「Disk Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, only audio data included in the audio packs are replaced by voice data for after-recording which are subjected to coding process by the AC-3 system and recorded in the optical disk 11.例文帳に追加

その後、オーディオパック中に含まれるオーディオデータのみを、ＡＣ−３方式で符号化処理が施されたアフターレコーディング用の音声データに置き換えて、光ディスク１１に記録する。 - 特許庁

To provide a disk drive which is excellent in structural strength, and in which easiness of assembling and adjusting in a manufacturing process, operability in maintenance/repair, and stability are provided.例文帳に追加

強度的に優れたディスク装置であって、なお且つ、製造工程における組み付けや調整の容易さ、保守・修理における作業のしやすさ及び安全性を備えたディスク装置の提供。 - 特許庁

In an opening and closing process and an open state of the head opening part 16, a guide mechanism constituted by a cam part 56 and a sliding projection 76A separates the second shutter 74 from the disk medium 12.例文帳に追加

ヘッド開口部１６の開閉過程及び開放状態では、カム部５６と摺動突起７６Ａとで構成されるガイド機構が第２シャッタ７４をディスクメディア１２に対し離間させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stamper for an optical disk by which a projecting part is formed by only performing condensing and radiating a laser beam, and a development process after condensing and irradiating the laser beam is not needed.例文帳に追加

レーザ光を集光照射するのみで凸部を形成することができ、集光照射後の現像処理が不要である光ディスク用スタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

The focus search process of laser beams from a pickup with respect to the information recording surface of a CD(Compact Disk) as the recording medium is started (step 104), and when the focusing is not effected, the emission of the laser beams is stopped to finish the process (steps 106, 108).例文帳に追加

記録媒体としてのＣＤ（Compact Disc）の情報記録面に対するピックアップからのレーザ光のフォーカス・サーチ処理を開始し（ステップ１０４）、合焦することができなかった場合はレーザ光の射出を停止して処理を終了する（ステップ１０６、１０８）。 - 特許庁

In a personal computer 10, an optical disk 21 to execute a process is specified by input of the keyboard 14, and an ODD13 enables at least either reading or writing only on the specified optical disk 21.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０においては、処理を実行すべき指定光ディスク２１がキーボード１４から入力されることによって指定され、ＯＤＤ１３は、指定された指定光ディスク２１のみに対して読出し処理及び書込み処理の少なくとも一つの処理の実行を可能にする。 - 特許庁

Then, it is easy to confirm whether or not to be able to correctly decode and process defective information in the recorder/player by using a test disk utilizing a mirror file having settled defective information that is not related to an actual defect on the disk in a DMA information confirmation test mode.例文帳に追加

従って、ＤＭＡ情報確認テストモードによりディスク上の実際の欠陥と関連のない既決欠陥情報を持つミラーファイルを利用したテストディスクを使用することにより、記録及び再生装置にて正しく欠陥情報を解読し処理できるか否かが容易に確認される。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device capable of minimizing the deterioration of a recoding medium by reducing the amount of trial writing in a trial writing area for obtaining optical recording power, and shortening the time of a trial writing process with respect to an optical disk where the number of rewriting number of times is limited.例文帳に追加

書換回数に制限のある光ディスクにおいて、最適記録パワーを求めるための試し書き領域への試し書き量を少なくして、記録メディアの劣化を最小限にとどめると共に、試し書き処理時間を短縮することができる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

When the image of the disk player 300 or the game machine 200 is P-in-P displayed as a child screen image under this condition, the full-size image data is subjected to a scaling process such as thinning in the disk player 300 or the game machine 200, to generate a child screen image data of predetermined size.例文帳に追加

この状態で、ディスクプレーヤ３００あるいはゲーム機２００の画像を子画面画像としてＰｉｎ Ｐ表示する場合、ディスクプレーヤ３００あるいはゲーム機２００では、フルサイズの画像データに間引き等のスケーリング処理が施されて所定サイズの子画面画像データが生成される。 - 特許庁

The optical disk device has such a constitution that: an light spot is positioned on a predetermined interlayer interference evaluation area on the disk to detect the tracking error signal in this area; and the quality of the tracking error signal is evaluated by a process to perform a predetermined signal processing and calculate an interlayer interference evaluation value.例文帳に追加

ディスク上の所定の層間干渉評価領域に光スポットを位置づけ、当該領域においてトラッキング誤差信号を検出し、所定の信号処理を行って層間干渉評価値を演算する手順によってトラッキング誤差信号の品質を評価する構成とする。 - 特許庁

When a RDS signal taken out by an antenna 10, tuning circuit 11 and RDS demodulation circuit 12 is the signal for interruption by an EON(enhanced other network), the discrimination is made by a discrimination processing part 23 of the reproduced state whether the disk DP is being in the process of reproduction or not by a disk reproducing device 1.例文帳に追加

アンテナ１０、同調回路１１及びＲＤＳ復調回路１２により取り出されたＲＤＳ信号がＥＯＮ（Enhanced Other Network）による割り込み用の信号であると、再生状態判別処理部２３は、ディスク再生装置１がディスクＤＰを再生中であるか否かを判別する。 - 特許庁

(1) This is a manufacturing method of a flexible optical disk to be irradiated with light intermittently in a process in which a concavo-convex minute pattern of a stamper is transferred to a transfer layer which includes a photocurable resin in manufacturing the flexible optical disk which has at least a film substrate, a transfer layer and a recording layer.例文帳に追加

（１）少なくとも、フィルム基板と転写層と記録層を有するフレキシブル光ディスクを作製するに当り、スタンパの凹凸微細パターンを光硬化性樹脂からなる転写層に転写する工程において、断続的に光を照射するフレキシブル光ディスク作製方法。 - 特許庁

To provide a cup type grinding wheel, improving the cooling effect of a plate-like workpiece in the process of grinding to restrain variation of a grinding rate and to stabilize the flatness after grinding, and also to provide a double-disk grinder including it and a double-disk grinding method using the same.例文帳に追加

研削中の板状加工物の冷却効果を向上させて、研削レートの変動を抑制し、研削後の平面度を安定化させることができるカップ型砥石およびこれを備えた両頭研削装置ならびにこれを用いる両頭研削方法を提供する。 - 特許庁

When prescribed access failure primary factors such as a failure of servo control and a failure in a clock signal reproducing process or the like are repeatedly generated in the retrial of an access in the vicinity of a prescribed range on an optical disk 20, it is judged that an access is failed due to the defects of the optical disk.例文帳に追加

アクセスの再試行において、サーボ制御の不良やクロック信号再生処理の不良など、所定のアクセス失敗要因が光ディスク２０上の所定の近傍範囲で繰り返し発生する場合、光ディスクの欠陥によってアクセスに失敗したとの判定がなされる。 - 特許庁

To provide an abrasive cloth for processing texture which is an abrasive cloth for processing a hard disk at a high degree of accuracy and has grinding performance capable of sufficiently lessening surface roughness in a texture-processing of a hard disk manufacturing process, does not generate scratches and can exert excellent polishing accuracy.例文帳に追加

磁気ディスクの高精密加工用研磨布であり、特に、ハードディスク製造工程のテクスチャー工程において、表面粗さを十分小さくすることができる研削性能を有し、且つ、スクラッチを発生させることがない研磨精度の優れたテクスチャー加工研磨布の提供。 - 特許庁

By an LD control circuit 6, in the process of setting the PLL in a state where the operation of the optical disk player or the magneto-optical disk player is not stabilized, the continuous light emission driving is performed without performing the intermittent light emission driving even though a PCK signal is supplied to the LD control circuit 6.例文帳に追加

ＬＤ制御回路６は光ディスク再生装置または光磁気ディスク再生装置の動作が安定していないＰＬＬ引き込み途中の状態では、ＰＣＫ信号がＬＤ制御回路６に供給されていても断続発光駆動は行わず連続発光駆動を行う。 - 特許庁

To provide a method of recovering polycarbonate resin from an unused or used recovered optical disk, or a waste optical disk made to be a defective during a manufacturing process, which uses polycarbonate resin as substrate material, and to provide a high-quality optical molded product obtained by molding recovered polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を基板材料とした、未使用又は使用済みの回収光ディスク又は製造工程で不良品となった廃棄光ディスクからのポリカーボネート樹脂の回収方法、及び回収したポリカーボネート樹脂を成形して得られる高品質の光学成形品を提供すること。 - 特許庁

The surface of a rotating disk is fed with a refrigerant so as to form a liquid film of the refrigerant, and the molten metal is subjected to primary pulverization by a gas atomizing process so as to obtain intermediate particles, and, while secondarily pulverizing the intermediate particles by the liquid film on the rotating disk, rapid cooling is performed.例文帳に追加

回転するディスクの表面に冷媒を供給して該冷媒の液膜を形成し、溶融金属をガスアトマイズ法にて１次粉砕して中間粒子を得、該中間粒子を前記回転するディスク上の前記液膜により２次粉砕しつつ急冷することとした。 - 特許庁

To provide a base material having a negative photoresist layer for an optical disk, which has superior contrast obtained in a developing stage, using dry process and superior mask performance also in a substrate etching stage in subsequent developing stages, and to provide a method for manufacturing a stamper for the optical disk, using the base material.例文帳に追加

ドライプロセスを用いた現像工程で優れたコントラストが得られ、その後の基板エッチング工程においても優れたマスク性能を有する、光ディスク用ネガ型レジスト層付き基材、上記基材を使用して光ディスク用スタンパを製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

The servo writing method has a first process for recording a base servo pattern including address codes and servo burst signals in a track pitch unit for a self servo writing method, and a second process for recording servo pattern for driving which is a spiral servo pattern on the disk medium by using the base servo pattern according to the self servo writing function of the disk drive.例文帳に追加

セルフサーボ書込み方法において、アドレスコード及びサーボバースト信号を含むベースサーボパターンを、トラックピッチ単位でディスク媒体上に記録する第１のプロセスと、ディスクドライブのセルフサーボ書込み機能により、前記ベースサーボパターンを使用して、前記ディスク媒体上にスパイラルサーボパターンであるドライブ用サーボパターンを記録する第２のプロセスとを有するサーボ書込み方法である。 - 特許庁

In the lamination method of disks by laminating two disk substrates with a cationic UV-curing composition to form one sheet of a disk, at least from a process of applying the cationic UV-curing composition on the substrate to the process of stacking two substrates are carried out in an environment humidity controlled to lower than that of the ambient environment.例文帳に追加

２枚のディスク基板をカチオン型紫外線硬化性組成物により貼り合わせて１枚のディスクにするディスクの貼り合わせ方法において、少なくとも該カチオン型紫外線硬化性組成物を基板に塗布する工程から２枚の基板を重ね合わせる工程までが、周囲の環境よりも低湿度化された雰囲気中で行われることを特徴とするディスクの貼り合わせ方法。 - 特許庁

A constitution analyzing process means 101 of a computer system 100 takes out constitution information on disk drives 200 and 201 from a constitution definition file 300 and registers it in an image definition file 301 and a constitution display process means 102 takes out the constitution information on the disk drives registered in the image definition file 301 and displays a constitution image on an image display device 400.例文帳に追加

コンピュータシステム１００の構成解析処理手段１０１は構成定義ファイル３００よりディスク装置２００，２０１の構成情報を取り出して、画像定義ファイル３０１に登録し、構成表示処理手段１０２が画像定義ファイル３０１に登録されているディスク装置の構成情報を取り出して画像表示装置４００に構成画像を表示する。 - 特許庁

A manufacturing method of a stamper for embossing data on an optical disk has a process for forming a print layer by printing data to be embossed directly on a glass master, a process for sputtering metal or an alloy to the print layer, a process for forming a metal or alloy layer on the sputtered layer and a process for separating the metal or alloy layer from the glass to form the stamper.例文帳に追加

エンボス加工されるデータをガラスのマスターに直接プリントしてプリント層を形成する工程と、このプリント層に金属又は合金をスパッタリングする工程と、このスパッタリングされた層に金属又は合金の層を形成する工程と、この金属又は合金の層をガラスから分離し、スタンパーを形成する工程とを有する光ディスクにデータをエンボス加工するためのスタンパーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing which can hold a hard disk drive unit without using the conventional holders and a hard disk recording and reproducing device having this casing and to enhance the reliability of the device by decreasing the number of parts and the number of assembly process steps of the device, reducing a manufacturing cost and lessening the vibration and impact from outside in assembling to the hard disk drive unit as far as possible.例文帳に追加

従来の保持具を用いずにハードディスクドライブユニットを保持できる筐体、及び、その筐体を有するハードディスク記録再生装置を提供し、装置の部品数及び組立工程数を減らして製造コストを下げると共に、ハードディスクドライブユニットに対して組立時に外部から振動及び衝撃をできるだけ与えないようにして、装置の信頼性を高める。 - 特許庁

The operation of an arithmetic process means 18 is monitored by a separate circuit 22, and in accordance with this monitoring result, an accident preventing signal to keep the optical system 10 away from the optical disk 4 is supplied to a movable means 11, in place of a driving signal S2 of the arithmetic process means 18.例文帳に追加

本発明は、演算処理手段１８の動作を別回路２２により監視し、この監視結果に基づいて、演算処理手段１８による駆動信号Ｓ２に代えて、光学系１０を光ディスク４より遠ざける事故防止用信号を可動手段１１に供する。 - 特許庁

The magnetic disk substrate is manufactured by an injection- molding method having at least a process for filling a mold with a thermoplastic resin through a gate and a process for cutting the gate within 0.03-0.47 sec after the filling of the mold with a thermoplastic resin.例文帳に追加

ゲートを通して金型へと熱可塑性樹脂を充填する工程と、該金型に対する該熱可塑性樹脂の充填終了後０．０３秒以上０．４７秒以内の時点でゲートカットする工程とを少なくとも具えたことを特徴とする射出成形法による磁気ディスク基板の作製方法。 - 特許庁

This adhesive sheet 2a is an adhesive sheet useful in a manufacturing process or an assembly process of a hard disk drive apparatus or its part and has a substrate 21, an adhesive layer 23 composed of an adhesive and a nonionic antistatic layer 22 laid between the substrate and the adhesive layer.例文帳に追加

本発明の粘着シート２ａは、ハードディスクドライブ装置またはその部品の製造工程または組立工程において用いられる粘着シートであって、基材２１と、粘着剤で構成される粘着剤層２３と、それらの間に介挿されたノニオン性の帯電防止層２２とを有する。 - 特許庁

In the grinding process, the recording surface 31, which is the surface opposite to a reading surface 30 being the exposed surface of the substrate part 11 of the optical disk 10, is ground until the substrate part 11 is exposed.例文帳に追加

そして、研磨工程では、光ディスク１０の基板部１１が露出した面である読み取り面３０とは反対の面である記録面３１を、基板部１１が露出するまで研磨する。 - 特許庁

To prevent a crack from being caused in the part to be worked when the plasticity working accompanied with the elongation like a burring process is applied to a metallic shell or other metallic plate member of a miniature disk cartridge.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に対し、バーリング加工のような延伸を伴う塑性加工を施す場合に、被加工部に亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁

Both traction surfaces 17a, 17b are machined by fixing the inside peripheral surface 17f of an output disk 17 on a mandrel 40, and by utilizing the mandrel 40 as a rotation datum without unchucking the mandrel 40 in the machining process.例文帳に追加

出力ディスク１７の内周面１７ｆを芯金４０に固定し、芯金４０を加工時の回転基準として、途中でアンチャックすることなく両方のトラクション面１７ａ，１７ｂを加工する。 - 特許庁

A CPU 113 of a digital copying machine 1 stores the printing data outputted from a PC 2 into a hard disk 115 and carries out a printing process after waiting for the manipulation of a printing switch at an operation panel.例文帳に追加

ディジタル複写機１のＣＰＵ１１３は、ＰＣ２から出力された印刷データをハードディスク１１５に格納し、操作パネルにおけるプリントスイッチの操作を待って印刷処理を実行する。 - 特許庁

The magnetic disk after being subjected to the cleaning process and a master carrier carrying a transfer pattern corresponding to an information signal for transfer are caused to adhere to each other and a magnetic field is applied from outside, thereby magnetic transfer is performed.例文帳に追加

かかるクリーニング工程を経た磁気ディスクと転写用の情報信号に対応する転写パターンを担持したマスター担体とを密着させ、外部から磁界を印加することにより磁気転写を行う。 - 特許庁

When the optical disk is irradiated with a laser beam L, the optical path length of the laser beam L transmitted through the light transparent layer 16 is made shorter than that in the state before the heat treatment process step and an optical aberration is generated.例文帳に追加

光ディスクに対してレーザ光Ｌを照射させた際、光透過層１６を透過するレーザ光Ｌの光路長が熱処理工程前の状態よりも短くなり、光学収差が生じる。 - 特許庁

Data is recorded additionally by applying the unfinalized process for erasing the read-in information and read-out information of the final session of the disk-like recording medium and starting the writing at the position of the erased read-out information.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の最終セッションのリードイン情報及びリードアウト情報を消去するアンファイナライズ処理をし、上記消去したリードアウト情報の位置からデータを追記することで実現する。 - 特許庁

Disk scheduling algorithms try to process a request of low priority level whose time limit is strict, on condition that satisfying the requests does not impede the time limit of a request of high priority level.例文帳に追加

ディスクスケジューリングアルゴリズムは、要求の提供が優先順位の高い要求の期限制約を妨げない場合にのみ、優先順位が低く、かつ、期限の厳密な要求を処理しようとする。 - 特許庁

The method for incorporating the identification error information in a disk (6)carrying data manufactured directly or indirectly from a master produced by a manufacturing process controlled by a processing means (34) is provided.例文帳に追加

処理手段（３４）により制御された製造プロセスにより生産されたマスタから直接的または間接的に物理的に製造されたデータを担うディスク（６）に識別エラー情報を組み込む方法である。 - 特許庁

Thus, the shutter drive pin 113 of the shutter lever 78 in the disk unit 10 decreases a distance of itself to be engaged with the slit 126 to relieve a load in the process of carrying the cartridge 13.例文帳に追加

そのため、ディスク装置１０では、シャッタレバー７８のシャッタ駆動ピン１１３がスリット１２６に係合する距離を短くしてカートリッジ１３を搬送する過程での負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide inexpensively soft magnetic film smoothed appropriately on glass substrate in a process for polishing a soft magnetic layer filmed on the glass substrate in vertical magnetic recording hard disk drive manufacturing.例文帳に追加

垂直磁気記録型ハードディスクドライブ作製におけるガラス基板上に成膜された軟磁性層を研磨する工程に於いて、ガラス基板上に良好に平滑化された軟磁性膜を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a punching apparatus and method, and a laminating apparatus and method by which a normal optical disk is manufactured by separating previously a cover sheet having a defect and preventing a laminating process from being performed.例文帳に追加

欠陥のあるカバーシートについては予め分別して貼り合せ工程を施さないようにし、正常な光ディスクを製造する貼り合せ装置及び方法と貼り合せ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of rotatably housing a disk inside a flat case and providing a sufficient vibration damping effect without bringing about any complication of the manufacturing process.例文帳に追加

扁平なケース５の内部にディスク２１を回転可能に収納してなるディスクカートリッジにおいて、製造工程の複雑化を招くことがなく、然も充分な振動抑制効果を発揮する構造を提供する。 - 特許庁

In the form of a disk material before a drawing process the edges 24 and 26 have equal linear shape and are protruding toward a pair of virtual straight line parts having the same length and parallel to each other.例文帳に追加

絞り成形前のディスク素材において、縁部２４，２６は等しい線形状をなし、同一長さで平行をなす一対の仮想直線部に対して縁部２４は凹み縁部２６は突出している。 - 特許庁

To enable a CPU to improve the system performance without requiring any DMA(direct memory access) transmission completion wait time on an external I/O system side such as an HDD(hard disk drive) and occupying a bus by a DMA process.例文帳に追加

ＨＤＤ等の外部Ｉ／Ｏシステム側のＤＭＡ転送完了待ち時間を必要とせず、また、ＤＭＡ処理によりＣＰＵがバスを占有されることがなく、システムパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

To provide a floating head slider which can satisfactorily suppress the adsorbing force produced from a recording medium, such as a magnetic disk in its stationary state, while simplifying the manufacturing process of the head slider.例文帳に追加

製造工程の簡略化を実現しつつも、磁気ディスクといった記録媒体の静止時に記録媒体から作用する吸着力を十分に抑制することが可能な浮上ヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

To obtain a new-type computer whose assembly process can be simplified by reducing the number of parts to be used and which can structurally support a disk drive and an electronic card inside of the computer chassis.例文帳に追加

使用する部品の数を減少させ組立工程を単純化し，コンピューターシーャシ内部でディスクドライブ及び電子カードを構造的に支持することができる新しい形態のコンピューターを提供すること。 - 特許庁

If you followed the discussion in Section 7.2 about the Master Boot Sector (where the MBR is), Partition Boot Sectors, and the booting process, you may have been wondering just exactly where on your hard disk that nifty boot manager is going to live. 例文帳に追加

(MBR のある) マスターブートセクタ、 パーティション起動セクタ、起動プロセス についてのSection 7.2 の説明を読んだ後は、 自分のハードディスクのどこに、この気のきくブートマネージャが存在するのか気になるところですね。 - FreeBSD