「Disk Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A multi-layer disk overcoat is used to protect the recording layer, and at least one of the overcoat layers functions as a stop layer in order to terminate a chemical-mechanical polishing (CMP) process to practically planarize the disk.例文帳に追加

記録層を保護するために多層ディスクオーバーコートが使用され、オーバーコート層の少なくとも１つは、ディスクをほぼ平坦化する化学機械研磨（ＣＭＰ）処理を終了するための停止層として機能する。 - 特許庁

To provide a device which can perform sure sticking by eliminating air bubbles from a space between a disk 10 and a sheet 11 by once pressing without requiring pressing of two stages, in a sticking process of the disk 10 and the sheet 11.例文帳に追加

ディスク１０シート１１の貼り合わせ工程において、２段階の加圧を必要とすることなく一度の加圧でディスク１０とシート１の間から気泡を除去して確実な貼り合わせが行なえる装置を提供する。 - 特許庁

Further, an optimum recording power is calculated based on OPC learning at one or more intermediate portions located between the inner circumferential portion and the outer circumferential portion of the optical disk prior to the process of recording data onto the optical disk.例文帳に追加

さらに光ディスクにデータを記録処理するに先立ち、光ディスクの内周部位と外周部位との間に位置する１箇所以上の中間部位において、ＯＰＣ学習に基づいて最適記録パワーを演算する。 - 特許庁

To provide a disk control program which, when data recorded on a disk is to be replicated, encrypted, or erased, can rapidly perform the corresponding process independently of a file system.例文帳に追加

本発明は、ディスクに記録されているデータを複製したり暗号化したり、あるいは消去したりする際に、ファイルシステムを意識することなく、高速にこれらの処理を行うことができるディスク制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Through a file rearranging process 16, a progression is made physically successively so that the time of the read from the hard disk drive 8 is minimized when the program is started after the storage on the hard disk drive 8.例文帳に追加

ファイル再配置処理１６が、記録した履歴データに基づいてハードディスク装置８に格納後のプログラム起動時に、ハードディスク装置８からの読み出し時間が最少化するように物理的に連続整列化する。 - 特許庁

The mounting and adjusting process reads the unbalance information from the information mark, and decides the mounting position of the recording disk in the outer cylinder of the recording disk to mount it on the hub 28 based on the unbalance information.例文帳に追加

装着調整工程は、情報マークからアンバランス情報を読み出して、このアンバランス情報に応じて、記録ディスクの外筒部における装着位置を決定して記録ディスクをハブ部材２８に装着する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical disk where a separation work of a stamper which is more speedy and stable than that in a conventional method is maintained for a long period in the manufacturing process of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層層光ディスクの製造工程において、スタンパーの剥離工程を、従来よりも迅速かつ安定した剥離作業を長期間にわたって維持できる光ディスク製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk manufacturing device in which a plurality of kinds of disks having different diameters can be manufactured and manufacture setting up can be easily exchanged even when the manufacturing process is transited to the manufacture of another disk having a different diameter.例文帳に追加

径の異なる複数種のディスクを製造することができ、しかも異なる径のディスクの製造に移行する場合にも、段取り替えを容易に行うことのできるディスク製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of this disk 12a includes a process of forming the recess portion 76 in the end of the traction surface by a lathe machining before the heat treatment, a process of finishing the traction surface T into a prescribed curvature by a hard turning process after the heat treatment, and a process of performing superfinishing of the traction surface T.例文帳に追加

このディスク１２ａの製造方法は、熱処理前に旋盤加工によってトラクション面Ｔの端に逃げ部７６を形成する工程と、熱処理後にハードターニング加工によってトラクション面Ｔを所定の曲率に仕上げる工程と、トラクション面Ｔの超仕上げを行う工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk includes: an etching process for etching plate-like glass to adjust plate thickness; a scribing process for forming the plate-like glass into an annular glass substrate; and a chemical surface treatment process that is a post-process of the scribing process to perform chemical surface treatment of the glass surface before a polishing process of the glass substrate.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、板状ガラスをエッチングして板厚を調整するエッチング工程と、前記板状ガラスを円環状のガラス基板に形成するスクライブ工程と、前記スクライブ工程の後工程であって前記ガラス基板の研磨工程の前に前記ガラス表面の化学的表面処理を行う化学的表面処理工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In this coating method for a motor vehicle wheel, comprising an electrophoretic coating process 2 and a baking process 5, when the temperature of the wheel drops to 40-90°C during the baking process 5, air is blown to the engaging part of the rim and disk of the wheel.例文帳に追加

電着塗装工程２、焼付工程５を有する自動車用ホイールの塗装方法において、焼付工程５でホイール温度が４０〜９０℃になって塗料の粘度が低下した時に、ホイールのリムとディスクとの嵌合部にエアブローを施す自動車用ホイールの塗装方法。 - 特許庁

To extensively shorten time needed to fix a spinous process spacer for maintaining an expanded place by pinching a spinous process with an expanded spinous process after dividing vertically the spinous process, when processing vertebral arch plastic surgery in a vertical division method for cervical vertebra spinous process used for medical care of cervical vertebra inflammatory osteomyelitis, cervical vertebra disk herniation, neck stenochoria spinal canal stenosis or ligament ossifying inflammation, etc.例文帳に追加

本発明は、頚椎症性脊髄症、頚椎椎間板ヘルニア、頚部脊柱管狭窄症又は後縦靭帯骨化症等を治療する際に用いる頚椎棘突起縦割法椎弓形成術の際、棘突起を縦割後拡大した棘突起の間に挟み込み、拡大位を保持する棘突起スペーサーに関するものであって、固定に要する時間を大幅に短縮することにある。 - 特許庁

By using an index whose index entries are linked in this manner, the process of accessing the items based on their pathnames is significantly accelerated, and the number of disk accesses performed during that process is significantly reduced.例文帳に追加

インデックスエントリがこのようにリンクされているインデックスを使用することにより、それらのパスネームに基づいて項目にアクセスするプロセスが、大きく加速され、そのプロセス中に行なわれるディスクアクセスの数が、大きく低減される。 - 特許庁

By using an index whose index entries are linked in this manner, the process of accessing the items based on their pathnames is significantly accelerated, and the number of disk accesses performed during that process is significantly reduced.例文帳に追加

インデックスエントリがこのようにリンクされているインデックスを使用することにより、それらのパスネームに基づいて項目にアクセスするプロセスが、大きく加速され、そのプロセス中に行なわれるディスクアクセスの数が、大きく低減される。 - 特許庁

The CPU 113 continuously preserves the printing data in the hard disk 115 after the printing process if the printing data related to the printing process is printing data for service whose output result should be repeatedly provided to a customer.例文帳に追加

ＣＰＵ１１３は、印刷処理に係る印刷データが、出力結果を顧客に繰り返し提供すべきサービス用印刷データである場合には、その印刷データを印刷処理後にハードディスク１１５に継続して保存する。 - 特許庁

The CPU 113 deletes the printing data from the hard disk 115 after the printing process if the printing data related to the printing process is printing data for business affairs whose output result should be provided only once to a clerk.例文帳に追加

ＣＰＵ１１３は、印刷処理に係る印刷データが、出力結果を店員に１回のみ提供すべき業務用印刷データである場合には、その印刷データを印刷処理後にハードディスク１１５から消去する。 - 特許庁

The method of controlling recording strength of the hard disk drive includes a process in which flying height of a head is calculated before starting a recording operation and a process in which recording strength is controlled according to the calculated flying height.例文帳に追加

記録動作を開始する前にヘッドの飛行高さを算出する過程と，算出された飛行高さによって記録強度を制御する過程と，を含むハードディスクドライブの記録強度の制御方法である。 - 特許庁

The plurality of interfaces are block interfaces 140, 150 which process I/O requests on disk block units, and file interfaces mounting file servers 110, 120, 130 which process I/O requests on file units.例文帳に追加

複数のインタフェースは、ディスクブロック単位のＩ／Ｏ要求を処理するブロックインターフェース１４０、１５０と、ファイル単位のＩ／Ｏ要求を処理するファイルサーバ１１０、１２０、１３０を搭載したファイルインタフェースとである。 - 特許庁

To provide an optical disk unit in which the value of a setting register in an analog IC is immediately set and the verification time in the manufacturing process of which is shortened.例文帳に追加

アナログＩＣ内の設定用レジスタの値を瞬時に設定し、製造工程時の検証時間を短縮することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When discriminated as in the process of reproduction, the discrimination is made by the discrimination processing part 23 of the reproduced state whether the reproduction of the disk DP is temporarily stopped or not.例文帳に追加

また、再生中であると判別されると、再生状態判別処理部２３は、ディスクＤＰの再生が一時停止されたか否かを判別する。 - 特許庁

To solve such the problem that certainty of electric conductivity is lowered when wiping remnants of an adhesive on a bearing section is present, in the manufacturing process of the spindle motor for a hard disk drive unit.例文帳に追加

ハードディスク駆動装置用のスピンドルモータの製造工程において、軸受部の接着剤の拭き残しが存在すると導電の確実性が低下する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an optical recording medium which accurately transports a disk type base material in a manufacturing process and enables the occupancy area of the material to reduced.例文帳に追加

製造工程中のディスク状基材を正確に搬送可能としつつ、その占有面積を小さくし得る光記録媒体製造装置を提供する。 - 特許庁

To realize a single pass self-servo writing process capable of realizing the desired number of tracks on a disk drive for reducing test time and the number of servo writing devices.例文帳に追加

セルフ・サーボ書込プロセスを用いるドライブ・プログラムの多くでは、希望するフォーマットのための正しいトラック数を得るために２回パス・プロセスが用いられる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical disk with which the tact time can be shortened by simplifying the structure and the process.例文帳に追加

構造を簡易にすると共に工程を簡略化し、タクトの短縮が可能な光ディスク製造方法及び光ディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

To put a servo writing process for writing servo data to practical use by using a single magnetic pole type head of the drive itself of a vertical magnetic recording type disk drive.例文帳に追加

垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、ドライブ自体の単磁極型ヘッドを使用して、サーボデータを書き込むサーボライト工程の実用化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a master disk for magnetic transfer by which a change in a pattern shape does not occur and a burr needing a polishing process is not generated.例文帳に追加

パターン形状の変化を起こすことがなく、かつ研磨工程を必要とするバリが発生しない、磁気転写用マスターディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

An exemplary optical disk transmits an encrypted digital video title combined with data processing operation mounted with a title security policy and a decryption process.例文帳に追加

例示的光ディスクは、タイトルセキュリティポリシおよび復号化プロセスを実装するデータ処理オペレーションと結合された、暗号化されたデジタルビデオタイトルを伝送する。 - 特許庁

To provide improved composition for locking a disk-holding device which improves an interaction with an automated machine used in a distribution process.例文帳に追加

配給工程で使用する自動化された機械との相互作用を改善するディスク保持装置をロックするための改善された構成が必要とされている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of efficiently performing retry required because of a reading failure in a spin-up process intended for BDXL.例文帳に追加

ＢＤＸＬを対象としたスピンアップ処理において、リード失敗に起因するリトライを効率的に行うことが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the power supply of the server 1 is interrupted, the process 16 is allowed to end, connection with the client 2 is cut off and the contents of a main memory are retreated to a hard disk.例文帳に追加

サーバ１の電源が断になると、クライアントサービスプロセス16を終了させ、クライアント２との接続を切断し、メインメモリの内容をハードディスクに退避させる。 - 特許庁

To shorten a computing process time for computing a correction value in a self-running test step to achieve efficiency of a manufacturing step of a disk drive.例文帳に追加

自走テスト工程での補正値を算出するための計算処理時間の短縮化を実現し、ディスクドライブの製造工程の効率化を図ることにある。 - 特許庁

To provide an optical disk which can be manufactured at low cost and is capable of high density information recording by dispensing with a conventional difficult process for performing permanent adhesion of a reinforcing base to an information substrate.例文帳に追加

補強基盤を永久接着する困難な工程を不要とし、安価に製造できる高密度情報記録が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

Further, characteristics of a band-pass filter and a peak holding means which process the output of the optical pickup are varied and set according to the rotational speed of the disk.例文帳に追加

また、光学ピックアップの出力を処理するバンドパスフィルタやピークホールド手段の特性についても、ディスクの回転速度に応じて可変設定する。 - 特許庁

To provide a disk device in which a work process when a clamper is attached to a supporting member is reduced while simplified, further work efficiency is improved.例文帳に追加

クランパを支持部材に取り付ける際の作業工程を低減するとともに簡素化し、ひいては作業効率の向上を図るディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Namely, an audio microcomputer 21 just controls a process control part 23, a MD (mini-disk) control module 14, or the like, according to instruction information from the operational part 20.例文帳に追加

つまり、オーディオマイコン２１は、操作部２０からの指示情報に従って、そのまま処理制御部２３やＭＤ制御モジュール１４等を制御する。 - 特許庁

To provide a washing method for removing the compd. caused by a slaking phenomenon on the surface of a glass substrate disk even after a final polishing process.例文帳に追加

最終研磨工程を経た後にもガラス基板ディスク表面のスレイキング（ｓｌａｋｉｎｇ）現象による化合物を除去する洗浄法を提供する。 - 特許庁

Within the real-time class, there are 8 levels of class data (priority) that determine exactly how much time this process needs the disk for on each service. 例文帳に追加

このクラスには、8 段階の class data (優先度レベル) がある。 この値は、そのプロセスが 1回のディスクアクセスにどれだけの時間が必要かを正確に決めるためのものである。 - JM

Since the address information is recorded as a hologram, the address information can be recorded on the hologram recording medium without applying an optical disk mastering process.例文帳に追加

アドレス情報をホログラムとして記録するため、光ディスクマスタリングプロセスを適用することなくホログラム記録媒体へのアドレス情報の記録を行える。 - 特許庁

A glass master disk having information recording grooves and treated with a conductive film is subjected to an electroforming process (primary plating 11) to specified thickness on all over the surface (Figure 5 (A)).例文帳に追加

情報記録溝を有する導電皮膜処理済みガラス原盤１７に、全面にわたり所定の厚さだけ電鋳処理（１次メッキ１１）を施す（図５（Ａ））。 - 特許庁

To record a program stream etc., in a QT file etc., and further to process it by applying the present invention to, for example, a video disk unit.例文帳に追加

本発明は、例えばビデオディスク装置に適用して、プログラムストリーム等をＱＴファイル等により記録し、さらには処理することができるようにする。 - 特許庁

The attachment of the support member 420 makes burrs created by the stamping process cut into the casing and body cases, thus making the disk drive 300 conductive to the body case.例文帳に追加

プレス加工にて生じたバリが支持部材４２０の取付でケース体および本体ケースに食い込み、ディスクドライブ３００と本体ケースとを導通できる。 - 特許庁

To provide an optical disk device that carries out a stable operation of a reflection-type photo sensor which detects a position of an optical pickup unit and simplifies an assembly process.例文帳に追加

光ピックアップの位置を検出する反射型フォトセンサに安定した動作を行なわせ且つ組立工程を簡略化した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The method for powdering an inorganic oxide or inorganic hydroxide contains a thin film forming process where a thin film is formed on a centrifugal disk by spraying an inorganic solution dissolved in an acid, hydroxide or other solvent, a finely pulverizing process where the thin film is scattered by rotating the centrifugal disk at high speed to form minute liquid droplets, and a crystallizing process where thus formed minute liquid droplets are crystallized.例文帳に追加

酸、水酸又はその他の溶媒に溶解した無機物溶液を噴霧して薄膜を遠心盤上に生成させる薄膜生成工程、前記薄膜を遠心盤の高速回転により飛散させて、微細液滴化する細粒化工程、生成された微細液滴を結晶化する結晶化工程を含むことを特徴とする無機酸化物又は無機水酸化物の粉末化法とする。 - 特許庁

The optical disk recording medium which is provided with the multilayer recording layers for recording information and wherein each recording layer includes each attribute and the AV device provided with a drive performing the read-write process of the optical disk recording medium are provided.例文帳に追加

情報を記録する記録層を多層備え、それぞれの記録層は記録層の属性を有している光ディスク記録媒体、及びこの光ディスク記録媒体のリードライト処理を行うドライブを備えたＡＶ機器である。 - 特許庁

To provide a method for processing a magnetic disk substrate which is capable of preventing the generation of scratches on a data surface during end surface grinding, simplifying a post-process, and manufacturing the magnetic disk storage medium of a high storage density at low cost.例文帳に追加

端面研削加工時におけるデータ面へのキズの発生を防止し、後工程を簡略化できると共に高記憶密度の磁気ディスク記憶媒体を廉価に製造できる磁気ディスク用基板の加工方法を提供する。 - 特許庁