「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly receive and summerize game board information related to other game parlor network and to set up and distribute business planning information in any hall terminal having a game board information control system.例文帳に追加

遊技台情報管理システムの有するいずれのホール端末においても、他の遊技場ネットワークに関する遊技台情報の迅速な受信・集計及び営業計画情報の作成・配信を可能とする。 - 特許庁

In response to a request to distribute contents, a server 10 sends to a requesting client 10 a list of client candidates capable of redistribution according to the connection of each client distributed with contents.例文帳に追加

コンテンツの配信要求に対して，サーバ１０は，コンテンツの配信を受けている各クライアントの接続状況をもとに再配信が可能なクライアントの候補のリストを，要求元のクライアント２０へ送信する。 - 特許庁

Radio base stations 13_1-13_n distribute the group communication calling signal including the identification information of the group performing new group communication in both PCH(paging channel) of a control channel and ACCH(accessary control channel) of a communication channel.例文帳に追加

無線基地局１３_１〜１３_ｎは、新たなグループ通信を行うグループの識別情報を含むグループ通信呼出し信号を制御チャネルのＰＣＨと通信チャネルのＡＣＣＨの両方で配信する。 - 特許庁

To smoothly distribute an air current by securing a ventilation path to a dust collector in a simple structure in the vacuum cleaner of a type for attaching and detaching the dust collector to and from the vacuum cleaner body.例文帳に追加

本体に対し集塵装置を着脱するタイプの電気掃除機において、集塵装置に対する通気路の確保がシンプルな構造で実現され、気流の流通がスムーズに行われるようにする。 - 特許庁

To record and/or distribute an image with image quality, at a compression operation interval satisfying the obtained quality to a recorder and different two-systems of networks such as a LAN and a public line.例文帳に追加

記録装置及びＬＡＮ、公衆回線等のネットワーク等の異なる２系統のネットワークに、求められる品質を満たす圧縮動作間隔及び画質での画像記録及び/ないし画像配信を同時に行う。 - 特許庁

To provide a technology, capable of selecting the attribution destination of a base station so as to distribute the load of a host station in a radio communication system in which the base station is connected to a plurality of host stations.例文帳に追加

基地局が複数の上位局と接続される無線通信システムにおいて、上位局の負荷が分散されるように基地局の帰属先を選択することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To improve a device, which receives a coating material to distribute it, by a method wherein bubbles can be prevented from being formed during the filling process of the material so that most of the undesirable collapse of the material can be avoided.例文帳に追加

被膜原料を受け止め配布する装置を、詰める処理の間の望ましくない気泡形成を避け、よって望ましくない原料の決裂を大部分排除できるように改良する。 - 特許庁

To provide a system for performing business through an information storage system to store a plurality of pieces of information and to distribute expenses related to the business in consideration of the plurality of stored pieces of information.例文帳に追加

情報蓄積システム経由して業務を行うことにより、複数の情報を蓄積し、蓄積した複数の情報を考慮して業務に関する費用配分を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To distribute a literary work without duplicately collecting a charge for second distribution of the same literary work, irrespective of media by referring to payment records of the charges of the literary work via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して著作物の使用対価の支払い記録を参照し、メディアを問わずに同一著作物の２回目以降の配信に対して利用対価を追徴することなく著作物を配信する。 - 特許庁

To provide a Pachinko (Japanese pinball game) machine provided with a ball dispensing device to distribute and dispense game balls to plural Pachinko ball dispensing passages by smooth rotation of a ball guide rotary body to receive the game balls from a supply passage.例文帳に追加

補給経路からの遊技球を受止する球誘導回動体のスムーズな回転により複数のパチンコ球払出経路に振分け払出しする球払出装置を備えるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a situation that a presenter is not displayed on a monitor or the like of a distribution destination in a presentation image distribution system in which the presenter making a presentation is photographed so as to distribute the image of him/her.例文帳に追加

プレゼンテーションを行っている発表者を撮影し、画像を配信するプレゼンテーション画像配信システムにおいて、発表者が配信先のモニタなどに映らなくなる事態の発生を低減する。 - 特許庁

To distribute the effects of gap generation over an interleave period by determining the number of gap generation bits being used in interleave, even in an arrangement in which the rate matching is carried following to frame division after interleave.例文帳に追加

インタリーブ後のフレーム分割後にレートマッチングを行う構成であっても、インタリーブにおいて使用するギャップ生成ビット数を決定し、ギャップ生成による影響をインタリーブ周期に分散すること。 - 特許庁

To distribute contents interesting a viewer to the viewer at the time of distributing contents provided from a plurality of contents providers to the viewer terminal.例文帳に追加

本発明は、複数のコンテンツ提供者から提供されるコンテンツを視聴者端末に配信するときにあって、視聴者が興味を持つコンテンツを視聴者に配信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently distribute a public key certificate and a private key for encryption communication to a local device which is not connected to a network to which a certificate authority which issues certificates is connected.例文帳に追加

証明書を発行する認証局が接続しているネットワークに、接続されていないローカル装置に対して、暗号化通信用の公開鍵証明書及び秘密鍵を効率的に配布する。 - 特許庁

To distribute the processing load of a Web server by installing an agent server for absorbing the difference of the type or specification of a communication environment to which a camera and a control device for performing remote monitoring or remote operation are connected.例文帳に追加

遠隔監視又は遠隔操作を行うカメラやコントロール装置を接続する通信環境の種類や仕様の違いを吸収するためにエージェントサーバを設置し、Ｗｅｂサーバの処理負担を分散する。 - 特許庁

In response to a content distribution request, a transmission terminal determination part 33 determines a content transmission terminal 2 which can distribute a content to a content receiving terminal 1 in immediate response to this distribution content.例文帳に追加

送信端末決定部３３は、コンテンツ配信要求に応答して、今回の配信要求に即応してコンテンツ受信端末１へコンテンツを配信できるコンテンツ送信端末２を決定する。 - 特許庁

To distribute proper sales promotion information in accordance with a holder of individual portable terminal by using holder attribute information on a portable terminal and attribute information on an installation location of an R/W terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末の保有者属性情報およびＲ／Ｗ端末の設置場所などの属性情報を使って、個々の携帯端末の保有者に合わせて適切な販売促進情報を配信する。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion, to distribute a shock load of side collision, and to secure the attaching strength of carrier brackets 7 in a case a roof panel 2 is made of an aluminum alloy and the carrier brackets 7 are arranged on a roof.例文帳に追加

ルーフパネル２をアルミニウム合金製とし且つルーフにキャリアブラケット７を設けるケースにおいて、電食防止、側突時の衝撃荷重分散、並びにキャリアブラケット７の取付強度確保を図る。 - 特許庁

To provide a packet processing apparatus which can distribute an input packet to a thread without increasing a processing load in a specific thread, a packet distribution device, a control program and a packet dispersion method.例文帳に追加

特定のスレッドにおける処理負荷を増加させることなく、入力パケットをスレッドへ振り分けることができるパケット処理装置、パケット振り分け装置、制御プログラム及びパケット分散方法を提供すること - 特許庁

To easily distribute a burden of a network relay apparatus caused by relay of multicast packets when multiple network relay apparatuses are connected to one identical segment.例文帳に追加

本発明は、同一のセグメントに複数のネットワーク中継装置が接続されている場合において、マルチキャストパケットの中継により生じるネットワーク中継装置の負担を容易に分散させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertising mail distribution server which enables a sender of advertisement to easily distribute the advertising mail of an electronic medium specified in area without managing an electronic mail address being personal information.例文帳に追加

広告の発信者が個人情報となる電子メールアドレスを管理することなく、地域を特定した電子媒体の広告メールを容易に配信することが可能な広告メール配信サーバを提供する。 - 特許庁

To constitute a large-scaled air conditioner without increasing a size of an apparatus configuration and costs, and to stably distribute a refrigerant in a two-phase state in a wide flow rate range.例文帳に追加

大型の空気調和機を構成する場合においても、装置構成の大型化、コストアップを招くこと無く、さらに、広範囲な流量域で、二相状態の冷媒の安定した分配を行う。 - 特許庁

In order to distribute the content to the terminal T at a predetermined acquisition time, an acquisition list including the content information and acquisition time information is distributed from a management server SM to an edge server SE.例文帳に追加

予め定められた取得時刻に端末Ｔへコンテンツを配信するために、コンテンツ情報と取得時刻情報を含む取得リストを管理サーバＳＭからエッジサーバＳＥへ配信しておく。 - 特許庁

To distribute a content without previously preparing individual contents for each of a plurality of terminals having different display, when the same content is distributed to the terminals.例文帳に追加

表示機能が異なる複数の端末に対して同内容のコンテンツを配信する際に、各々の端末毎にあらかじめ個別のコンテンツを準備することなくコンテンツを配信することを課題とする。 - 特許庁

To provide a content distribution control method and device, for efficiently distribute a content in a system where a wireless terminal performs communication using an idle time of wireless resources and a communication permission time zone.例文帳に追加

無線端末が無線リソースの空き時間や通信可能時間帯を利用して通信する装置において、コンテンツを効率よく配信できるコンテンツ配信制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly distribute a gas to a cell on a side near an inflator and a cell on a far side in an occupant restraint device in which a gas feeding tube is arranged inside the upper communication passage of an airbag.例文帳に追加

エアバッグの上部連通路の内部にガス供給チューブを配置した乗員拘束装置において、インフレータに近い側のセルおよび遠い側のセルに均等にガスを配分できるようにする。 - 特許庁

To enable an authentication server to distribute a new communication private key to be used for communication with an object securely in such a way that even any other person, who knows a previous communication private key, can not know the new communication private key.例文帳に追加

認証サーバがオブジェクトとの通信に用いる新たな通信用秘密鍵を、前の通信用秘密鍵を知っている他者でも知ることができない形で安全に配布することを可能にする。 - 特許庁

The audio equipment 1 once deciding that the parallel distribution is possible requests the data server 3 to distribute contents by download (S17), reproduces the program contents, and stores the downloaded musical piece data (S18).例文帳に追加

オーディオ機器１は、並列配信が可能と判別すると、データサーバ３にダウンロード配信も要求し（Ｓ１７）、番組コンテンツを再生すると共に、ダウンロード配信される楽曲データを格納する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Furthermore, the radiotelephone repeater RP 201 sorts radio waves received from the radiotelephone base stations in the order of levels, and selects a radiotelephone base station whose order number is equivalent to a random number generated in the radiotelephone repeater RP 201 so as to distribute the load of traffic.例文帳に追加

また、無線電話基地局から受信する電波のレベル順にソートし、装置内で生成する乱数で得られた値番目の無線電話基地局を選択して、トラヒックの負荷分散を行う。 - 特許庁

To provide a technique that can enhance convenience on each of both sides that distribute and use content under the conditions where contents of online services have been diversified and use limitations intended to protect the copyright of content have been diversified.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護するための利用制限が多様化し、また、オンラインサービスの内容が多様化する状況のもとで、コンテンツを配信する側および利用する側の利便性を高める。 - 特許庁

The connection part control section 205 informs a connection processing section 204 that the connection processing section 204 requests a stream distribution server section 212 to distribute an access request of stream contents on the basis of the information.例文帳に追加

接続部制御部２０５では、該情報に基づいて接続処理部２０４に対し、当該ストリームコンテンツの接続要求をストリーム配信サーバ部２１２に対して要求するように通知する。 - 特許庁

To dynamically distribute an incoming band by contract band ratio of each request source with respect to the request source which requests band assignment when the incoming band is shared by a plurality of subscriber terminal units.例文帳に追加

上り帯域を複数の加入者終端装置でシェアする際に帯域割当を要求した要求元に対して、上り帯域を各要求元の契約帯域比で動的に分配する。 - 特許庁

Filling a formwork with mixed powders obtained by mixing hollow glass spherical bodies, ferrite powder, and binder such as water glass is utilized as a method to distribute ferrite in an absorber space.例文帳に追加

平均粒径２０μｍ〜５００μｍの中空ガラス球状体とフェライトを主原料とし、結合材として働く副原料との混合粉体で構成されることを特徴とした電波吸収体。 - 特許庁

To easily remove remaining water and to effectively distribute hot water without inhibiting intermittent supply of hot water in a percolator with a hot water storing tank for intermittent supply of hot water.例文帳に追加

本発明は、間欠給湯する貯湯タンクを有するコーヒー沸かし器において、容易に残水を除去すると共に，間欠給湯を阻害せず、効果的に散湯することを目的とするものである。 - 特許庁

To distribute an image with high definition by suppressing deterioration in image quality when simultaneously outputting code data encoded by multiple mutually different encoding systems in a multi-stream encoding controller.例文帳に追加

マルチストリーム符号化制御装置において、複数の互いに異なる符号化形式で符号化した符号データを同時に出力する場合に、画質劣化を抑制して、高精細な画像を配信する。 - 特許庁

To provide a method and a device which eliminate the need for programming, require none of the knowledge of a data base retrieval language, and generate and distribute a computer output report without the precondition of access to a data base.例文帳に追加

プログラミングが不要であり、データベース検索言語の知識を必要とせず、データベースへのアクセスを前提としない、コンピュータ出力レポートを生成し配布する方法及び装置を提供すること - 特許庁

To cause a network terminal to obtain data when an advertisement client intends to distribute an advertisement, to surely annunciate it to users with immediacy, and to erase the data from the network terminal after annunciation completion.例文帳に追加

広告クライアントが広告を配信したい時間にネットワーク端末にデータを取得させ、即時性を持って確実にユーザに報知、報知終了後はネットワーク端末上からデータ消去すること。 - 特許庁

The distribution servers in a server system 30 distribute contents data of programs to a portable telephone terminal 10 by a plurality of program division data and generate log data which show transmission history of the program division data.例文帳に追加

サーバシステム３０内の配信サーバは、番組のコンテンツデータを複数の番組分割データにより携帯電話端末１０へ配信するとともに、番組分割データの送信履歴を示すログデータを生成する。 - 特許庁

The system reserves, registers and records programs through wireless or wired communication and can distribute reserved and recorded programs or information to a reserved person on its request so as to allow the reserved person can optionally view the programs or information.例文帳に追加

無線又は有線通信などを通じて番組の予約登録を行い、これを記録し、予約者の所望に応じて予約、記録した番組や情報を配信し任意に視聴する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a digital contents distribution system to distribute a part of sale of distributed digital contents to a developer, manufacturer and seller of a digital contents purchasing device from the sale and the digital contents purchasing device.例文帳に追加

配信されたデジタルコンテンツの売上からデジタルコンテンツ購入装置の開発、製造、販売者に上記売上の一部を配分するデジタルコンテンツ配信システム及びデジタルコンテンツ購入装置を提供する。 - 特許庁

The switch 30 stores information about selection/non-selection of a channel, and takes out the moving picture data having an IP multicast address selected by the terminal 20 to distribute to the terminal 20.例文帳に追加

画像配信スイッチ３０はチャネルの選択・非選択の情報を記憶し、これに基づき、ビデオ端末２０が選択したＩＰマルチキャストアドレスを有する動画像データを取り出してビデオ端末２０に配信する。 - 特許庁

To provide a converting device capable of enhancing convenience on each of both sides that distribute and use contents under the conditions where use limitations intended to protect the copyright of contents have diversified.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護するための利用制限が多様化する状況のもとで、コンテンツを配信する側およびコンテンツを利用する側の利便性を高めることができる装置を提供する。 - 特許庁

A mail server 1 offers a service of using an SMTP to receive mails sent from a user terminal 5 and another mail server 6 and to distribute the mail to the other mail server 6 or to store the mail in a mailbox 7.例文帳に追加

メールサーバ１は、ＳＭＴＰを使用してユーザ端末５および他メールサーバ６から送られてきたメールを受信して他メールサーバ６へ配信したり或いはメールボックス７へ保存するサービスを提供する。 - 特許庁

To distribute the various effective sounds used in a game machine and BGM or the sound played by a musical instrument in a musical game not only enjoying the game machine in itself, separately from the game.例文帳に追加

ゲーム機本来のゲームを楽しむだけでなく、ゲーム機に使われている様々な効果音やＢＧＭ、あるいは音楽系ゲームにおける楽器をプレーした音を、ゲームとは別に頒布することを可能にする。 - 特許庁

To distribute images to a plurality of groups in parallel with inexpensive equipment in a method for distributing the image taken by a camera installed in an observation area to a plurality of users via the Internet.例文帳に追加

観察エリアに設置したカメラの画像をインターネットを介して複数の使用者に配信する方法に関し、複数のグループに対する画像の配信を並行的に安価な設備で行えるようにする。 - 特許庁