「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent leakage of fuel and improve workability on an accumulator distribution type fuel injection pump to distribute and supply high pressure fuel accumulated in an accumulator to each of cylinders by a distributing means.例文帳に追加

蓄圧室に蓄圧した高圧燃料を、分配手段により各気筒へ分配して供給する蓄圧式分配型燃料噴射ポンプにおいて、燃料漏れを防止するとともに、加工性を向上することを課題とする。 - 特許庁

In order to distribute low frequency component image data L in image data of one frame as L1 and L2 in the first and second sub-frames, the distribution of L2 in the low frequency component image data L is determined.例文帳に追加

１フレームの画像データにおける低周波成分画像データＬを、第１および第２のサブフレームにそれぞれＬ1，Ｌ2として配分するために、該低周波成分画像データＬにおけるＬ2の配分を決定する。 - 特許庁

Then, the supporting frame 15 (16) is moved to the side of the containers 60 with the pouches sucked, where the vacuum of the suction pads is broken to distribute the pouches sucked to the respective pads to the containers 60.例文帳に追加

そして、小袋を吸着した状態で支持フレーム１５（１６）を容器６０側に移動させ、そこで吸着パッドの真空を破壊して各吸着パッドに吸着した小袋を容器６０に分配する。 - 特許庁

To provide a display device that can distribute data of a signal line and allows a plurality of pixels to share the signal line without increasing circuits other than a transistor for selecting a pixel.例文帳に追加

画素を選択するトランジスタ以外の回路を増やすことなく、信号線のデータを振り分けることができ、複数の画素において信号線を共用することが可能な表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively fulfil a body pressure distribution function even when a heavy load and a small load are mixed and to distribute meticulous body pressure with respect to a whole body as a mattress used for a bed.例文帳に追加

ベッドに使用されるマットレスとして、大きな荷重や小さな荷重が混在する場合でも効果的に体圧分散機能が発揮され、また、身体全体に対するよりきめの細かい体圧分散が図れるようにする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which can control distribution of radical in a cylinder to a desired distribution state so as to distribute radicals around air-fuel mixture without generating an unnecessary large amount of radicals at stratified charge combustion, for instance.例文帳に追加

筒内のラジカル分布を所望の分布状態に制御し、例えば成層燃焼時においては、必要以上に多量のラジカルを生成することなく、混合気周辺にラジカルを分布させることを可能にする。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the present invention builds upon the infrastructure of the Session Initiation Protocol (or "SIP") to distribute and transfer calls to agents who are associated with a call center or contact center system.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態は、セッション開始プロトコル（または「ＳＩＰ」）のインフラストラクチャをベースにして、コールセンタ・システムまたはコンタクトセンタ・システムに関連するエージェントに対するコールの配信および転送を行う。 - 特許庁

The tree, which self-organizes and self-repairs on the same scale as the underlying DHT, is used to collect and distribute information from and to the DHT nodes using the hierarchy of the tree nodes.例文帳に追加

ツリーは、基礎となるＤＨＴと同じスケールで自己編成および自己修復し、ツリーノードの階層を使用してＤＨＴノードから情報を収集し、ＤＨＴノードへ情報を配布するために使用される。 - 特許庁

To efficiently distribute a load to be imposed on a server which provides information, and to suppress the increase of costs required for introducing a new facility or for controlling and managing a facility.例文帳に追加

本発明は情報を提供するサーバにかかる負荷を効率的に分散するとともに新たな設備を導入するコストや設備を管理及び運営するコストなどの増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To distribute a communication frame in a PLC without using a routing table, in a PLC system wherein a building block type PLC including two or more communication units is connected by a plurality of networks.例文帳に追加

２以上の通信ユニットを含むビルディングブロック型ＰＬＣを複数ネットワークで接続したＰＬＣシステムにおいて、ルーチングテーブルを使用することなく、ＰＬＣ内における通信フレームの振り分けを可能とすること。 - 特許庁

In step S14, the wheel motion control unit 40 calculates a total value Flx of left wheel front-rear forces and a total value Frx of right wheel front-rear forces so as to distribute the braking moment Mb to left and right wheels 3l, 3r.例文帳に追加

車輪運動制御装置４０は、ステップＳ１４で、制動モーメントＭｂを左右輪３ｌ，３ｒに分配すべく、左輪前後力合計値Ｆｌｘと右輪前後力合計値Ｆｒｘとを算出する。 - 特許庁

To easily distribute a state in which a tool bar created by one person is customized to other person by loading a function to store a state in which the tool bar is customized in a file and a function to read the file on a software.例文帳に追加

ツールバーをカスタマイズした状態をファイルに保存する機能とそのファイルを読み込む機能をソフトウェアに搭載し、１人が作成したツールバーをカスタマイズした状態を他の人に容易に配布可能とする。 - 特許庁

To provide a device, system and method for map information distribution, which are efficiently operated and can distribute map information including additional information that a user uniquely sets, and to provide a storage medium therefor.例文帳に追加

効率よく運用可能で利用者が独自に設定した付加情報を含む地図情報を配信可能な地図情報配信装置、地図情報配信システム、地図情報配信方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a traffic information distribution server, a traffic information distribution system, and a traffic information distribution method which distribute intelligible traffic information while reducing a communication amount when distribution is performed to a wide area.例文帳に追加

広域エリアを配信する際の通信量を削減しつつ、かつ分かりやすい交通情報を配信する、交通情報配信サーバ、交通情報配信システム、および交通情報配信方法を提供する。 - 特許庁

A home content server 111 when receiving a device switching request changes in the parameters of the contents, based on device information needed to distribute the contents of the viewing device 150 or a car navigation device 161 as a switching destination.例文帳に追加

ホームコンテンツサーバ１１１は、デバイス切換要求を受けた時に切換先の視聴デバイス１５０又はカーナビゲーション装置１６１のコンテンツの配信に必要なデバイス情報に基づいて前記コンテンツのパラメータを変更する。 - 特許庁

The FAX servers (network scanners) 1, 3 distribute image data received by a G3 FAX 6 or an Internet FAX(I-FAX) and image data read and formed by them to a shared folder set to a file server 2.例文帳に追加

ＦＡＸサ−バ（ネットワ−クスキャナ）１、３で、Ｇ３ＦＡＸ６やインタ−ネットファクス（Ｉ−ＦＡＸ）で受信した画デ−タや、自機で読み取り形成した画デ−タをファイルサ−バ２に設定した共有フォルダに配信する。 - 特許庁

To realize the automatic distribution of contents allowed to be released and also to grasp how far the highest-class computer system can distribute the contents at that time in a multi-level computer system.例文帳に追加

本発明は、多階層コンピュータシステムにおいて、公開の許されるコンテンツの自動配付を実現するとともに、そのとき最上位コンピュータ装置がどこまでコンテンツを配付できたのかを把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To distribute water volume data to a target area as a value more close to the volume of water to be practically used by grasping in detail the volume of water to be practically used in the target area to which the water volume data are to be distributed.例文帳に追加

水量データを配分する対象地区において、実際に使用される水量をより詳細に把握することで、その対象地区における水量データをより現実に近い値となるように配分する。 - 特許庁

To distribute contact information of a service provider and register it in a mobile phone terminal without bothering a user, so that the user can have instant contact with the service provider when necessary.例文帳に追加

ユーザがサービス提供者に連絡を取ろうとした場合に直ちに連絡を取ることが可能となるように、ユーザに手間をかけさせること無く、当該サービス提供者の連絡先を携帯電話端末に配信して登録させる。 - 特許庁

To distribute a multi-phase clock up to each digital signal processing part, to which high-speed operation is requested, while properly keeping the phase relationships of clock signals when performing digital signal processing using the multi-phase clock.例文帳に追加

多相クロックを使用してデジタル信号処理を行なう場合に、クロック信号の各位相関係を正しく保ったまま高速動作が要求される各デジタル信号処理部まで多相クロックを分配できるようにする。 - 特許庁

The power controller 100 then controls the control unit 310 corresponding to the battery 300 that is to distribute power to the distribution network 10 and causes the battery 300 to supply power to the distribution network 10.例文帳に追加

そして電力制御装置１００は、配電網１０に電力を供給すべき蓄電池３００に対応する制御部３１０を制御し、その蓄電池３００から配電網１０に電力を供給させる。 - 特許庁

When a drawing object expressing images of image objects is obtained (S1), the display device identifies attributes of the images (S3), and determines to distribute to foreground images and background images on the basis of the identified attributes (S4).例文帳に追加

表示装置は、表示対象の画像を表す描画オブジェクトを取得すると（Ｓ１）、画像の属性を特定し（Ｓ３）、特定した属性に基づいて前景画像と背景画像とに振り分ける判定を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

To distribute voice information which allows a learner to securely and efficiently memorizes a word such as an English word including an accent, and a word such as a translated word into Japanese corresponding to the English word, in accordance with a rhythm of a musical piece or the like.例文帳に追加

楽曲等のリズムに合わせて、アクセントを有する英単語等の語と、当該語に対応する日本語訳等の語とを、学習者が確実に効率よく記憶することができる音声情報を配信する。 - 特許庁

The image formation device 1a has an energy consumption efficiency priority mode and realizes the function for a management server which manages a plurality of image formation devices to distribute the printing job to the image formation device of a good consumption efficiency.例文帳に追加

また、画像形成装置１ａは、エネルギー消費効率優先モードを有し、複数の画像形成装置を管理する管理サーバが消費効率の良い画像形成装置に印刷ジョブを振り分ける機能を実現する。 - 特許庁

To distribute information in an order from a user who wishes to obtain the contents of the distributed information earlier in distributing the information by dividing time and thus, to satisfy needs of the user.例文帳に追加

本発明の課題は、時間を分散して情報を配信する際に、配信する情報の内容をより早く得たいと考えているユーザから順に情報を配信し、これによって、ユーザのニーズを満足することである。 - 特許庁

To provide a setting method for wide area cluster communication, with which a cluster to distribute a job can be dynamically set in the case of distributing the job to the other cluster device so that a configuration optimum for a user can be provided.例文帳に追加

他のクラスタ装置にジョブを振り分ける際に、ユーザにとって最適な構成となるように、ジョブを振り分けるクラスタを動的に設定することが可能な広域クラスタ通信の設定方法を提供する。 - 特許庁

A virtual environment service center receives a request to distribute virtual environment data from a customer who uses virtual environment reproduction facilities, and then gathers information on setting conditions, etc., of a virtual environment desired for use from the customer.例文帳に追加

仮想環境サービスセンターが、前記仮想環境再現設備を利用する顧客から仮想環境データの配信依頼を受け、利用したい仮想環境の設定条件等の情報を前記顧客から収集する。 - 特許庁

To realize the automatic distribution of contents of distribution objects and also to grasp how far the highest-class computer system can distribute the contents at that time in a multi-level computer system.例文帳に追加

本発明は、多階層コンピュータシステムにおいて、配付対象のコンテンツの自動配付を実現するとともに、そのとき最上位コンピュータ装置がどこまでコンテンツを配付できたのかを把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To individually distribute information on respective areas or respective stores according to desires of respective users through the Internet, to enable the users to have a motive for continuously making access to a Web page, and to make the Web page easy to see.例文帳に追加

インターネットを介して、各地域又は各店舗の情報をそれぞれのユーザの希望に従って個別に配信し、さらに、継続的にウェブページにアクセスする動機をユーザに持ってもらい、ウェブページを見やすいようにする。 - 特許庁

The short-range radio communication unit 30 reads distribution information type data indicating the type of information desired to distribute by a user of the portable information terminal, from the portable information terminal through the short-range radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信部３０は、携帯情報端末のユーザが配信を希望する情報の種類を示す配信情報種類データを、近距離無線通信により前記携帯情報端末から読み取る。 - 特許庁

Furthermore, the content distribution server 10 is likely to able to efficiently distribute content including advertisements by utilizing such a technology as the RSS as one of forms configuring the summary data 121.例文帳に追加

さらに、前記コンテンツ配信サーバ１０は、例えば、要約データ１２１を構成するフォーマットの一つとして、ＲＳＳ等の技術を活用して効率的に広告等を含むコンテンツ配信を行なうことができる可能性がある。 - 特許庁

An automatic vending machine 22 and an automatic article supply machine 24 are connected to an Internet network 11, and distribute a sample and a remunerative article to users 27 and 28 answering this questionnaire when a content server 12 executes the questionnaire.例文帳に追加

自動販売機２２および自動物品供給機２４はインターネット網１１に接続されており、コンテンツサーバ１２がアンケートを実施するとこれに答えたユーザ２７、２８に対して試供品や謝礼の物品を配布する。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can distribute and supply a reform gas (or an oxidizer or a coolant) to each cells uniformly, suppressing increase in part marks to the minimum without causing complication of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、部品点数の増加を最小限に抑えながら各セルに改質ガス（又は酸化剤乃至冷却剤）を均一に分配供給できるようにした燃料電池を提供する。 - 特許庁

To centralize processing of events whose status needs to be shared in the same node and distribute processing of events whose status does not need to be shared, when decentralized processing is performed on context calculation by a plurality of nodes.例文帳に追加

コンテキストの計算を複数のノードで分散処理する場合に、状態を共有する必要があるイベントの処理を同じノードに集中させながら、共有する必要のないイベントの処理を分散させる。 - 特許庁

To quickly distribute leaflet information and to reduce costs required for information distribution by distributing the leaflet information of the various kinds of retail stores to information communication terminals owned by consumers in real time.例文帳に追加

本発明の課題は、消費者が保有する情報通信端末に各種小売店のチラシ情報をリアルタイムに配信することで、チラシ情報配信の迅速化と、情報配信にかかるコストの削減を図ることである。 - 特許庁

To distribute reproduction right data of an encrypted media content from a server to a content decoding device so as to utilize them for decoding the media content within a restriction range, while enabling the transfer of the reproduction right data to other content decoding devices.例文帳に追加

暗号化されたメディアコンテンツの再生権利データをサーバからコンテンツ復号化装置に配信し、さらに他のコンテンツ復号化装置への転送も可能にして制限の範囲内でメディアコンテンツの復号化に利用する。 - 特許庁

The method includes a step for managing a buffer group so as to distribute data from the plurality of first tier buffers to the second tier transfer buffer, and a step for distributing the data onto the shared data bus in predetermined timing.例文帳に追加

該方法は、データが複数の第一ティア・バッファから第二ティア転送バッファに流通するのを可能にするようバッファ群を管理するステップと、該データを共用データ・バス上に所定のタイミングで配信するステップとを含む。 - 特許庁

A communicating party is dynamically allocated so as to distribute a communication load to plural socket describers, the communication is simultaneously and parallelly performed with high efficiency while using the plural transmission and reception threads and parallel distributed processing is efficiently performed.例文帳に追加

複数のソケット記述子に通信負荷が分散するように、通信相手をダイナミックに割り当て、複数の送受信スレッドを用いて通信を同時並列的に効率よく行い、効率よく並列分散処理を行う。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle which can prevent damage caused by heat by efficiently cooling a motor and a generator and can distribute driving force demanded for vehicle to first and second motors.例文帳に追加

モータ及びジェネレータを効率よく冷却することで熱による損傷を防止すると共に車両に要求される駆動力を第１及び第２のモータに分配することができるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To link CRID and CDN and to distribute a content of high quality and high convenience, which is adapted to use environment, when the broadcast content is distributed to ubiquitous network with server-type broadcast as assumption.例文帳に追加

サーバ型放送を前提に放送コンテンツをユビキタスネットワークに配信するような場合において、ＣＲＩＤとＣＤＮを連携させ、利用環境に適合した高品質で利便性の高いコンテンツ配信を実現する。 - 特許庁

Distribution networks 60-66 connect the heat exchanger 56 to the turbine 22 and selectively distribute air from the heat exchanger 56 to below the blades 40 and above the shroud 44 for controlling blade tip clearance.例文帳に追加

分配ネットワーク６０−６６は、熱交換器５６をタービン２２に連結し、熱交換器５６からの空気をブレード４０の下方及びシュラウド４４の上方に選択的に配向し、ブレード先端間隙を制御する。 - 特許庁

The information authentication distribution apparatus 3 can distribute desired data ordered by a user when the apparatus 3 is accessed by user authentication information from the user authenticated by an authentication station.例文帳に追加

情報認証配信装置３は、認証局により個人認証がされたユーザ認証情報によってアクセスされ当該ユーザを認証したときに当該ユーザが注文する所望データの配布を可能とする。 - 特許庁

To uniformly distribute at least one fluid out of fuel gas, oxidant gas and a cooling medium to respective unit cells of a fuel cell stacked inside a fuel cell stack, and to simplify constitution.例文帳に追加

少なくとも燃料ガス、酸化剤ガスまたは冷却媒体のいずれかの流体を、燃料電池スタック内に積層されている各単位燃料電池セルに均一に分配するとともに、構成の簡素化を可能にする。 - 特許庁

In the distribution processor DS, a memory 140 stores a database for reference, in which the distribution destination or the like to distribute the received bar code data is previously defined corresponding to an attribute owned by these data.例文帳に追加

配信処理装置ＤＳには、受信されたバーコードデータが保有している属性に対応してそのデータを配信すべき配信先等があらかじめ定義された参照用データベースがメモリ１４０に格納されている。 - 特許庁

To distribute a polishing liquid across the entire abutting surface of a substrate and a polishing pad efficiently and uniformly and polish the substrate surface efficiently, uniformly and precisely.例文帳に追加

研磨液を基板と研磨パッドの当接面全面にわたって効率良く均一に分布させ、基板表面を効率的にかつ均一に高精度な研磨を行なうことができる精密研磨方法および装置を提供する。 - 特許庁