposed between the vertical direction drive mechanism 30 and the movable member 20.例文帳に追加

上下方向駆動機構３０と可動部材２０との間には、シリンジホルダ２５を、上下方向駆動機構３０に対して上方位置と下方位置に配置可能なスライドブロック１０が介在されている。 - 特許庁

To provide a movable bumper device capable of advancing a bumper in a direction orthogonal to the advancing and retreating direction in parallel in a stable state and improving an installing property of the bumper on a car body.例文帳に追加

可動式バンパ装置において、バンパを進退方向に直交する方向に対して平行に安定した状態で進出させることを可能としたうえで、車体へのバンパの組付性の向上を図る。 - 特許庁

This emergency stop device has a contact continuing along the longitudinal direction and a tape switch 50 for outputting a stop signal when any position in the longitudinal direction is pressed to close the contact.例文帳に追加

本非常停止装置は、長さ方向に沿って連続する接点を有し、かつ長さ方向のいずれかの位置を押圧することにより接点が閉じられて停止信号を出力するテープスイッチ５０を備える。 - 特許庁

The arrangement direction of the secondary batteries 2 is matched to the layered direction of the positive electrode and negative electrode, and the total space among the secondary batteries 2 is 2% or more of the total arrangement directional thickness of the secondary batteries 2.例文帳に追加

二次電池２の配列方向は正極、負極の積層方向と一致しており、二次電池２間の間隔の合計が二次電池２の配列方向の合計の厚さの２％以上である。 - 特許庁

A prescribed amount of radial-direction clearance is provided between the shaft 52 and a mounting hole 51a of the spring case 51, and a prescribed amount of radial-direction clearance is provided between the shaft 52 and a support hole 55a of the magnet case 55.例文帳に追加

シャフト５２とスプリングケース５１の取付孔５１ａ間に所定量の径方向隙間が設けられ、シャフト５２とマグネットケース５５の支持孔５５ａ間に所要量の径方向隙間が設けられている。 - 特許庁

Since bubbler main bodies 13 are rod-shaped bodies having a long axis in the arranging direction of the substrates W, air bubbles are continuously produced along the arranging direction of the substrates W without leaving gaps.例文帳に追加

バブラ本体１３が基板Ｗの整列方向に長軸を有する棒状体であるので、基板Ｗの整列方向に沿って隙間なく連続的に気泡を発生させることができる。 - 特許庁

In the image reading controller, the carrying direction of a read original is orthogonal to the moving direction of an image sensor and an automatic document feeder and the image sensor are alternately moved to read the original.例文帳に追加

本発明は、読取原稿の搬送方向とイメージセンサの移動方向とが直交し、自動原稿送り装置とイメージセンサとが交互に動き、原稿を読み取る画像読取制御装置である。 - 特許庁

Then the speaker system is provided with a driving means (16), at least at one side (13) of the vibration panel, so that the mechanical vibrations are transmitted from the one side in a surface direction along the first direction.例文帳に追加

そして，振動パネルの少なくとも一辺（１３）において，機械的振動が当該一辺から第１の方向に沿った面方向に伝えられるように駆動手段（１６）が設けられている。 - 特許庁

A central position in the circumferential direction of the respective first partial circular arcs 7 and 7 large in the radius of curvature and a central position in the circumferential direction of respective cutouts 4 and 4 are made to coincide with each other.例文帳に追加

そして、曲率半径が大きい前記各第一の部分円弧７、７の円周方向中央部位置と各切り欠き部４、４の円周方向中央部位置とを互いに一致させる。 - 特許庁

The medals sprung out toward the inside face 4a (toward the direction A in figure) moves toward an opening portion 4a of the accommodating box 4 (toward the direction B in figure) by the guide path 46.例文帳に追加

内側面４ａに向けて（図中Ａ方向に向けて）弾き出されるメダルは、案内通路４６によって収納箱４の開口部４ａに向けて（図中Ｂ方向に向けて）移動することになる。 - 特許庁

The body attachment frame 12 has two faces in a horizontal direction and a vertical direction for fixing the pipe guides 3, 7, and an opening for securing the pipe guides 3, 7 is formed at the vertical face.例文帳に追加

本体取付け枠１２はパイプガイド３，７を固定するために、水平方向と垂直方向の二面を有し、垂直方向面にはパイプガイド３、７を係止するための開口部を設ける。 - 特許庁

An engagement bead 60 is provided in the rear end of a side wall part 40C in a door inner panel 40 projectingly to the car width direction inside, and the engagement bead 60 is defined as a prescribed width in the vehicle front/rear direction.例文帳に追加

ドアインナパネル４０における側壁部４０Ｃの後端部には係合ビード６０が車幅方向内側へ凸に設けられており、係合ビード６０は車両前後方向に所定幅とされている。 - 特許庁

The driven member 236 for the pump and the driven member 249 for the balancer are offset in the vehicle widthwise direction and arranged at a position where at least part of them are overlapped in the side view from the vehicle widthwise direction.例文帳に追加

ポンプ用被動部材２３６およびバランサ用被動部材２４９が、車幅方向でオフセットするとともに車幅方向からの側面視では少なくとも一部が重なる位置に配置される。 - 特許庁

A guide member 15 is provided in the intermediate part in the length direction of a side frame 9 and a roller holding body 16 is so attached to the side frame by the guide member 15 as to be relatively displaced in the vertical direction.例文帳に追加

サイドフレーム９の長さ方向中間部にガイド部材１５を設け、ガイド部材１５によりローラ保持体１６をサイドフレーム９に対して上下方向で相対変位可能に取付ける。 - 特許庁

A back face image mapping section 341 arranges the back face image and an image obtained by reversing the back face image in a specific direction, adjacently in the specific direction and maps them to the original background scene object.例文帳に追加

背面用画像マッピング部３４１は、背面用画像と、背面用画像を特定の方向に反転させた画像とを、この特定の方向に隣接配置して元背景シーンオブジェクトにマッピングする。 - 特許庁

An intermediate member 61 is supported inside a hollow shaft 24 to freely swing in a Y direction 64, and the coining body 73 is supported inside the intermediate member 61 to freely swing in an X direction 76.例文帳に追加

中空シャフト２４の内側に中間部材６１をＹ方向６４へ揺動自在に支持し、この中間部材６１の内側に圧印体７３をＸ方向７６へ揺動自在に支持する。 - 特許庁

The sorting device 20 comprises a mobile element 24 movable in a lateral direction relative to a machine frame 21, a drive part 30 moving the mobile element forward and backward in the lateral direction, and a conveyor part 31 installed to the mobile element.例文帳に追加

振り分け装置２０は、機枠２１に対して横方向へ移動自在な移動体２４と、移動体を横方向へ往復移動させる駆動部３０と、移動体に設けたコンベヤ部３１からなる。 - 特許庁

A plurality of tooth parts 46b, 41c to be engaged in the mobile direction of the stopper member 43 are respectively arranged in the stopper member 43 and on the back surface of the seat part 20, so as to form a line along the mobile direction.例文帳に追加

ストッパ部材４３と座部２０の裏面とのそれぞれには、ストッパ部材４３の移動方向に噛み合う複数の歯部４６ｂ、４１ｃを移動方向に沿って列をなすように設ける。 - 特許庁

When a support 9 for supporting the grinding wheel 6 moves in a direction along each of three axes, namely, an X axis, a Y axis, and a Z axis, the axial center 71 of a rotary shaft 7 always directs toward the Y axis direction.例文帳に追加

砥石６を支持する支持部９が、Ｘ軸、Ｙ軸及びＺ軸の３軸のそれぞれに沿った方向に移動するに際し、回転軸７の軸心７１は常にＹ軸方向を指向している。 - 特許庁

The center position of the air blower device that generates a swirling flow and the center arrangement of sheets perpendicular to the sheet material conveying direction are shifted in accordance with the rotational direction of the air blower device that generates a swirling flow.例文帳に追加

回流を発生する送風装置のセンター位置と、シート材搬送方向と垂直方向のシートのセンター配置が、前記旋回流を発生する送風装置の回転方向に応じて、シフトしている。 - 特許庁

The backing 27 is energized by a spring 31 to the work side in the axial direction, and locked at an arbitrary position in the axial direction by a hydraulic locking mechanism such as a hydraulically operated lock pin 35.例文帳に追加

当て金２７は、ばね３１により軸芯方向のワーク側に付勢されると共に、油圧作動式ロックピン３５等の油圧ロック機構により、軸芯方向の任意の位置でロックできるようになっている。 - 特許庁

A bit-exchanging operation chamber 13, in which a rotary cutter 8, in which length in the radial direction is brought to a shortest state, is housed, is fitted at a center in the radial direction of the gate housing section 11 on the front of the partition wall.例文帳に追加

隔壁６の前面でゲート格納部１１の径方向の中心には、径方向長さを最短状態にした回転カッター８を収納するビット交換作業室１３を設ける。 - 特許庁

The rotors 4a, 4b have an arm 5 arranged radially on the peripheral surface thereof, rotate in one direction and are disposed on the front, the middle and the back stages along the bale B bringing-in direction.例文帳に追加

ローター４ａ、４ｂ・・・は、放射状に配列されたアーム５を周面に有するものであり、１方向に回転し、ベールＢの搬入方向に沿って前段と、中段と、後段とに配置されている。 - 特許庁

A small diameter 5b of the rotor 5 is fitted in a rotation retainer 4e of the stator 4 used as a retaining device in a radial direction to be brought into contact with a receiver 3e of the bobbin 3 as a retaining device in a thrust direction.例文帳に追加

ロータ５の小径部５ｂを、ラジアル方向の保持手段としてステータ４の回転保持部４ｅに嵌合させ、スラスト方向の保持手段としてボビン３の受け部３ｅに当接させる。 - 特許庁

To prevent a front barrel and a back barrel from becoming shaky in the axial direction and becoming unstable in the diametral direction or rotating or generating an unpleasant and creaky sound during using a writing utensil by firmly fixing the front barrel and the back barrel.例文帳に追加

前軸と後軸を強固に固定して、筆記使用時、前軸と後軸とが軸方向にがたついたり、径方向にぐらついたり、あるいは回転したりせず、不快な軋み音を発生させない。 - 特許庁

To obtain a hinge with a spring, in which restoring rotation by spring reaction is conducted accurately in the two directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction and which has wide applicability and various usage forms.例文帳に追加

バネ反力による復元回転は時計回り方向と反時計回り方向の二方向において的確に行われ、適用範囲が広くて使用形態が多様なバネ付き蝶番を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, three kinds of order information (order) which is the lexicographic order of the character included in a bar code, the position in the main scanning direction where the bar code is added, and the position in the sub-scanning direction are read.例文帳に追加

本実施の形態では、バーコードに含まれるキャラクタの辞書式順序、バーコードが付加される主走査方向の位置及び副走査方向の位置の３種類の順序情報（順序）を読取る。 - 特許庁

This woven net for producing the nonwoven fabric is characterized by having two or more pairs of parallel weaving yarns for forming the belt-like woven net and crossing the direction of the weaving yarns belonging to the pairs of the weaving yarns to the transport direction of the fiber web.例文帳に追加

ベルト状織網を形成する平行な複数の織糸の組が２組以上あり、該織糸の組に属する織糸が該繊維ウェブの搬送方向と交叉する不織布製造用織網による。 - 特許庁

Furthermore, an orienting property of a fiber in the nonwoven fabric comprising the glass fiber is lower than that in the board stencil, thereby difference between a breaking load in a length direction and a width direction is little, and the breaking load in the nonwoven fabric is larger than that in the stencil board.例文帳に追加

また、ガラス繊維からなる不織布は、繊維の配向性がボード原紙より低いため長さ方向と幅方向の破壊荷重の差があまりなく、ボード原紙よりも破壊荷重が大きい。 - 特許庁

A selection is made from the recognition candidates by the operation in the first direction, while a selection is made between the selected recognition candidates and the recognition object words liable to be erroneously recognized by the operation in the second direction.例文帳に追加

第１の方向への操作により、認識候補からの選択を行い、第２の方向への操作により、選択されている認識候補と誤認識されやすい認識対象語からの選択を行う。 - 特許庁

In addition, the ratio r_c/r_b of the curvature radius r_c in the axial direction of the rolling contact surface 3a and curvature radius r_b in the axial direction of the inner ring raceway surface 2a is made to satisfy 0.91≤r_c/r_b≤0.95.例文帳に追加

さらに、転動面３ａの軸方向における曲率半径ｒ_c と内輪軌道面２ａの軸方向における曲率半径ｒ_b との比ｒ_c ／ｒ_b が、０．９１≦ｒ_c ／ｒ_b ≦０．９５を満たすようにする。 - 特許庁

A core 2 has a structure in which both an inner circumferential surface and an outer circumferential surface are each formed of a curved surface (cylindrical surface) and a cross sectional shape is a substantial C shape crossing in an axial direction (direction perpendicular to a sheet face).例文帳に追加

コア２は、内周面及び外周面の双方が曲面（円筒面）で構成され且つ軸方向（紙面に垂直な方向）に交差する断面形状が略Ｃ形に形成されている。 - 特許庁

A roller 4 is rotatably supported by a trunnion 3 extended in the radial direction from a boss 2 forming up a tripod joint by way of a needle bearing in such a way that it can be rotated and moved in the axial direction.例文帳に追加

トリポードジョイントを構成するボス部２からそれぞれ半径方向に延設されているトラニオン３にニードルベアリング９を介してローラ４が回転及び軸方向に移動可能に軸支されている。 - 特許庁

The internal stress applies a second force to a second region 18 by restricting the force in the bent direction by the bending resistance of a dummy line 32 for opposing a bending force to bend an axis along the dummy line 32 in its extending direction.例文帳に追加

第２の領域１８には、ダミーライン部３２が延びる方向に沿った軸を曲げることに対抗するダミーライン部３２の屈曲抵抗によって、反る方向が規制されて、第２の力が加えられる。 - 特許庁

To provide a gravity-type high rigid retaining wall structure capable of being continuously formed in the longitudinal direction and the vertical direction and constructing a unified heavy rigid structural body in the back of the retaining wall.例文帳に追加

縦断方向及び鉛直方向に連続的に形成され、一体化した重剛構造体を擁壁の背面に構築し、重力式で高剛性の擁壁構造物を提供すること。 - 特許庁

A metal fitting 30, attached to each end in an irradiating direction of a plurality of mounting members 31, whose ends opposed to the irradiating direction are attached to a structural member, retains a fixture body 20.例文帳に追加

照射方向反対側端が構造部材に取り付けられた複数の取付部材３１の照射方向側端に取付金具３０を取り付け、この取付金具３０により器具本体２０を保持する。 - 特許庁

For instance, it is desirable that magnetic force in a normal direction is set to be a maximum value and that in a tangent direction is set to be a minimum value in the vicinity of a position opposed to the developer cutting off member 4.例文帳に追加

例えば、現像剤遮断部材４との対向位置近傍で、法線方向磁力が極大値に設定され、接線方向磁力が極小値に設定されているのが好ましい。 - 特許庁

When performing vapor phase growth by using the substrate, the shape of the projections and depressions suppresses a lateral direction growth and accelerates a C-axis direction growth, so that the shape is used as a body surface for forming a facet surface.例文帳に追加

この基板を用いて気相成長した場合、凹凸形状が、横方向成長を抑え、Ｃ軸方向の成長を促進する働きとなり、ファセット面形成に可能な素地面となる。 - 特許庁

An intratubular self-propulsion apparatus 14 is constituted of first to fourth expansion/contraction units 28a-28d to be expanded in a diameter in the radial direction of an insertion part 16 by pressurization from inside and also to be contracted in an insertion part axial direction.例文帳に追加

管内自走装置１４を、内側からの加圧により挿入部１６の径方向に拡径するとともに挿入部軸方向に収縮する第１〜第４伸縮ユニット２８ａ〜２８ｄから構成する。 - 特許庁

A force for lifting a portable telephone set 18, namely a pressure (marked by the broken line arrow Y) in the direction opposite to the fitting direction of the portable telephone set 18 is smaller than a contact pressure (marked by a solid line arrow P).例文帳に追加

携帯型電話機１８を浮かそうとする力、すなわち、携帯型電話機１８の装着方向と反対側の方向の圧力（破線矢印Ｙ）は接触圧（実線矢印Ｐ）よりも小さい。 - 特許庁

Under the above state, the barrel part is fixed to the other part of the connecting member so as to match the desired position in the peripheral direction of the barrel part for the specified position in the peripheral direction of the cap in order to assemble the writing main body.例文帳に追加

その状態で胴部の周方向の所望する位置がキャップの周方向の特定した位置に揃うように胴部を連結部材の他方に固着して筆記本体を組立てる。 - 特許庁

In such a case, the metal mold device 10 is heated mainly in the central portion in the axial direction and, therefore, the temp in the central portion in the axial direction of the metal mold device 10 may be made sufficiently high.例文帳に追加

この場合、金型装置１０は、軸方向における中央部分が主として加熱されるので、金型装置１０の軸方向における中央部分の温度を十分に高くすることができる。 - 特許庁

Third forming sections are provided respectively between one end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section, and between the other end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section.例文帳に追加

第３成形部は、一対の成形ロールの幅方向一端部と第２成形部との間、および一対の成形ロールの幅方向他端部と第２成形部との間にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A center bearing 13 is held by the center bearing mount bracket 14, and arrangement position of the center bearing mount bracket 14 in a fore and aft direction and support position of third cross members 5 and 6 in the fore and aft direction are substantially matched.例文帳に追加

センターベアリングマウントブラケット１４によりセンターベアリング１３を保持すると共にセンターベアリングマウントブラケット１４の配設前後位置と、サードクロスメンバ５，６の支持前後位置とを略合致させてなる。 - 特許庁

Therein, the radiation element part has such a shape as to be extended in the direction substantially vertical to the axial direction of the connection shaft part and is formed in an asymmetrical shape with respect to the connection shaft part.例文帳に追加

そして、前記放射素子部は、前記結合軸部の軸方向に対してほぼ直交する方向に延びる形状であって、且つ、前記結合軸部に対して非対称形状に形成されている。 - 特許庁