「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute content and reproduce the distributed content in response to a battery residual capacity of a terminal when content distribution is required in a content distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ配信要求時の端末のバッテリ残量に応じた、コンテンツの配信と配信されたコンテンツの再生を可能とする。 - 特許庁

The owner of a software project is the person who has the exclusive right, recognized by the community at large, to distribute modified versions. 例文帳に追加

ソフトウェア・プロジェクトの所有者というのは、変更したバージョンを公式に再配布する独占的な権利をコミュニティ全般から認められている人物である。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Assuming that the authentication fails, the authentication information management part is made to present data for showing self-validity, and to, for example, encrypt and distribute the authentication information which is valid at present so that it is possible to safely and easily distribute updated authentication information.例文帳に追加

このように認証に失敗することを前提にして、認証情報管理部に対して自己の正当性を示すためのデータを提示させることによって現在有効な認証情報を例えば暗号化して配布するようにすれば、安全且つ簡易に更新後の認証情報を配布することができるようになる。 - 特許庁

When information is updated by any one of the subscriber information databases 20-23, updated contents are transferred to the subscriber information databases 20-23 to distribute the load of the subscriber information databases and to distribute the effect on the occurrence of a fault in the subscriber information databases and to facilitate the revision of the device configuration.例文帳に追加

情報の更新が加入者情報データベース２０〜２３の１つで行なわれた場合、更新内容は他の加入者情報データベース２０〜２３に転送されることにより、加入者情報データベースの負荷を分散し、加入者情報データベースの障害時の影響を分散し、かつ、装置構成の変更を容易にする。 - 特許庁

When information on the destination to distribute and facsimile data are received from other facsimile equipment 2 through a public line 3, a communication control part 11 acquires the mail address corresponding to the destination to distribute from the box table 12 and transmits the mail of reception information, showing the reception of the facsimile data to the mail address.例文帳に追加

通信制御部１１は、他のファクシミリ装置２から公衆回線３を介して配信先に関する情報およびファクシミリデータを受信すると、ボックステーブル１２から配信先に関する情報に対応するメールアドレスを取得し、そのメールアドレスに対して、ファクシミリデータを受信した旨の受信情報をメール送信する。 - 特許庁

The assist map for distributing torque to an engine (2) and an electric motor (6) that are power sources of the hybrid electric vehicle (1) has: an electric motor use area that is set to distribute the torque to the electric motor (6); and an electric motor non-use area that is set not to distribute the torque to the electric motor (6).例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車（１）の動力源であるエンジン（２）と電動機（６）とにトルクを配分するためのアシストマップは、電動機（６）にトルクが配分されるように設定された電動機使用領域と、電動機（６）にはトルクが配分されないように設定された電動機不使用領域とを有する。 - 特許庁

When the client terminal 3 connected through the Internet 4 makes a request to distribute the application, a server 2 sets real-time clock information on the side of the server 2 when the request to distribute the application is received as an update time parameter of a JAM file and sends it prior to the transmission of a JAR file as an execution file.例文帳に追加

サーバ２はインターネット４を介して接続されたクライアント端末３からアプリケーションの配信が要求されると、アプリケーションの配信要求を受けたときのサーバ２側のリアルタイムクロック情報をＪＡＭファイルの更新日時パラメータに設定し、実行ファイルであるＪＡＲファイルの送信に先立って送信する。 - 特許庁

To appropriately distribute an elaborate image in synchronization with music in a CD that a user has purchased, to delete and add an image in synchronization, to allow artists, enterprises that perform advertisement, a local public organizations that provide information, and the like to efficiently distribute information and to protect copyright of an image and music or the like.例文帳に追加

ユーザーが購入したＣＤの音楽に同期する趣向性の高い映像をいかにして配信し、同期する映像を削除追加し、アーティストや広告を行う企業や情報を提供する地方公共団体などがいかに効率よく情報を配信し、映像や音楽などの著作権の保護を図れるかである。 - 特許庁

To effectively use the bandwidth in the connection point in the ISP side by providing a service which is expected to result in statistic multiplexing effect to a certain degree, and to equally distribute a vacant bandwidth through the connection or proportionally distribute such bandwidth, for example, based on the minimum guaranteed bandwidth when a plurality of connections divisionally use only one transmission path.例文帳に追加

ＩＳＰ側の接続ポイントでは、ある程度統計多重化効果が期待されるサービスを提供して帯域の有効利用を図るとともに、複数のコネクションが一つの伝送路を分割使用しているときに、空帯域をコネクションで平等に、もしくは、例えば、最低保証帯域をベースに比例分配する。 - 特許庁

To appropriately distribute an elaborate image in synchronization with a CD that a user has purchased, to delete and add an image in synchronization, to allow artists, enterprises that perform advertisement, a local public body that provides information, and the like to distribute information efficiently, and to protect copyright such as an image and music.例文帳に追加

ユーザーが購入したＣＤの音楽に同期する趣向性の高い映像をいかにして配信し、同期する映像を削除追加し、アーティストや広告を行う企業や情報を提供する地方公共団体などがいかに効率よく情報を配信し、映像や音楽などの著作権の保護を図れるかである。 - 特許庁

Then, a supply method selection page is displayed to allow the user to select whether to distribute the contents to the computer 22 of the user 20 through the Internet 10 as data matching with the output condition or to process the contents by processors 44 and 54 of processing centers 40 and 50 and distribute the processed contents on the basis of the contents output condition.例文帳に追加

そして、供給方法選択ページを表示してインターネット１０を介してユーザ２０のコンピュータ２２にコンテンツを出力条件にマッチしたデータとして配信するかコンテンツの出力条件に基づいて加工センター４０，５０の加工機４４，５４で加工して配送するかのいずれかを選択させる。 - 特許庁

The packet processing information management unit 3 periodically updates the way of the load distribution unit 1 to distribute the packets to the packet processing units 2-1 to 2-N and the packet processing information managed by the packet processing units 2-1 to 2-N, respectively, so as to distribute a load of packet processing to the packet processing units 2-1 to 2-N as equally as possible.例文帳に追加

パケット処理情報管理部３は、定期的に、負荷分散部１のパケット処理部２−１〜２−Ｎへのパケットの振り分け方とパケット処理部２−１〜２−Ｎがそれぞれ管理するパケット処理情報を更新し、パケット処理の負荷がパケット処理部２−１〜２−Ｎへなるべく均等に配分されるようにする。 - 特許庁

To provide a flight track distribution system which sets the priority reference among flight track data, selects the flight track data on the airplane to be controlled to distribute them with priority, extracts the flight track data necessary for display to decrease the quantity of data and to distribute them, displaying the non-priority flight track data after extending their extrapolation intervals for preventing omission of the flight track data.例文帳に追加

航空機の航跡データを優先基準で選択する優先配信と、表示更新に要する航跡データを抽出するデータ量削減と、配信されない航跡データの外挿間隔を延伸する位置補正と、で通信回線のオーバフローと、航跡位置精度の低下と、航跡データの脱落と、を防止する。 - 特許庁

To improve a capacity and processing performance by assigning renting of game mediums/renting control to a main board provided separately from a conventional main board so as to distribute a load.例文帳に追加

遊技媒体の貸出し／貸出し制御を、従来の主基板とは別に設けられる主基板に割当て負荷分散することで、容量および処理性能の向上をはかる。 - 特許庁

To distribute content matching a time zone and a location of a portable terminal of a user in a specific place in a specific time zone even when no attribution information of the user is given.例文帳に追加

ユーザの属性情報がなくても、特定の時間帯に特定の場所にいるユーザの携帯端末に、その時間帯と場所とに応じたコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and an encryption communication system that can securely distribute a signal in a multi-cast way against random distribution of decoded keys and attain charging by a meter rate.例文帳に追加

復号鍵のばらまきに対しても安全にマルチキャスト配信でき、また従量制の課金が可能な暗号通信方法及び暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of surface light source units each composed by arranging linear beams on a plane in a half mirror line are arranged, and reflection factors of the half mirrors are set to distribute light to the adjacent units.例文帳に追加

線状ビームをハーフミラー列で平面上に配列した面光源ユニットを複数配列し、隣接ユニットへ光を配分するようハーフミラーの反射率を設定する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution server, which can distribute information necessary for moving to an appropriate evacuation action quickly upon occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、適切な避難行動に迅速に移るのに必要な情報を配信することが可能な情報配信システム及び情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which an information provider can secure information provision destinations and distribute information at low cost.例文帳に追加

情報提供者が効率的に情報提供先を確保すると共に、低コストで情報配信することができるシステム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To distribute store information for achieving effective guest gathering in a store, and to acquire information for confirming the guest gathering effects of the store information distribution.例文帳に追加

店舗への効果的な集客を図ることが可能な店舗情報を配信するとともに、その店舗情報配信の集客効果を確認可能な情報を取得する。 - 特許庁

To distribute data to an arbitrary unspecified number of partners asynchronously in accordance with control information for controlling data distribution set by a data transmission source.例文帳に追加

データ送信元において設定されるデータ配信を制御するための制御情報に応じて、非同期で不特定の任意数の相手にデータを配信できるようにする。 - 特許庁

The printer 6 has at least one distributing unit 36 not divided to each section to distribute a uniform ink or a varnish in a printing width.例文帳に追加

第２の印刷機6は、印刷幅にわたる均一なインキ配量またはニス配量のための、区域ごとに分けられていない少なくとも１つの配量装置36を備えている。 - 特許庁

The control by the light source control section 8 enables the back light section 7 to distribute light emitted from the display panel 2 to any one of a plurality of areas.例文帳に追加

光源制御部８による制御により、バックライト部７は表示パネル２を発する光を複数の領域のうちのいずれかの領域に配光可能である。 - 特許庁

For example, the standard technologies such as the JPEG system or the JPEG 2000 system distribute the frequency distribution of the inverse quantization values to only one point of the values R.例文帳に追加

例えば、ＪＰＥＧ方式あるいはＪＰＥＧ２０００方式等の標準技術では、逆量子化値の頻度分布が値Ｒの一点にのみ分布させていることになる。 - 特許庁

To distribute a secret key to a device forming a group even when the device is ad hoc, by almost simultaneously determining the group of the device and distributing the secret key in common.例文帳に追加

デバイスのグループの判断と共通の秘密鍵の配布とをほぼ同時に行うことにより、デバイスがアドホックであってもグループをなすデバイスに秘密鍵を配布する。 - 特許庁

Then, by paying attention to the similarity of the profile among individuals, a request is made to distribute a certain information to 'similar persons', that is, the users who have shown an interest in the information.例文帳に追加

そこで、個人間のプロファイルの類似性に着目し、ある情報に関心を示したユーザにその「似た者」に対して当該情報を配信するよう依頼する。 - 特許庁

To distribute a load necessary for rendering substantially evenly, and complete the printing of all the pages of a single print job quickly.例文帳に追加

本発明によれば、レンダリングに要する負荷を実質的に均等に分散することが可能になり、且つ、１つの印刷ジョブの全ページの印刷を高速に完了させる。 - 特許庁

The valves 34A, 34B of a distribution mechanism 33 to distribute cooling water to the respective housing chambers 26A, 26B, 26C are provided at the branch portion of the respective passages 25A, 25B, 25C.例文帳に追加

各流路２５Ａ，２５Ｂ，２５Ｃの分岐部には、各収容室２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃへの冷却水の分配を行うための分配機構３３のバルブ３４Ａ，３４Ｂを設ける。 - 特許庁

Metal having a density below 5 g/cm^3 is employed for the head body and metal having a density above 7 g/cm^3 for the back weight member to concentrically distribute the mass to backward and peripheral directions of the head.例文帳に追加

ヘッド本体には密度５g/cm^3以下、バックウエイト部材には密度７g/cm^3以上の金属を採用し、ヘッドの後方及び周辺方向へ質量を集中分布させる。 - 特許庁

To distribute same data from a host device to plural communication terminals almost at the same time while needing only one channel connection between the host device and the communication terminals.例文帳に追加

ホスト装置と通信端末装置との間の回線接続は１回のみで、複数の通信端末装置にホスト装置からの同一データをほぼ同時に配信できるようにする。 - 特許庁

When an event occurs, prompting an information provider to distribute an information message, an information distribution server is to determine the distribution destination of the information message.例文帳に追加

情報提供業者が情報メッセージを配信する事象が発生したとき、情報メッセージの配信先の判定は、情報配信サーバにて行うことにある。 - 特許庁

To provide an environment capable of providing fresh information at all the time by making a device for enabling even a person having no special knowledge to easily distribute information through the Internet.例文帳に追加

専門知識の無い人でも、手軽にインターネットを通じて情報配信のできる仕組をつくり、常に新鮮な情報を提供できる環境を実現化する。 - 特許庁

To allow a content provider to securely distribute a content to even a general-purpose information processor without theft of the content while holding versatility of the information processor.例文帳に追加

汎用の情報処理装置でもコンテンツを盗みだされることなく情報処理装置の汎用性を保持しつつコンテンツの提供者が安心してコンテンツを配信すること。 - 特許庁

To provide a device to contain and distributes products, which can easily distribute products and quickly take back air into a vessel before closing a distributing port after distributing products.例文帳に追加

製品分配が容易で、且つ、製品分配後、分配口を閉じる前に、容器内にすばやく空気を取り戻せる製品収容および分配装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the electronic camera to which the plurality of the recording media can be loaded can automatically and properly distribute the recording destinations depending on the kind or application of the image.例文帳に追加

従って、複数の記録媒体を装填可能な電子カメラにおいて、画像の種類または用途に応じた記録先の振り分けを自動的且つ適切に行うことができる。 - 特許庁

In addition, a hopper 84 in which the internally wrapped body M is fed is provided with a screw which can distribute and feed the internally wrapped body M into a plurality of places in its bottom part.例文帳に追加

更に内包体Ｍが投入されるホッパー８４は、内包体Ｍを複数カ所に分散供給できるスクリューを、下部に設けていることを特徴とする。 - 特許庁

To distribute articles of a predetermined number or a predetermined weight to each processing equipment which receives the article from a weight selector and processes it.例文帳に追加

重量選別機から物品を受け取って処理する処理機器に応じて、この処理機器に予め定めた個数または重量の物品が振り分けられるようにする。 - 特許庁

The reflective cavity provides a more uniform light distribution at a wide variety of angles to the face of the truncated corner to better distribute light throughout the entire light guide volume.例文帳に追加

反射キャビティは、切頭コーナー面に対して様々な角度でより均一な光の分布を提供し、光導波路の全容積にわたってより良好に光を分布させる。 - 特許庁

To automate work for unifiedly registering of distribution information prepared by plural registered clients so as to read and distribute the information, while relating them as a series of information.例文帳に追加

複数の登録クライアントにより作成された配信情報を、一連の情報として関連づけて読み出し配信できるように統括して登録する作業を自動化する。 - 特許庁

To enable a provider of information to efficiently distribute the information to many unspecified desired addresses and to appropriately calculate the charge for the information distribution.例文帳に追加

情報の提供者が希望する不特定多数の宛先に対して効率的に情報を配信し、かつ情報配信料の課金金額を適正に算定可能とする。 - 特許庁

The two systems of the detection circuits 61, 62 use power splitters 35, 45 to distribute/compose intermediate frequency signals for sharing one intermediate frequency filter 39.例文帳に追加

２系統の検波回路６１，６２は、パワースプリッタ３５，４５により中間周波数信号を分配，合成することで、１つの中間周波数フィルタ３９を共用する。 - 特許庁

To realize mass information distribution between a distributing station and a receiving station which do not have capability to distribute mass information such as music and a motion picture at a time.例文帳に追加

音楽・映画等の大容量の情報を一度に配信する能力がない配信局と受信局との間で、大容量の情報の配信を実現する。 - 特許庁

Moreover, the aperture element 41 has a function to distribute the light reflected by a disk to a photo-detector in addition to the function to change over an aperture of the object lens to recording or reproducing.例文帳に追加

また開口素子４１は、記録と再生で対物レンズの開口を変える作用以外に、ディスクを反射した光を光検出器へ分配する作用も有する。 - 特許庁

The data distribution system for the medical services which has a means to distribute medical service data and can solve the client problem by distributing the medical service data as soon as the undefined medical service data are defined.例文帳に追加

上記課題は、ユーザが要求した医療データが未確定だった場合、医療データが確定次第、医療データを配送する手段を有するシステムにより解決できる。 - 特許庁

To provide a medical information distribution system which can distribute medical information to a medical institution in response to a request from the medical institution while protecting the medical information.例文帳に追加

医療機関からの求めに応じ、医療情報を保護しつつ、医療機関に配信することが可能な医療情報配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁