「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if a FS-R control signal is received, bridges 3a, 3b distribute and output an output signal from the insertion and separation multiplexing conversion means 1 to routes of work of a ring network and protection.例文帳に追加

ブリッジ３ａ，３ｂは、例えば、ＦＳ−Ｒの制御信号を受信すると、挿入・分離多重変換手段１から出力される信号を、リングネットワークのワークとプロテクションとのルートに分配して出力する。 - 特許庁

The warehouse system 2 includes an actual warehouse, and the transportation and distribution system 3 includes depositing and delivery to and from the warehouse system 2, cargo collection from the distribution source 4 and distribution cars to distribute the cargo to a selling store 51, etc., of a distributing destination 5.例文帳に追加

倉庫システム２は実際の倉庫を含み、輸配送システム３は倉庫システム２に対する入出庫、配送元４からの集荷、配送先５の販売店５１等への配送を行う配送車を含む。 - 特許庁

To provide a data distribution service system utilizing a satellite line excellent in operability capable of easily changing the destination to distribute contents and easily and surely confirming conditions distributing the contents as well.例文帳に追加

コンテンツの配信先を容易に変更可能とすると共にコンテンツの配信状況の確認も容易且つ確実に行える操作性の優れた衛星回線を利用したデータ配信サービス方式を提供すること。 - 特許庁

To individually set a use condition and a use environment of contents for each end user and to further distribute contents protected by encapsulation by an optimum DRM (digital rights management) system based on the use condition and the use environment.例文帳に追加

エンドユーザごとにコンテンツの利用条件や利用環境を個別に設定でき、さらにその利用条件や利用環境に基づく最適なＤＲＭ方式によるカプセル化により保護されたコンテンツを流通させる。 - 特許庁

To realize structure to surely distribute a proper master from a server to the respective client terminals without causing a trouble due to use of an inappropriate master to functions of the client terminals in a client/server system.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいて、クライアント端末の機能に不適切なマスタを使用することに起因するトラブルを発生させることなく、サーバから各クライアント端末に適切なマスタを確実に配信する仕組みを実現する。 - 特許庁

A switch 130 sequentially select connection between a video signal processing circuit 110 and memories 141a, 141b in the case of recording in order to distribute an image signal to the memories 141a, 141b, where the signal is temporarily stored.例文帳に追加

記録時、スイッチ１３０によりビデオ信号処理回路１１０とメモリ１４１ａ、１４１ｂとの接続が順次切替えられることによって、画像信号はメモリ１４１ａ、１４１ｂに振り分けられ、一時記録される。 - 特許庁

Such processes, when repeated many times, can lower a total energy of the entire 3-planes, and a threshold dot distribution is so arranged in terms of overlapped 3-plane dither patterns as to distribute a few low frequency components favorably.例文帳に追加

このような処理を繰り返すことによって３プレーン全体の総エネルギーを下げることができ、３プレーンのディザパターンの重なりにおいて閾値ドット分布が、低周波数成分が少なく良好に分散された配置となる。 - 特許庁

To match seller information with purchaser information while concealing information about an order price, and to correctly distribute valuable digital information between the matched seller and purchaser while concealing the information from persons other than the matched persons.例文帳に追加

注文価格に関する情報を秘匿したまま売り手と買い手の注文をマッチングさせ、マッチした人以外には情報を秘匿したままマッチする売り手と買い手の間の有価ディジタル情報を正しく届ける。 - 特許庁

On the other hand, the user produces a local video/audio program by using a local program production section 14 in the local station system 1 and uses the user distribution section 13 to distribute the streaming of the program to the user terminal 4 in a multicast form.例文帳に追加

一方、ローカル局システム１において、ローカル番組制作部１４を用いてローカルな映像音声番組が製作され、ユーザ配信部１３からユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信される。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting, which can add metallic elements having low melting points or low boiling points to a molten metal with high yielding ratio, and further can uniformly distribute the metal elements into a metal ingot, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

低融点または低沸点の金属元素を高歩留りで溶融金属に添加でき、しかも金属鋳片内に均一に分布させることができる連続鋳造方法および連続鋳造装置の提供。 - 特許庁

The server 1 discriminates whether or not at least one mobile set of the group #1 is resident in the service area #1 based on the result of this inquiry and it does not distribute information when no mobile set is resident but it performs distribution processing when one or more mobile sets are resident.例文帳に追加

この問い合わせの結果から、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを判断し、在圏していなければ、情報配信はせず、在圏していれば、配信処理する。 - 特許庁

To distribute guides for ceremonial occasion halls and advertisements created based on information on ceremonial occasion events, and allow ceremonial occasion halls to automatically receive orders for delivery of money and goods, and messages and perform payments.例文帳に追加

冠婚葬祭場の案内、冠婚葬祭催事の情報に基づき作成した案内を配信し、金品及びメッセージの配達等の依頼を冠婚葬祭場が自動で受注でき、代金決済まで行えること。 - 特許庁

To provide an information distribution system that can distribute information not only to a limited area but also to other desired area by adopting a movable body (mobile base station), such as a movable vehicle or the like for a stationary information distribution base.例文帳に追加

固定の情報配信基地を動的な車両等の移動体（移動基地）にすることにより、限られた地域だけでなく他の所望地域にも情報の配信を可能にした情報配信システムを得る。 - 特許庁

Cluster control stations 21, 22 distribute a signal from the line control station 40 to base stations 31, 32 and synthesizes incoming signals from each base station and the same mobile station and transmits the synthesized incoming signal to the line control station 40.例文帳に追加

クラスタ統括局２１、２２は、回線制御局４０からの信号を各基地局３１、３２に分配し、各基地局からの、同一移動局からの上り信号を合成して、回線制御局４０に伝送する。 - 特許庁

The moving directions of color data of picture elements, which distribute among the colors (Rs, Gs and Bs) of the light of a light source, from the colors (Rm, Gm and Bm) are equal and they move in proportional to a distance to the colors (Rs, Gs and Bs).例文帳に追加

矢印９５−５乃至９５−７に示すように、色(Rm,Gm,Bm)から光源の光の色(Rs,Gs,Bs)の間に分布する画素のカラーデータは、その移動方向は同一で、色(Rs,Gs,Bs)への距離に比例して移動される。 - 特許庁

To distribute a communication load and maintain redundancy of paths by constituting a new node configuration without troubling labor of a service personel, even if a failure occurs in a master node and a slave node.例文帳に追加

本発明は、マスターノード、スレーブノードに障害が発生した場合であっても、保守員の手を煩わすことなく、ノード構成を新たに構成して通信負荷分散と経路の冗長化を保つことを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distribution system making a load on a distribution server and a load on a network on a distribution side be distributed to promptly distribute security-financial data not distributed in time of failure occurrence after failure restoration.例文帳に追加

配信サーバの負荷及び配信側のネットワークの負荷を分散させ、障害発生時に配信されなかった証券・金融データを障害復旧後に速やかに配信できる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The negative ion-generating printed matter, which has been only produced to use the matter as it is, uses a negative ion-generating ink to produce various printed matter as a single item such as a card, a postcard, a calendar, a seal and a business card to market, distribute or lend them.例文帳に追加

単にマイナスイオン発生印刷物を制作し、使用していたものを、マイナスイオン発生インクを使い、単品ではカード、はがき、カレンダー、シール、名刺その他各種印刷物をつくり、販売・配布・貸与などに使用する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a transmission control method wherein a base station side can suppress/distribute the number of responding terminals and a terminal side transmits a response channel at a point of time when a count start is notified without the need for using access information (Probability factor).例文帳に追加

基地局側では応答する端末の数を抑制／分散することができ、また端末側ではアクセス情報（Probability factor）を使用しなくてもカウント開始を通知された時点で応答チャネルを送信すること。 - 特許庁

To provide a music data distributing device, a music data receiving device, a music data reproducing device, and a music data distributing method, which permit to partially distribute and reproduce the music data.例文帳に追加

本発明の目的は、音楽データを部分的に配信し、また再生可能とする音楽データ配信装置、音楽データ受信装置、音楽データ再生装置及び音楽データ配信方法を提供することにある。 - 特許庁

A settlement-side system 200 as a settlement organization of electronic commerce acts to distribute the advertisement and then important analytic data can be obtained without causing the problem that the personal information leaks and so on.例文帳に追加

電子商取引の決済機関である決済側システム２００が広告の配信の代行を行うことにより個人情報の漏洩等の問題も発生することなく重要なマーケティング分析データを得ることができる。 - 特許庁

To provide a fare evasion prevention system by processed ticket information transported by train in which ID information is distributed by train in order to distribute the processed ID information for restraining an unauthorized use.例文帳に追加

不正使用を抑止するための処理済みＩＤ情報を配信するために、ＩＤ情報を列車によって配給する処理済み乗車券情報の列車媒介伝送による捕脱防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of saving waste of paper and recognizing a user to distribute a printed matter when printing is set with a plurality of user boxes, to which received image data are distributed, as transfer destinations.例文帳に追加

受信した画像データの配信先のユーザボックスの複数が転送先としてプリントを設定している場合に、用紙の無駄を省くとともに、プリント物の配布先ユーザを認識できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The conference terminal equipment (b) to distribute the conference materials to the other conference terminal equipment (c) and (d) distributes the conference materials through the broadcasting network (h) to the other conference terminal equipment (c) and (d) at the distribution destinations by broadcasting communication.例文帳に追加

会議資料を他の会議端末装置ｃ，ｄに配付する会議端末装置ｂは、配付先の他の会議端末装置ｃ，ｄに対し同報ネットワークｈを通じて同報通信により会議資料を配付する。 - 特許庁

A frame 18 as a strength member of the beam 14 is divided into three section of a center frame 18C and side frames 18A, 18B, and axially joined with each other by bearings 20 to adequately distribute the load applied to the beam 14.例文帳に追加

又、梁１４の強度部材であるフレーム１８を、センターフレーム１８Ｃおよびサイドフレーム１８Ａ、１８Ｂに三分割して、軸受２０で互いに軸着し、梁１４に加わる荷重を適切に分散している。 - 特許庁

The shoulder bag with a load sharing strap is characterized in that when the load is increased, the load sharing strap and antislip strap are mounted on the shoulder bag to distribute the load to both the shoulders to prevent the pain and stiffness of the shoulder.例文帳に追加

荷重が大きくなった時、ショルダーバッグに荷重分担ベルト及びずれ止めベルトを装着し、両肩に荷重を分散し、肩の痛みや凝りを防止することを特徴とする荷重分担ベルト付きショルダーバッグ。 - 特許庁

To enable a doctor in a medical treatment scene to be supported in real time by a doctor at a distant place who is equipped with the latest technique and to distribute clinical contents to the doctor who gives the support in real time.例文帳に追加

医療現場における医師が最新技術を身につけた遠隔地に所在する医師の支援をリアルタイムに受けることができ、且つ支援を行う医師に診療コンテンツをリアルタイムに配信することができるようにする。 - 特許庁

To securely distribute a first key to a receiving terminal in an information distribution system in which distribution information encrypted with the first key is transmitted and the receiving terminal decodes the distribution information by using the first key.例文帳に追加

第１の鍵で暗号化された配信情報を送信し、受信端末で第１の鍵を用いて復号化する情報配信システムにおいて、受信端末に第１の鍵を安全に配付できるようにする。 - 特許庁

This system generates data to which an address name and the like and an address of a system that displays a map are added from the received positional data (latitude, longitude), and again establishes connection with the retrieval client's terminal to distribute the data by e-mail.例文帳に追加

受け取った位置データ（緯度、経度）から住所名称等と地図表示するシステムへのアドレスを付加したデータを作成し，検索依頼者の端末へ再度接続しなおして電子メールにより配信する。 - 特許庁

A fire wall sever is constituted so as to distribute at least a part of filtering rules among specified edge nodes and to perform a filtering processing by using the distributed filtering rule by the specified edge node when a load of the fire wall server becomes higher.例文帳に追加

ファイアウォールサーバの負荷が高くなった場合に、特定のエッジノードへフィルタリングルールの少なくとも一部を分配し、特定のエッジノードは分配を受けたフィルタリングルールを用いてフィルタリング処理を行うように構成する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributor and an advertisement distribution method that can manage advertisement video images distributed on a network in a unified way, efficiently distribute the advertisement video images and acquired information associated with their viewing.例文帳に追加

ネットワーク上で配信される広告映像を一元的に管理でき、広告映像の配信ならびにその視聴に関する情報の取得が効率的にできる広告配信装置および広告配信方法を提供する。 - 特許庁

To distribute and restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field, and to verify validity of distributed information while using homomorphism between addition and a discrete logarithm.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散および復元し、加算と離散対数の準同型性を利用しながら分散情報の正当性を検証可能とする。 - 特許庁

To distribute the loads of access to a plurality of input/output ports by a plurality of the input/output ports and to connect an existing router having an existing multipath function in a disk controller connectable directly to a network.例文帳に追加

ネットワークに直付けできるディスク制御装置で、複数の入出力ポートにアクセスの負荷を複数の入出力ポートで分散して、しかも、既存のマルチパス機能を有するルータを接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical device protocol distribution system, a medical device protocol distribution method, and a medical device protocol distribution program which can distribute protocols to a plurality of medical devices without booting up the medical devices beforehand.例文帳に追加

予め医用装置を起動させることなく複数の医用装置にプロトコルを配信することが可能な医用装置プロトコル配信システム、医用装置プロトコル配信方法および医用装置プロトコル配信プログラムである。 - 特許庁

The network scanner system reads a manuscript and distribute the read electronic image by a mail, and has a function to display an item showing "all destinations" as a destination of an address book management part 4.例文帳に追加

原稿を読み取り、読み取った電子画像をメールで配信するネットワークスキャナシステムにおいて、アドレス帳管理部４での宛先として“全宛先”を表すアイテムを表示する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

An image resize part 20 acquires the image for distribution from the image server 100 and resizes it to distribute it via the transmission/receipt part 18 when a request for expansion/shrinkage of the image is given from the client terminal 100.例文帳に追加

画像リサイズ部２０は、クライアント端末１００から画像の拡大又は縮小表示のリクエストがあった場合に、画像サーバ１００から配信用画像を取得してリサイズして送受信部１８を介して配信する。 - 特許庁

A restructure processing section 36 outputs and distribute one encrypted content data by combining encrypted data blocks randomly selected one by one in group unit out of an encrypted data block group 103.例文帳に追加

再構成処理部３６は、暗号化したデータブロックグループ１０３からグループ単位で１つずつランダムに選択した暗号化されたデータブロックを結合して一つの暗号化されたコンテンツデータを出力して配信する。 - 特許庁

A service provider 1 provides an information terminal 5 to a stock company 2 to distribute the information terminals 5 to the customers making contract with the stock company 2, and receives one portion of a sales commission of stocks.例文帳に追加

サービス提供業者１は、証券会社２に情報端末５を提供し、この情報端末５を証券会社２と契約した顧客へ配布させるとともに、株式の売買手数料の一部を受け取る。 - 特許庁

In an information distribution system 100, the information distribution server 10 is configured to stream-distribute distribution information 102 including a moving picture to a plurality of terminals 20a, 20b connected to a LAN 5.例文帳に追加

情報配信システム１００は、情報配信サーバ１０から、ＬＡＮ５に接続される複数の端末装置２０ａ，２０ｂに対して動画像を含む配信情報１０２をストリーム配信するように構成される。 - 特許庁

To distribute a digital certificate again by simple operation by preventing a valid digital certificate from being distributed to a plurality of terminal devices in the case that a storage failure of a digital certificate at a terminal device is detected.例文帳に追加

端末装置でのデジタル証明書の保存失敗を検出した場合に、有効なデジタル証明書を複数の端末装置に配布してしまうことを防止して簡易な操作で再度デジタル証明書の配布を行う。 - 特許庁

The vanes (65a, 65b) help more evenly to distribute the flow of air across the surface of the filter (70) and also function to reduce acoustic emissions from the machine in which the filter housing forms part.例文帳に追加

ベーン（６５ａ，６５ｂ）は、フィルターの表面全体に亘って空気の流れをより均一に分配するように、且つ、フィルターハウジングが一部分を構成する装置から放出されるアコースティックエミッションを減少させるように機能する。 - 特許庁

Gas manufacturing produced a by-product coal tar and as a result Toyo Lumber Preservation Company was founded to make and distribute creosote oil by distillation for lumber preservation use. 例文帳に追加

ガス製造を行なう際、副産物としてコールタールが得られるが、それを有効利用するために蒸留してクレオソート油を製造し、木材防腐用として販売することが検討され、東洋木材防腐が設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus further includes an illumination profile element configured to spatially distribute light at an illumination plane of the incident beam and a plurality of illumination optical elements for directing the incident beam towards the sample.例文帳に追加

この装置は、入射ビームの照射平面において光を空間的に分散させるよう構成される照明プロファイル要素と、入射ビームを試料に向けて導く複数の照明光学要素とをさらに備える。 - 特許庁

To distribute contents via the Internet in quasi-real time by intermittently or continuously connecting to wireless LANs needing authentication while maintaining power saving of display terminals without a browser function.例文帳に追加

ブラウザ機能を保持しないディスプレイ端末の省電力性を維持しつつ認証が必要な無線ＬＡＮとの接続を断続的、もしくは継続的に行い、準リアルタイムでインターネットを介してコンテンツを配信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for digital trading card distribution which can distribute images through a network and store them as an album on a network server and enables the stored images to be exchanged (traded) on the network.例文帳に追加

ネットワーク上で画像を配信し、ネットワークサーバ上にアルバムとして保存でき、且つアルバムに保存した画像をネットワーク上で交換（トレード）できるデジタルトレーディングカード配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁