「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas treatment device having a high energy efficiency and dispensing with the use of an air blower with a high heat resistance to distribute, to the exhaust gas, a gas after burning an easy polymerizable substance.例文帳に追加

易重合性物質を燃焼させた後のガスを排気ガスに送るための送風機として耐熱性の高いものを用いなくてもよく、エネルギー効率に優れた排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely transfer the intention of a user transmitting e-mail on the basis of high entertainment and to efficiently distribute advertising information relating to text contents of the e-mail.例文帳に追加

電子メールを送信しようとする送信ユーザの意図を高い娯楽性のもとに確実に伝えることができるとともに、電子メールの本文の内容に関連のある広告宣伝情報を効率よく配信する。 - 特許庁

To distribute published article digital data over the Internet, when a magazine and newspaper company releases an article to the general reader on its homepage, while defending the copyrights and publication culture.例文帳に追加

著作権や出版文化を守りつつ、雑誌新聞社の掲載記事を企業が自社のホームページ上で一般閲覧者に公開するにあたって、掲載記事デジタルデータをインターネット上で流通可能にすること。 - 特許庁

To distribute data of an event on the day to all the visitors on the spot on the day at an event hall and to obtain information of the day, and data, information, video distribution/music distribution which are updated.例文帳に追加

イベント会場で、その日のイベントのデータを当日その場で来場者全員に配布でき、当日の情報、アップデートされたデータや情報および動画配信・音楽配信を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide hexagonal ferrite powder excellent in distribution and easy to distribute, and a coated magnetic recording medium containing this power and excellent in run durability and electromagnetic conversion.例文帳に追加

分散処理が容易でかつ、分散度の良好な六方晶系フェライト粉末、及びそれを含む走行耐久性及び電磁変換特性の良好な塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To efficiently distribute printing processes to respective printing processors by distributing the printing process based on a printing request file to any of the printing processors at any of printing bases.例文帳に追加

印刷要求ファイルに基づく印刷プロセスをいずれかの印刷拠点の印刷処理装置のいずれかに分配して、効率よく印刷プロセスをそれぞれの印刷処理装置に分配させることである。 - 特許庁

Article 454 (1) Whenever a Stock Company intends to distribute dividends of surplus pursuant to the provisions of the preceding article, it shall decide the following matters by resolution of a shareholders meeting: 例文帳に追加

第四百五十四条　株式会社は、前条の規定による剰余金の配当をしようとするときは、その都度、株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59 (1) A cooperative shall not distribute its surplus until after it has compensated losses and deducted the reserve fund under Article 58, paragraph (1) and the surplus carried forward under paragraph (4) of the same Article. 例文帳に追加

第五十九条　組合は、損失をてん補し、第五十八条第一項の準備金及び同条第四項の繰越金を控除した後でなければ、剰余金の配当をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly distribute limited electric power according to an operation state of each of a plurality of apparatuses while maintaining high reliability in a network system to which the plurality of apparatuses are connected through a network.例文帳に追加

複数の機器がネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、高い信頼性を保ちつつ、限られた電力を各機器の稼動状況に応じて適切に分配できるようにする。 - 特許庁

The control device of an internal combustion engine controls a hybrid vehicle that can distribute outputs from the internal combustion engine and an electric motor to driving force of a vehicle and charging and discharging of a battery.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、内燃機関及び電動機のそれぞれからの出力を、車両の駆動力及びバッテリの充放電に分配可能なハイブリッド車両に対して制御を行う。 - 特許庁

To provide a position information analyzer and method for properly defining a distribution area to distribute information matched with user attributes.例文帳に追加

ユーザ属性に合致した情報を配信することができるようにその配信エリアを適切に定義することができる位置情報解析装置および位置情報解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air distribution system which is convenient for a system to distribute air in a cabin of a vehicle, for example, an automobile, simple in configuration, economical, and efficient in operation.例文帳に追加

乗り物、例えば、自動車の客室での空気を分配するためのシステムとして、使いやすいことに加えて、簡単な構成であり経済的で操作が効率的である空気分配システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that lubrication oil lubricating a bearing of a planetary gear is unevenly distributed by the effect of centrifugal force, and to evenly distribute sufficient lubrication oil to the whole bearing.例文帳に追加

遊星歯車の軸受を潤滑する潤滑油が遠心力の影響を受けて偏在する問題を解決し、軸受全体にわたり十分な潤滑油が行き渡るようにすることを課題とする。 - 特許庁

A re-calculation circuit 6 acquires an MCR(minimum cell rate) value with respect to each connection stored in an MCR storage section 5 to execute calculation in order to impartially distribute an idle band in an FIFO 2 to an active connection.例文帳に追加

再計算回路６は、ＭＣＲ格納部５に格納されている、各コネクションに対するＭＣＲ値を取得して、ＦＩＦＯ２の空き帯域をアクティブコネクションに公平に配分するための計算を行う。 - 特許庁

To distribute a series of works to each work tool efficiently while increasing treatment efficiency of the work tool including a spot welding gun.例文帳に追加

スポット溶接ガンを始めとする作業ツールの処理効率を高めながら効率的に一連の作業を各作業ツールに配分することができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which can distribute read image data to a plurality of digital copying machines connected to a network to store the data in the machines, thereby substantially improving the security of confidential image data.例文帳に追加

読み取った画像データをネットワークに接続された複数のデジタル複写機に分散格納することにより機密画像データのセキュリティを大幅に向上させることができるデジタル複写機を提供する。 - 特許庁

To increase rigidity of an end fixing member for a self-standing truss and distribute a load on an end, in a structural material which is composed of a form and the self-standing truss, for use in the construction of a concrete floor slab.例文帳に追加

コンクリート床版の構築に使用する型枠と自立型トラスよりなる構造材において、自立型トラスの端部固定部材の剛性を高くし、かつ、端部の荷重を分散させること。 - 特許庁

To easily distribute a work and an advertisement described in an HTML that can be easily prepared by even an individual even to the screen of a display device of information terminals installed all over the world through the Internet.例文帳に追加

個人でも簡単に作成できるＨＴＭＬで記述した作品や広告を、インターネットを介して世界中に設置された情報端末の表示装置の画面にも簡単に配信可能とする。 - 特許庁

To suppress interruption of a trunk breaker installed at a trunk line to distribute electric power to a plurality of dwelling houses, and to suppress the interruption of a main breaker even when loads, each of which the maximum consumption power is large, are used in the dwelling houses.例文帳に追加

複数の住戸に配電する幹線に設置した幹線ブレーカの遮断を抑制し、住戸において最大消費電力が大きい負荷を用いる場合でもメインブレーカの遮断を抑制する。 - 特許庁

To generate information relative to use history of a service provided on a network without troubling a user and to distribute it as reliable information.例文帳に追加

ネットワーク上で提供されるサービスの利用履歴に関連する情報をユーザの手を煩わせることなく作成できるようにするとともに、信頼のおける情報として配信することを可能にする。 - 特許庁

To enable to distribute an efficient advertisement in a music distributing method in which a favorite music can be easily requested and heard by using a personal computer or a simple requesting device at any time.例文帳に追加

パソコンや簡単なリクエスト装置を用いて、いつでも簡単に所望の音楽をリクエストして聴くことのできる音楽配信方法において、効果的な広告配信も可能にすることがである。 - 特許庁

On the surface of the fumed silica, many single silanol groups participating to the hydrophilicity distribute to develop a largely fixing power to the surface of the base material and the consistent stain resistant properties are given on the surface of the base material.例文帳に追加

ヒュームドシリカの表面には親水性に関与するシングルシラノール基が多く存在し、基材表面に対する定着力が大きく、基材表面に永続性のある防汚性を付与する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system and an image processing apparatus that can apply selective mask processing to only unwanted objects and distribute the result in disclosing an image photographed with a camera externally and prevent the resulting image from being erroneously recognized as a result of a system failure.例文帳に追加

カメラにより撮影された画像を外部公開する場合、不都合な対象物だけを選択的にマスク処理して配信でき、故障が発生したものとの誤認を防止する。 - 特許庁

To preliminarily reserve teaching materials contents to be used, to distribute the teaching materials contents before the day on which the teaching materials contents are used and to shorten a waiting time in making access at the time of distributing the teaching materials contents used in a school.例文帳に追加

学校で使用する教材コンテンツを配信する時に、予め使用する教材コンテンツを予約し、利用日の前に教材コンテンツを配信し、アクセス時の待ち時間を少なくする。 - 特許庁

It makes it possible to distribute advertisement-added contents whose advertisement period is not expired by using a recording medium (3) in which the contents information is recorded to a physically stable ROM and the advertisement information is recorded to a RAM.例文帳に追加

コンテンツ情報を物理的に安定なＲＯＭ情報に、広告情報をＲＡＭ記録した記録媒体（３）を用いて、広告期間の経過していない広告付きコンテンツ配信を可能とする。 - 特許庁

In the link aggregation group for aggregating many ports of a network element, the network element may distribute frames among ports by utilizing a distribution function acting according to information in a received frame.例文帳に追加

ネットワーク要素の多数のポートを集約するリンクアグリゲーショングループにおいて、ネットワーク要素は、受信フレーム中の情報に従って作用する分配関数を利用して、ポート間でフレームを分配してよい。 - 特許庁

To provide a work distribution simulation method for a production line to distribute a series of works with high-efficiency as interference of working tools with each other including a spot weld gun is taken into consideration.例文帳に追加

スポット溶接ガンを始めとする作業ツール同士の干渉を考慮しながら効率的に一連の作業を配分することができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

(xiii) A person who attempts to prepare, distribute, or exhibit printed matters, motion pictures, or any other documents or drawings to attain the objectives of any political party or organization prescribed in item (xi) or the preceding item. 例文帳に追加

十三　第十一号又は前号に規定する政党その他の団体の目的を達するため、印刷物、映画その他の文書図画を作成し、頒布し、又は展示することを企てる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user drags and drops a desired three-dimensional model to be added or desired texture to be changed in a three-dimensional virtual space or on a three-dimensional model to distribute necessary data to respective users.例文帳に追加

利用者が追加したい３次元モデルや変更したいテクスチャを、３次元仮想空間および３次元モデルに対してドラッグアンドドロップ操作により行って、各利用者へ必要なデータを動的に分散する。 - 特許庁

Thus, the controller 32 can stably distribute the conditioned air into the cab 5 and to a side of the driver seat 6 by using the regulating valve 29 and can perform air-conditioning of these well respectively.例文帳に追加

これにより、コントローラ３２は、調整弁２９を用いて調和空気をキャブ５内と運転席６側とに安定的に分配でき、これらの空調をそれぞれ良好に行うことができる。 - 特許庁

To correct handwriting information about characters and images in a conference or meeting by electrically reading them, to create a document including the corrected handwritten information and to distribute it to persons involved.例文帳に追加

会議又は打ち合わせ時における文字や画像の手書き情報を電子的に読み取って補正し、補正した手書き情報を含めて資料を作成して関係者に配信できるようにする。 - 特許庁

To distribute a new group cipher key when group members increase or decrease even if a radio transmission line is unstable enough to cause an error or there is a terminal not in opreation.例文帳に追加

移動通信暗号鍵配送方法において、無線伝送路が不安定で誤りが発生したり未動作の端末があっても、グループメンバーの増減時に新しいグループ暗号鍵を配送できるよにうする。 - 特許庁

The transplanter has such a construction that the front face of the rear axle case is mounted with a distribution case housed with the transmission mechanism joined to the traveling junction shaft and functioning to distribute power to the axle in the rear axle case and the ground working implement.例文帳に追加

走行連結軸に連結してリヤアクスルケース内の車軸、及び対地作業機に動力を分配する伝動機構を内装した分配ケースを、リヤアクスルケースの前面に装着する。 - 特許庁

To distribute forces uniformly by improving the attaching method of a pivot cartridge.例文帳に追加

アクチュエータ組立体において留めねじを使用することは、極めて非対称かつ不均等な力がピボット・カートリッジに加えられることに繋がり、組立体は振動の影響を受け易くなるとともに、アクチュエータの性能が低下する。 - 特許庁

To distribute a load on a central CPU of a multiaxial control system to servo control circuits, and give position information from multi-dropped position detectors to the servo control circuits independently of the CPU.例文帳に追加

多軸制御システムの統括ＣＰＵの負荷をサーボ制御回路に分散させるとともに、そのＣＰＵを経由しないでマルチドロップ接続された位置検出器からの位置情報をサーボ制御回路に与える。 - 特許庁

To transmit image data acquired by an image pickup device such as a digital camera to the mail address of a friend, etc., with a simple operation and to distribute a print obtained from the image data to the address of the friend, etc.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置において取得した画像データを、簡易な操作により友人等のメールアドレスに送信したり、画像データから得られたプリントを友人等の住所に配送する。 - 特許庁

To distribute loads connected to a network by taking into consideration not only real processing but also the load of a transmission path, and to improve the immediacy of a response.例文帳に追加

実処理だけでなく伝送路の負荷をも考慮してネットワークに接続された負荷を分散することができ、応答の即時性を向上させることができる負荷分散制御システムを提供する。 - 特許庁

This constitution can distribute the load to the plurality of detection element control means to execute high-speed processing without concentrating the load of controlling the detection elements in the specific detection element control means.例文帳に追加

このような構成とすることで、複数の検出素子制御手段に負荷が分散され、特定の検出素子制御手段に検出素子制御の負荷が集中することがなく、高速な処理ができる。 - 特許庁

A conversion server 11 of a conversion site 10 stores a conversion table in which the identification code and a page address (URL) of a distribution page used to distribute the music as a ringer melody are cross-referenced with each other.例文帳に追加

変換サイト１０の変換サーバ１１には、その識別コードと上記音楽を着信メロディとして配信する配信ページのページアドレス（ＵＲＬ）とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁

To efficiently distribute the load of a server without any special device such as a load monitoring device and without any state notice message to become a network load concerning a cluster type system composed of plural servers.例文帳に追加

複数のサーバから構成されるクラスタ型システムにおいて、負荷監視装置のような特別な装置なしで、かつ、ネットワーク負荷となる状態通知メッセージなしに、効率よくサーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁

The autonomous memory device can make configuration routing information pass, and can start an instruction to distribute a portion of the database to an adjacent die by use of an interface handling inter-die communication.例文帳に追加

自律的メモリ装置は、構成ルーティング情報を通過させ、ダイ間通信を取り扱うインターフェイスを使用してデータベースの部分を隣接ダイへ分散させるインストラクションを開始することができる。 - 特許庁

An LSI chip is divided into four regions by an arrangement region selection part 111, and the connection relationship among macro cells is considered based on tentative layout information to distribute each macro cell into either of four regions.例文帳に追加

配置領域選定部１１１でＬＳＩチップを４つの領域に分割し、仮レイアウト情報をもとにマクロセル間の接続関係を加味して各マクロセルを４つの領域のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

To prevent the loss of a resource managing function caused by the down (ordinary stop or fault stop) of a server and to distribute the load of resource management to plural servers.例文帳に追加

サーバのダウン（通常停止または障害停止）によるリソース管理機能の喪失を防ぐとともに、リソース管理の負荷を複数のサーバに分散させることが可能な並列サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To distribute information to a mobile terminal present within a zone arbitrarily set from the information distribution side to an area that can be communicated where a base station can communicate with the mobile terminal.例文帳に追加

基地局が移動体端末との間で通信が可能な通信可能エリアに対し、情報配信側任意に設定したゾーン内に存在する移動体端末に対して情報の配信を行う。 - 特許庁

A step to notify a vacant seat at the table, a step to set up a waiting room where the participant waits for a vacant seat in the free-talking classroom, and a step to distribute a bulletin board indicating free-talking classrooms being opened, etc., are also included.例文帳に追加

また、テーブルの空きを通知するステップ、フリートーク教室を待合せる待合室を設定するステップ、開設中のフリートーク教室を表示した掲示板を配信するステップ等を備える。 - 特許庁