「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To support an individual who wishes to distribute questionnaires requesting answers with text, drawing, voice, video and item selection or the like through a network to persons belonging to his or her desired classification, and to acquire answers to those questionnaires.例文帳に追加

一個人が所望の人物層に属する相手に対してネットワークを介して文章、図面、音声、映像、項目選択等での回答を要するアンケートを実施し、回答を得ることを支援する。 - 特許庁

To distribute load on a transmission terminal as a transmission source of material information concerning transmission of the material information to a participation terminal participating along the way, and efficiently transmit/receive the material information.例文帳に追加

途中参加の参加端末への資料情報の送信について、資料情報の送信元だった送信端末の負荷分散を図り効率的な資料情報の送受信をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a distributed software system, with which an agent can distribute its task and state among plural physical machines capable of being different inside a network, and a method for realizing the same system.例文帳に追加

エージェントがそれのタスクおよび状態を、ネットワーク内で複数の異質であってもよい物理的マシン間に分散させることができる分散ソフトウェアシステム及びその実現手法を提供する。 - 特許庁

Thus, the moving picture encoder can distribute bits more tightly in the unit of pictures and macro blocks in the moving picture encoding within the range of the rate versus distortion characteristic and the visibility precedence (degree of a gaze).例文帳に追加

したがって、 動画像符号化におけるピクチャ単位およびマクロブロック単位のビット配分を、レート−歪み特性および視覚優先度（注視度）の規範でより厳密に行うことができるようになる。 - 特許庁

The power distributor-synthesizer circuit 1 which branches input power to distribute it to a pair of waveguides 2 and 2 comprises: the pair of waveguides 2 and 2; and a power feeding probe 6 which constitutes a T-branch circuit.例文帳に追加

入力電力を分岐させて一対の導波管２・２へ分配する電力分配合成回路１は、前記一対の導波管２・２と、Ｔ分岐回路を構成する給電プローブ６とを備える。 - 特許庁

This apparatus is designed to distribute cellulose pulp at a low or a medium concentration and is used for forming the uniform pulp web running from a distributing apparatus in a treating apparatus for the cellulose pulp.例文帳に追加

本発明は、低、中濃度のセルロースパルプ用の分配装置に関するものであり、該分配装置は、分配装置からセルロースパルプの処理装置内を走行する均一なパルプウェブを形成するために使用される。 - 特許庁

In one aspect, the processing chamber contains one or more anode assemblies that are used to increase and more evenly distribute the anode surface area throughout the processing region of the processing chamber.例文帳に追加

１の態様において、処理チャンバは、陽極の表面積を増やして、それを処理チャンバの処理領域全体により均一に分布させるために使う１又は複数の陽極アセンブリを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous carbon electrode base material which can efficiently distribute a reaction gas to a fuel cell electrode reaction section if the porous carbon electrode base material is used in a gas diffusion layer for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用のガス拡散層に用いた場合、燃料電池電極反応部に反応ガスを効率よく分配することができる多孔質炭素電極基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a maximum VoIP call limit allowable by a network from the number of access points (AP) connected to the network in the wireless LAN multi-hop network composed of one portal.例文帳に追加

一つのポータルから構成される無線ＬＡＮマルチホップネットワークにおいて、ネットワークに接続しているアクセスポイント（ＡＰ）数からネットワークが許容できる最大のＶｏＩＰコール数を各ＡＰに対して分配する。 - 特許庁

To perform more machine processing with less foot print and to efficiently distribute an elongate workpiece relating to a plurality of thus arranged machine processing units.例文帳に追加

より少ないフットプリントでより多くの機械処理を行えるようにするとともに、そのように配置された複数の機械処理ユニットに対して長尺の加工物を効率よく配送できるようにする。 - 特許庁

A personal computer 140 controls signal processing in each layer in accordance with operation information given via various operation means and controls a destination to distribute the audio signals by the distributor 120.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１４０は、各種の操作手段を介して与えられる操作情報に応じて、各レイヤの信号処理を制御するとともに、振り分け部１２０によるオーディオ信号の振り分け先を制御する。 - 特許庁

To provide a clinical examination document management system which can distribute a document format for entering inspection results etc., of clinical examinations to medical facilities in a non-bulky state.例文帳に追加

本発明の目的は、臨床試験の検査結果等を記載する帳票書式を、嵩張らない状態で医療機関に配布可能な臨床試験帳票管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The deodorizing device comprises a cylindrical treatment container 2, fans 6a, 6b to distribute an odorous gas 8 therein, and two catalyst parts 12a, 12b arranged in series in the treatment container 2.例文帳に追加

この脱臭装置は、筒状の処理容器２と、その中に臭気ガス８を流通させるファン６ａ、６ｂと、処理容器２内に直列に配置された二つの触媒部１２ａ、１２ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bulk hetero type organic thin film solar cell which can easily distribute nanoparticles in an organic thin film, and an organic thin film solar cell.例文帳に追加

本発明の目的は、容易にナノ粒子を有機薄膜の中に分布させることができるバルクヘテロ型の有機薄膜太陽電池の製造方法および有機薄膜太陽電池を提供することにある。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently distribute the newest information without always connecting a portable terminal to a network in a system for distributing area-limited information, which is generated and extinguished dynamically, to a mobile terminal.例文帳に追加

動的に発生および消滅する地域限定情報を移動端末に配信するシステムにおいて、携帯端末をネットワークに常時接続することなく、安価に効率よく最新の情報配信を行う。 - 特許庁

To provide a program guide system which can distribute local advertisements in an interactive television program guide, executed by a user television equipment associated with a television distribution facility, including a cable system head-end.例文帳に追加

ケーブルシステムヘッドエンドなどのテレビ配信設備に関連付けられたユーザテレビ機器上で実行される双方向テレビ番組ガイドに、ローカル広告が配信され得る番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To stably distribute content in an optical disk without frequent occurrence of seek processing when plural reproduction devices request the content from a content distribution device having an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスクドライブを搭載したコンテンツ配信装置が複数の再生装置から光ディスク内コンテンツを要求された際に、Ｓｅｅｋ処理を頻繁に発生させずに安定したコンテンツ配信を可能とする。 - 特許庁

An information distributing means 106 distribute the information in the knowledge database 108 to other information collecting and distributing devices 100b, 100c according to distribution condition stored in the setting database 109.例文帳に追加

情報配信手段１０６は、設定データベース１０９に格納された配信条件に従って、ナレッジデータベース１０８の情報を、他の情報収集配信装置１００ｂ，１００ｃに配信する。 - 特許庁

To distribute the load on a nurse or the like having a cordless telephone by changing the order to call plural cordless telephones each time a nurse call handset makes a nurse call to plural cordless telephones.例文帳に追加

ナースコール子機が複数のコードレス電話にナースコールを行う度に、複数のコードレス電話の呼び出し順序を変更し、コードレス電話を持つ看護婦等の負荷を分散することを目的とする。 - 特許庁

When the opportunity to distribute the contents arrives, the contents made to correspond to the contents ID designated by the contents distribution opportunity are distributed to a distribution address made to correspond to the contents ID.例文帳に追加

コンテンツを配信する契機が到来すると、コンテンツ配信契機で指定されたコンテンツＩＤに対応づけられているコンテンツが、コンテンツＩＤに対応づけられている配信アドレスに配信される。 - 特許庁

The terminal node device 3 decides the other terminal node devices 3 to distribute the other divided data based on the distribution information, and the distribution is requested to the other terminal node devices 3.例文帳に追加

末端ノード装置３が、配信情報に基づいて、他の分割データについて他の末端ノード装置３のいずれに配信を要求するかを決定して、その配信を他の末端ノード装置３に要求する。 - 特許庁

Output can be effectively utilized in order to distribute the laser beam from the oscillation part 6 to the plurality of optical devices, and cost per one machining point can be reduced as compared with a conventional one.例文帳に追加

発振部６から複数の光学装置へとレーザービームを分配するため、出力を有効に活用することができ、一つの加工点当たりのコストを従来よりも低減することができる。 - 特許庁

The audio client 3 requests the audio server 2 to distribute a list of currently distributable musical pieces and a list of musical pieces recorded from the audio client 3 and can receive the specified musical piece lists.例文帳に追加

オーディオクライアント３は、オーディオサーバ２に対して現在配信可能な楽曲リストやそのオーディオクライアント３から録音した楽曲のリストを配信要求して、指定した楽曲リストを受け取ることができる。 - 特許庁

To equally distribute gas from a chamber for supplying the gas for a fuel battery cell to a plurality of fuel battery cell tubes having the fuel battery cell connected to the chamber, in a fuel battery cell module.例文帳に追加

燃料電池モジュールにおいて燃料電池セル用のガスを供給する室から、その室に接続された燃料電池セルを有する複数の燃料電池セル管へガスを等しく分配する。 - 特許庁

By separately distributing the BML browser to be utilized for the channels A, B and D, it is not necessary to repeatedly distribute the BML browser for these channels, and the band can be efficiently utilized.例文帳に追加

チャンネルＡ，ＢおよびＤで利用されるＢＭＬブラウザを別途配信することによって、これらのチャンネルで重複してＢＭＬブラウザを配信する必要がなくなり、帯域を効率良く利用できる。 - 特許庁

The clustered filtering apparatus further includes a network traffic manager 42 communicating with the plurality of ADA devices and configured to distribute traffic from the plurality of ADA devices to the plurality of application server nodes.例文帳に追加

本クラスタ化フィルタリング装置はさらに、複数のＡＤＡ装置と通信し、複数のＡＤＡ装置からのトラフィックを複数のアプリケーションサーバノードに分散させるように構成された、ネットワークトラフィックマネージャ42を含む。 - 特許庁

Furthermore, combining a plurality of 2nd optical multiplexers 200 with this signal distribution device can distribute a plurality of different video signals, without the use of external modulators corresponding to number of the wavelengths.例文帳に追加

また、この信号分配装置を第２光合波器２２０を用いて複数組み合わせることにより、異なる複数のビデオ信号を、波長の数に対応する外部変調器を用いることなく分配する。 - 特許庁

Distribution nodes 1 to 8 are provided with a table T1 or a table T2 for distributing and storing databases for query, retrieve information from these databases and distribute the retrieved information to other nodes.例文帳に追加

分配ノード１〜ノード８は、問い合わせ対象のデータベースを分散させて格納する表Ｔ１または表Ｔ２を備え、これらから情報を取り出して他のノードに取り出した情報を分配する。 - 特許庁

An apparatus equipped with a supply pipe 45 holding the stack of the lowermost cup and the adjacent cup positioned thereon and holding a plurality of cups to distribute them is provided.例文帳に追加

最下部のカップ１０ａとその上方に位置させた最下部の隣のカップ１０ｂとを持つ積重ねを保持する供給管４５を備え、複数個のこのようなカップを保持し分与する装置を設ける。 - 特許庁

To flexibly distribute inquiry destination name servers by performing the load distribution of name servers which execute address solution at the time of performing access through the Internet to in-LAN equipment connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してインターネットに接続されたＬＡＮ内の機器にアクセスする場合のアドレス解決において、アドレス解決を図るネームサーバの負荷分散を行い、フレキシブルに問い合わせ先ネームサーバを振り分ける。 - 特許庁

An Web server 11 is a server apparatus to distribute alarm programs (e.g., alarm Java(R) applets) developed for mobile communication terminals, such as cellular phones, and provides content distribution sites on the Web.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は携帯電話等の移動通信端末用に開発されたアラームプログラム（例：アラーム用Ｊａｖａ（Ｒ）アプレット）を配信するためのサーバ装置であり、Ｗｅｂ上のコンテンツ配信サイトを提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia electronic album making device capable of making an electronic album in an easy-to-distribute format not burdening the making side significantly, and to provide its controlling method and a storage medium.例文帳に追加

電子アルバムを、作成する側にとっての負担が少なく、配布しやすい形式で作成することが可能なマルチメディア電子アルバム作成装置およびその制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Dissolving this in an organic solvent which is insoluble in water, and then washing the organic solution with an acidic aqueous solution to distribute one diastereoisomer in an organic layer and the other diastereoisomer in the water layer.例文帳に追加

これを水不溶性の有機溶媒に溶解し、得られた有機溶液を酸性水溶液で洗浄することによって一方のジアステレオマーを有機層に他方のジアステレオマーを水層にそれぞれ分配する。 - 特許庁

A clock distribution control circuit 30 controls a clock distributing circuit 10 to stop unnecessary clock signals CLKa to CLKd and distribute only necessary signals to internal function blocks 21 to 24.例文帳に追加

クロック分配制御回路３０によりクロック分配回路１０を制御することで、不要なクロック信号ＣＬＫａ〜ＣＬＫｄを停止させ、必要なクロック信号のみ内部機能ブロック２１〜２４に分配する。 - 特許庁

To dynamically assign a speech communication channel and a control channel to baseband signal processing parts so as to equally distribute loads of the respective baseband signal processing parts by considering the processing load for every channel.例文帳に追加

チャネル毎の処理負荷を考慮して各べースバンド信号処理部の負荷が均一に分散するように通話チャネルや制御チャネルをベースバンド信号処理部に動的に割り当てられるようにする。 - 特許庁

When prefectures are divided into a multiple zones, the restrictions of distribution and/or consumption can be established and/or cancelled by a unit of municipalities where a unit of a cooler station or a dairy plant (or all those who directly distribute to a dairy plant) belong.例文帳に追加

県内を複数の区域に分割する場合は、クーラーステーション又は乳業工場(又は乳業工場に直接出荷している全ての者）単位に属する市町村単位で設定する。 - 厚生労働省

1. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food businessoperators concerned not to distribute any Chestnuts produced in Ohtawara-shi, Nasushiobara-shiand Nasu-machi for the time being.例文帳に追加

記１．栃木県大田原市、那須塩原市及び那須町において産出されたくりについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

7. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Chestnuts produced in Nihonmatsu-shi, Date-shi, Minamisoma-shi and Iwaki-shi, for the time being.例文帳に追加

７．福島県二本松市、伊達市、南相馬市及びいわき市において産出されたくりについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

15. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any soybeans produced in Minamisoma-shi (limiting to former Ota-mura) for the time being.例文帳に追加

１５．福島県南相馬市（旧太田村の区域に限る。）において産出された大豆について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

28. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Ostrich ferns produced in Aizumisato-machi for the time being.例文帳に追加

２８．福島県会津美里町において産出されたくさそてつ（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

33. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Giant butterbur produced in Kori-machi and Naraha-machi for the time being.例文帳に追加

３３．福島県桑折町及び楢葉町において産出されたふき（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

However, because the Ritsuryo system had already collapsed at the time and the technology to mint coins as well as the office in charge fell into disuse, Japan had to import copper coins from China to distribute domestically. 例文帳に追加

しかしながらその時代には律令体制が崩壊しており、銭貨鋳造を行う役所も技術も廃れていた事から、中国から銅銭を輸入してそれを国内で流通させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the greatest fault of 'Bantsuma Tachibana Universal Rengo Eiga' was the fact that Shochiku held the right to distribute films starring Bando, based on a contract that applied to the fourth film of Bantsuma Puro "Sonno" as well as subsequent films. 例文帳に追加

しかし「阪妻・立花・ユニヴァーサル連合映画」社の最大の欠点は、阪妻プロ第4作の『尊王』以降の契約を根拠に、阪東出演作の配給権は松竹が握っていたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for distributing bottom-blowing gas in a converter which is set to a bottom-blowing converter or a top-and bottom-blowing converter and can uniformly distribute gas or solid-gas two-phase fluid into the plurality of tuyeres at the converter bottom.例文帳に追加

底吹き転炉もしくは上底吹き転炉に設置され、気体ないし固気二相流体を転炉底の複数の羽口に均分することが可能な転炉底吹きガスの分配装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly distribute hollow articles in slurry, without controlling an average particle diameter of the hollow articles to ≤10 μm and without mixing a pottery raw material, hollow articles and water by a special method.例文帳に追加

中空体の平均粒径を１０μｍ以下に制御したり、陶磁器原料と中空体と水とを特殊な方法で混合したりすることなく、中空体を泥漿中に均一に分布させる。 - 特許庁