「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that when it was discovered that he had terminal stomach cancer, he was not be told about it directly. 例文帳に追加

胃癌の末期であることが分かり、胃癌であることは本人には直接には伝えられていなかったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nobunaga used the title Kazusa no suke by himself when he stayed in Owari Province, he did not receive any government post directly from the Imperial Court. 例文帳に追加

信長は尾張時代には上総介を自称していたものの、直接朝廷より任官を受けることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for the majority of his term of office, he was engaged in the shogunate government, not directly in administration of the domain. 例文帳に追加

ただし、藩主在任期間の大部分は幕政へ参画しており、藩政に直接関与することは殆どなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the fear of erroneously and directly shifting to a reverse range in shifting from a drive range to a neutral range.例文帳に追加

ドライブレンジからニュートラルレンジにシフト操作する場合、誤ってリバースレンジに直接シフト操作するおそれを未然に防止する。 - 特許庁

An upper opening part of the defroster air passage 5 is directly connected to a defroster air outlet 1a of the instrument panel structure body A.例文帳に追加

デフロスターエア通路５の上方開放部をインストルメントパネル本体Ａのデフロスターエア吹出口１ａに直接に接続する。 - 特許庁

When a client application (CA) discovers the services provided by the MFP, the CA may communicate directly with the SA executing on the MFP.例文帳に追加

クライアントアプリケーション(CA)がMFPで提供されるサービスを発見すると、CAはMFPで動作するSAと直接的に通信してもよい。 - 特許庁

In a PoC system, user terminals A(1-1), B(1-2) can be operated directly by the user.例文帳に追加

ＰｏＣシステムにおいて、ユーザ端末Ａ（１−１）、ユーザ端末Ｂ（１−２）は、利用者が直接操作できる状態にある。 - 特許庁

To enable conversation with a natural feeling for directly viewing mutual faces via an existing display to a display.例文帳に追加

既存のディスプレイに対して、このディスプレイを介して互いの顔を直視した自然な感覚で会話することを可能とする。 - 特許庁

That is, the output shaft of the second motor generator is coupled directly with the output shaft to transmit the power to the driving wheels.例文帳に追加

つまり、第２のモータジェネレータの出力軸と、駆動輪に対して動力を伝達する出力軸とを直結する。 - 特許庁

The circuit patterns 41, 42 are coated with a cover layer 22, and the copper film 43 for heat radiation is exposed and directly aired.例文帳に追加

回路パターン４１，４２をカバー層２２で被覆し、放熱用銅箔４３は露出させて直接に外気に接触させる。 - 特許庁

Supply-discharge ports A and B of the mechanical valve 17 are directly connected to fluid supply-discharge ports A1 and B1 of the unclamping cylinder 16.例文帳に追加

メカバルブ１７の給排ポートＡ，Ｂとアンクランプシリンダ１６の流体給排ポートＡ１，Ｂ１とを直結する。 - 特許庁

In this case, the position which is irradiated with the laser light can directly be confirmed by observing the waveforms of the returned light of the laser light.例文帳に追加

この場合、レーザ光の戻り光の波形を観測することで、レーザ光照射位置を直接確認できる。 - 特許庁

Besides, the portable terminal can directly access the site of the advertiser by an Internet connection through the local server or provider.例文帳に追加

また、携帯端末は、ローカル・サーバやプロバイダ経由でインターネット接続して、広告主のサイトに直接アクセスすることができる。 - 特許庁

To enable a user or a maintenance person to rewrite software or data of a terminal even without directly touching the terminal.例文帳に追加

使用者又は保守者が直接端末に触れなくても端末のソフトウェアやデータを書き換えることを可能とする。 - 特許庁

To directly form an metal electrode on a front substrate while preventing discoloration, in a front plate of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの前面板において、変色を防止しつつ前面基板に金属電極を直接形成する。 - 特許庁

With this, the junction strength is reinforced and compared with the case where the insulating rod 15 and the metal rods 20, 21 are directly joined.例文帳に追加

これにより、絶縁棒１５と金属棒２０，２１とを直接接合する場合に比べ接合強度が大きくなる。 - 特許庁

The television receiver 250 determines whether the equipment of the DLNA server is equipment directly connected by HDMI (ST4).例文帳に追加

テレビ受信機２５０は、ＤＬＮＡサーバの機器がＨＤＭＩで直接接続された機器か否かを判定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

The user directly interacts with the document without searching, loading and executing the external service supplied to the document.例文帳に追加

ユーザは、文書に供給される外部サービスを探索し、ロードし、実行するのではなく、直接文書と相互作用する。 - 特許庁

To automatically execute file synchronization between a mobile terminal device and a server device not directly connected.例文帳に追加

直接接続されていない携帯端末装置とサーバ装置との間のファイル同期を自動的に実行可能とすること。 - 特許庁

An separate hopper and an additional unloading device are not required when supplying quantity of an aggregate is directly unloaded.例文帳に追加

骨材料の供給分を直接、荷降ろしするとき、別個のホッパー及び追加的な荷降ろし装置を必要としない。 - 特許庁

It seems that kurairichi (directly controlled territory) continued to exist (However, control was gradually transferred to bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun].) 例文帳に追加

しかし、蔵入地に関しては存続していたようである（ただし徐々に支配権は幕府の管理に移ってゆく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armed group was financially dependent on the fiefs of Hiraoka-jinja Shrine and Oe-mikuriya, a manor in the Oe region, which was directly controlled by the Imperial family. 例文帳に追加

その財政基盤は、枚岡神社の社領と、天皇の直轄領であった大江御厨などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The royal family of Kaya that escaped to Paekche appealed directly to the Emperor, and the Emperor sent Mokurakonshi to attack Sachihiko.) 例文帳に追加

（百済に逃げた加羅王家は天皇に直訴し、天皇は木羅斤資（もくらこんし）を使わし沙至比跪を攻めさせる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi NAKAYAMA (1577 - February 5, 1642) was a Tsukegaro (Karo [chief retainer] assigned directly by the shogun when the sons of the Tokugawa became daimyo) of the Mito domain. 例文帳に追加

中山信吉（なかやまのぶよし、天正5年（1577年）-寛永19年1月6日(旧暦)（1642年2月5日））は、水戸藩附家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For users who are logging directly onto a machine with a VTY, the fbtab(5) file exists to solve such problems. 例文帳に追加

VTY を使い直接マシンにログインするユーザのために、このような問題を解決するために fbtab(5) というファイルがあります。 - FreeBSD

Rather than try to learn all of them, it can be simpler just to use the /bin/kill ... command directly. 例文帳に追加

シェルによって異なるシグナルの指定の仕方を全部覚えようとはせずに、 /bin/kill ...コマンドを直接使うほうが簡単です。 - FreeBSD

PostScript jobs are actually programs sent to the printer; they need not produce paper at all and may return results directly to the computer. 例文帳に追加

印字作業を行う必要は必ずしありませんし、プログラムの結果を直接コンピュータに返してもよいのです。 - FreeBSD

Syslogd can be attacked directly and it is strongly recommended that you use the -s option whenever possible, and the -a option otherwise. 例文帳に追加

syslogd は直接攻撃される可能性があるので、可能ならばいつでも -s オプションを用いることを強く推奨します。 - FreeBSD

If you do not have an MX record for your hostname or domain, the mail will be delivered directly to your host provided you have an A record pointing your hostname to your IP address. 例文帳に追加

あなたのホスト名に対する MXレコードがない場合には、 メールは直接あなたのホストに配送されます。 - FreeBSD

In that case, you receive the actual RCS files directly from the server's CVS repository, rather than receiving a particular version. 例文帳に追加

そのケースでは、特定のバージョンの ファイルを受け取るのではなく、 サーバの CVS リポジトリから実際の RCSファイルを直接受け取ります。 - FreeBSD

The matches will be generated in the same way as if the programmable completion code had generated them directly from a completion specification with the same flags. 例文帳に追加

マッチは、同じフラグで指定されたプログラム補完コードが直接補完を生成するのと同じ方法で生成されます。 - JM

Under some circumstances, the compiler can determine that a call to a given virtual function can be made directly; in these cases the calls are direct in any case. 例文帳に追加

特定の状況においては、コンパイラは与えられた仮想関数への呼び出しを直接決定できます。 - JM

lists the files the program or function uses, such as configuration files, startup files, and files the program directly operates on. 例文帳に追加

プログラムや関数が用いるファイルを列記する。 例えば、設定ファイル、起動ファイル、プログラムが直接操作するファイルなどである。 - JM

This option is not intended for users to use directly. 例文帳に追加

を実行するときにこのオプションを用いる。 通常のユーザーがこのオプションを直接指定する場合はあまり想定されていない。 - JM

You can see that the PersistenceContext resource was injected directly into the session bean component when we created the session facade.例文帳に追加

セッションファサードを作成したときに、 PersistenceContext リソースが直接このセッション Bean コンポーネントに注入されたことが確認できます。 - NetBeans

If you are performing a diff on checked out files, it is possible to make changes directly from within the Diff Viewer.例文帳に追加

チェックアウトしたファイルで相違の取得を実行する場合、相違ビューア内で直接変更を行うことができます。 - NetBeans

Note: To better understand the classes and methods mentioned above, you can access the beans binding Javadoc documentation directly from the IDE.例文帳に追加

注: 前述のクラスやメソッドについて詳しく理解するには、IDE から Beans Binding に関する Javadoc ドキュメントに直接アクセスしてください。 - NetBeans

In the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), a vassal was referred to as jodai when he was assigned to take care of a castle directly controlled/managed by a daimyo (Japanese territorial lord) and administrative affairs and protect the castle from attacks. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)に大名直轄の城の管理・政務・防衛にあたった家臣を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, very few gokenin were directly selected from those who guarded the route that a shogun took for Kojunin. 例文帳に追加

(そのため)、将軍通行の沿道警備役の御家人から小十人に直接抜擢された例はほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yamazaki-jo Castle was constructed on Mt. Tenno directly after the conflict, it enveloped the temple and for this reason became known as 'Hoji-jo Castle'. 例文帳に追加

直後秀吉により天王山に建設された「山崎城」にも取り込まれ、このため城は「宝寺城」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Nyoirin Kannon frequently has six arms but the principle image of Ishiyama-dera Temple has two arms and sits directly on the bedrock. 例文帳に追加

如意輪観音像は6臂像（6本の手をもつ）が多いが、本像は2臂像で、岩盤の上に直接坐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318: After Emperor Godaigo succeeded to the throne, the Emperor Gofushimi continued to rule directly, he tried to overthrow the government in 1331and he was prevented. 例文帳に追加

1318年、後醍醐天皇が即位するとそのまま天皇は親政を続け、1331年幕府に反旗を翻し、捕らえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, Emperor Goshirakawa ordered Kiyomori to arrest FUJIWARA no Tsunemune and FUJIWARA no Korekata who were the main persons in Emperor Nijo's directly run government force. 例文帳に追加

乱後、後白河は二条親政派の中心だった藤原経宗・藤原惟方の逮捕を清盛に命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo did not become a retired Emperor, it was the first time in the last two hundred years (for the last Emperor not to become a retired Emperor and to start a Cloistered government) that the Emperor governed his directly ruled government. 例文帳に追加

後醍醐は治天の地位につくことなく、約200年ぶりに天皇の地位のまま親政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Teimei was bright, intelligent and courageous, but she never scolded her subordinates directly. 例文帳に追加

頭脳明敏で気丈な性格の貞明皇后ではあったが、目下の者にも決して直接叱責することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス