「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute a mail for a specific application to a specific mail address while gathering electronic mails transmitted to plural mail address destinations, and operating scheduling.例文帳に追加

特定用途のメールに関して、複数のメールアドレス宛てに送信された電子メールを取りまとめ、かつスケジューリングを行いながら特定のメールアドレスに配信可能とすることにある。 - 特許庁

To provide an electronic art museum system which can always distribute the pictures possessed by famous art museums in the world so that a demander can always appreciate these pictures via the Internet.例文帳に追加

要求者がいつでも世界各国の著名な美術館所蔵の絵画をインタ−ネットで配信され鑑賞することが出来る電子美術館システムを提供する。 - 特許庁

The communication devices 1 disposed on vehicles 30 or facilities 31 are connected together by P2P communications to distribute distribution information such as messages and update programs.例文帳に追加

車両３０や施設３１に配置された通信装置１間において、Ｐ２Ｐ通信による接続を介して、メッセージやアップデートプログラムなどの配布情報を配布する。 - 特許庁

To provide an inexpensive composite wiring system that can distribute a signal received by an antenna without the need for a new wire in wireless communication and wireless broadcast.例文帳に追加

無線通信及び無線放送において、アンテナで受信した信号を新たな配線を必要とせずに配信することができる低価格の複合配線システムを実現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the print documents from being outputted to a third person other than the distribution destination user, and it is possible to distribute even the secret documents by net distribution.例文帳に追加

これにより、配布先ユーザーではない者による印刷書類の出力を防止できるので、秘密書類であっても、ネット配布によって配布することが可能となる。 - 特許庁

To directly distribute information being useful when business activities obtained from customer correspondence information concerning failure reception is performed to a user in a department for the business.例文帳に追加

障害受付けに関する顧客対応情報から得られる営業活動を行う上で有益な情報を、直接ユーザに営業を行う部門へ配信すること。 - 特許庁

To obtain a tie-up campaign method which can distribute tie-up campaign cards without exerting any burden on companies and stores for tie-up and the tie-up campaign cards.例文帳に追加

タイアップする会社や商店には何らの負担をかけることなく、タイアップキャンペーンカードを配布することができるタイアップキャンペーン方法およびタイアップキャンペーンカードを得るにある。 - 特許庁

A communication server 12 waits for a fixed period without immediately sending a distribution request to a moving picture server 11 when a terminal 13a requests the moving picture server 11 to distribute a file 'A'.例文帳に追加

通信サーバ１２は端末１３ａが動画サーバ１１へファイル“Ａ”の配信要求をした場合、すぐに配信要求を動画サーバへ送らず一定期間待つ。 - 特許庁

To provide a communication controller that properly distributes communication data to communication processing cards each having a data processing function for their processing and can quickly distribute a processing right to them.例文帳に追加

データ処理機能を有する複数の通信処理カードに通信データを適宜分配して処理する通信制御装置において、処理権を迅速に分配する。 - 特許庁

The deterministic portion buffers the circuit to distribute clock signals to a plurality of given locations on the device (10), using a prescribed arrangement of conductor segments (40).例文帳に追加

その決定性の部分は、コンダクタ（４０）セグメントの所定の配置を用い、デバイス上の複数の所定のロケーションへ、クロック信号を分配するために、回路をバッファする。 - 特許庁

To distribute a software application by transferring the software application from a device with the software application installed therein to other device by a simple and effective method.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションがインストールされている装置から別の装置へソフトウェアアプリケーションを単純かつ効果的な方法で転送することにより、ソフトウェアアプリケーションの配信を行う。 - 特許庁

To provide a client-oriented video server that can distribute contents corresponding to a client specification and to provide a on-demand video system.例文帳に追加

ビデオオンデマンドシステムにおいて、ビデオサーバがクライアントの仕様に対応したコンテンツ配信を行うことを可能にするクライアント主体のビデオサーバおよびビデオオンデマンドシステムを提供すること。 - 特許庁

To distribute the load of a server in server processing in which the server side starts to communicate with a client and performs processing with respect to response from the client.例文帳に追加

サーバ側からクライアントに対して通信を開始し、そのクライアントからのレスポンスに対して処理を行うサーバ処理において、サーバの負荷を分散させることを可能とする。 - 特許庁

To uniformly distribute secondary gas of blow-by gas, EGR gas, etc., to each cylinder by a simple constitution, in a synthetic resin-made intake manifold for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の合成樹脂製吸気マニホールドにおいて、簡単な構成によってブローバイガスやＥＧＲガス等の二次的ガスを各気筒へ均等に分配する。 - 特許庁

To reduce a load charged onto a user when distributing a software such as a firmware, to a plurality of devices, and to properly distribute the software as much as possible.例文帳に追加

複数のデバイスにファームウェア等のソフトウェアを配信する際にユーザにかかる負荷を低減し、且つそのソフトウェアの配信を可及的に適切に行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the fuel cell system is not required to distribute power obtained by the stack S to the electric turbine compressor 20, therefore an efficiency of the whole system is improved.例文帳に追加

また、この燃料電池システムは、スタックＳから得られる電力を電動タービンコンプレッサ２０に振り分ける必要がなく、システム全体としての効率が向上する。 - 特許庁

To distribute pieces of distributed data such as salary detail data and health insurance data to respective members without preparing a plurality of dedicated devices (including programs).例文帳に追加

専用の装置（含む、プログラム）を複数用意することなく、給与明細データ、健康保険データなどの複数の配信データを、各構成員に配信することを課題とする。 - 特許庁

To distribute contents to further more clients by optimally controlling the maximum simultaneous connections by considering the number of contents that are simultaneously being read from a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクから同時に読みだされているコンテンツ数を加味して最大同時接続数を最適に制御し、より多くのクライアントにコンテンツの配信を可能にする。 - 特許庁

To provide shopping in a virtual reality store requiring no browser to display the virtual reality store with no need to distribute contents from a remote server where data is located.例文帳に追加

コンテントを、データが所在する遠隔のサーバーから配信する必要が無く、仮想現実店舗を表示するのにブラウザを必要としない仮想現実店舗でのショッピングの提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can distribute the humidified water in the humidified gas and the water generated by the electrochemistry reaction uniformly in an electrode layer.例文帳に追加

加湿されたガス中の加湿水や電気化学反応により生成する水を電極層中に均一に分布させることが行える燃料電池を提供する。 - 特許庁

In a society where homeworkers can flourish, agents are required to receive service orders from government offices and private enterprises and distribute these orders to homeworkers.例文帳に追加

在宅ワーカーが活躍できる社会が実現するためには、官庁や企業から業務を受注し、在宅ワーカーに業務を分配するエージェントの存在が欠かせない。 - 経済産業省

First, they distribute “technology innovation coupons” to small and medium-sized enterprises (SMEs) and provide them with information on the kind of technological innovation they could introduce by using the coupon or other information on how they could use.例文帳に追加

まず、中小企業に「技術革新クーポン」を配布し、それを使うことでどういう技術革新があるのか、何が使えそうなのかの情報を提供している。 - 経済産業省

It is also necessary to distribute information about job choice and opportunity of human resources development programs to workers in more useful forms and widely.例文帳に追加

同時に、職業選択や職業能力開発機会についての情報が、労働者にとってより活用しやすいように、幅広く提供されることも求められる。 - 厚生労働省

18. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Deer meat obtained after capturing in Tochigi prefecture for the time being.例文帳に追加

１８．貴県において捕獲されたしかの肉について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

5. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Japanese apricot (Ume) produced in Minamisoma-shi for the time being.例文帳に追加

５．福島県南相馬市において産出されたうめについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

41. Restrictive requirements shall apply to food business operators concerned not to distribute any Japanese eel captured in Abukuma river in Fukushima prefecture (including its branches), for the time being.例文帳に追加

４１．福島県内の阿武隈川（支流を含む。）において採捕されたうなぎについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

49. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Spot-billed duck meat obtained after capturing in Fukushima prefecture for the time being.例文帳に追加

４９．貴県において捕獲されたかるがもの肉について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

In 1274, he practiced asceticism moving from place to place, including Shitenno-ji Temple (Settsu Province) and Mt. Koya (Ki Province), and started to distribute Buddhist invocation charms on which rokuji myogo (six-character name) was written. 例文帳に追加

文永11年（1274年）には四天王寺（摂津国）、高野山（紀伊国）など各地を転々としながら修行に励み、六字名号を記した念仏札を配り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Masuda was known as the leading collector of the time, he couldn't afford the hand scrolls by himself, so he decided to divide the hand scrolls into each poet's portrait to distribute. 例文帳に追加

大コレクターとして知られた益田もさすがにこの絵巻を一人で買い取ることはできず、彼の決断で、絵巻は歌仙一人ごとに分割して譲渡することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eiraku-tei (Emperor Yongle) ordered Ko Ko and others to collect Do school literature and compile "The Complete Four Books," "The Complete Book of Five Classics," and "The Complete Book of Nature and the Law," which were like encyclopedias, and distribute them widely in schools. 例文帳に追加

永楽帝は胡広らに道学の文献を収集させて百科事典的な『四書大全』『五経大全』『性理大全』を編纂させ、広く学校に頒布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Kyoho era, mainly temples and shrines were allowed to distribute tomikuji and received offering as Myoga (one of the taxes paid to bakufu and the clan for the license of business) from those who got a large sum of prize money other than the income. 例文帳に追加

享保時代以後、富籤興行を許されたのは主に社寺で、収入の他にも当金額の多い者から冥加（みょうが）として若干を奉納させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have more than a couple of modules to distribute, especially if they are in multiple packages, it's probably easier to specify whole packages rather than individual modules.例文帳に追加

二つ以上のモジュールを配布する場合、とりわけ二つのパッケージに分かれている場合、おそらく個々のモジュールよりもパッケージ全体を指定する方が簡単です。 - Python

To provide an on-the-spot telecast system, that can easily distribute on-the-spot telecast from a wedding ceremony hall to a user, via a network in real time at a low cost.例文帳に追加

挙式会場からの実況放送をネットワークを介してユーザーに容易に且つリアルタイムにしかも安価に配信することができる実況放送システムを提供すること。 - 特許庁

To distribute moving picture data over a long time regardless of the moving picture data encoding format and the capacity of a moving picture data storing medium of a communication means at a distribution destination.例文帳に追加

配信先の通信手段の動画データ符号化形式及び動画データ蓄積媒体容量に係わらず、動画データを長時間に渡り配信し得るようにする。 - 特許庁

When an information sender makes a request to distribute, the information sender server 10 sends the template sentences, etc., to the information sender, who selects a template sentence.例文帳に追加

情報発信者から配信要求があったとき、情報発信者用サーバ１０は、定型文等を情報発信者に送信し、情報発信者は、定型文を選択する。 - 特許庁

To distribute the data of a piece of music, to present information of lyrics or the like accompanied with a piece of music synchronously with the piece of music, and to flexibly utilize the information.例文帳に追加

楽曲のデータの配信を可能とすると共に、楽曲に付随する歌詞等の情報を、楽曲と同期して提示可能とし、且つ柔軟に利用可能とする。 - 特許庁

To distribute information to a person having a possibility of contacting the behavior information of the information provider even though the information provider does not clearly express a behavior history of his/her own behavior path, behavior range, etc.例文帳に追加

情報提供者が自分の行動経路、行動範囲等の行動履歴を明示しなくても、その行動履歴に接する可能性のある人に情報配信する。 - 特許庁

To provide an automatic mold clamping force correction device of an injection molding machine which can uniformly distribute a mold clamping force throughout the entire mold, and can automatically obtain a set mold clamping force.例文帳に追加

型締力を金型全体に均一に分布させ、かつ設定型締力が自動的に得られる射出成形機の型締力自動補正装置を提供する。 - 特許庁

To make the whole distribution industry much more efficient and low-cost by enabling speedily distribute with proper freight without any waste under proper competition.例文帳に追加

適正な競争の下、無駄のない適正な運賃での迅速な物流を可能ならしめ、物流業界全体としての効率化、低コスト化を大きく促進させる。 - 特許庁

When a terminal is instructed to distribute an electric document to another terminal, the electronic document and electronic mail, with management information attached thereto, are transmitted (S111).例文帳に追加

端末装置において他の端末装置への電子文書の配布が指示されると、電子文書及び管理情報を添付した電子メールが送信される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a video distribution server whereby a user of a mobile terminal can simply select a video image that he/she wishes to view and the server can distribute the vide image desired by the user.例文帳に追加

携帯端末のユーザが視聴したい映像を簡単に選択して、ユーザの希望する映像を配信することが可能な映像配信サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution system that can distribute useful information to a portable information terminal in a specific area via a mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網を介して携帯情報端末機に特定エリア内において有用な情報の配信を行うことが出来る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To distribute advertisement, news, materials, and other electronic mail related to an image to a Web browsing user only by clicking no the image of an advertisement banner, a button, etc., on Web with a mouse.例文帳に追加

ＷＥＢ上の広告バナー、ボタン等の画像をマウスでクリックするだけで、画像に関連した広告、ニュース、資料その他の電子メールをＷＥＢ閲覧者に配信する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can distribute an adequate amount of light to objects using a stroboscope even in moving an image sensor at the time of shake correction.例文帳に追加

手振れ補正時に撮像素子を移動させた場合にも、ストロボにより被写体に対して十分な光量の配光を行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to distribute contents without interruption in migration of a portable terminal when a large volume of contents are distributed to the portable terminal through a mobile network.例文帳に追加

携帯端末にモバイルネットワークを介して大容量のコンテンツを配信する場合に、携帯端末が移動しても途切れることなくコンテンツを配信できるようにすること。 - 特許庁