「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the multi-cast data from the server, the L2SW 102 transmits the multi-cast data to the TV bypassing the CPU 106 to distribute the multi-cast data while preserving the power saving state.例文帳に追加

Ｌ２ＳＷ１０２は、サーバからマルチキャストデータを受信すると、マルチキャストデータをＣＰＵ１０６を経由せずにＴＶへ送信することにより省電力状態を維持して前記マルチキャストデータを配信する。 - 特許庁

To provide a data distribution system where an information providing device can distribute data suitable for specifications of an information terminal and proper charging processing can be carried out for the distributed data.例文帳に追加

情報提供装置から情報端末の仕様に適したデータ配信を可能とするとともに、配信したデータに対する適切な課金処理を行うことができるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

Information for identifying a former is included in contents, whereby it can be expected to activate the distribution of contents by a small-scale producer who is difficult to extensively distribute in the past.例文帳に追加

また、コンテンツに制作者を識別するための情報を含むことで、これまで広く流通させることが困難であった規模の小さな制作者によるコンテンツの流通を活発化させることが期待できる。 - 特許庁

Thereafter, designation of a distribution destination is read, an electronic mail with the selected image as an attached file is produced, and the produced electronic mail is transmitted to distribute the image (step 134-138).例文帳に追加

この後、配信先の指定を読み込み、選択した画像を添付ファイルとする電子メールを作成し、作成した電子メールを送信することにより、画像を配信する（ステップ１３４〜ステップ１３８）。 - 特許庁

When the opening part 18 is expanded by heat caused by the heat of the exhaust gas, the opening part 18 is slid to distribute the stress and to prevent the stress concentration in the opening part 18.例文帳に追加

排気ガスの熱に起因して開口部１８が熱膨張した場合でも、開口部１８がスライドして応力が分散されて、開口部１８に対して応力が集中することが防止される。 - 特許庁

To provide an information distribution system allowing easy input of keywords for a receiver and a provider, while reducing the rate of failure to distribute information and distribution errors, and achieving rapid information distribution.例文帳に追加

受信者及び提供者にとってキーワードの入力が容易であり、情報の配信漏れや誤配信が低減され、且つ迅速な情報配信を実現する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the parallel distribution is impossible, on the other hand, the audio equipment 1 sends a request to distribute it (S23) after the streaming distribution is completed (S22), and stores the download distributed musical piece data (S24).例文帳に追加

一方、並列配信が可能でないと判別すると、オーディオ機器１は、ストリーミング配信が完了した後に（Ｓ２２）、配信を要求し（Ｓ２３）、ダウンロード配信される楽曲データを格納する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a picture information system enabling a picture provider to easily extensively distribute picture materials owned thereby and further enabling a picture requester to easily acquire a desired picture material.例文帳に追加

映像提供者が所有している映像素材を容易に広く流通させることができ、映像要求者が容易に所望の映像素材を入手できる映像情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement information distribution method and advertisement information distribution system which distribute or provide advertisement information to a consumer according to the intention of an advertiser at a counter of a retail store.例文帳に追加

小売店の売り場において、広告主の意向に従って、広告情報を配信しまた消費者に提供する広告情報配信方法および広告情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The user has a chance to use contents representing popularity of musical compositions or blogs, advertizing contents of local industries, or the like in a region of a travel route, while entities has a chance to distribute advertisements.例文帳に追加

ユーザは、移動経路の地域における楽曲又はブログ等の人気を表すコンテンツ、地場産業等の広告コンテンツ等を利用する機会を得られ、事業体等は広告配信の機会を得られる。 - 特許庁

An advertizement agent 1 collects advertizement/information, an information distribution center 2 is connected to a mobile infrastructure network 4 via the Internet 3 to distribute information contents, based on personal information about a passenger.例文帳に追加

広告代理店１は、広告・情報を収集し、情報配信センター２は、インターネット３を介して、モバイルインフラ網４に接続され、乗降客の個人情報を基に情報コンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus capable of obtaining a high dehydration effect by moving moisture in a sludge cake by electrophoresis so as to unevenly distribute the same and further providing separate water absorbing cloth to the outside of the water absorbing cloth on the side of a cathode.例文帳に追加

電気泳動により汚泥ケーキ中の水分を移動偏在させ、陰極側の吸水布の外側に更に別の吸水布を設け、高い脱水効果を得ることが出来る装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information sharing system by which concentration of data is prevented to distribute communication loads even when the number of terminals increases and thus, stability on an operation is secured.例文帳に追加

端末数が増大してもデータの集中を防止して通信負荷を分散することができ、これによって運用上の安定性を確保することのできる情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system and an advertisement distribution method which suppress a load of a network and hold down a disclosure of individual information while being able to distribute an advertisement matching with an interest and concern of each viewer.例文帳に追加

ネットワークへの負荷を抑え、かつ個人情報の漏洩を押さえつつ、各視聴者の興味や関心に合わせた広告を配信できる広告配信システム及び広告配信方法を提供すること。 - 特許庁

Further, when the communication state becomes degraded, a circuit switch call is established between the mobile telephone terminal 6 and a circuit switch call 33 provided in the distribution unit 1, so as to distribute a stream data of low bit rate.例文帳に追加

そして、通信状態が悪化した際に、携帯電話機６と配信装置１の回線交換呼部３３との間に回線交換呼を確立して低ビットレートのストリームデータを配信する。 - 特許庁

To distribute information to a mobile terminal existent within a zone arbitrarily set in a communicable area, in which a base station can communicate with the mobile terminal, on the side of information distribution.例文帳に追加

基地局が移動体端末との間で通信が可能な通信可能エリアに対し、情報配信側任意に設定したゾーン内に存在する移動体端末に対して情報の配信を行う。 - 特許庁

To provide an information distribution system which can distribute effectively identical information to one or more mobile terminals, and to provide a radio base station which is used by this system and an information distribution method.例文帳に追加

１以上の移動端末に同一情報を効果的に配信することの可能な情報配信システム、そのシステムで使用される無線基地局及び情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a live distribution system 100 can be realized which can stably distribute a live image to audience without a particular server or viewer, i.e. without changing a prior art distribution system infrastructure.例文帳に追加

これにより、特殊なサーバやビューアを用いずに、すなわち従来の配信システムインフラをほとんど変えずに、視聴者に安定的にライブ映像を配信できるライブ配信システム１００を実現できる。 - 特許庁

To cool a fuel injection pump concerning the accumulator distribution type fuel injection pump to distribute and supply high pressure fuel accumulated in an accumulator to each of cylinders by a distributing means.例文帳に追加

蓄圧室に蓄圧した高圧燃料を、分配手段により各気筒へ分配して供給する蓄圧式分配型燃料噴射ポンプにおいて、該燃料噴射ポンプの冷却を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distributing method that eliminate the need for processing for converting an optical signal into an electric signal and can distribute more image information when the image information is distributed.例文帳に追加

画像情報を配信する際に光信号を電気信号に変換する処理を不要とし，より多くの画像情報を配信できる情報配信システム及び情報配信方法を得る。 - 特許庁

The authentication switches distribute their statuses to others mutually, and perform counter authentication switch availability assessment to check if they are roaming objects or not.例文帳に追加

認証スイッチ間に認証情報の受け渡しを行なう手順を設け、認証スイッチ間相互にて認証スイッチの状態配布を行い、ローミング対象であるか対向認証スイッチ可否判定を行なう。 - 特許庁

To distribute advertisements according to the past behavior of a user in a desired period without depending on any time interval between the past behavior of the user and the desired advertisement distribution period of an advertisement distributer.例文帳に追加

利用者の過去の行動と広告配信者の所望の広告配信時期との時間間隔等に依らずに、所望の時期に利用者の過去の行動に応じて広告を配信できるようにする。 - 特許庁

The ring-shaped oil distribution member 110 is provided with two or more distribution passages 111 and 112 which distribute the lubricating oil supplied from an oil hole 23e of the shaft 23b to carry it toward the thrust ball bearing 24.例文帳に追加

この油分配部材１１０に、シャフト２３ｂの油孔２３ｅから供給される潤滑油をスラスト転がり軸受２４の方へ分配して送る複数の分配路１１１，１１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a printing system, a printer, a server, a printing control method, and a printing control program that can distribute to a user an advertisement on which more reliable information for a user is published.例文帳に追加

ユーザにとって、より信用できる情報を掲載した広告を、ユーザに配信することが可能な印刷システム、印刷装置、サーバ、印刷制御方法、および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To accurately compute efficiency in converting from power to electric power and from electric power to power to efficiently distribute desired power to a power source and an electric power source.例文帳に追加

所望のパワーを、動力源及び電力源に効率的に配分するために、動力から電力への変換、及び電力から動力への変換時の効率を精度よく算出することが望まれる。 - 特許庁

In determining a distribution source content holder CH in a requester RQ, the content is preferentially selected and distributed from the content holder CH from which it is easy to distribute the content by referring to the facility information HP.例文帳に追加

リクエスタＲＱにおいて配信元のコンテンツホルダＣＨを決める際には、容易性情報ＨＰを参照して配信が容易なコンテンツホルダＣＨから優先して選択し、配信を受ける。 - 特許庁

A distribution requesting unit 1f transmits a distribution request to the beginning router of a target path so as to distribute at least a part of the traffic on the target path to the distribution destination path.例文帳に追加

分散要求手段１ｆは、分散先経路へ、対象経路のトラフィックの少なくとも一部を振り分けるように、対象経路上の最初のルータに指示する分散要求を送信する。 - 特許庁

To provide a reflector system which can distribute light emitted from a light source (including LEDs) to effectively satisfy the need for light distribution of various applications while restraining waste light to the minimum.例文帳に追加

各種用途の配光の必要性を、浪費光を最小限に抑えながら効率良く満たせるように、光源（ＬＥＤを含む）から発せられる光を分配するリフレクタシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a contents server connected to a network on a closed network to distribute corresponding contents to a mobile terminal connected to a RAN (radio access network) through the network on the closed network.例文帳に追加

本発明は、閉域網上のネットワークに接続されたコンテンツサーバが閉域網上のネットワークを介してＲＡＮに接続された移動端末に該当するコンテンツを配信することを課題とする。 - 特許庁

In one aspect, the processing chamber contains one or more adjustable anode assemblies that are used to increase and more evenly distribute the anode surface area throughout the processing region of the processing chamber.例文帳に追加

ある態様において、処理チャンバは１又はそれ以上の調整可能な陽極アセンブリを備え、これは処理チャンバの処理領域にわたって陽極表面積を増大し、より均一に分布させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling encoding compatible with distribution service quality, which controls an encoding condition by reflecting the attribute of contents and a recipient and can distribute a stream with quality desired by the recipient.例文帳に追加

コンテンツや受信者の属性を反映して符号化条件を制御し、受信者の望む品質でストリーム配信を行える配信サービス品質対応符号化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead cost distribution computing system which can exactly obtain and distribute manufacturing overhead costs even when a resource driver amount and a cost driver amount are unknown or when operators and a manufacturing schedule change.例文帳に追加

リソースドライバー量やコストドライバー量が不明な場合や作業者や製造スケジュールが変動する場合でも、製造間接費を正確に把握して配賦できる間接費配賦計算システムを提供する。 - 特許庁

When a distribution means 22 determines that the processing unit corresponding to the processing load accumulated in the nearest past is a processing unit which should distribute processing data, the processing data is distributed to the processing unit.例文帳に追加

配分手段２２が、最も近い過去に蓄積した処理負荷に対応する処理装置が処理データを配分すべき処理装置であると判定された場合に、処理装置に処理データを配分する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an information recording method that distribute a recordable disk smoothly in each country or area even when modulation schemes are different for each country or area.例文帳に追加

国または地域によって変調方式が異なる場合にも、これらの国または地域間で、記録可能なディスクを円滑に流通させ得る光ディスク装置および情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute advertisement to a service user, to promote sales of services for a sales agency, and to publish information which is useful to the service user.例文帳に追加

サービス利用者に対して効率的に広告を配信すること、および、販売代理店に対してサービスの販売を促すこと、および、サービス利用者にとって有用な情報を掲載することを課題とする。 - 特許庁

It is possible to distribute the quantities of the foaming resin in accordance with the opening areas of the injecting passages 11 and 12, and to give the kinetic vector in the inclined direction of the rib 13 to the foaming resin flowing in the cavity.例文帳に追加

注入路１１，１２の開口面積に応じて発泡樹脂の量を分配でき、しかもキャビティを流れる発泡樹脂にリブ１３の傾斜方向の運動ベクトルを付与することができる。 - 特許庁

The computer system is provided with a BIOS distribution server (200) to distribute the BIOS and a computer (100) on the local side connected with the BIOS distribution server (200) by a network (300).例文帳に追加

本発明によるコンピュータシステムは、ＢＩＯＳを配信するＢＩＯＳ配信サーバ（２００）と、ＢＩＯＳ配信サーバ（２００）にネットワーク（３００）によって接続されたローカル側コンピュータ（１００）とを備えている。 - 特許庁

To distribute a program consisting of music, images, etc., from a server to a client through a communication network and to enable a user to prepare a user's own original program in the case of reproducing the program on the client side.例文帳に追加

音楽や映像等からなる番組を通信ネットワークを介してサーバからクライアントに配信し、クライアントで再生する場合、ユーザが自分だけのオリジナル番組を作成することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an image storing server and a stored image distribution system which freely distribute to a reader a stored image before image processing or stored image after the image processing.例文帳に追加

閲覧者に対して、映像処理前の蓄積映像や映像処理後の蓄積映像を自由に配信可能な映像蓄積サーバ装置及び蓄積映像配信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication network, radio communication apparatus, a communication selection method, an information distribution program and a recording medium which distribute information in consideration of a network communication state and network topology information.例文帳に追加

ネットワーク通信状況およびネットワークトポロジ情報を考慮し、情報配信を行う無線通信ネットワーク、無線通信装置、通信選択方法、情報配信プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The server 4 can also distribute the contents for external equipment usable by the external equipment 6 and the distributed contents for external equipment can be transferred to the external equipment 6 by the portable communication terminal 1.例文帳に追加

サーバ４は、外部機器６で利用可能な外部機器用コンテンツをも配信可能であり、配信された外部機器用コンテンツは携帯通信端末１により外部機器６に転送することができる。 - 特許庁

To provide a LAN switch device which can automatically allocate and distribute network address to a plurality of computers connected to LANs even when a server computer which manages network addresses is specially provided.例文帳に追加

ネットワークアドレスを管理するサーバコンピュータを特別に用意しなくてもＬＡＮに接続した複数のコンピュータへネットワークアドレスを自動的に割り当て及び配布することができるＬＡＮスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Besides, when preset conditions for extinguishment are prepared after distribution, the program is extinguished while being accompanied with the digital contents so that the memory resources of the client to distribute the digital contents can be efficiently utilized.例文帳に追加

また、配信後、あらかじめ設定された消滅する条件が整うと、プログラムがデジタルコンテンツをともなって消滅することで、配信されるクライアントのメモリ資源を効率的に活用することができる。 - 特許庁

When respective broadcasting receivers B1 to B3 inputs information on broadcasting contents desired to distribute through applications 51 to 53 for receiving TV broadcasting, these are set to a meaning information network 3 as a filter.例文帳に追加

各ＴＶ放送受信者Ｂ_1〜Ｂ_3はＴＶ放送受信用アプリケーション５__1〜５_3を使用し、配信を希望する放送内容の情報を入力すると、これらがフィルタとして意味情報ネットワーク３に設定される。 - 特許庁

To eliminate the need to trouble a user in setting an AFTR address of a B4 device and to also eliminate the need to distribute a B4 device to which an AFTR address corresponding to each user has been set.例文帳に追加

Ｂ４装置のＡＦＴＲアドレスの設定において、ユーザの手を煩わすことなく、また、各ユーザに対応させたＡＦＴＲアドレスを設定したＢ４装置を配布する必要もなくすことができる。 - 特許庁