「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically gather articles matching a purpose of a user from articles such as news published on a web page on a computer network such as the Internet and an intranet and to distribute them.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等のコンピュータネットワーク上でウェブページにより公開されているニュース等の記事の中から利用者の目的に合致した記事を自動的に収集して配信する。 - 特許庁

Each content folder server is operated so as to be able to distribute or delete only contents of which the distribution or deletion is permitted while sharing the content delivery server among content folders.例文帳に追加

コンテンツホルダ間でコンテンツ配信サーバを共用化しつつ、各コンテンツホルダサーバは、分配許可あるいは削除許可されているコンテンツのみ分配あるいは削除可能となるように動作できる。 - 特許庁

The helper drops in at specified delivery locations as confirming it by the helper reminder sheet, receives the number of meals to distribute on the day and goes to the home care service and the meal delivery service.例文帳に追加

ヘルパーは、ヘルパー備忘シートで確認しながら、指定されている集配場所に立ち寄り、その日に配る数量の食事を受け取り、居宅介護サービス及び配食サービスに向かう。 - 特許庁

To enable a user to easily specify a reproduction apparatus required to be used for the reproduction of a media content even when there are a plurality of reproduction apparatuses which distribute the medica content from a media server.例文帳に追加

メディアサーバからメディアコンテンツを配布可能な再生装置が複数ある場合であっても、メディアコンテンツの再生を行いたい再生装置をユーザが容易に指定できるようにする。 - 特許庁

Upon receiving a taxi dispatch request from a portable terminal device 2, a taxi dispatch device 4 distribute to taxi terminal devices 3 position data to show a present position of the portable terminal device 2.例文帳に追加

タクシー配車装置４は、携帯端末装置２からタクシーの配車依頼があると、当該携帯端末装置２の現在位置を表す位置データをタクシー端末装置３へ配信する。 - 特許庁

To make it possible to properly distribute loads to a signaling processing function and a user data processing function of a control apparatus and extend only required processing functions in the case of network extension.例文帳に追加

制御装置のシグナリング処理機能とユーザデータ処理機能との適正な負荷分散、及び機能分散を行い、ネットワーク増設の際、必要な処理機能のみ増設可能とする。 - 特許庁

The person who makes a picture may not publish, exhibit or distribute the original or copies of that picture without the authorization of the person or persons whose picture was taken, unless otherwise agreed. 例文帳に追加

他で別段の合意がない限り、画像を撮った者が、画像を撮られた者の許諾なしにその画像の原本又は複製を公表又は展示又は頒布をしてはならない。 - 特許庁

(iv) The cooperative shall distribute its surplus mainly in accordance with the amount of use of the cooperative's businesses, and in the case of distributing the surplus in accordance with the amount of contribution; it shall have rules on the limits of such distribution. 例文帳に追加

四　組合の剰余金の配当は、主として組合事業の利用分量に応じてするものとし、出資額に応じて配当をするときは、その限度が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily distribute the delivery information of high reliability by forecasting an arrival time on the current day in addition to the information among bases such as a hub and a depot.例文帳に追加

ハブやデポと呼ばれる拠点間の情報をだけでなく、当日の何時に到着するかを予測し、簡易にかつ、信頼するに足る、配達情報を配信することを目的とする。 - 特許庁

This controller of a distributed print system can distribute print jobs to a plurality of printers connected to a network and is provided with a display part.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続された複数の印刷装置に印刷ジョブを分散することが可能であるとともに、表示部を備えた分散印刷システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which enables an information distribution device to distribute data which a mobile terminal requires and transmit a reason of a failure in distribution to the mobile terminal in the case of the failure.例文帳に追加

情報配信装置が、携帯端末が必要なデータを配信し、配信に失敗した場合はその理由を携帯端末に送信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant distribution device that can evenly distribute a refrigerant to each flow-out duct, and to provide a heat exchange device with the refrigerant distribution device, and an air conditioning apparatus with the heat exchange device.例文帳に追加

各流出管へ冷媒を均等に分配することができる冷媒分配器、それを備えた熱交換器、及び、その熱交換器を搭載した空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enable illumination coping with a road, and distribute light to a necessary place effectively by controlling light leaked from an illumination device even if at whatever type of the road the illumination device is installed.例文帳に追加

照明装置がどのような道路に設置される場合であっても、道なりの照明を可能にし、照明装置から漏れる光をコントロールして必要な箇所へ効果的に配光する。 - 特許庁

To make it possible to distribute an advertisement which satisfies the wish of a user and a supplier of service when the user receives a service on a network from the supplier.例文帳に追加

ユーザがネットワーク上でサービス提供業者からのサービスを受ける際、ユーザの希望とサービス提供業者の希望を共に満たすような広告を配信することができるようにする。 - 特許庁

A content distribution server starts to distribute the content for trick reproduction at a time t3, and when the content for trick reproduction is received by a reproducing device 5, a received frame is stored in a temporary storage buffer 55.例文帳に追加

時刻t3においてコンテンツ配信サーバからトリック再生用コンテンツの配信が開始され、これが再生装置５で受信されると、受信フレームが一時記憶バッファ５５に蓄積される。 - 特許庁

To contrive mutual fusion of various kinds of content information by every category and to distribute the various kinds of content information by every category in which life essential information is integrated by integrating them into one portal site.例文帳に追加

各種カテゴリ別コンテンツ情報の相互融合を図り、かつ生活必需情報を統合した各種カテゴリ別コンテンツ情報を１つのポータルサイトに統合して配信することができる。 - 特許庁

To evenly distribute magnetic particles in a cylinder without increasing viscosity of the distributing medium, in regards to a magnetic viscous fluid damper formed by filling the cylinder with magnetic viscous fluid.例文帳に追加

シリンダー内に磁気粘性流体の充填された磁気粘性流体ダンパーにおいて、分散媒の粘度を上昇させずに磁性粒子をシリンダー内に均一に分散させることである。 - 特許庁

To distribute information regarding the position of a person who has a specific portable terminal for real-time communication and personal information regarding a communication party.例文帳に追加

リアルタイムな連絡をとることを可能にするための所定の携帯端末を有する者の位置に関する情報、およびこの連絡相手に関する個人情報の配信を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide development of a cooking set irrespective of a manufacturing date of food, to have food companies distribute food in compatible states to a plurality of cooking sets, and to facilitate inventory management.例文帳に追加

食品の製造時期にかかわらずに調理セットを開発可能にし、食品会社にとっては複数の調理セットに互換可能に食品を出市でき、在庫管理をし易くする。 - 特許庁

To provide a GPS positioning system which can easily distribute desired information to a plurality of GPS receivers, using a cellular phone, without requiring any troublesome labor.例文帳に追加

何ら煩わしい手間を要することなく、携帯電話を用いて複数のＧＰＳ受信機に所望の情報を簡単に配信できるようにしたＧＰＳ測位システムを提供する。 - 特許庁

To automatically generate, copy, and distribute the minutes of a conference to attendants on behalf of the conference holder, to reduce the work of the conference holder, and to prevent an omission of the distribution of the minutes of the conference.例文帳に追加

会議主催者が行っていた会議議事録の作成、コピーおよび出席者への配布を自動的に行うことができ、主催者の作業を軽減し、議事録の配布漏れを防ぐ。 - 特許庁

To distribute associated information to viewers in accordance with providing contents information varied with progress of reproduction without increasing a load of contents information imposed on a transmitter side.例文帳に追加

コンテンツ情報の送信側にかかる負担を増やすことなく、再生の進行とともに提供情報が変化するコンテンツの提供情報に応じた関連情報を視聴者へ配信する。 - 特許庁

To provide an information transmission/reception system for an airplane, allowing reversible high-compressibility compression and distribution of information related to a flight such as weather, and allowing the airplane side to distribute the information related to the flight in a form allowing display on one screen.例文帳に追加

気象等の飛行に関する情報を可逆的に高圧縮率で圧縮して配信することが可能な航空機用情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

To suppress load of due to download and distribute the load by predicting the load and detecting faults, to process the download in normal manner and promptly interrupt the download, when there is fault.例文帳に追加

負荷の予測や障害を検知して、ダウンロードの負荷を抑えると共に負荷の分散を行い、ダウンロードを正常に処理すると共に、障害時に速やかに中断できるようにすること。 - 特許庁

The mobile terminal, such as the portable telephone terminal 3, the PDA terminal 4 or the personal computer 5, is used as a reproduction terminal to distribute the recorded program from the Internet video deck center 1 to the reproduction terminal.例文帳に追加

携帯電話端末３、ＰＤＡ端末４、パーソナルコンピュータ５等の携帯端末を再生端末として、インターネットビデオデッキセンタ１から再生端末に、録画された番組を配信する。 - 特許庁

To provide a battery having low internal resistance wherein an electrolyte filled in the battery manufacturing process is adapted to quickly permeate an electrode group and uniformly distribute therein.例文帳に追加

電池製造工程において注液された電解液の極板群への浸透を速やかにし、かつ電極群内での電解液分布を均一化し、内部抵抗の低い電池を提供する。 - 特許庁

To enable to uniformly distribute reaction gas to a reaction gas flow channel communicating with an inlet buffer part and an outlet buffer part, with a simple structure and capable of well maintaining power generation performance.例文帳に追加

入口バッファ部及び出口バッファ部に連通する反応ガス流路に、反応ガスを均一に分配することができ、簡単な構成で、発電性能を良好に維持することを可能にする。 - 特許庁

In the local information center, local information received by using a communication information 22 and information showing an area being the destination to distribute the information are stored in an information storage means 21.例文帳に追加

地域情報センタでは、通信手段２２を用いて受信した地域情報及び該情報の配信先の配信先である地域を示す情報を情報蓄積手段２１に格納する。 - 特許庁

To distribute data in consideration of the total system failure occurrence risk including not only a deterioration failure of a memory cell but also a fatigue crack in a joint location made of solder or the like or in an interconnection.例文帳に追加

メモリセルの劣化破損のみならず、はんだ等の接合部や配線の疲労破損なども含めたシステムトータルの不良発生リスク指標を考慮してデータの振り分けを行う。 - 特許庁

To improve the space efficiency of a whole camera and to miniaturize the camera by improving the arrangement constitution of a strobe light emitting part, and also, to appropriately distribute the strobe light by adjusting the position of the strobe light emitting part.例文帳に追加

ストロボ発光部の配置構成を工夫して、カメラ全体のスペース効率を向上して小型化し、且つストロボ発光部の位置調整による適正な配光を可能とする。 - 特許庁

To distribute communication by taking into account daily fluctuation of congestion degree of radio resources, reviewing the congestion degree at each time of communication based on premises of periodic use, and making probability representing the congestion degree.例文帳に追加

無線リソースの混雑度に関する日変動を考慮し、周期的な利用を前提に混雑度を通信の都度見直し、混雑度を確率で代表して通信を分散させる。 - 特許庁

To distribute digital contents so that a general user can easily utilize mail-order services or the like by utilizing the Internet even in the case of the line velocity of network, which is not high so much.例文帳に追加

あまり高速でないネットワークの回線速度であっても、インターネットを利用した通販サービスなどが一般の利用者に利用されやすくなるように、デジタルコンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁

To select and distribute appropriate contents that are easy to be received by a user by precisely setting the priorities of contents based on a tendency for information access of the user (the randomness of the information access).例文帳に追加

ユーザの情報アクセス傾向（情報アクセスのランダム性）に基づきコンテンツの優先順位付けを精度良く行い、ユーザによって受け入れられ易い適切なコンテンツを選択し配信する。 - 特許庁

To uniformly distribute laundry in a rotary drum 11, to automatically remove the laundry therefrom and to automatically discharge it by improving a centrifugal spin dryer installed in a continuous washing facility.例文帳に追加

連続洗濯設備に設置される遠心脱水機を改良し、回転円筒１１の中で洗濯物が均一に分散され、自動的に剥がされ、かつ自動的に排出されるようにする。 - 特許庁

To sufficiently and uniformly distribute and feed a conveying medium to a conveying nozzle equipped with a plurality of nozzle housing and a plurality of piping connecting parts in an apparatus for treating a string-shaped fiber product.例文帳に追加

紐状の繊維製品を処理する装置において、複数のノズルハウジングと複数の配管接続部を備える搬送ノズルに搬送媒体を十分に均等に分配供給する。 - 特許庁

To sufficiently distribute a lubricant even to a direction changing passage for a slider leg arranged at an upper side when using a linear guide device by arranging both legs of a slider in a vertically direction.例文帳に追加

スライダの両脚部を上下方向に配置してリニアガイド装置を使用した場合に、潤滑剤を、上側に配置されたスライダ脚部の方向転換路にも十分に行き渡るようにする。 - 特許庁

To provide an asset information management system for an information provider of an enterprise or the like to distribute, to each individual person, only exact information about an article and service, in association with personal asset information.例文帳に追加

企業等の情報提供者が個人の資産情報に対応させて商品・サービスに関する適確な情報だけを各個人に配信できる資産情報運用システムを提供する。 - 特許庁

A control device 3 selects a chute 4 so as to distribute the loaded commodities to the percentage of allocation using the computing means 6 and provides the chute selection information for the sorter 2.例文帳に追加

制御装置３は、演算手段６により、投入商品が商品配分比率に従った分布となるようにシュート４を選択し、シュート選択情報をソータ２に提供する。 - 特許庁

Once receiving a ringtone melody distribution request input by a user through a key input unit 14, the mobile terminal 1 requests a ringtone melody distribution site 6 to distribute a ringtone melody.例文帳に追加

携帯端末１は、ユーザによりキー入力部１４から入力された着信メロディ配信要求を受けると、着信メロディ配信サイト６に対して着信メロディの配信を要求する。 - 特許庁

To provide an information processing system, task control method, and task control program capable of reducing overhead at the time of task scheduling, and distribute a load on each task queue.例文帳に追加

タスクのスケジューリングにおけるオーバヘッドを低減しつつ、タスクキュー毎の負荷を分散することのできる情報処理システム、タスク制御方法及びタスク制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a RAID system using a semiconductor storage device which averages a mechanical load and an electric load which are assumed with respect to semiconductor memories which distribute and store data.例文帳に追加

データを分散して記憶させる半導体メモリに対して、想定される機械的負荷及び電気的負荷を平準化させる半導体記憶装置を用いたＲＡＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

To distribute data to an information processor, the data being appropriate for an application installed in the information processor, as data to be used for setting for the application.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたアプリケーションに対して設定を行うためのデータとして、当該アプリケーションに可及的に適したデータを当該情報処理装置に配信できるようにする。 - 特許庁

To distribute an image corrected so that it can be displayed with appropriate picture quality complying with the type of terminal at a distribution destination without being conscious of the display device of the terminal at the distribution destination.例文帳に追加

配信先端末の表示デバイスを意識することなく、配信先端末の機種に応じて適切な画質で表示可能なように補正した画像を配信可能にする。 - 特許庁

To efficiently distribute a decryption key by which an AT 101 decrypts encrypted data transmitted by a broadcast channel from an AN 103 only to a mobile device having the intention of reception.例文帳に追加

ＡＴ１０１がＡＮ１０３から放送チャネルで送信される暗号化データを復号するための復号鍵を、受信が意図されている移動機のみに効率的に配信する。 - 特許庁

Thus, it is not required to distribute information for executing the tiling projection to each projector 1 by using a special control unit unlike prior arts and the need for the control unit is eliminated.例文帳に追加

このため、タイリング投影を実施するための情報を従来のような専用の制御装置を用いて各プロジェクタ１に配信する必要がなく、制御装置を不要にできる。 - 特許庁