「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(861ページ目) - Weblio英語例文検索

The first-third labyrinth fins 61-63 are disposed in the radial direction gap 55 in the more upstream side than the coupling part 21 and can inhibit a portion of a steam flow within the radial direction gap 55.例文帳に追加

第１〜第３ラビリンスフィン６１〜６３は、連結部２１よりも上流側の半径方向間隙５５に配置され、半径方向間隙５５内の蒸気の流れの一部を阻害可能である。 - 特許庁

Peripheral speed in which the total amount of vector of X-direction and Y- direction of rotational force working on the glass plate G from the multiple concentric circle surface plate 12 approaches zero is set for every surface plate 26, 28 and 30.例文帳に追加

そして、多重同心円定盤１２からガラス板Ｇに働く回転力のＸ方向及びＹ方向のベクトルの総和が零に近づくような周速を定盤２６、２８、３０毎に設定する。 - 特許庁

As a result, since the direction, in which airflow flows substantially coincides with the longitudinal direction of the collector shoe 9, the noise generated from the collector shoe 9 is reduced, without disturbing the flow of airflow by the collector shoe 9.例文帳に追加

このため、気流の流れる方向と集電舟９の長さ方向とが略一致するため、集電舟９が気流の流れを乱さず集電舟９から発生する騒音が低減する。 - 特許庁

The guide part 32 is made in the longitudinal direction of the piezoelectric element 2, and is inserted into a groove 63 at a base 6, whereby it is supported slidably in the longitudinal direction of the piezoelectric element 2, to the base 6.例文帳に追加

ガイド部３２は、圧電素子２の長辺に沿って形成され基部６の溝６３に挿入されることにより基部６に対して圧電素子２の長辺方向に沿ってスライド可能に支持される。 - 特許庁

The clip 60 has a fitting part 61 having a fitting groove 65 in a substantially U shape, and a pair of locking pieces 62 protruded from both ends in the width direction of the fitting part 61 to the height direction.例文帳に追加

クリップ６０は、ほぼＵ字形の嵌合溝６５を有する嵌合部６１と、嵌合部６１の幅方向の両端から高さ方向に突出する一対の係止片６２とを有している。 - 特許庁

At this point, only the beam width in a direction parallel to a second virtual plane (a direction parallel to an x-axis) is made greater relating to the light inputted to the element 130.例文帳に追加

このとき、第１光学系の作用により、回折格子素子１３０へ入力する光について、第２仮想平面に平行な方向（ｘ軸に平行な方向）のビーム幅のみが大きくされる。 - 特許庁

Since adjacent lifting operation arms 38 are mutually separated in the vehicle width direction and the vehicle length direction, the cargo table 15 can be rotated from the storage position a to the loading position c at an angle exceeding 180°.例文帳に追加

隣接する昇降操作アーム３８を車幅方向および車長方向へに離間したので、荷役テーブル１５を収納位置ａから荷揚げ位置ｃまで１８０°を超える角度で回動できる。 - 特許庁

The control device 12 executes a calibration process for measuring distance and direction up to the reference measuring object 36 and a measuring process for measuring the distance and direction up to the measuring object 38.例文帳に追加

制御装置１２は、参照計測対象３６までの距離と方向を計測するキャリブレーション工程と、計測対象３８までの距離と方向を計測する計測工程と、を実施する。 - 特許庁

Each of the light beams L reflected by each of the surfaces 322 is converged mainly in a vertical direction (subscanning direction) by a 1st fθ lens 400 and made incident on a 2nd fθ lend 500.例文帳に追加

各反射面３２２によって反射された各光ビームＬは第１ｆθレンズ４００によって主に鉛直方向（副走査方向）に収束されて第２ｆθレンズ５００に入射される。 - 特許庁

The energy absorber is formed of a resin grid, and this grid has one or plural vertical ribs 214 extended in the longitudinal direction of the pillar garnish and plural lateral ribs 216 extended in a direction crossing the vertical ribs.例文帳に追加

エネルギ吸収体は樹脂製の格子であり、この格子は、ピラーガーニッシュの長手方向へ伸びる１または複数の縦リブ（２１４）と、縦リブに交差する方向へ伸びる複数の横リブ（２１６）とを有する。 - 特許庁

In a region between the first seal part 2a and the second seal part 2b of one end part margin 3a of the substrate film, a first perforation 1 is indented in the direction orthogonal to the main shrinking direction 9.例文帳に追加

基材フィルムの一方の端部しろ３ａの、第１シール部２ａと第２シール部２ｂとの間の領域には、主収縮方向９と直交する方向に第１のミシン目１が刻まれている。 - 特許庁

The display control circuit includes a plurality of gate lines 91a for scanning, each provided for the rows of the pixels 22 along a horizontal direction or a vertical direction of the display screen 21.例文帳に追加

表示制御回路は、表示画面２１の水平方向と垂直方向のいずれか一方向に沿った画素２２の各列にそれぞれ対応して設けられた走査用の複数のゲートライン９１ａを有する。 - 特許庁

To provide a control device for steering rear wheels so that a vehicle stably travels, when steering front wheels in the inverse direction of the turning direction, when an active front steer device provided in the vehicle turns.例文帳に追加

車両に備えられたアクティブフロントステア装置が旋回中に旋回方向と逆方向に前輪を操舵するときに車両を安定走行させるように後輪を操舵する制御装置を提供する。 - 特許庁

The displacing means 16 irradiates with light the adhesive sheet S by relative displacement of the supporting means 11 and the light-emitting means 14 in a second direction D2 crossing a direction which intersects perpendicularly with the straight line L.例文帳に追加

変位手段１６は、直線Ｌに直交する方向を横切る第２の方向Ｄ２に支持手段１１と発光手段１４とを相対変位させて接着シートＳに光照射を行う。 - 特許庁

When a black pixel part is extracted, this picture data are scanned in the lateral direction (the direction of an arrow b) to perform binarization processing, and then a black pixel part is extracted from picture data, and positions of black pixels are stored.例文帳に追加

黒画素部分が抽出されたら、上記画像データを横方向（ｂ方向）に走査して二値化処理を行い、上記画像データ中から黒画素部分を抽出し、黒画素の位置を記憶する。 - 特許庁

A plurality of sheet members 33 are set to the ink-receiving unit so that a direction of a sheet face to a flying direction of ink drops discharged from the recording head is, for example, approximately 60°.例文帳に追加

前記インク受けユニットには記録ヘッドから吐出されるインク滴の飛翔方向と板面方向との成す角度が、たとえば６０度程度になされた複数枚の板部材３３が配置されている。 - 特許庁

A vertical sectional face in the longitudinal direction of a reinforcing bar buried in the ALC panel is formed in an approximately elliptical shape while the major-axis direction of the verical sectional face and a panel wall surface are made approximately perpendicular.例文帳に追加

ＡＬＣパネルに埋設される補強鉄筋の長さ方向の垂直切断面は略楕円状であるとともに、その長軸方向とパネル壁面とがほぼ垂直をなすようにした。 - 特許庁

The sheet container 14 is constituted by inserting a tray 14a in which the plurality of the sheets P are contained in a direction of an arrow A of one direction in a horizontal plane in a supporter 14b.例文帳に追加

用紙収容部１４は、複数の用紙Ｐが収容されたトレイ１４ａが支持部１４ｂに水平面内の一方向である矢印Ａ方向に挿入されることで構成されている。 - 特許庁

Since the movable member 112 can be freely displaced in the optional direction on a plane relatively to a fixed member 111, the display contents displayed at the image display device are scrolled in the optional direction.例文帳に追加

可動部材１１２は固体部材１１１に対して相対的に平面上の任意の方向に自在に変位し得るので、画像表示装置に表示された表示内容は任意の方向にスクロールされ得る。 - 特許庁

To provide a tire/wheel assembly suitable for an in-wheel motor system, in which stiffness in a longitudinal direction is appropriately low to secure an appropriate ground contact area and good transmission of force in a circumferential direction is achieved.例文帳に追加

縦方向の剛性が適度に低く、適度な接地面積を確保でき、さらに、周方向における力の伝達が良好な、インホイールモーター方式に適したタイヤ／ホイール組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission device in which a tooth of a scissors gear does not strike, from the front in the rotational direction, a surface turning in the rotational direction of a tooth of a crank gear, even if the scissors gear causes torsional vibration in operation.例文帳に追加

運転中にシザーズギアが捩り振動を起しても、シザーズギアの歯がクランクギアの歯の回転方向に向いた面に回転方向前方から当ることがない伝動装置を提供すること。 - 特許庁

A wheel-shaped elastic body 30 with magnetic powders dispersed and admixed therein is evenly elongated in its radially outward direction and north poles 32 and south poles 33 are alternately formed in its circumferential direction for magnetization.例文帳に追加

磁性粉を分散混入した輪状の弾性体３０を、径方向外向きに均等に伸長させた状態で、周方向にＮ極３２とＳ極３３を交互に形成して着磁したものである。 - 特許庁

To decide the direction of an original, even when the characters of a small feature amount or character similar to characters in the forward direction only exists and further, even when there are several sentences in image data.例文帳に追加

特徴量の小さい文字や、正方向の文字に対してのみ類似文字が存在するような場合や、また更に、画像データ中に文章がいくつかある場合にも、原稿の方向判定を行うこと。 - 特許庁

The belt conveyer 12 is formed so that the bed soil is carried in the direction opposite to the direction for carrying the trays, and the compacting means 16 and the leveling means 17 are disposed below the belt conveyer 12.例文帳に追加

前記ベルトコンベア１２を、床土をトレイの移送方向に逆方向に移送して落下する構成にして、このベルトコンベア１２の下部に、前記固め手段１６と、前記ならし手段１７とを配設する。 - 特許庁

A duct connector is a connector for wiring ducts, and is inserted into a wiring duct from the straight direction, which is the longitudinal direction of a conductor of the wiring duct to be connected to the wiring duct.例文帳に追加

配線ダクト用接続部材であるダクト接続部材は、配線ダクトの導体の長手方向である直線方向から配線ダクトに差し込まれることによって配線ダクトに接続される。 - 特許庁

To accurately detect first paper dimensions which are paper dimensions in a paper width direction orthogonal to a paper carrying direction at a transfer position where an image is transferred on paper, while suppressing economic burden.例文帳に追加

用紙に画像を転写する転写位置における用紙搬送方向と直行する用紙幅方向の用紙寸法である第１の用紙寸法を経済的な負担を抑制しつつ精度良く検出する。 - 特許庁

This device comprises link mechanisms 32-36 for changing the attitude of a reflecting mirror 31 so as to be vertical to the bisector of the angle formed by the direction of the sun directed by a solar direction sensor 30 and the first axis.例文帳に追加

そして、太陽方向センサ３０が指す太陽の方向と、前記第１の軸の為す角の２等分線に垂直になるように反射鏡３１の姿勢を変えるリンク機構３２〜３６を有する。 - 特許庁

The image reflection is prevented by setting the polarization direction of light from the display device 1 to be almost in the same direction parallel to the incident plane of the optical paths 5, 6.例文帳に追加

このときの光路５および６における入射面に対して平行な方向と略一致するように、表示装置１からの光の偏光方向を設定することで、映り込みを防ぐようにする。 - 特許庁

The horizontal hole 71 is punched by passing through an opposite part 75 facing to the position of the horizontal hole 71 in a substantial diameter direction of the boss part 3 in the diameter direction from an outer peripheral surface of the opposite part 75.例文帳に追加

横穴７１は、横穴７１の位置に対しボス部３の略直径方向に対向する対向部７５の外周面から直径方向に対向部７５を貫通して穿孔されている。 - 特許庁

The location for the circumferential direction of the rotor 1 of the pad retain part 14c which is established in the body part 21 of a pad retain member is rotated and moved only by the prescribed angle about the rotating direction of this rotor 1.例文帳に追加

パッド保持部材であるボディ部２１に設ける、パッド保持部１４ｃのロータ１の円周方向に関する位置を、このロータ１の回転方向に関して所定角度だけ回転移動させる。 - 特許庁

The worm wheel 12 is formed in two-split structure in the axial direction (tooth width direction) into a pair of divisions 51 and 52, which can suppress forcible draft of a part with teeth 55 and 56 upon die releasing after molding.例文帳に追加

ウォームホイール１２を軸方向（歯幅方向）に２分割した一対の分割体５１，５２を組み合わせて構成することで、成形後に離型させるときに歯５５，５６の部分の無理抜きを抑制する。 - 特許庁

The incense sticks 2 in the incense sticks 2 and 2a are arranged in the peripheral edge in the radial direction of the incense stick bundle 1 and the incense sticks 2a shorter than the incense sticks 2 are arranged in the central part in the radial direction of the incense stick bundle 1.例文帳に追加

これらの線香２，２ａのうち、線香２は線香束１の径方向周縁部に配置され、線香２よりも短かい線香２ａは線香束１の径方向中央部分に配置されている。 - 特許庁

A plurality of vertical furring strips 7 having a designated thickness inward and outward and elongated in the vertical direction are disposed at designated spaces in the cross direction to be stacked on the outside of the vertical sash bar materials 6.例文帳に追加

内外方向に所定厚みを有し且つ縦方向に長く形成された縦胴縁７を複数本、縦桟材６の外側に重ねるように幅方向に所定間隔を隔てて配置する。 - 特許庁

To obtain an ink supply unit capable of sustaining the head pressure at an ink ejection opening within a predetermined range even if a recording head moves in a direction including the vertical direction, and to provide a recorder comprising that ink supply unit.例文帳に追加

記録ヘッドが鉛直方向を含む方向に移動しても、インク吐出口の水頭圧を一定範囲に維持可能なインク供給装置と、このインク供給装置を備えた記録装置を得る。 - 特許庁

The second adjusting body (26-H) comprises a second tapered surface (28) which moves the bearing (22) in the second direction relative to the body stage (18) by moving the second adjusting body (26-H) in the second direction.例文帳に追加

第２調整体（２６−Ｈ）は、第２調整体（２６−Ｈ）の第２方向移動により軸受（２２）を本体台（１８）に対して第２方向に移動させる第２テーパ面（２８）を有している。 - 特許庁

The first adjusting body (26-V) comprises a first tapered surface (27) which moves the bearing (22) in the first direction relative to the body stage (18) by moving the first adjusting body (26-V) in the first direction.例文帳に追加

第１調整体（２６−Ｖ）は、第１調整体（２６−Ｖ）の第１方向移動により軸受（２２）を本体台（１８）に対して第１方向に移動させる第１テーパ面（２７）を有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a columnar iron core having a circular cross section in the radial direction by which the productivity and quality of the iron core can be improved, by laminating a plurality of steel sheets having different widths in the radial direction.例文帳に追加

幅の異なる複数の鋼板を径方向に積層して径方向断面形状が概略円形の柱状の鉄心を製造する方法において、生産性，品質の向上を図る。 - 特許庁

A part on a pin 32 side of the first oil hole 21 is arranged at a position where it is offset on a rotation direction side of the crankshaft 30 for a shaft core A_p of the pin 32 when viewed in the direction of shaft core of the crankshaft 30.例文帳に追加

第１油孔２１のピン３２側の部分はクランクシャフト３０の軸芯方向視でピン３２の軸芯Ａ_Pに対しクランクシャフト３０の回転方向側にオフセットした位置に配置される。 - 特許庁

Prior to line printing, N-th ejecting position of each head is calculated from the image data and image data being printed in the going direction and image data being printed in the returning direction are operated based on the positional information.例文帳に追加

ライン印字に先立ち、画像データから各ヘッド毎の第Ｎ発目が吐出される位置を算出し、位置情報に基づき往方向印字と復方向印字で印字する画像データを操作する。 - 特許庁

To evolve the head of a segment 1000 for an interphase connection cable in the circumferential direction, this head is pre-twisted by one slot pitch in circumferential direction in advance, and also twisting of the top of this head is prevented.例文帳に追加

相間接続線用セグメント１０００の頭部を周方向に展開するために、この頭部を１スロットピッチ周方向に予捻りするとともに、この頭部の頂部の捻りを防止する。 - 特許庁

The inner packaging bag 3 is equipped with a brittle part 33 for opening along the outer periphery of the inner packaging bag 3 extending in a direction intersecting a direction connecting both ends between the tearing part 23 and one of the holding parts 11.例文帳に追加

内装袋３は切裂部２３と一方の保持部１１との間に、両端を結ぶ方向と交差する方向に延びた内装袋３の外周に沿って、開封用の脆弱部３３を備える。 - 特許庁

Therefore when the traveling direction of the vehicle coincides with down direction of the road camber, a timer threshold value is elongated when it is determined that the travel line of the vehicle coincides after and before the lane keeping control is interrupted.例文帳に追加

ここで、車両の通行方向とロードキャンバの下り方向が一致する場合には、車両の走行ラインが車線維持制御の中断前後で一致すると判断する際のタイマしきい値を長くする。 - 特許庁

The pressing direction and an action direction of force 2Ft applied during an operation are matched to prevent displacement of each power roller 6a, 6a in axial directions of support beam parts 23, 23.例文帳に追加

この押圧方向と、運転時に加わる力２Ｆｔの作用方向とを一致させて、各パワーローラ６ａ、６ａが支持梁部２３、２３の軸方向に変位するのを防止し、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an opening and closing equipment for which the opening side of a door body can be changed even after installation and also, during an emergency, the door body can be opened in an opposite direction of the normally opening direction.例文帳に追加

設置した後であっても戸体の開く側を変更することができ、また、緊急時には戸体が通常開く方向とは逆方向に開けることができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

This optical sheet 40 includes: a body part 42; and a plurality of unit shape elements 45 disposed side by side at the light emission side of the body part and respectively extended linearly in the direction intersecting the array direction.例文帳に追加

光学シート４０は、本体部４２と、本体部の出光側に並べて配置され、各々が配列方向と交差する方向に線状に延びる、複数の単位形状要素４５と、を有する。 - 特許庁