「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(864ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray inspection device capable of not only displaying an X-ray fluoroscopic image excellent in rapidity but also acquiring position information in the depth direction (fluoroscopic direction) of an attention point.例文帳に追加

迅速性に優れたＸ線透視像を表示する検査装置でありながら、注目点の深さ方向（透視方向）への位置情報を得ることのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

Since the bent portion 21 is shifted in a lateral direction from the leading portion 20, a connection piece is provided on an any position in a vertical direction of the bent portion and is prevented from being positioned above the leading portion 20.例文帳に追加

屈曲部２１は、引出部２０から横方向にずれているため、接続片は、その屈曲部の上下方向の任意の位置に設けて、引出部２１に対して上側になることを抑制できる。 - 特許庁

As the recording is performed by using the one set of ejection nozzle arrays, it is possible to make the arrangement density of dots in a sub-scanning direction recorded by one scanning in a main scanning direction to be 1/1,200.例文帳に追加

この場合に、１組の吐出口列を用いて記録を行うことから、１回の主走査で記録されるドットの副走査方向における配列密度を１／１２００とすることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for aligning the moving direction of a first mirror with the direction of the optical axis of a focusing lens, to reduce the influence of the dust adhered to the first mirror of a reduction optical system, on the read image.例文帳に追加

縮小光学系の第１ミラーに付着したゴミの読取画像への影響を低減するために、第１ミラーの移動方向を結像レンズの光軸の方向に揃えるための機構を提供する。 - 特許庁

When a start lever depressing direction is an adding direction in the game of an AT mode being the special mode, "1" is added ("+1" in the figure) to an upper limit times counter 69 so as to increase one in upper limit times.例文帳に追加

特別モードであるＡＴモードの遊技において、スタートレバーの押下方向が加算方向の場合には上限回数カウンタ６９に「１」加算（図中「＋１」）されて上限回数が１回増加する。 - 特許庁

A second free magnetic layer 30 having a dimension of W2 in the widthwise direction of a track is formed on a first free magnetic layer 29 having a dimension of W1 in the widthwise direction of the track, wherein W2 is larger than W1.例文帳に追加

トラック幅方向寸法Ｗ１を有する第１フリー磁性層２９上に、第１フリー磁性層２９より大きなトラック幅方向寸法Ｗ２を有する第２フリー磁性層３０を積層する。 - 特許庁

Front and rear swing portions 15, 16 having lower stiffness in a vehicle longitudinal direction when viewed from above rather than a vertical direction are provided between ends on the side of the vehicle body of the lower links 3, 4 and the torsion bar 40.例文帳に追加

そのロアリンク３，４の車体側端部とトーションバー４０との間に、上下方向よりも上面視における車両前後方向の剛性が低い前後揺動部１５，１６を設ける。 - 特許庁

At the time of switching from movement in a spiral direction to movement in a circumferential direction, a fist top part 2a is brought into contact with a fifth top part 1c, and a male helicoid 2 is only rotationally moved to a female helicoid 1.例文帳に追加

螺旋方向移動から円周方向移動へ切り替わり時には、第１の山部２ａが第５の山部１ｃに当接し、オスヘリコイド２は、メスヘリコイド１に対し回転移動のみをすることとなる。 - 特許庁

The printing device has a plurality of print heads arranged along a first direction in response to a printing area where a printing medium is classified into a plurality of areas along the first direction.例文帳に追加

印刷装置は、印刷媒体上を第１の方向に沿って複数の領域に区分した各印刷領域に対応して、第１の方向に沿って配置された複数の印刷ヘッドを備える。 - 特許庁

The base layer 31 is a layer for arranging the magnetization direction of the hard magnetic layer 35 in an in-plane direction and enhancing the coercive force of the hard magnetic layer 35, and is made of a material having a body centered cubic structure.例文帳に追加

下地層３１は、硬質磁性層３５の磁化方向を面内方向で揃え、硬質磁性層３５の保磁力を高めるためのものあり、体心立方構造を有する材料が用いられる。 - 特許庁

In a receiving part 16, clamp ports 14 of the clamps 12 are directed to the circulating direction U in order to grip a sheet-like article 22 arranged on a support element 20 at the rear end 22' as viewed from the circulating direction U.例文帳に追加

受取部16において、クランプ12のクランプ口14は、支持要素20上に配置されたシート状物品22を循環方向Uから見てその後方縁部22´で把持するために、循環方向Uに向けられている。 - 特許庁

By rotating the operating shaft 40 in a valve closing direction R2 and making the one linking part 35 interfere with the other linking part 36, the upper valve rod 4 is rotated in an opposite direction and the main valve element is closed.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、一方の連繋部３５を他方の連繋部３６に干渉させることで、逆方向に上弁棒４を回転させて主弁体２を弁閉する。 - 特許庁

The plurality of band form ridge areas are provided to be surrounded by the background decoration area, are decorated by a second ridge, and formed to extend in a tire circumferential direction while being displaced in a tire radial direction.例文帳に追加

複数の帯状リッジ領域は、前記背景装飾領域に囲まれるように設けられ、第２のリッジで装飾され、タイヤ径方向に変位しながらタイヤ周方向に延びるように形成されている。 - 特許庁

A nose engagement part 15 is curved and projected in the same direction as the bow-shaped curve bulge direction of the eye mask main body 1, and is formed from a central part on a long side 17 towards the other long side 19.例文帳に追加

鼻嵌合部１５は当該アイマスク本体１の弓形湾曲膨出方向と同方向に湾曲突出され、一方の長辺１７の中央部から他方の長辺１９に向けて形成される。 - 特許庁

Protrusions 36, which protrude in a direction parallel to the erecting direction of the main plates 18, 20, are provided at the left and the right protrusion parts 30, 32 and regulating grooves 38, to which the protrusions 36 can be fit, are provided in the main plates 18, 20.例文帳に追加

また、左右の突部３０，３２に親板１８，２０の立設方向と平行方向に突出した突起３６を、また、親板１８，２０に突起３６が嵌入可能な規制溝３８を設ける。 - 特許庁

Thus, when a storage part 3 is opened/closed, the door 10 is swung in lateral direction and the door 10 is pivotaly moved to a horizontal attitude in longitudinal direction when necessary, so that the shelf for placing the articles is formed.例文帳に追加

従って、収納部３を開閉する際には扉１０を横方向に揺動させ、必要時には扉１０を縦方向へ水平姿勢位置まで回動させて物置棚を形成することができる。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle equipped with a single light source with a switching function capable of switching a low beam and main beam and a variable light-distribution function capable of tracking a light-distribution direction toward a steering direction.例文帳に追加

単一光源で、すれ違いビームおよび走行ビームの切換機能と、操舵方向へ配光方向を追従可能な可変配光機能と、を具備する車両用前照灯の提供を図る。 - 特許庁

On the other hand, the light of the wavelength 2 propagating in the forward direction is cut by the polarizer 91 so as to be polarized by 0°, and passes through the 45° Faraday rotator 92 in the forward direction, so that it is polarized by 45°.例文帳に追加

一方、順方向に伝搬する波長２の光は、偏光子９１によって０゜偏光に切り取られ、４５゜ファラデー回転子９２を順方向に通過することで、４５゜偏光となる。 - 特許庁

In a knock cylinder 22 that slides in a barrel by knocking operation of a knock part, a plurality of projecting members 30 are projectingly formed along the axial direction of the outer periphery with equal spaces apart in the circumferential direction.例文帳に追加

ノック部のノック操作により軸筒内を摺動するノック筒２２には、その外周面の軸方向に沿って複数の凸状部材３０が周方向に等間隔に突出形成されている。 - 特許庁

In a nozzle 23u at an upstream side to the rotation direction of the rotary circle of the substrate 10, the film surface of discharge liquid 24u is inclined to the radius line in the rotary direction at an angle of θu.例文帳に追加

基板１０の回転円の回転方向に対して上流側のノズル２３ｕでは、吐出液２４ｕの膜面が前記半径線に対して回転方向へθｕの角度で傾斜する。 - 特許庁

To provide a belt drive control device for controlling rollers for driving or supporting a belt without applying movement to the radial direction or thrust direction of the rollers, and to provide an image forming apparatus provided with the belt drive control device.例文帳に追加

ベルトを駆動あるいは支持するローラのラジアル方向やスラスト方向に動きを加えずにローラを制御するベルト駆動制御装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the sidelines 20 and 21 extend inclined in the drawing direction of the cap 5 (or the central axis line L1 direction of the cap main body 10), dust is hardly accumulated, and the cap 5 is hardly stained.例文帳に追加

しかも、サイドライン２０，２１は、キャップ５の引き抜き方向(キャップ本体１０の中心軸線Ｌ方向)に対して傾斜するように延在しているので、ゴミ溜まりができ難く、キャップ５が汚れ難くなる。 - 特許庁

The direction in which the one-way clutch of the left front wheel 4L regulates the rotation of the roller 53L and the direction in which the one-way clutch of the right front wheel 4R regulates the rotation of the roller 53R are set opposite to each other.例文帳に追加

左前輪４Ｌの一方向クラッチがローラ５３Ｌの回転を規制する方向と、右前輪４Ｒの一方向クラッチがローラ５３Ｒの回転を規制する方向とは、反対にされている。 - 特許庁

Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated.例文帳に追加

したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。 - 特許庁

Consequently, an optical filter 3 vibrates in a Y direction (orthogonal to the paper surface) and in a Z direction through a holding member 5 to shake off dust sticking on the front of the optical filter 3.例文帳に追加

これにより保持部材５を介して光学フィルタ３がＹ方向（紙面と直交する方向）およびＺ方向に振動し、光学フィルタ３の前面に付着していたゴミが振るい落とされる。 - 特許庁

A first moving plate 2, a second moving plate 3, and a key changing pin train 20 arranged in a hole bored in the thickness direction in the casing 1 are excited by a spring and stored slidably in the axial direction.例文帳に追加

第一移動板２、第二移動板３及びケーシング１内の厚さ方向に穿設された孔内に１本のキー変換用ピン列２０がばねで付勢されて軸方向に摺動可能に収容される。 - 特許庁

In this case, the main beam is provided with the dimension in the tangentil direction of track corresponding to the resolution of the optical disk having the 1st recording density and also provided with the shape long in the perpendicular direction of track of the optical disk.例文帳に追加

ここで、主ビームは、第１の記録密度の光ディスクの解像度に対応するトラック接線方向の寸法を有し、かつ、光ディスクのトラック垂線方向に長い形状を有する。 - 特許庁

The locking pieces 8 are arranged in substantially orthogonal direction to the direction of length of the substrate 6, and the locking pieces 8 can engage with a recessed part 9 on a rear surface of the tile 9 or a peripheral face in an end part thereof.例文帳に追加

前記係止片８を基板６の長さ方向と略直交方向に配置し、かつ前記係止片８をタイル９の裏面または端部周面の凹部９に係合可能にする。 - 特許庁

An inside surface forming part 21 of a core rod 20A formed at its tip in the pressure fitting direction is press fitted into a shaft hole W1 of a work W while the core rod 20A is vibrated in the axial direction.例文帳に追加

コアロッド２０Ａを軸方向に振動させながら、コアロッド２０Ａの圧入方向先端部に形成された内周面形成部２１をワークＷの軸孔Ｗ_１に圧入していく。 - 特許庁

Both edge portions in the width direction of each of a plurality of groove portion soaking sheets 4 remain on the surface of the base material 2 at both edge sides of each groove portion 3 and an intermediate portion in the width direction is pressed into the groove portion 3.例文帳に追加

複数の溝部均熱シート４における幅方向の両端縁部を各溝部３両縁側の基材２表面に残し、かつ幅方向の中間部を各溝部３内に押し込む。 - 特許庁

The rotational kinetic energy is output by the fixed-directional output transmission having a different variable-speed ratio in a fixed rotating direction with the different variable-speed ratio in a different drive input direction.例文帳に追加

異なる変速比率を有する固定方向出力伝動装置により、異なる駆動入力方向の異なる変速比率の固定回転方向において回転運動エネルギーを出力する。 - 特許庁

The intermediate flow path 30 changes main steam flowing out of the outlet 34 of the main steam stop valve 1 to flow from the downward direction into the horizontal direction to be guided to the inlet 44 of the steam regulating valve 2.例文帳に追加

中間流路部３０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２の入口部４４に導く。 - 特許庁

To prevent a mask and a substrate from coming into contact with each other when moving the substrate stepwise in an XY direction, and to adjust a gap between the mask and the substrate in a short time after moving the substrate stepwise in the XY direction.例文帳に追加

基板をＸＹ方向へステップ移動する際、マスクと基板が接触するのを防止し、かつ基板をＸＹ方向へステップ移動した後、マスクと基板とのギャップ合わせを短時間に行う。 - 特許庁

The hitting part 14 stops foreign matter carried together with the fuel and forms a sedimentary layer 20 of the foreign matter, and thereby, changes direction of flowing the fuel from the direction formed by the nozzle 13.例文帳に追加

そして、衝突部１４は、燃料とともに移動してきた異物を停止させて異物の堆積層２０を形成するとともに、燃料の流れる方向をノズル１３により形成された方向から曲げる。 - 特許庁

Ears 4 projecting outward in the lateral direction are disposed at both side faces 23 in the lateral direction of the housing 2 at positions upper than the warm air supply opening, and handles 4a are formed on back faces of the ears 4 in a recessed state.例文帳に追加

ハウジング２の横方向両側面２３に、温風吹出口より上方に位置させて、横方向外方に張り出す耳部４が設けられ、各耳部４の背面に取手部４ａが凹設されている。 - 特許庁

A Lance 29 of a nearly L-shaped cross section, which has an upper wall 29A along the horizontal direction and a side wall 29B along the vertical direction of the female connector housing 20, is formed at the front part of a cavity 23.例文帳に追加

キャビティ２３の前部には、雌側コネクタハウジング２０の横方向に沿った上壁２９Ａと縦方向に沿った側壁２９Ｂとを備えた断面略Ｌ字形状のランス２９が形成されている。 - 特許庁

The hollow drive shaft is rotated together with the hollow shaft and mounted under a state in which it can be moved axially to allow an adjustment of the planetary gear device and the closing tool in either an axial direction or a vertical direction thereof.例文帳に追加

中空ドライブシャフトは中間シャフトとともに回転し、遊星歯車装置と閉鎖工具との軸方向または垂直方向の調節を許すよう軸方向に移動可能な態様で載置される。 - 特許庁

One end part 60a in the peripheral direction and the other end part 60b in the peripheral direction of the seal member 60 are shaped to progress upward as they go from the engine room side toward inside a cabin.例文帳に追加

シール部材６０のうち周方向一方側端部６０ａと周方向他方側端部６０ｂとは、エンジンルーム側から車室内側に進むほど上側に向かうように形成されている。 - 特許庁

At this time, an air supply part 105 sprays compressed air on the surface of the recording drum 101 rotated at a high speedduring a predetermined time in the direction reverse to the rotary direction of the drum at a desired angle.例文帳に追加

このとき、エアー供給部１０５は高速回転している記録ドラム１０１表面に、所定の時間中、回転方向に逆らう方向から所望の角度で圧縮エアーを吹き付ける。 - 特許庁

A display matrix section 200 has pixel circuits 210 which are arranged in a matrix manner, a plurality of gate lines Y1 and Y2, etc., extended along a row direction and a plurality of data lines X1, X2, etc., extended in a column direction.例文帳に追加

表示マトリクス部２００は、マトリクス状に配列された画素回路２１０と、行方向に伸びる複数のゲート線Ｙ１，Ｙ２…と、列方向に伸びる複数のデータ線Ｘ１，Ｘ２…とを有している。 - 特許庁

(c) To equip ledger forms in the direction of the cross bracings, as both ends of the concrete form shoring in the direction of the form surface and for each five frames or less at the top layer and for each five layers or less. 例文帳に追加

ハ　最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の枠面の方向における両端及び五枠以内ごとの箇所に、交差筋かいの方向に布枠を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon moving the injection molding machine 11 to the second direction F2, the molding machine 11 is stopped at a position facing a mold clamping machine which is not stopped in moving to the first direction F1.例文帳に追加

射出装置１１を第２の方向Ｆ２に移動させる際には、前記第１の方向Ｆ１に移動する際に停止させなかった型締装置と対向する位置で射出装置１１を停止させる。 - 特許庁

The pair of impact absorption pillar members transmitted with the external force is ruptured while bending-plastically deformed in the fallen state in the vehicle longitudinal direction or while falling in the vehicle longitudinal direction and plastically deformed.例文帳に追加

外力が伝達した一対の衝撃吸収柱部材は、車両前後方向に倒れた状態で曲げ塑性変形、又は車両前後方向に倒れて塑性変形しながら破断していく。 - 特許庁

The position of the member to be driven is controlled in the first direction in which the shape memory alloy restores to the storage size, and the second direction in which the energizing means changes the size of the shape memory alloy.例文帳に追加

被駆動部材の位置は、形状記憶合金が記憶寸法に復帰する第１方向と、付勢手段が形状記憶合金の寸法を変化させる第２方向と、において制御される。 - 特許庁

A fixing part 4 includes a first temperature sensor 25 for detecting temperature in the center part in the shaft direction of the heat roller 21, and a second temperature sensor 26 for detecting temperature at the end in the shaft direction of the heat roller 21.例文帳に追加

定着部４は、ヒートローラ２１の軸方向中央部の温度を検知する第１温度センサ２５と、該ヒートローラ２１の軸方向端部の温度を検知する第２温度センサ２６とを備える。 - 特許庁