「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute an e-mail important to a distributor of the e-mail in an environment wherein the distribution frequency of an e-mails is restricted, without being inhibited by an unimportant e-mail.例文帳に追加

電子メールの配信頻度が制限されている環境下で、電子メールの配信者にとって重要な電子メールが重要でない電子メールよって妨げられずに配信されるようにする。 - 特許庁

To fast retrieve, distribute and display a three-dimensional CG model in response to a request from a user through a network and further to simply generate a display image of each scene.例文帳に追加

ネットワークを通した利用者の要求に即して、３次元ＣＧモデルを高速に検索して配信表示し、さらに各シーンの表示画像を簡単に生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an IC determination unit that is easy to distribute to other entities and over a wide area and can ensure a short development period, reduce development costs and high quality.例文帳に追加

他事業者、広範囲の地域への展開を容易にすると共に、開発期間、開発コストの短縮、品質の確保を可能にするＩＣ判定ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This enables the improvement of the strength and rigidity of the front part 2F of the main beam 2 with a small dimension of the height and thereby the placement of the container at the front side so as to distribute the load to the tractor's drive wheels.例文帳に追加

これにより、高さ寸法の小さいメインビーム２の前方部分２Ｆの強度及び剛性が向上し、コンテナを前側に積載して荷重をトラクタ駆動輪に配分できる。 - 特許庁

To photograph a moving object from the outside with the scenery of a sightseeing spot as a background while including the driving figure of a driver, and further to distribute these photographed image data to the driver.例文帳に追加

運転者が運転している姿を含めた移動体を、観光名所の景色をバックに外部から撮影し、更にこの撮影した画像データを運転者に配信すること。 - 特許庁

An information providing system in this invention can distribute not only a location of a user of a portable terminal device, but also information suitable for the user in response to his/her behaviors.例文帳に追加

本発明の情報提供システムは、携帯端末装置の利用者の位置のみならず、利用者の挙動に応じてその利用者に適した情報を配信することが可能である。 - 特許庁

This is a method for allowing a profile server 100 arranged on the Internet 1 to distribute the latest profile information to a network repeater system 20 by using an electronic mail function.例文帳に追加

インターネット１上に設けられたプロファイルサーバ１００により、電子メール機能を利用して、最新のプロファイル情報をネットワーク中継装置２０に配信する方法が開示されている。 - 特許庁

To improve the flexibility of a charging information management by making it possible to easily use charging information for every office, even without having to distribute or edit database with respect to the charging information by offices.例文帳に追加

課金情報に関するデータベースをオフィス別に分配、編集しなくても、容易にオフィス毎の課金情報を利用できることを可能とし、課金情報管理の自由度を向上させる。 - 特許庁

An emergency headquarters was set up to collect and distribute information and to direct people to hotels and other facilities that will accept people left on the streets in a disaster. 例文帳に追加

緊急対策本部が設置され，情報の収集や提供を行ったり，災害時に路上に取り残された人々の受け入れを行うホテルなどの施設に人々を誘導したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A distribution server 10 can distribute a set application capable of being carried out on a portable telephone 20 for conducting various settings required for locking and unlocking a lock to an electric lock device 30.例文帳に追加

配信サーバ１０は、錠前の施解錠に必要な各種設定を電気錠装置３０に行うべく携帯電話２０上で実行可能な設定アプリの配信を可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for contents reproduction and distribution which distribute contents to only users having recording media reproduced in the past within a specific range.例文帳に追加

記録媒体の再生が所定範囲内の過去に行われた利用者に対してのみコンテンツを配信するコンテンツ再生／配信装置及びコンテンツ再生／配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing distribution apparatus and method for remarkably reducing processing amounts to distribute a once stored photographed image to a mobile apparatus or the like with low display resolution.例文帳に追加

一旦蓄積された撮影画像を、表示解像度の低いモバイル機器等に配信する際の処理を大幅に軽減する画像撮影配信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system that can efficiently distribute information to many information reception servers, without increasing the processing load of information distribution servers.例文帳に追加

情報を配信するサーバの処理を増大させることなく多数の情報受信サーバに対して効率よく情報の配信を行うことができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To distribute power to each group of heaters so that temperature control is successfully performed near target temperature value of each group of heaters and a maximum power or maximum current value is not exceeded.例文帳に追加

各組加熱装置の目標温度値付近での良好な温度制御を行い、しかも、最大電力や最大電流値を超えないように、各組加熱装置に電力を配分する。 - 特許庁

To process and distribute specific sound information among portable communication devices and to provide a method of playing in concert by using the portable communication devices.例文帳に追加

複数の携帯型通信機器間に於いて、特定の音声情報を加工して配信すると共に、複数の携帯型通信機器を使用して合奏演奏する方法を提供する。 - 特許庁

When requesting a master station 10 to distribute specific data, a slave station 20 transmits individual information and operator information of the slave station 20 together with the distribution request.例文帳に追加

子局２０は、親局１０に対して特定データの配信要求をする際にその配信要求と共にその子局２０の個体情報とオペレータ情報の送信を送信する。 - 特許庁

When the user applies for a travel to a travel agency (S100), the travel agency requests a travel supports server to distribute area information related to a journey (S102).例文帳に追加

ユーザが旅行代理店に旅行の申し込みを行うと（Ｓ１００）、旅行代理店は、旅行支援サーバに旅行の行程に関連する地域情報の配信を依頼する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In the terminal 100, information on categories sent in the content distribution schedule is referenced and a reception timing is set in accordance with a distribution timing of contents of a category desired to distribute.例文帳に追加

端末１００では、コンテンツ配信スケジュールで送られてくるジャンルの情報を参照し、配信を希望するジャンルのコンテンツの配信タイミングに応じて受信タイミングを設定する。 - 特許庁

An oil pump (222) is coupled to an oil pump inlet tube (226) to draw oil from an oil sump (224), and a cooling core (230) to distribute pumped oil within the electrical machine (102).例文帳に追加

オイルポンプ（２２２）が、油だめ（２２４）からオイルを引き込むようにオイルポンプインレットチューブ（２２６）に連結され、冷却コア（２３０）がポンプにより引き込んだオイルを発電機（１０２）内に分配する。 - 特許庁

To distribute oxidizer gas and fuel gas to each electrode surface with the same amount of flow rate distribution in a simple structure, thereby satisfactorily improving power generation performance.例文帳に追加

簡単な構成で、酸化剤ガス及び燃料ガスを各電極面内に同様の流量分布で分配することができ、発電性能を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

The control section 10 allows the input power supplies to charge the flying capacitor C3 via the switching circuit 20, and to make a voltage distribute to the output capacitor C2 from the flying capacitor C3.例文帳に追加

制御部１０は、スイッチ回路２０を介して入力電源によるフライングキャパシタＣ３の充電とフライングキャパシタＣ３から出力用キャパシタＣ２への電圧の再分配を行わせる。 - 特許庁

To appropriately distribute content even when providing the content that is distributed via a certain communication medium, via other different communication medium without excessively using individual information.例文帳に追加

個人情報を過度に用いることなく、ある通信手段を介して配信されるコンテンツを他の異なる通信手段を介して提供する場合であっても、適切に当該コンテンツを配信する。 - 特許庁

In this way, a request from a person to be filtered to distribute the external file is not received by an identifying file server 7 but only by a main server 6.例文帳に追加

これにより、フィルタリング対象者については当該外部ファイルの配信要求が判別用ファイルサーバ７側で受信されず、メインサーバ６においてのみ配信要求が受信される。 - 特許庁

To specify a road section which is a subject of a traffic jam or road regulation from road traffic information in a text format and distribute that road section by displaying on a map image.例文帳に追加

渋滞や道路規制などの対象となっている道路区間をテキスト形式の道路交通情報から特定し、その道路区間を地図画像上に表示して配信する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal, and a program which can prompt a terminal user to distribute advertisement data as many as possible, utilizing P2P communication among terminals.例文帳に追加

端末間のＰ２Ｐ通信を利用して、端末のユーザに可能な限り多く広告データを配信できるように促すことのできる広告配信システム、端末、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a classification method which allows no overlap in the range of the values of the keys and a method to distribute the classified keys, by applying the technology of a coupled node tree when classifying keys into a plurality of blocks.例文帳に追加

キーを複数のブロックに分類するとき、キーの値の範囲に重複のない分類手法と分類されたキーを分配する手法を、カップルドノードツリーの技術を応用して提供する。 - 特許庁

To readily distribute advertisement, notice items, etc., during transfer to a registered URL in a method which easily performs the transfer to the registered URL by using a telephone number.例文帳に追加

電話番号を利用して簡易簡便に登録ＵＲＬへの転送の方法であってその転送中に広告や告知事項等を容易に配信することの出来る方法を提供する。 - 特許庁

A water feeding pump 63b is driven simultaneously with the opening of the drain pipe 61a to distribute the drainage in the drain pipe 61a to a cooling water supplying part 63 through a feed pipe 3a.例文帳に追加

そして、排水管６１ａの開通と同時に給水ポンプ６３ｂを駆動して排水管６１ａの排水を給水管６３ａから冷却水供給部６３に配水する。 - 特許庁

To effectively utilize the signal sequence of existing call origination processing and to distribute advertisement information flexibly corresponding to the conditions of a call origination side and a call termination side, in a video telephone.例文帳に追加

テレビ電話において、既存の発信処理の信号シーケンスを有効に活用し、発信側及び着信側の条件に応じた柔軟な広告情報の配信を実現する。 - 特許庁

To efficiently distribute not only a map image but also road data usable in an on-vehicle navigation device or the like in a map distribution system distributing map data via communication lines.例文帳に追加

通信回線を介して地図データを配信する地図配信サービスにおいて、地図画像だけでなく車載用ナビゲーション装置等で利用可能な道路データを効率よく配信する。 - 特許庁

To provide a content distribution server and a content distribution method in which distribution data are created by a buffer of a size corresponding to a transfer bit rate to distribute the contents.例文帳に追加

コンテンツの転送ビットレートに応じたサイズのバッファにより配信データを作成してコンテンツを配信することができるコンテンツ配信サーバ及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To distribute the information of merchandise relevant to program content viewed by a user in the past to a user terminal, and to prevent the quantity of information to be distributed to the user terminal from becoming huge.例文帳に追加

ユーザが過去に視聴した番組コンテンツに関連する商品の情報をユーザ端末に配信可能であり、且つユーザ端末に配信すべき情報量が膨大となることを回避する。 - 特許庁

In the divisional recording method, divisional patterns for black image data and color image data are provided to distribute the image data into each scanning for recording.例文帳に追加

当該分割記録法では、画像データを記録走査の各々に振り分けるための分割パターンとして、黒色画像データ用のものとカラー画像データ用のものとをそれぞれ別個に設ける。 - 特許庁

To take a countermeasure against overload of a mobile telephone network, to take a countermeasure against large-scale access concentration triggered by broadcasting, and to use broadcasting to distribute the load at a low cost.例文帳に追加

第一に携帯電話網の過負荷対策、第二に放送を契機とする大規模なアクセス集中の対策、第三に放送を利用したより低コストな負荷分散対策である。 - 特許庁

To adds a model while using a three-dimensional cooperative virtual space system without actuating another tool and to dynamically distribute necessary data to respective users.例文帳に追加

本発明は、他のツールを立ち上げることなく、３次元協調仮想空間システムを利用しながらモデルを追加し、必要なデータを各利用者に動的に分配することを目的としている。 - 特許庁

To safely distribute a communication key in succession by updating a specific key, when specific key information stored at each terminal is made public by conspiracy and the like.例文帳に追加

結託などにより各端末に格納された固有鍵情報が公になってしまった場合において、固有鍵を更新することで引き続き安全に通信鍵を配布すること。 - 特許庁

To automatically distribute power to electrical products in a simple constitution, save energy, and output the alarm signals of an anticrime sensor only at the time of absence, without using a control panel.例文帳に追加

極めてシンプルな構成で電気製品への配電を自動的に行い、省エネを図るとともに、制御盤を用いることなく不在時のみ防犯センサーの発報信号を出力する。 - 特許庁

To enable a transmitter side to specify and distribute its own receipt image to a communication terminal provided with the function of displaying the termination image corresponding to a transmission side communication terminal.例文帳に追加

発信側通信端末に応じた着信画像を表示する機能を有する通信端末に対して、発信者側が自らの着信画像を指定して配信できるようにする。 - 特許庁

To unitarily store and distribute a data group recorded by different recording apparatuses at the same time or for different time zones by using an optional number of cameras and microphones arranged in various halls.例文帳に追加

様々な会場に、任意の数だけ配置されたカメラ及びマイクを用いて、同時又は異なる時間帯に、異なる記録装置で記録されたデータ群を一元的に保管し、配信する。 - 特許庁

To provide a nozzle device for a vehicle-mounted camera that can efficiently distribute compressed air even to a downstream range over the top part of a lens surface of a convex lens.例文帳に追加

その目的は、凸状のレンズのレンズ表面に対して頂点を越えた下流側まで充分に圧縮空気を行き亘らせることができる車載カメラ用ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To distribute a load between set routes by setting plural routes between from a communication unit at a starting point and a communication unit at an end point in communication units in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の通信装置において、起点となる通信装置から終点となる通信装置までに複数のルートを設定し、設定されたルート間で負荷の分散を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a distribution management system, a distribution management method, and a distribution management program to efficiently distribute data to a plurality of output devices at timing desired by users.例文帳に追加

複数の出力装置に対して、利用者が希望するタイミングで効率的にデータを配信するための配信管理システム、配信管理方法及び配信管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the server apparatus having an overheat state higher than a proper temperature is present, the server processing distribution device 100A adjusts load distribution, and next adds the server apparatus to distribute processing.例文帳に追加

サーバ処理分散装置１００Ａは、適正温度より高い過熱状態のサーバ機器が存在するときは、負荷配分の調整、次にサーバ機器の追加を行い、処理の分散化を図る。 - 特許庁

This synchronization adjusting device being a client requests a server to distribute streaming reproduction information, and the server distributes reproduction special data as well as reproduction main body data to be first reproduced.例文帳に追加

クライアントである同期調整装置が、サーバに、ストリーミング再生情報の配信を要求、サーバから、最初に再生すべき再生本体データとともに、再生特殊データを配信。 - 特許庁

To surely detect failure of an air valve disposed on the way to distribute a fuel to a vaporizer 15 to switch connection and disconnection with the outside air, in a liquid-fuel combustion device.例文帳に追加

液体燃料燃焼装置において、燃料を気化器へと送り込む途中に設けられ外気と連通するか否かを切り替える空気弁の故障の検出を確実に行う。 - 特許庁