「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When a force in a direction where component lands 18 are bent is imposed on the flexible printed wiring board 10, stress is concentrated on the opening edge 22 of an opening 20 in a cover lay 14 so as to allow the component lands 18 to be almost disconnected.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１０に部品ランド１８を折り曲げる方向の力が負荷されると、カバーレイ１４の開口部２０の開口縁２２に応力が集中し、部品ランド１８が断線しそうになる。 - 特許庁

The sliding door is made to directly invert a driving motor between a fully shut position and a fully opened position (S2) after power to a gearing type electromagnetic clutch is disconnected, and the electromagnetic clutch is disengaged to release a restraining state of the sliding door.例文帳に追加

スライドドアが全閉位置と全開位置との間において、駆動モータを停止し噛合い式の電磁クラッチの通電を切った後、駆動モータを正反転させ（Ｓ２）、電磁クラッチを切断しスライドドアの拘束状態を解除する。 - 特許庁

The gas with a reduced dust level is passed through the reactor 102 for a definite time, and the reactor 102 is disconnected from the feeder 101 and the means 103a.例文帳に追加

一定時間、ダスト量を低減した気体を反応容器１０２内に流通させた後、反応容器１０２は、ダスト量を低減した気体を供給する供給装置１０１および排気手段１０３ａから切り離される。 - 特許庁

A metal film 23 is formed covering the surface of the emitter lead-out electrode 10a and the base layer 7, and is disconnected below the eaves part, and silicide layers 24 to 26 are formed by subjecting it to heat treatment.例文帳に追加

エミッタ取り出し電極１０ａとベース層７との表面を覆い、かつ庇部分の下方で分断される状態で金属膜２３を形成し、熱処理を行うことでシリサイド層２４〜２６を形成する。 - 特許庁

When an alarm set switch SW1 is not set, a transistor Tr3 is turned off, an LED2 does not light up, transistors Tr4 and Tr5 are also turned off, and a detection signal output terminal 1a is disconnected from the low-potential side of a battery 2.例文帳に追加

アラームセットスイッチＳＷ１が非セットだと、トランジスタＴｒ３がオフしＬＥＤ２は点灯せずトランジスタＴｒ４、Ｔｒ５もオフとなり検出信号出力端子１ａは電池２の低電位側と切断される。 - 特許庁

In a state 105 in which the D range is selected, a low clutch is recognized to be disconnected due to the failure and the automatic transmission is put into a limp home mode 108 for establishing a gear stage that can be realized by connecting the frictional elements other than the low clutch.例文帳に追加

Ｄレンジ選択状態１０５のときは、ロークラッチが故障解放したものとして、ロークラッチ以外の摩擦要素を締結させて実現可能な変速段を成立させるリンプホームモード１０８とする。 - 特許庁

The techniques utilize the IEEE802.11 beacon mechanism and probe mechanism to prevent a connected client from wasting unnecessary overheads for detecting the disconnected client.例文帳に追加

これらの技術は、ＩＥＥＥ８０２．１１のビーコンメカニズムおよびプローブメカニズムを利用して、接続されているクライアントが、接続を断たれたクライアントを検出する上で不要なオーバーヘッドを費やさずにすむようにすることができる。 - 特許庁

A communication with the center system 1 is allowed and the communication line is connected; after the reception of the data from the center system 1 is completed, the communication line is disconnected and the customer line priority mode is set again.例文帳に追加

そして、センタシステム１との通信を許可して上記通信回線を閉結し、センタシステム１からのデータの受信が終了した後、上記通信回線を開放して顧客回線優先モードを再設定する。 - 特許庁

To prevent an upper lid 3 from being disconnected or from being slipped out of place by vibration and the like when transferring the upper lid 3 and a middle lid 2 for being welded after the upper lid 3 has been supplied to the middle lid 2 in a manufacturing process of a sealed lead-acid accumulator.例文帳に追加

シール鉛蓄電池の製造時において、上蓋3を中蓋2に供給した後、それらを溶着するまでの移動間に、上蓋3が振動などによって外れたり、位置ズレしたりすることを防止する。 - 特許庁

The battery alteration support unit comprises a pair of connection terminals 21a, 21b, which can be connected with and disconnected from the opposite ends of an arbitrary battery in a battery set 2, and a diode 24 connected between both connection terminals 21a, 21b.例文帳に追加

組電池２の任意の蓄電池の両端に対する接続および切離が可能な一対の接続端子２１ａ，２１ｂと、この両接続端子２１ａ，２１ｂ間に接続されたダイオード２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a communication terminal which enables a user to easily restore communication in a short time through a simple operation even when the communication is temporarily disconnected, and to provide a communication method.例文帳に追加

一時的に通信の確立が解除された場合であっても、ユーザが簡単な操作を行うことで、短時間で容易に通信の確立を復帰させることのできる通信端末および通信方法を提供する。 - 特許庁

In the neighborhood of the external terminal 13A, the side face positions of cases 11 and 12 for the card that are perpendicular to the direction in which the cases 11 and 12 for the card and the base plate 13 for the card are connected to or disconnected from the external connection part coincide with each other.例文帳に追加

外部端子１３Ａ近傍において、カード用ケース１１、１２及びカード用基板１３が外部の接続部に挿抜される方向と直交するカード用ケース１１、１２の側面位置が一致している。 - 特許庁

The catcher 2 and the insertion piece 3 are connected to each other to restrict a body of an occupant M to a seat S by the belt body 1, and are disconnected from each other to release the restriction of the body of the occupant M to the seat S by the belt body 1.例文帳に追加

受具２，差込具３は、連結されて乗員Ｍの身体をベルト本体１で座席Ｓに拘束し連結が解除されてベルト本体１による乗員Ｍの身体の座席Ｓへの拘束を解除する。 - 特許庁

To obtain a parallel running type switching power supply device, which can quickly deal with abnormal situation and avoid decline in the output voltage and an overvoltage, even if one of converters is disconnected from a load.例文帳に追加

負荷との接続が断たれたコンバータが発生しても、異常に対する処置がすみやかに行え、出力電圧の低下や過電圧の発生を防止できる並列運転方式のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

When a data processor is disconnected from a computer system after mutual authentication has been completed between the computer system and the data processor, the data processor cancels an authenticated state, and is not able to transfer data to any device other than a specific computer system.例文帳に追加

データ処理装置は、コンピュータシステムとデータ処理装置との相互認証が完了後に、接続が断たれた場合に、認証状態を無効にし、特定のコンピュータシステム以外の装置に対するデータの転送を不可にする。 - 特許庁

When performing lighting inspection to inspect whether source wires 14 are disconnected or not, a determination sheet 30 for determining whether a disconnection position 19 is within a prescribed reference area 31 or not is interposed.例文帳に追加

ソース配線１４の断線の有無を検査する点灯検査を行う際には、断線箇所１９が所定の基準領域３１内に位置しているか否かを判定するための判定シート３０を介在させる。 - 特許庁

The stress generated for each wind speed is determined for the stress-generating frequency, the repetition number, until the wire of the aerial electric wire is disconnected is calculated, based on the vibration frequency (S106-S108).例文帳に追加

前記応力発生頻度に対して風速毎の発生応力を求め、前記振動周波数に基づいて前記架空電線の素線が断線に至るまでの繰り返し回数を計算する（Ｓ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

Moreover, the lever holding ball X disconnected from the inside of a recess portion 44b for a holding ball which is recessed in the inside surface of a shooting lever 44, is made to roll onto the aslant falling path face 10a of the holding ball recovering path 10.例文帳に追加

さらに、発射レバー４４の内周面に凹成された保持球用凹部４４ｂ内から脱離したレバー保持球Ｘが、前記保持球回収路１０の斜降路面１０ａ上に転載するようにした。 - 特許庁

A second disconnection detection circuit B2 detects that the wire is in a disconnected state in the case that the electric potential of an input terminal BT get in the vicinity of half Vcc (that is, in the vicinity of some midpoint between Hi and Low).例文帳に追加

また、第２断線検出回路Ｂ２は、入力端子ＢＴの電位がＶｃｃの２分の１付近（すなわち、ＨｉとＬｏｗの中間付近）となった場合に、配線が断線状態であること検出する。 - 特許庁

To execute system reading at proper timing when connection from a host instrument is disconnected, in a recording/reproducing device functioning as a stand-alone recording/reproducing device and also functioning as a storage instrument when connected with the host instrument.例文帳に追加

単体で記録再生装置として機能し、かつホスト機器に接続されてストレージ機器としても機能する記録再生装置において、ホスト機器からの接続が外された場合のシステムリードを適切なタイミングで実行する。 - 特許庁

The current cutoff valve 21 is an inversion valve, maintains the convex shape until internal pressure in the secondary battery reaches predetermined cutoff pressure, and is inverted to be disconnected from the collector 8 when the internal pressure exceeds the cutoff pressure.例文帳に追加

電流遮断弁２１は、反転弁であり、二次電池の内圧が所定の遮断圧に達するまでは凸形状を維持し、内圧が遮断圧を越えると反転して集電体８との接続が切り離される。 - 特許庁

Since the disconnection detecting cable 38 is weaker in the fatigue strength than the conductive cable 36 and is disconnected first, when detecting disconnection of the disconnection detecting cable 38, the disconnection of the conductive cable 36 can be previewed.例文帳に追加

断線検知ケーブル３８は導電ケーブル３６よりも疲労強度が弱く、先に断線するため、断線検知ケーブル３８の断線を検知すれば、導電ケーブル３６の断線を事前に予知することが出来る。 - 特許庁

The repair wiring 128 can be formed by scanning disconnected ends 124d1 and 124d2 with a laser beam in a gaseous atmosphere of a conductive material, such as, for example, tungsten, so as to connect these ends to each other and drawing the same.例文帳に追加

修復配線１２８は、断線端部１２４ｄ１，ｄ２同士を結ぶように、例えばタングステンなどの導電材料のガス雰囲気中でレーザビームで走査することで、描画して形成することができる。 - 特許庁

To prevent a disconnection detection line from being disconnected irrespective of other conductive lines when using a device theoretically similar to a spiral cable device for an automobile as a wiring device of a rotary joint of a robot.例文帳に追加

自動車用のスパイラルケーブル装置と原理的に同様な装置を使用してロボットの回転関節部分の配線装置とする場合、断線検知線が他の導電線と無関係に断線してしまうことを防止する。 - 特許庁

The use records stored on the card are ciphered or electronically signed and saved on an external storage device such as the hard disk of a data processor (step 800), disconnected (step 10000), and sent to the card issuer 10 (1002).例文帳に追加

カードに格納された利用記録を暗号化または電子署名をしてデータ処理装置のハードディスクなどの外部記憶装置などに退避し(ステップ8000)、利用記録の切り離しを行い(ステップ10000)、カード発行者10に送る(1002)。 - 特許庁

To provide a cellular phone by which a user easily performs photography without having a sense of incongruity in photography with a camera and a telephone call mode is not disconnected on the way, in the cellular phone equipped with the camera.例文帳に追加

カメラを具えた携帯電話機において、カメラによる撮影時にユーザが違和感を覚えることなく容易に撮影を行なうことが出来、然も通話モードが途中で切断されることのない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When an injection is to be made, the valve automatically switches so that the low-pressure system is disconnected and not exposed to high pressure, while the syringe pump is connected through the manifold to the catheter.例文帳に追加

注射を行おうとするとき、該弁は、自動的に切り換わり、注射器ポンプがマニホルドを通じてカテーテルに接続されている一方、低圧力装置が切り離され且つ高圧力にさらされることはないようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel that is improved to prevent a guide as a member formed separately from a rotating member from generating an abnormal sound (frictional sound) or being disconnected without largely increasing cost and the number of steps.例文帳に追加

大きなコストアップや工程増加を招かずに、回転部材と別部材である案内部が、異音（摩擦音）が発生し、あるいは外れてしまうことを防止するように改良された車輪用軸受装置を供給する。 - 特許庁

The connecting member 30 and the mask member 10 are connected together; the introduction vent hole 31 and the vent hole 11 communicate with each other; and the valve body piece 14 connected to/disconnected from the valve seat portion 34, and functioning as a check valve.例文帳に追加

連結部材３０とマスク部材１０とが接続され、導入通気孔３１と通気孔１１が連通し、弁体片１４は弁座部３４に接離可能となって逆止弁として機能する。 - 特許庁

To provide a disconnection detector for easily and surely judging whether wiring including a thermistor is disconnected in a short time with the small numbers of elements, and also to provide an image forming device using the disconnection device.例文帳に追加

サーミスタを含む配線の切断の有無を短時間に容易に、かつ少ない素子数で確実に判断することができる断線検出装置及びこの断線検出装置を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

The hard disk drive is temporarily disconnected from the mobile phone terminal (S450) when the hard disk drive is set in the off-mode (Yes at S440), and reconnected when the hard disk drive is set in the on-mode (S470).例文帳に追加

但し、ハードディスク装置がオフモードに設定された場合には（Ｓ４４０でＹｅｓ）、携帯電話機端末との接続を一旦解除し（Ｓ４５０）、ハードディスク装置がオンモードに設定されたときに再接続する（Ｓ４７０）。 - 特許庁

When a torque larger than a preset value acts, the bush 17 is crushed, and thereby, the bush moves from the first engaging recess 15a to the nonengaging recess 15b, and hence, the outer ring 15 is disconnected from the hub 16.例文帳に追加

設定値を超えるトルクが作用した時にブッシュ１７が潰されることにより第一係合凹部１５ａから非係合凹部１５ｂへ移動し、これによってアウターリング１５とハブ１６との間の連結が遮断される。 - 特許庁

To provide a power source cord device which is convenient for carrying or the like without bulking up or without loosening when a power source cord for a notebook-sized personal computer or the like is carried and which can prevent wires in the cord from being disconnected.例文帳に追加

ノートパソコン等の電源コードが、持ち運び等に際し、嵩張ったり、ばらばらになることがなく、携帯等に便利であり、電源コード内電線の断線も防止することができる電源コード装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an axial load imposed on the base part 54 is borne on the slide block 47 by the engaging part 55, and the sliding members 53a and 53b can be prevented from being axially displaced or disconnected from the slide block 47.例文帳に追加

これにより、基部５４に加わる軸方向の荷重は係合部５５によりスライドブロック４７に支持され、この摺動部材５３ａ，５３ｂのスライドブロック４７に対する軸方向のずれや抜けが防止される。 - 特許庁

He was considerably supported by Tamiko TAKADA for Shishokai and others, but disconnected from the Takada family due to the improper manners of Chikucho NOZAWA, his disciple who trained other disciples as his proxy, and therefore the management of Shishokai came in trouble. 例文帳に追加

四象会などにおいて高田民子に大きな援助を受けていたが、代稽古に遣っていた門下の野沢竹朝の不作法を咎められたことで高田家と縁を切り、四象会運営は苦しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connector is used for providing electric connection by bringing the first electrode 65 into contact with the second electrode 20, and abutting contact between the electrodes are rapidly disconnected by elastic force of a spring energization means 19 in releasing the connection between both the connectors.例文帳に追加

第１電極６５と第２電極２０が当接接触により電気接続を得るものであって、両コネクタの結合解除時に、電極の当接接触がバネ付勢手段１９の弾発により速断される。 - 特許庁

It means that either your computer is turned off or disconnected from the Net or an effective stealth firewall is blocking all unauthorized external contact with your computer. 例文帳に追加

このことは、あなたのコンピュータの電源を落とすか、ネットへの接続を外すか、または効果的なステルス・ファィアウォールがあなたのコンピュータに接触してくるすべての許可されない外部接続を遮断するかを意味しています。 - コンピューター用語辞典

To provide a communication recovery method for a cellular phone apparatus that has a USB reconnection function, but whose communication is not initialized every time the USB device is disconnected or connected and applications are not initialized by insertion/extraction of a connector.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスの切断、接続される度に通信が初期化されず、またコネクタの挿抜によって、アプリケーションの初期化されない、ＵＳＢ再接続機能付携帯電話装置および該装置の通信復帰方法の提供。 - 特許庁

To prevent breaking of a light source when disconnected from a power supply in a radiographic image reader having a scan drive section moving the light source in a sub-scanning direction by electromagnetic power and waiting the light source at a sub scanning end.例文帳に追加

電磁力により、副走査方向へ光源を移動させ、また副走査端へ光源を待機させる走査駆動部を有する放射線画像読取装置において、電力遮断時の光源の破損を防止する。 - 特許庁

When controlling the electric motor 54 which drives the other drive wheels in a non-drive state, the electric motor 54 and a battery 50 which supplies electric power to the electric motor are electrically disconnected by shutdown-control of an inverter 52.例文帳に追加

上記他の駆動輪を駆動する電動機５４を非駆動状態に制御する際には、電動機５４とこれに電力を供給するバッテリ５０とを、インバータ５２をシャットダウン制御することにより電気的に遮断する。 - 特許庁

To provide a PTO device capable of being easily assembled and disassembled for maintenance and capable of being easily connected to a PTO shaft, in a PTO device having a PTO brake for braking the clutch driven side in the disconnected state of a PTO clutch.例文帳に追加

ＰＴＯクラッチの切り状態でクラッチ従動側を制動するＰＴＯブレーキを設けてあるものにおいて、メンテナンスのための分解と組み立て及びＰＴＯ軸の接続が容易であるＰＴＯ装置を、提供する。 - 特許庁

A organic EL layer and cathodes are shorted and the cathodes are disconnected by coating a contact part of a transparent electrode and a drain contact part of a thin film transistor, namely, an opening part of a flattened film with an insulating resin.例文帳に追加

透明電極と薄膜トランジスタのドレインのコンタクト部分、すなわち平坦化膜の開口部を絶縁樹脂で覆う構成にすることにより、有機ＥＬ層と陰極間のショートおよび、陰極の断線をする。 - 特許庁

To provide an durable ultrasonic endoscope wherein wiring is hardly disconnected even when a flexible substrate for transmitting a signal inputted/outputted to/from an ultrasonic probe is bent repeatedly in a curved part.例文帳に追加

超音波プローブに入出力される信号を伝送するためのフレキシブル基板が湾曲部内で繰り返して屈曲されても、配線が断線し難くて耐久性の優れた超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment which does not interrupt an operation to an application even though a connection state is temporarily disconnected in an external memory such as a UIM (User Identify Module) and also does not interrupt communication.例文帳に追加

ＵＩＭなどの外部メモリにおいて一時的に接続状態が切断されたとしてもアプリケーションに対する操作を中断させず、また通信を中断させることがない通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cap 39 constituted by connecting an upper cover 43 and a lower cover 46 to each other by a connecting plate 45 is inserted into an upper side opening part 15a and a lower side opening part 17a formed on an upper panel 15 and a lower panel 17 of the duct 11 so as to freely be connected and disconnected.例文帳に追加

ダクト11のアッパパネル部15及びロアパネル部17に形成されたアッパ側開口部15a及びロア側開口部17aに、上蓋部43と下蓋部46とを連結板部45で連結してなるキャップ39を着脱可能に挿着する。 - 特許庁