「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor power steering system which can distribute the quantity of an applied current into two or more phases without applying a large current to a specified element, especially, a single phase.例文帳に追加

特定素子、特に単一の相に大電流を通電させず、通電電流量を二相以上に分散させることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The user is enabled to view pieces of information regarding music that music distribution companies distribute at a time, so the latest information can easily be accessed.例文帳に追加

ユーザは、複数の音楽配信会社が配信する音楽に関する情報を一度に見ることができるので、最新の情報に簡単にアクセスすることができるようになる。 - 特許庁

To provide a method that can distribute effectively an advertisement of a merchandise which catches a trend of a price and taste of a user changed by a merchandise category, and is easy to attract interest.例文帳に追加

商品区分によって変動するユーザの価格的嗜好の傾向を捉え、興味を引きやすい商品の広告を効果的に行える方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system which can appropriately distribute an investment of an advertiser concerning an advertisement adding printing to a plurality of image forming devices for operation.例文帳に追加

広告付加印刷に関する広告主の出資を複数の画像形成装置に適切に分配して運用することのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To perform a multicast distribution control of content, to reduce a load of a reception terminal, and to distribute content most suitable for information about a receiver to a plurality of content receivers.例文帳に追加

コンテンツのマルチキャスト配信制御を行い、受信端末の負荷を抑え、また受信者についての情報に最も適したコンテンツを複数のコンテンツ受信者に配信する。 - 特許庁

In each stage, demultiplexers 110 etc. to separate the control light and the signal light, distributors 130 etc. to distribute the control light, and seven multiplexers 141-147 etc. are provided.例文帳に追加

各段階で、制御光および信号光と分離する分波器１１０等と、制御光を分配する分配器１３０等と、７個の合波器１４１〜１４７等とを備える。 - 特許庁

To provide a one-to-many two-way communication method, a two-way communication system and an information processor that can distribute communication to a server device on a time basis.例文帳に追加

サーバー装置への通信が時間的に分散可能な一対多の双方向通信方法、双方向通信システム並びに、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To improve visibility of respective symbol displays and appropriately distribute processing loads of a main board and a peripheral board when drawing two special symbol lotteries.例文帳に追加

二つの特別図柄抽選を行うにあたり、各図柄表示の視認性を向上させると共に、主基板や周辺基板の処理負担を適度に分散させる。 - 特許庁

To efficiently distribute materials such as documents to be used for a conference in a conference system without affecting the transmission of real- time data such as dynamic image data.例文帳に追加

会議システムにおいて、会議に使用するドキュメント等の資料を、動画データ等のリアルタイムデータの伝送に影響を与えないように且つ効率的に配付し得るようにする。 - 特許庁

Article 158 (1) When an Investment Corporation in Liquidation intends to distribute residual assets it shall provide for the following matters by a resolution of the board of liquidators: 例文帳に追加

第百五十八条　清算投資法人は、残余財産の分配をしようとするときは、清算人会の決議によつて、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 15 selects the basic leaflet information and store specification information according to the leaflet information respectively and generates leaflet information for each user and distribute the information.例文帳に追加

制御部１５は、チラシ選択情報に基づき、チラシ基礎情報と商店特定情報とをそれぞれ選択して読者毎にチラシ情報を作成して配信する。 - 特許庁

To construct a game system using a magnetic card system for enabling a consumer to enjoy himself more by using a magnetic card which is inexpensive and easy to distribute and has small storage capacity.例文帳に追加

安価で流通させやすい記憶容量の少ない磁気カードを用いて、より消費者にとって楽しめる磁気カードシステムを使用したゲームシステムを構築すること。 - 特許庁

A station number distribution circuit 7 allocates station numbers to input-output devices to be connected to, based on the number of input-output devices set by the switch 5 to distribute them.例文帳に追加

局番配布回路７が、スイッチ５により設定された入出力装置数に基づいて、接続されるべき入出力装置に局番を割り当てて配布する。 - 特許庁

To provide a knitting method of a knitted fabric having a hole, which can distribute force applied to stitches located on the periphery of the hole so as to prevent breakage of knitting yarns, and to provide the knitted fabric.例文帳に追加

ホールの周縁に位置する編目に加わる力を分散し、編糸を切れにくくするホールを有する編地の編成方法とその編地を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which purchase, sell and distribute securities instruments by exchanging a message between a fund manager and a broker.例文帳に追加

ファンド・マネージャーとブローカーとがメッセージのやり取りを行なうことで、証券インストゥルメントの購入、売却、および分配を行なう方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When the image forming apparatus including a transmission function to a network such as the copying machine transmits an original image to the network, the image forming apparatus can distribute one original image to a plurality of places at the same time.例文帳に追加

複写機などネットワークへの送信機能を有した装置を介してネットワークに送信する場合、１枚の原稿画像を複数箇所に同時に配信できる。 - 特許庁

The wind power apparatus or the window park equipped with the wind power arrangement is normally connected to a current voltage network, to supply or distribute a generated current to the network.例文帳に追加

風力発電装置又はこれを備えたウィンドパークは、通常、電流電圧ネットワークに接続され、生成された電流が該ネットワークに供給ないしは配給される。 - 特許庁

To provide a distributor to uniformly distribute a mixture fluid consisting of a fluid and a gas and reduce the generation of noise and to provide a heat-exchanger having the distributor.例文帳に追加

液体と気体からなる混合流体であっても均等に分配でき、かつ、騒音を低減できる分流器およびそれを備えた熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a musical piece data distribution system by which even an audio device capable of making short distance communication can distribute a musical piece or audio/video (AV) data to a remote device.例文帳に追加

短距離無線通信が可能なオーディオ機器であっても、遠距離の機器に楽曲やＡＶのデータ配信が可能な楽曲データ配信システムを提供する。 - 特許庁

Duckboards 12 for loading the dried object are approximately horizontally disposed, and the circulation fan 4 is disposed to distribute the air approximately horizontally in the drying chamber 5.例文帳に追加

そして、乾燥物を載せるスノコ１２をぼぼ水平に配置すると共に、循環ファン４を乾燥室５内でほぼ水平方向に空気を送るように設置したものである。 - 特許庁

To provide a method for managing a user key for broadcast encryption to distribute a key value by forming a sequential one-direction key chain for each node by using linear structure.例文帳に追加

線形構造を使用して各ノード別に順次一方向キーチェーンを形成し、キー値を分配するブロードキャスト暗号化のためのユーザキー管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic mail distribution system and communication unit control program for preventing a nuisance mail and permitting a regular mail distributor to distribute a mail.例文帳に追加

迷惑メールを防止すると共に、正規のメール配信者に対してはメール配信を許容できる移動体用電子メール配信システム及び通信ユニット制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A plurality of data storage parts A211, A212, ..., distribute the received user usage data as necessary, store the data, and also individually return the respective kinds of storage position data.例文帳に追加

これで受信したユーザ利用データを複数のデータ記憶部Ａ２１１，Ａ２１２，〜が必要により分散させて記憶するとともに各々の記憶位置データを個々に返信する。 - 特許庁

To provide a virus check system that can easily apply virus check to electronic mail such as a mail magazine and quickly distribute electronic mail at a low cost.例文帳に追加

メールマガジン等の電子メールに対して容易にウィルスチェックを行うことができ、低コストで迅速な電子メールの配信を行うことができるウィルスチェックシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, occupancy of a channel by a specific portable phone can be prevented so as to efficiently distribute the communication resource to the portable phones 101-10n.例文帳に追加

これにより、特定の携帯電話機が回線を占有することが防止されて、通信資源が各携帯電話機１０１〜１０ｎに効率的に配分されるようになる。 - 特許庁

To uniformly distribute and carry solid fuel without problems such as blockage and pulsation phenomenon caused by clogging, while improving a degree of freedom in facility layout.例文帳に追加

設備レイアウトの自由度を向上させつつ詰まりによる閉塞や脈動現象などの不具合を発生させずに固体燃料を均等に分配して搬送する。 - 特許庁

To provide an analyzer can evade the analyzer from upsizing, and can distribute efficiently a plurality of racks to a measuring unit even when treating an emergency specimen.例文帳に追加

装置の大型化を回避し、かつ、緊急検体を処理する場合にも、複数のラックを効率よく測定ユニットに分配することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product sorting system which enables a routeman to distribute products to an installed vending machine to replenish the machine in a short time and contributes to cost reduction.例文帳に追加

ルートマンが短時間で設置自動販売機への商品の配送・補充をすることができる技術であって、低コスト化に寄与する商品仕分システムを提供すること。 - 特許庁

To distribute moving image encoding information while converting and working it to the moving image encoding information of a lower transmission speed matched with the use load conditions of a channel.例文帳に追加

動画像符号化情報を、回線の使用負荷状況に合わせて、より低い伝送速度の動画像符号化情報に変換および加工しながら配信すること。 - 特許庁

To provide a roadside information distribution method and a system therefor which can sequence and distribute the conflicting information distribution requests given from plural information sources in accordance with properties of information.例文帳に追加

複数の情報源から競合する情報配信要求を、情報の性質に応じて順序付けして配信する路側情報配信方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide an optical waveguide circuit device which can be easily installed and can split and distribute signal light emitting from an emission end at a low cost and low loss.例文帳に追加

設置が容易であり、発信端から発信される信号光を低損失で、しかも低コストで分岐、配信することができる光導波回路デバイスを提供することにある。 - 特許庁

Also, when the electronic contents become old and their demand becomes low, the transmitter-receiver 2 is used to individually distribute the electronic contents, in response to a request from the user.例文帳に追加

また、電子コンテンツが古くなって需要が少なくなった場合には、利用者の要求に応じて情報送受信装置２により個別に電子コンテンツを配信される。 - 特許庁

To perform matching of personal information such as a browsing record with an advertisement without transmitting the personal information to the outside from a terminal, and to distribute the advertisement fit for interest or concern of a user.例文帳に追加

閲覧記録等の個人情報を端末から外部へ送信することなく広告とのマッチングを行い、ユーザの興味や関心に合わせた広告を配信すること。 - 特許庁

To automatically distribute helpful information about services after detection of the arrival at a destination without any special operation without distributing unnecessary information while a user is moving.例文帳に追加

ユーザの移動中に不要な情報が配信されることがなく、特別な操作無しで目的地到着を検出し、その後に有効なサービス情報が自動的に配信される。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system which has a plurality of moving pictures in a server device as a database and can distribute the moving pictures seamlessly according to a result of user's operation.例文帳に追加

複数の動画をサーバ装置にデータベースとして持ち、ユーザの操作の結果に従い動画を切れ目なく配信することができる動画配信システムを提供する - 特許庁

To distribute content whose reliability is secured for users of mobile telephone terminals in a severely restricted application without inconveniencing content creators.例文帳に追加

コンテンツ作成者の利便を損なわずに、極めて厳しい制約のあるアプリケーション環境からなる携帯電話端末機のユーザにとって信頼性が確保されたコンテンツを配信する。 - 特許庁

To enable it to distribute printing data optimally in a whole printing system and perform a printing operation most efficiently at performing a tandem printing with a distributed processing.例文帳に追加

分散処理によるタンデム印刷を行う際に、印刷システム全体で最適に印刷データを配分し、最も効率良く印刷処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To differentiate a form of fuel injection between uniform combustion area and stratified charge combustion area and distribute fuel more to a side of an ignition plug 22 in stratified charge combustion.例文帳に追加

均質燃焼領域と成層燃焼領域とで、燃料噴霧の形態を異ならせ、成層燃焼では、点火プラグ２２側へ燃料を多く分布させる。 - 特許庁

Probably, what clearly needs to be redressed is the “originate-to-distribute” business model that uses high leverage, which I mentioned. 例文帳に追加

おそらく明らかに修正を求められているのは、先ほど申し上げた非常に高いレバレッジをかける「オリジネート・トゥ・ディストリビュート」というビジネスモデルなのであろうかと思っております。 - 金融庁

8. The firm failed to distribute the firm's audit manual to some of the audit staff. In addition, the firm did not recognize such failure until revealed in the course of the on-site inspection. 例文帳に追加

・ 監査マニュアル等が一部の監査実施者に配付されておらず、また、監査法人が当該状況を把握していないなど、監査マニュアル等の周知が不十分である。 - 金融庁

As Mitsuhide was killed during the Battle of Yamasaki, the conference was held at Kiyosu-jo Castle in Owari Province (Kiyosu City, Aichi Prefecture) for the purpose of deciding who should succeed the Oda family and how to distribute properties inherited from Nobunaga. 例文帳に追加

光秀は山崎の戦いで討たれ、織田家後継者及び遺領の配分を決定することを目的に、尾張国清洲城（愛知県清須市）で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of the year, shrines usually distribute Shinsatsu such as Jingu taima or Shrine amulet, Ujigami taima, Kamado kojin fuda, Otoshi no kamisama, sekifuda (paper charm - for a door, pillar or ceiling) so that each home places it on the household Shinto altar. 例文帳に追加

通常、年末に神社が頒布（神宮大麻、氏神大麻、竈荒神札、大歳神様、戸口･柱･天井の関札など）し、各家庭で神棚に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute proper incoming call notification coinciding with the desire of a receiving side with respect to distributed electronic mail information and also to improve the operability of an information communication terminal.例文帳に追加

配信された電子メール情報に対して受信側の希望に合致した適切な着信通知を配信可能とし、かつ情報通信端末の操作性を向上させる。 - 特許庁

To distribute contents from a contents provider to a user with security on a network whose security is not sufficient and to allow only a specific user to utilize the contents.例文帳に追加

安全性が十分でないネットワーク上で、コンテンツ提供者から利用者へ安全にコンテンツを配信し、特定の利用者だけがそのコンテンツを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a method which equally distribute the frequency of writing time-series data in a storage medium whose writable frequency is limited.例文帳に追加

書き込み可能回数が限られている記憶媒体に時系列データの書き込み回数を均等に分散させる情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁