「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data distribution system that allows a transmitter side device to distribute data even to a receiver side device having a communication fault due to whether or the like almost at the same time to other receiver side devices having no communication fault.例文帳に追加

天候等に起因する通信障害が発生している受信局側装置に対しても、通信障害が発生していない他の受信局側装置とほぼ同時に送信局側装置からデータを配信できるようにする。 - 特許庁

This information distributor can acquire information from the users via a mobile terminal device, synthesize the acquired information and already held information, and distribute the information to other users.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、携帯端末装置を介して利用者からの情報を取得し、取得した情報と保持されている情報とを合成し、他の利用者にも流布することができる情報流布装置を提案する。 - 特許庁

To distribute abrasion of a ring outer peripheral surface to a wide range by promoting relative one-way rotation of a leg shaft and a ring, to mitigate a concentrated load on a ring inner peripheral surface and abrasion of the ring outer peripheral surface, and to improve the life span of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。 - 特許庁

For this reason, the seller can reduce customs clearance costs (e.g., multiple customs clearance procedures and payment of customs duties on inventory) and distribute goods flexibly in small lots using a just-in-time delivery scheme in response to orders from buyers (Column Figure 6-4).例文帳に追加

そのため、売主側の通関コスト（複数回の通関手続や在庫品への関税支払等）を削減することが可能となり、買主の注文に応じて、より柔軟な小口、ジャストインタイムでの配送が可能になる（コラム第6-4 図）。 - 経済産業省

When the communication state between the distribution unit 1 and the mobile telephone terminal 6 is satisfactory, a packet switch call is established between the mobile telephone terminal 6 and a packet switch call 32 provided in the distribution unit 1, so as to distribute a stream data of high bit rate.例文帳に追加

配信装置１と携帯電話機６との間の通信状態が良好な場合は、携帯電話機６と配信装置１のパケット交換呼部３２との間にパケット交換呼を確立して高ビットレートのストリームデータを配信する。 - 特許庁

(iii) If the General Partner receives any profit or other funds resulting from the Partnership Assets that are not included in the Disposition Profits or Other Profits (“Special Profits”), the General Partner shall not be required to distribute such Special Profits at the time when it is received and may distribute funds in portions of the Special Profits that the General Partner deems, in its discretion, appropriate, on such date as the General Partner, in its discretion, designate. 例文帳に追加

③ 無限責任組合員は、組合財産に関して生じた収益その他の金銭のうち処分収益及びその他投資収益に含まれないもの（以下「特別収益」という。）を受領したときは、受領の都度これを分配することを要しないものとし、無限責任組合員がその裁量により指定する日において、特別収益のうち無限責任組合員がその裁量により適切と考える額に相当する金銭を分配することができるものとする。 - 経済産業省

The building 90 is provided with a distributor (first distributor) 102 to distribute the image and sound signals obtained from a signal distribution side to each house and a plurality of branch communication lines 111 to 114 to be connected to the distributor 102 and to transmit the image and sound signals to each house.例文帳に追加

建築物90には、信号配信側からの映像音声信号を各家屋に分配する分配器(第一分配器)102と、分配器102に接続されて、各家屋に映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114を具える。 - 特許庁

To simultaneously distribute information to plural simulators and receive operation data from the simulators by a single server, and to monitor the whole in the server side, in a data communication apparatus controlling the operation of the simulators, and image displaying and space simulating devices (simulators) in a plural spots.例文帳に追加

多地点のシミュレータ、画像表示及び空間模擬装置（シミュレータ）の作動を制御するデータ通信装置に関し、１台のサーバで多数のシミュレータを同時に配信し、シミュレータからの作動データを受け、サーバ側で全体の監視を行う。 - 特許庁

The refrigerant distributors 1a-1e distribute refrigerants that may flow in a gas-liquid two-phase state, and have body shells 11a-11e, 12a-12e, refrigerant inlet pipes 13a-13e, and refrigerant outlet pipes 14a-14e.例文帳に追加

冷媒分流器１ａ〜１ｅは、気液二相状態で流入し得る冷媒を分流するための冷媒分流器であって、本体殻１１ａ〜１１ｅ，１２ａ〜１２ｅと、冷媒入口管１３ａ〜１３ｅと、冷媒出口管１４ａ〜１４ｅとを備える。 - 特許庁

To provide a distributing system, etc. which increase the number of nodes 2 which participate in a distributing system S to receive a distribution of contents without incurring a load on a connected party introducing server 3, thereby promoting to distribute/spread the contents.例文帳に追加

配信システムＳに参加してコンテンツの配信を受け得るノード２の数を、接続先紹介サーバ３に対して負荷をかけることなく増大させることで、コンテンツの配信／普及を促進することが可能な配信システム等を提供する。 - 特許庁

The plate layered product 13 is provided with a manifold 16a for running the high-temperature high-humidity gas supplied from the upper side to distribute the high-temperature high-humidity gas to passages 200 formed in the plates 11 for the high-temperature high-humidity gas.例文帳に追加

プレート積層体１３には、上方から供給される高温高湿気体を流通させて、各高温高湿気体用プレート１１に設けられた流路２００に高温高湿気体を分配するためのマニホールド１６ａが設けられている。 - 特許庁

To obtain required information in a form desired by a user by having a computer retrieve information whose retrieval is requested from portable information terminal equipment and distribute the retrieved information by a distribution method specified from the portable information terminal equipment.例文帳に追加

コンピュータが、携帯情報端末装置から検索要求された情報を検索し、検索した情報を携帯情報端末装置から指定された配信方法で配信できるようにして、利用者が望む形態で必要な情報を入手する。 - 特許庁

To distribute advertisement information on the condition of receiving an advertisement request from a portable terminal among portable terminals located in the vicinity of a store and also to manage distribution results as to how many people the advertisement information is distributed to.例文帳に追加

店舗付近の携帯端末のうち、携帯端末から広告要求があったことを条件として広告情報を配信することができると共に、どの位の人達に広告情報を配信したかの配信実績を管理できるようにする。 - 特許庁

To obtain a distributing device for a continuum of pouches, which stabilizes suction of the pouches by suction pads 20a (20b) with the whole structure simplified and can distribute the pouches simultaneously to a plurality of containers 60 by a single movement of a supporting frame 15 (16).例文帳に追加

全体の構成を簡素化しながら、吸着パッド２０ａ（２０ｂ）による小袋の吸着を安定化し、かつ、一回の支持フレーム１５（１６）の移動で、複数の容器６０に同時に小袋を分配できるようにした小袋分配装置を得る。 - 特許庁

This snow removing machine includes a surface treatment application system provided with a treatment material distribution system connected with the case body in order to distribute the anti-icing agent and (or) the freezing prevention treatment material which are liquid or solid in an area from which snow is removed.例文帳に追加

除雪機械は、雪が取り除かれたエリア一帯に液体か固体の防氷剤および(または)凍結防止処理材料を分配するために、筐体に連結された処理材料分配システムを備えた表面処理応用システムを含む。 - 特許庁

To provide a combination metering device which can almost equally distribute objects to be measured without variation, to two or more measurement heads arranged in the direction which intersects the supply direction of objects to be measured, using a simple and inexpensive composition.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成により、被計量物の供給方向に交差する方向に配置された複数の計量ヘッドに対し、ばらつきなくほぼ均等に被計量物を振り分けることが可能な組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflecting plate for a radiative heater devised to uniformly irradiate an intended object to be heated region with infrared ray radiated from a heat source and to uniformly distribute intensity of radiation on a surface to be heated, and manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱源から放射された赤外線が、意図された被加熱対象物領域に均一に照射され、被加熱面に放射強度が均一に分布するように工夫した放射暖房機用反射板とその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixer to distribute and supply an air-fuel mixture of gas fuel to each cylinder of a multiple cylinder gas engine capable of supplying the air-fuel mixture of the gas fuel to each of the cylinders without increasing cost and an arrangement space of the mixer.例文帳に追加

複数気筒ガスエンジンの各気筒にガス燃料の混合気を分配して供給するミキサについて、コストの高騰及び配置スペースの増大化を伴うことなく、ガス燃料の混合気を各気筒に精度高く供給できるようにする。 - 特許庁

To distribute accesses to main memories of a plurality of nodes even when processors of a plurality of nodes carry out accesses to the same address range in a system composed of a plurality of nodes having one or more processors and main memories.例文帳に追加

一以上のプロセッサと主記憶装置を有する複数個のノードで構成されたシステムにおいて、複数ノードのプロセッサが同一のアドレスレンジに対してアクセスを行う場合でも、複数のノードの主記憶にアクセスを分散することを可能とする。 - 特許庁

To distribute a resource assigned to each LPAR so that the deficiency in performance of another LPAR is hardly caused in the near future by dynamically redistributing the assignment of resources to a plurality of virtual computers while optimizing the assignment of resources.例文帳に追加

複数の仮想計算機への資源の割当てを動的に再配分するにあたって、資源の割当てを最適化して、近い将来に他のＬＰＡＲの性能不足が発生しにくいように、各ＬＰＡＲに割当てられた資源を配分する。 - 特許庁

To quickly and surely distribute an updated public key to a transmission side device (public key user) using a non-updated public key when a reception side device having a public key and a secret key updates the public key of its own device.例文帳に追加

公開鍵と秘密鍵をもつ受信側装置で自装置の公開鍵を更新した場合に、更新前の公開鍵を利用している送信側装置（公開鍵利用者）に対して迅速かつ確実に更新後の公開鍵を配信できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhibition information distribution system which can accurately set a communication range of each exhibition area, and consequently distribute exhibition information of the adjacent exhibition areas easily and surely without overlapping.例文帳に追加

本発明は、各展示エリアの通信範囲を精度良く設定することができ、ひいては隣り合う展示エリアの展示情報を重複することなく簡単かつ確実に配信することが可能な展示情報配信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a BGM player and a BGM play-back system which determine an approximate guide to a connection time in spite of a variation in the connection time of BGM players and surely evenly distribute connection times of each of the BGM players.例文帳に追加

各ＢＧＭプレーヤの接続時刻が分散しても、ある程度の接続時刻の目安を定めるとともに、接続時刻が各ＢＧＭプレーヤごとに片寄りなく確実に分散するようにできるＢＧＭプレーヤおよびＢＧＭ再生システムを提供する。 - 特許庁

Thus, by approaching the automatic copying machine to the transmitter 2 up to a prescribed distance the display information from the transmitter can be automatically received and copied without the need for any special operation by the transmitter 2 to distribute the display information.例文帳に追加

従って、送信元の装置２で、表示情報を配信するための特別な操作を行わなくても、この装置に自動複写装置を一定距離まで近づけることにより、装置側からの表示情報が自動的に受信され複写される。 - 特許庁

The pressure of the local part due to the body weight is adjusted by the projections/recessions so as to distribute the body weight in the whole back and lower back.例文帳に追加

電動鉋で削った弾力性のある木屑４を使い、しきパッド袋１の中に入れ、袋内で木屑を動かし、体形と一致した凹凸をつくり、体重による局部の圧力を凹凸で調整し、体重を背中、腰全体に分散させる構成とした。 - 特許庁

To distribute recording materials to a more suitable distributed part among recording material distribution parts on an image forming device side and recording material distribution parts on a post-processor side according to the size and thickness of the recording material used when the recording materials are discharged from the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置から記録材を排出する際、画像形成装置側の記録材排出部及び後処理装置側の記録材排出部のうち、使用する記録材のサイズや厚さに応じてより適した排出先に振り分ける。 - 特許庁

To speedily distribute and supply stored druggery by mediating between a supply side (storage side) for druggery and its consumer side (side which wishes to obtain) through a homepage by using a communication network such as the Internet and accelerating the efficient mutual accommodation of the druggery.例文帳に追加

インターネット等の通信網を利用し、医薬品等の供給側（備蓄側）とその需要側（入手希望側）とをホームページ上で仲介し、効率的な医薬品の相互融通を促進し、備蓄医薬品の迅速な流通・供給を可能とする。 - 特許庁

The water-repellent group and the hydrophilic group distribute on the coating film surface, so the water-repellent group makes the coating film exhibit oil-repellency to make soil hardly attached, and the hydrophilic group makes soil float to allow the soil to be easily removed.例文帳に追加

被膜の表面には撥水性基と親水性基とが分布し、撥水性基によって被膜が撥油性を発揮して汚れが付着しにくくなるとともに、親水性基によって汚れを浮き上がらせて容易に除去することが可能となる。 - 特許庁

The rotor 35 is provided with a distribution passage always communicated to the upstream side passage 44 to change the inlet communicating passages 18 connected to the passage one by one with rotation, and to distribute lubrication oil from the oil separator 38 into each compression chamber 26.例文帳に追加

ロータ３５は、上流側通路４４に常時連通された分配通路を備え、該通路が接続される吸入連通路１８を回転によって順次変更し、オイルセパレータ３８からの潤滑油を各圧縮室２６へと分配供給する。 - 特許庁

In the fuel gas supplying passage 74, there is provided a pressure loss generation mechanism 75 to generate a pressure loss over a whole of the fuel gas supplying passage 74 in order to uniformly distribute fuel gas to each of the electrolyte-electrode assemblies.例文帳に追加

燃料ガス供給通路７４には、燃料ガスを各電解質・電極接合体２６に均等に分配するために、前記燃料ガス供給通路７４全体にわたって圧力損失を発生させる圧損発生機構７５が設けられる。 - 特許庁

A fire damper FD is disposed between the hallway ceiling space HC and each dwelling unit ceiling space LC, and further an air supply fan 3b is disposed therein to distribute the outside air taken into the hallway ceiling space HC to the dwelling unit ceiling space LC.例文帳に追加

廊下天井空間ＨＣと、各住戸天井空間ＬＣとの間にファイヤダンパＦＤが設けられ、さらに給気ファン３ｂが設けられ、廊下天井空間ＨＣに取り入れられた外気を住戸天井空間ＬＣに送り込む。 - 特許庁

To distribute the license data (including a content key), a server device 100 creates the license data incorporating the user ID, and constructs an encryption communication path between itself and a memory card 400 inserted in a terminal device 300, to transmit the license data created.例文帳に追加

ライセンスデータ（コンテンツ鍵を含む）の配信において、サーバ装置１００は、ユーザＩＤを組み込んだライセンスデータを生成し、端末装置３００に装着されたメモリカード４００との間で暗号化通信路を構築して、生成したライセンスデータを送信する。 - 特許庁

An axial greasing groove 9 ranging from one side face of the cage 6 to the other side face thereof is formed in a guide face 6a guided by the inner ring 2 of the cage 6, and grease is filled into the greasing groove 9 to distribute the grease up to the inside of the bearing.例文帳に追加

保持器６の内輪２によって案内される案内面６ａに保持器６の一側面から他側面に至る軸方向の給脂溝９を形成し、その給脂溝９にグリースを充填して、軸受内部にグリースを行きわたらせる。 - 特許庁

A distribution member 19 is disposed in the downflow path 17 to distribute the game balls entering the temporary prize winning slot 16 to the first path 17a-1 extending to the first starter slot 12a or to the second path 17b-1 extending to the second starter slot 12b.例文帳に追加

流下路１７には、仮入賞口１６に入った遊技球を第１の始動口１２ａへ延びる第１の通路１７ａ−１と第２の始動口１２ｂへ延びる第２の通路１７ｂ−１とに振り分ける振分部材１９が配置されている - 特許庁

An image processing method disclosed herein transfers the RAW image data to another image processing apparatus in the case of applying the image reproduction processing to the RAW image data, and allows the image processing apparatus receiving the transfer of the RAW image data to execute the image reproduction processing so as to distribute the processing load thereby applying the image reproduction processing to the RAW image data.例文帳に追加

RAW画像データを画像再現処理する際、他の画像処理装置にRAW画像データを転送し、転送された画像処理装置で画像再現処理を行うことによって、負荷を分散しRAW画像データを画像再現処理する。 - 特許庁

To use information for selecting a content without transmitting or receiving the information on a network, and to distribute a content suiting a user's taste, even when user's individual information is dispersed and stored in a content distribution server and a client terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバとクライアント端末とにユーザの個人的な情報が分散して記憶されている場合であっても、これらの情報をネットワーク上で送受信することなくコンテンツの選択に用い、ユーザの嗜好にあったコンテンツを配信する。 - 特許庁

In this encryption communication method, a plurality of centers 1 that distribute a specific secret key to each entity are provided, specific information (ID information) for each entity is divided into several parts, and all private keys generated for divided specific information parts are distributed to the entities.例文帳に追加

各エンティティへ固有の秘密鍵を配布するセンタ１が複数設けられており、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）をいくつかに分割し、その分割した特定情報毎に作成したすべての秘密鍵をエンティティに配布する。 - 特許庁

The lighting device is so constructed that a light guide body 2 guides incident light from a light source 1 to cause light having specific directivity to the emission surface and a prism 3 is mounted on the emission surface to distribute light emitted from the emission surface into two specific directions.例文帳に追加

光源１からの光を導入し、出射面へ特定の方向に指向性をもつ光を導く導光体２の出射面上に、出射面から出射された光を特定の２方向に配光するプリズム３を設ける構造とした。 - 特許庁

To form circulation flow in a looped flow channel without reducing the pressure of a two-phase refrigerant flowing into the looped flow channel inside a header, and to properly distribute the two-phase refrigerant without degrading the heat transferring performance of a heat exchanger.例文帳に追加

ヘッダー内部のループ状流路に流入する二相冷媒を減圧させることなくループ状流路内に循環流を形成でき、熱交換器の伝熱性能を損なうことなく良好な二相冷媒の分配を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device capable of synchronizing the travel of each vehicle with good response properties while eliminating the need of additional work of supporting and protecting a hose by eliminating the need of a hose connected between vehicles to distribute hydraulic oil.例文帳に追加

車両間を繋いで作動油を流通するホースを不要にできることで、ホースを支持したり保護したりする付帯作業を不要にしつつ、各車両の走行を応答性良く同調させることができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

The landing light emission control device 8 and the car light emission control device 9 distribute one or both of drive information and general information as predetermined information to the information terminal 10 through the light signal from the respective LEDs 4a-8a.例文帳に追加

乗場発光制御装置８及びかご発光制御装置９は、各ＬＥＤ４ａ〜８ａからの光信号を通じて、情報端末１０に運転情報及び一般情報の一方又は両方を所定の情報として配信する。 - 特許庁

To provide a content generation system which has higher entertainment properties and interaction properties for enabling a user to conveniently distribute content on a network, the content being obtained by combining an arbitrary moving image and three-dimensional computer graphics distributed by a moving image distribution system using the network.例文帳に追加

ネットワークを用いた動画配信システムによって配信された任意動画と３次元コンピュータグラフィックスを合成させたコンテンツを、ユーザがネットワーク上で手軽に配信できる、娯楽性と相互作用性の高いコンテンツ生成システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily and readily change the design of a display component on a particular image displayed on a terminal into a desired design, and to distribute display components corresponding to many terminals respectively to the terminals.例文帳に追加

利用者が、簡単かつ気軽に端末装置に表示される特定画面上における表示部品のデザインを、所望のデザインに変更することを可能とし、多くの端末装置のそれぞれに対応する表示部品データの分散化を図ること。 - 特許庁

To provide a method and a system for information distribution, which allow a client side to simply register contexts and types of request information, and an information distributor side to selectively distribute information to only clients suitable as an information distribution destination.例文帳に追加

クライアント側にとってはコンテキストや要求情報種別を簡単に登録でき、情報配信側にとっては情報配信先として相応しいクライアントのみに情報を選択的に配信できる情報配信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the scale of an entire receiver and to enhance the synchronization tracking characteristics of a correlation device by using a small-sized pre-filler required before analog/digital conversion so as to decrease the number of wires to distribute signals to each correlation device.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換前に必要な前置フィルタを小型なもので済ませ、各相関器へ信号を分配するための配線数を少なく済ませることによって、装置全体の規模を小型にすることができ、また、相関器の同期追従特性を高めること。 - 特許庁