「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

A second holding part 5 which movably holds the other end of the optical component 9 in the optical axis direction and the first holding part 4 are mutually connected by a pair of spring parts 6 which can be expanded and contracted in the optical direction.例文帳に追加

光軸方向へ伸縮可能な一対のばね部６，６で、光部品９の他端部を光軸方向へ移動可能に保持する第２保持部５と第１保持部４とを互いに連結する。 - 特許庁

An angle θ1, formed between a discharging direction 13a of pure water or the like to be discharged from a discharge port 13 and an oscillating direction of an ultrasonic vibration by an ultrasonic vibrator 14, is in the range of 90°≤θ1≤180°.例文帳に追加

吐出口１３から吐出する純水等の吐出方向１３ａと超音波振動子１４による超音波振動の発振方向１４ａとがなす角θ１が９０°≦θ１≦１８０°である。 - 特許庁

The control shaft 16 is formed by mutually connecting a plurality of shaft materials 16a arranged with respective cylinders so as to be relatively movable in the axial direction and integrally rotatable in the peripheral direction.例文帳に追加

コントロールシャフト１６は、各気筒毎に設けられた複数の軸材１６ａを互いに上記軸線方向に相対移動可能に且つ周方向に一体回転可能に連結して形成される。 - 特許庁

Each of the first and second electromagnetic driving means are disposed closer to one of the edges along the Y-direction of the imaging element 41 as viewed in a direction perpendicular to a light receiving surface of the imaging element 41.例文帳に追加

撮像素子４１の受光面に垂直方向に観察したとき、第１および第２の電磁駆動手段は、それぞれ撮像素子４１のＹ方向に沿ういずれかの辺側に配置される。 - 特許庁

The extension direction LD2 of the rear convex parts 115 differs from the extension direction of a rear end outline 87 which follows the shape of a rear end sloped part 50B in the rear end sloped section 81S.例文帳に追加

後端凸部１１５の延在方向ＬＤ_２は、後端傾斜領域部位８１Ｓ内における後端傾斜部５０Ｂの形状に沿った後端輪郭線８７の延在方向と異なる。 - 特許庁

The diameter of the ferrous spray deposited particles in the film thickness direction of the ferrous spray deposited thin film for the cylinder block is ≤30 μm, and the particle diameter in the axial direction of the cylinder bore is 30-300 μm.例文帳に追加

鉄系溶射粒子は、シリンダブロック用鉄系溶射薄膜の膜厚方向における粒子径が３０μｍ以下であり、且つシリンダボアの軸方向における粒子径が３０〜３００μｍである。 - 特許庁

The light-screening double-layered injection-molded product is obtained by a double-layer injection molding method, has a light-screening core layer and a skin layer in its thickness direction and is characterized in that the total light transmissivity in the thickness direction thereof is 1% or below.例文帳に追加

複層射出成形法で得られてなり、厚み方向に遮光性コア層と表皮層を具備するとともに、厚み方向の全光線透過率が１％以下であることを特徴としている。 - 特許庁

A groove-forming part 133 is formed of the groove in the direction different from the direction in which the lead 103 is inserted, and is provided with the part of the lead 103 which is continuous to an internal lead 132 inserted into a frame 101a.例文帳に追加

リード１０３の、枠部１０１ａに貫入した内部リード１３２に連続する部分に、リード１０３が貫入している方向とは異なる方向の溝からなる溝形成部１３３を設ける。 - 特許庁

The pocket 16 is provided with depth not inhibiting rotation of the swash plate 13, and the strut 17 is provided at an approximately central position in a stern direction of the swash plate 13 along a center line in a thickness direction.例文帳に追加

ポケット１６は制水板１３の回転を妨げない深さを備え、支柱は１７は制水板１３の船尾方向における略中心位置で、かつ、厚さ方向の中心線に沿って設ける。 - 特許庁

Force exerted on the spacer 18a in an outer direction of the diameter is made convertible into force which press the inner ring 3a to the axial direction based on an engagement between each taper surface part 24, 25.例文帳に追加

そして、これら各テーパ面部２４、２５同士の係合に基づき、上記間座１８ａに加わった直径方向外方に向く力を、上記内輪３ａを軸方向に押圧する力に変換自在とする。 - 特許庁

The polarization conversion device 5 is arranged so that the parallel direction P of the respective polarization separation films 511 and the respective reflective films 512 becomes parallel to the short edge direction of an image forming region of an optical modulation device.例文帳に追加

偏光変換装置５は、各偏光分離膜５１１および各反射膜５１２の並列方向Ｐが光変調装置の画像形成領域の短辺方向に平行な状態で配設されている。 - 特許庁

The accommodated parts (18) are continuously driven in the circulating direction (U), and the printed matter (22) is processed in the case of passing processing stations (30, 40, 42, 44, 46, 50, 56) necessary for adhesion bookbinding which are mutually arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

収容部分（１８）は循環方向（Ｕ）に連続的に駆動され、印刷物（２２）は互いに前後に配置された、接着製本に必要な加工ステーション（３０，４０，４２，４４，４６，５０，５６）を通過する際に加工される。 - 特許庁

The pits 21 are formed, at a position nearer to the second end face side than the medium of the first end face and the second end face of the laminate, as seen from the direction which intersects perpendicularly with the laminating direction in the laminate.例文帳に追加

穴２１は、積層体における積層方向に直交する方向から見て積層体の第１の端面と第２の端面との中間よりも第２の端面側となる位置に形成されている。 - 特許庁

Their grease filling ports 14 are arranged, partitioning from an axial direction center part C of the eccentric part 12 into positions of L/4 on both side of the center part C in the case where an axial direction length of the eccentric part 12 is set as L.例文帳に追加

これらのグリス注入口１４は、偏心部１２の軸方向長さをＬとして偏心部１２の軸方向中央部Ｃからその両側にＬ／４の位置に振り分けて配置されている。 - 特許庁

The flow rate of the gas is preferably in a range of 8 m/sec to 50 m/sec, within ±30% variance of the flow rate in the direction perpendicular to the traveling direction of the substrate.例文帳に追加

前記気体の風速は８ｍ／ｓｅｃ〜５０ｍ／ｓｅｃの範囲が好ましく、前記基材の走行方向に対して垂直方向における前記風速のバラツキが、±３０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, at least the groove wall 21 on the side of a shoulder part SH out of the groove walls 21 of the circumferential direction grooves 2 extends roughly in a straight line in the tire circumferential direction of a boundary part 23 with a groove bottom 22.例文帳に追加

また、周方向溝２の溝壁２１のうち少なくともショルダー部ＳＨ側の溝壁２１が溝底２２との境界部２３にてタイヤ周方向に略直線状に延在する。 - 特許庁

The airbag cover has a cover surface portion 218a on the instrument panel side and a cover extending portion 218b which extends from the cover surface portion toward a first direction of the airbag container direction.例文帳に追加

前記エアバッグカバーは、前記インストルメントパネル側のカバー表面部２１８ａと、当該カバー表面部から前記エアバッグ容器方向である第１方向に延びるカバー延長部２１８ｂとを有する。 - 特許庁

The retaining means 7 retains the connector 3 at a mounting location by stacking the connector 3 on the mounted section 2 by sliding the connector 3 in a direction crossing a direction K where the connector 3 and the mounted section 2 are stacked.例文帳に追加

保持手段７は、コネクタ３と被取付部２とが重なる方向Ｋに対して交差する方向にコネクタ３をスライドさせてコネクタ３を被取付部２上に重ねて、コネクタ３を取付位置に保持する。 - 特許庁

The tire is provided with a reinforcement layer 10 in which a plurality of reinforcement cords are arranged at least at an inner side in a tire radial direction of the narrow part 8a of the tread 4 and an outer side in the tire radial direction of a belt 3.例文帳に追加

このタイヤは、トレッド部４の、少なくとも狭窄部８ａのタイヤ径方向内側でかつベルト３のタイヤ径方向外側に、複数の補強コードを配列してなる補強層１０を備える。 - 特許庁

A plurality of slit openings 9 in the longitudinal direction of the fin 8, are formed in the flat part 7 of the fin 8, and a louver 10 becoming oblique to the air flowing direction A, is respectively formed in the slit openings 9.例文帳に追加

フィン８の平坦部７にフィン８の長手方向に沿う複数のスリット開口９を形成し、スリット開口９内にエアー流れ方向Ａに対して斜めとなるルーバー１０をそれぞれ形成した。 - 特許庁

The mark M for judging the moving direction F of the wiring board 1 in the dipping process is displayed by a line which is orthogonal to the moving direction F of the wiring board 1, and crosses the wiring board 1.例文帳に追加

ディッピング工程中の配線基板１の移動方向Ｆを判断するためのマークＭを、配線基板１の移動方向Ｆに直交して配線基板１を横切る線によって表示する。 - 特許庁

When the extra-length winding unit 110 is installed in this direction, the flat cable 130 drawn from the draw-out port 116 is returned substantially in a U-shape, and arranged in the direction of the guide rail 141.例文帳に追加

余長巻取り部１１０をこのような向きに設置した場合、引出口１１６から引き出されたフラットケーブル１３０は、略Ｕ字形状に折り返してガイドレール１４１の方向に配索される。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing a stack from being scattered by slipping in the vicinity of the end part of a cell laminate, when impact of an acceleration is applied in the direction perpendicular to a cell laminating direction.例文帳に追加

セル積層方向と直交する方向の加速度の衝撃がかかった時にセル積層体の端部近傍でモジュールがすべってスタックがばらけることを防止できる燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a new synthetic resin leather which little has a difference between the elongation in the longitudinal direction and the elongation in the latitudinal direction, has a prescribed thickness, is not liable to be melted, when burnt, and has good touch and good flame retardancy.例文帳に追加

たて方向とよこ方向の伸びの差が小さく、所定の厚みを持ち、燃焼時に溶融する虞れがなく、風合いが良好で難燃性を備えた新規な合成樹脂レザーを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus where the optical axis of an imaging optical system is directed to a horizontal direction, a lens group and a shutter move in an optical axis direction, and flare due to light from the outside of a photographing object range hardly occurs.例文帳に追加

撮像光学系の光軸が水平方向を向き、レンズ群とシャッタが光軸方向に可動で、撮影対象範囲外からの光によるフレアが発生し難い撮像装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the electric power steering device further includes a support rail 14 and a holding part 15 which support the outer jacket 3 in the axial direction while allowing the relative movement to the axial direction with respect to the inner jacket 4 of the outer jacket 3.例文帳に追加

さらに、アウタジャケット３のインナジャケット４に対する軸方向への相対移動を許容しつつアウタジャケット３を軸方向に支持するための支持レール１４及び保持部１５を備えている。 - 特許庁

Upper and lower tethers 16, 18 are arranged separate from each other in the vertical direction of a vehicle so that the vertical space is increased toward both ends 16A, 18A thereof in the vehicle width direction.例文帳に追加

上下のテザー１６，１８が、互いに車両上下方向に離間して配設され、かつ車幅方向の両端部１６Ａ，１８Ａに向かうに従って上下間隔が拡大するように形成されている。 - 特許庁

The rotary support bodies are rotated in a normal direction by a movement of the guide moving parts from the first rail to the second rail, and are rotated in a reverse direction by a movement of the guide moving parts from the second rail to the first rail.例文帳に追加

回動支持体は、第１レールから第２レールへの案内移動部の移動により正方向へ、第２レールから第１レールへの案内移動部の移動により逆方向へ回動される。 - 特許庁

When the parking brake is requested to operate, an electric motor is controlled in accordance with a predetermined pattern, whereby the drive member is moved in a P-direction and thereafter moved in a Q-direction.例文帳に追加

パーキングブレーキの作用要求がある場合には、電動モータが予め定められたパターンに従って制御され、それによって、駆動部材がＰ方向へ移動させられた後、Ｑ方向に移動させられる。 - 特許庁

The guide parts 12c and 12d are arranged being offset in the wiring direction, or three guide parts 22c, 22d, 22e are arranged zigzag, to suppress dislocation of the wire harness W/H in the wiring direction.例文帳に追加

ガイド部１２ｃ、１２ｄは配策方向にオフセット状にずらして配置、あるいは、３つのガイド部２２ｃ、２２ｄ、２２ｅを千鳥配置させてワイヤハーネスＷ／Ｈの配策方向へのズレを発生しにくくする。 - 特許庁

A nozzle 220 in a coating film applying part 200 is structured to make the width L in the radius direction relatively larger than the width X in the peripheral direction and a coating liquid (dyestuff) is applied on a substrate 1 with the nozzle 220.例文帳に追加

被膜液付与部２００のノズル２２０を半径方向幅Ｌが周方向幅Ｘより相対的に大きくなるように構成し、該ノズル２２０を用いて被膜液（色素）を基板１に付与する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile device and an avoidance direction display method for the autonomous mobile device, allowing impartment of security sense to a person by intelligibly displaying an avoidance direction of an obstacle amid coming and going of a person or a robot.例文帳に追加

人やロボットが行き交う中を、障害物の回避方向を分かり易く表示して人に安心感を与える、自律移動装置及び自律移動装置の回避方向表示方法を提供する。 - 特許庁

A body 5 of rotation is magnetically levitated by magnetic attraction force of plural pairs of electro-magnets 26a, 26b in the axial direction and in the radial direction, and the movable range of the body of rotation is regulated by a mechanical regulating means.例文帳に追加

複数対の電磁石26a、26bの磁気吸引力により回転体５がアキシアル方向およびラジアル方向に磁気浮上させられ、機械的規制手段により回転体の可動範囲が規制されている。 - 特許庁

The length Lc of the center filament element 19 in the longitudinal direction and the length Ls of the peripheral filament elements 20, 21, and 22 in the longitudinal direction are adjusted to set up a ratio of Ls/Lc from 0.2 to 0.9.例文帳に追加

中央フィラメント要素１９の長手方向の長さＬｃと、周辺フィラメント要素２０，２１，２２の長手方向の長さＬｓとが、Ｌｓ／Ｌｃが０.２以上０.９以下となるように、調整されている。 - 特許庁

The second arm 42 and a steering column 28 are joined so that the steering wheel device 26 can be rotated by the predetermined angle in the arrow R1 direction along a vertical surface expanding in the longitudinal direction.例文帳に追加

第２アーム４２とステアリングコラム２８は、前後方向に広がる鉛直面に沿った矢印Ｔ方向へ所定角度だけステアリングホイール装置２６を回動させることができるように、結合している。 - 特許庁

Regarding a leveling blade 355, an edge 355a abuts on a photosensitive drum 31Y in a counter direction with respect to a rotating direction B of the photosensitive drum 31Y, and an edge 355b of the lower surface side abuts on a brush roller 351.例文帳に追加

均しブレード３５５に関し、エッジ３５５ａが感光体ドラム３１Ｙの回転方向Ｂに対してカウンター方向に当接し、下面側のエッジ３５５ｂがブラシローラ３５１と当接している。 - 特許庁

The fuel passages 42 have first passages 42a installed in horizontal direction from the fuel entrance 40 and second passages 42b that are communicated to the first passages 42a and are installed in vertical direction.例文帳に追加

燃料通路４２は、燃料入口４０から横方向に沿って延設された第１通路４２ａと、第１通路４２ａに連通すると共に縦方向に沿って延設された第２通路４２ｂとを有する。 - 特許庁

The laser diode 1 used as the light source is mounted on a mounting base 4 in a manner that the position and the tilt angle of the laser diode are adjustable in two directions, i.e., in the direction of the optical axis of the laser diode 1 and the direction perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

光源となるレーザーダイオード１を取付台４に対してレーザーダイオード１の光軸と直角方向の２方向の位置および傾斜角度を調整可能に取り付けた。 - 特許庁

In a hollow-forming die 126, a liner part for adjusting the position in the height direction of the hollow-forming die 126 and a shim part 132 for adjusting the position of the hollow-forming die 126 in the horizontal direction.例文帳に追加

中空成形型１２６には、中空成形型１２６の高さ方向の位置を調整するライナ部、および、中空成形型１２６の水平方向の位置を調整するシム部１３２が設けられている。 - 特許庁

When the molded resin retainer 40 is extruded, the molded gate parts 47 can be sheared and separated in a direction that is parallel to the extruding direction of the retainer, and consequently, shearing strain can be prevented from being produced.例文帳に追加

成形された樹脂保持器４０の押し出し時に、成形されたゲート部４７を保持器押し出し方向と平行にせん断分離させることが可能になり、その結果、せん断歪が防止される。 - 特許庁

The ink stick main body has a center of gravity in the horizontal direction, and a guide 66 formed in the bottom surface of the ink stick main body substantially positioned with the center of gravity in the horizontal direction of the main body.例文帳に追加

インクスティック本体は、水平方向の重心と、インクスティック本体の底面に形成されたガイド部であって、実質的に、本体の水平方向の重心と位置合わせされたガイド部６６とを備える。 - 特許庁

When a load of a steam turbine 3 increases, a pressure head 30 moves in an axial steam-pressure loading direction of the rotor 18 and the sealing base plate 25 connected to the pressure head 30 moves in the axial steam-pressure loading direction.例文帳に追加

蒸気タービン３の負荷が増大すると、受圧ヘッド３０はロータ１８の蒸気の負荷圧軸方向に移動し、受圧ヘッド３０と接続されるシール基板２５が、蒸気の負荷圧軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a sliding door and a sliding door handle which protects a sliding door from being broken even if the user pulls the sliding door in an erroneous direction, and assists the user to open/close the sliding door in a correct direction,.例文帳に追加

使用者が引く方向を間違えて引戸を引こうとしたときにも、引戸が破損することを防止して、適正な方向に開閉することができる引戸用取手と引戸を提供する。 - 特許庁

Each tip 1-4 cuts a groove to be divided into four in the breadth direction by four kinds of cutting blades having different projection positions participating in cutting in the thickness direction of the chip saw main body.例文帳に追加

各チップ１〜４はチップソー本体の厚み方向で切削に関与する突出位置をそれぞれ異にする４種類の切刃によって、ひき溝を幅方向に４分割した状態で切削する。 - 特許庁

A ratio (L2/L1) between a length L2 of the throttling part 34b corresponding to a flow direction of the ink and a length L1 of the pressure chamber 31a corresponding to the flow direction of the ink is set to be not smaller than 0.34.例文帳に追加

インクの流れる方向に対応する絞り部３４ｂの長さＬ２と、インクの流れる方向に対応する圧力室３１ａの長さＬ１との比（Ｌ２／Ｌ１）が０．３４以上に設定されている。 - 特許庁